Bt ny 1839 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Obama cria novo visto que deverá beneficiar imigrantes empreendedores

Obama impulsiona a criação de novo visto para imigrantes

empreendedores leia mais na

PÁGINA 03

O autor autografa exemplar do livro para uma leitora

Livro de jornalista do BT é lançado na Bienal de São Paulo leia mais na

PÁGINA 20

Famoso DJ conhecido da comunidade brasileira por tocar em vários eventos e festas, é preso e depois liberado em NY leia mais na

PÁGINA 09

Year XXVIII - N� 1839 - Wed, Sept 7th, to Tue, Sep 13th, 2016

1839es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

BR Day NY lota a Sexta Avenida com mais de 1 milhão de pessoas Com apresentação de Otaviano Costa, o show mais brasileiro dos Estados Unidos contou com Preta Gil, César Menotti & Fabiano e Jota Quest

***

m apenas oito horas, a Sexta Avenida, uma das principais vias de acesso de Nova York, é transformada na grande área do BR Day. Exatamente à meia noite de sábado, a rua é interditada e o fluxo de carros dá espaço ao entusiasmo de quem trabalha para fazer acontecer a maior festa brasileira fora do Brasil. Logo ao ama-

nhecer deste domingo, 4 de setembro, o palco estava pronto e recebeu, à tarde, o apresentador Otaviano Costa e as atrações Preta Gil, César Menotti & Fabiano e Jota Quest. A magia se repetiu: pelo 3º ano consecutivo, mais de 1 milhão de pessoas lotaram a Sexta Avenida com as cores verde e amarelo. leia mais na

Ceesar Menotti, Rogeerio Flausino, Preta Gil e Fabiano

PÁGINA 07

Otaviano Costa

Apaixonada por moda a empresária Daianny Ribeiro cuida pessoalmente das duas unidades da loja em Connecticut

A empresária brasileira Daianny Ribeiro vende roupas de marcas renomadas como: Colcci, Morena Rosa, Moikana, Pitbull, Patoge.

Cintia luta para ter o direito voltar com o seu filho para o Brasil

Mãe que teve o filho sequestrado no Brasil, levado ilegalmente pelo pai para os EUA, concede entrevista ao Brazilian Times Após juíza brasileira conceder a guarda definitiva para a mãe, o pai americano fugiu com o garoto para os EUA

O que há de melhor e mais moderno na moda brasileira, você encontra na Brazilia’s Boutique Apesar de ter saído do Brasil para morar nos Estados Unidos ainda muito jovem, a empresária goiana, Daianny Ribeiro, moradora de Brid-

Free

geport (Connecticut) sempre gostou e acompanhou muito as tendências da moda brasileira. leia mais na

PÁGINA 02 e 06

A nutricionista paulista Cintia Pereira, 35 anos, passa por uma luta para reaver a guarda do seu Momento do filho, o pequeno emocionante Joseph de 5 anos. reencontro de Cintia conhemãe e filho ceu o americano após 5 meses separados Gary no Brasil em 2009, eles se casaram e decidiram residir no Brasil. leia mais na

PÁGINA 05

Advertisement Advertisement

Wednesday, September 7th, 2016

General News

Obama impulsiona a Por Marisa Abel criação de novo visto para empreendedores Essencial imigrantes A expectativa é que o novo projeto

Close up

Jornalista / Fotógrafa / Apresentadora / Roteirista / Produtora e Atriz

sobre crenças

rença é tudo aquilo que uma pessoa acredita como sendo a verdade, é o que uma pessoa guarda em seu íntimo como uma verdade absoluta sobre algo específico. É o que sentimos “ser assim mesmo” sobre algo ou sobre uma situação. Vamos formando nossos modelos mentais e percepções desde a primeira infância (na realidade antes até) sendo influenciados negativa e positivamente por tudo e todos a nossa volta, o que nem sempre corresponde à realidade em muitos casos, e essas influências vão moldando nossas crenças e comportamentos. Assim nascem as crenças, tanto as positivas quanto as negativas (ou limitantes). Um exemplo negativo: se na infância os pais transmitem insegurança para a criança dizendo que ela é fraca em comparação com seu irmão e que assim ela não vai conseguir nada na vida, a criança (por acreditar fielmente em seus pais, que são como deuses para as elas) cresce acreditando que não consegue nada e é exatamente isso que acontece, não consegue nada que se propõe fazer, em qualquer área. O contrário também é verdadeiro, as crianças com pais apoiadores e autoconfiantes conseguem transmitir isso para a criança, fazendo-a mais forte em alguns aspectos. Você já deve ter ouvido ou lido algumas dessas frases: “Seja-te feito conforme creste.” – Jesus “Se você pensa que pode ou se pensa que não pode, de qualquer forma você está certo.” – Henry Ford “Imagine uma nova história para sua vida e acredite nela.” – Paulo Coelho Lendo estas frases ditas por personagens icônicos em nossa história, dá para perceber o quanto nossas crenças nos definem? O quanto podemos crescer ou o quanto podemos cair segundo o que acreditamos de nós mesmos? e... Bem, quando chegamos à fase adulta, temos todo um modelo de crenças formado e, começamos a nos limitar, acreditando que não somos capazes de atingir o sucesso, de alavancar a carreira, de conseguir namorar, etc. Tudo formado há tempos. Como lidar com isso? Lembra-se da frase do Paulo Coelho - “Imagine uma nova história para sua vida e acredite nela. “ – é exatamente isso que vamos fazer, construir uma crença! Podemos nos programar, podemos escolher acreditar, por exemplo: “Sou dono de mim mesmo e por isso posso mudar meu destino”, ou ainda: “Os acontecimentos de minha vida são reflexos de minha atitude. ” Nosso cérebro não distingue uma lembrança real de uma construída, ou seja, podemos sim construir novas crenças e a partir de agora tomar novos rumos. Eu posso me movimentar por onde eu quiser, posso me expandir infinitamente! Primeiro temos que nos conhecer, autoconhecimento é importante, saber quais os pontos fortes, em que sou bom, quais minhas habilidades, em que eu acredito que me impulsiona, quais minhas crenças limitantes, e, então, começando a refletir e trabalhar sobre tudo isso de forma consciente, podemos iniciar o processo de criar algumas crenças, respondendo a algumas provocações:

Provocações e reflexões Vale lembrar que esta parte do artigo é para provoca-los mesmo (ou seria irritá-los) para que busquem profundamente o conhecimento de si mesmo, a sua essência. Pensem, reflitam, respondam os questionamentos de maneira profunda, que saiam da zona de conforto, busquem a resposta verdadeira, sem sabotagem somente e simplesmente com a verdade, a sua verdade para você mesmo! Sabendo que você é feito conforme acredita ser, sabendo que pensando que pode ou que não pode você está correto, em que você tem acreditado ultimamente? Quem você seria se não fosse quem é? O que (ou quem) te limita? Você acredita em você, no seu potencial, nas suas habilidades, nas suas atitudes? Por quê? Respire fundo, reflita, relaxe, responda: o que você gostaria de ser quando criança? Você é? O que você se tornou? O que você gostaria de ser agora? Qual o seu sonho? Que limite você precisa transpor para ter o resultado que gostaria? Que habilidade que gostaria de ter e acredita que não pode? Você pode ser o que acredita!

Notinha: Há alguns anos faço coaching com o querido coach Jota Leme, que me guia nesta jornada de conquistar os objetivos. Como estamos longe fazemos via Skype, Facetime, ou a ferramenta que tivermos para podermos nos conectar. Semanas atrás ele me mandou um artigo para que eu pudesse ler antes de ele publicar em seu blog. Achei fantástico, perfeito para todos nós e por esse motivo, essa semana abro espaço na minha coluna para publicar na íntegra o texto que serve para nós refletirmos. Toda quarta-feira ele divulga um texto novo em seu blog e a cada duas semanas um no meu blog. Quem quiser seguir: https://coachjotaleme.blogspot.com.br http://newsentertainmentculture.blogspot.com

de lei seja implementado até o fim do ano, quando Obama deixará o governo dos EUA

revisto na emenda de leis imigratórias desde 2013, o presidente Barack Obama impulsionou a criação de um "visto de startups", na qual empreendedores estrangeiros poderão passar até cinco anos nos Estados Unidos, criando negócios tidos como inovadores. Inicialmente o visto terá duração de 2 anos, podendo ser renovado por mais 3 anos consecutivos. A expectativa é que a novo projeto de lei seja implementado até o fim do ano, quando Obama deixará o governo dos EUA. Como mencionado, essa proposta já existia há cerca de 3 anos, mas na época de sua criação foi barrada pelo Congresso, juntamente com outras propostas de leis imigratórias. Para que dessa vez o projeto não fosse barrado, Obama criou um projeto de lei separado e amparado por outras leis americanas. A reivindicação de vistos e permissões de trabalho para imigrantes empreendedores não é recente, sendo uma reivindicação de empresas sólidas, como a Microsoft e a Amazon, que dependem muito de vistos de trabalho para trazer especialistas de outros países para atuarem junto as suas empresas nos Estados Unidos. Até o presente momento, vários investidores de todas as partes do mundo são barrados e líderes da indústria da tecnologia alegam que esses impedimentos afetam o potencial de competição e de inovação dos Estados Unidos. Na semana passada Barack Obama publicou um texto em seu blog, onde explicou as razões pelas quais essa medida é importante. “Empreendedores imigrantes sempre fizeram contribuições excepcionais para a economia dos Estados Unidos nas comunidades espalhadas pelo país. Imigrantes ajudaram a começar nada menos que um em cada quatro pequenos negócios e startups tecnológicos pelos Estados Unidos, e a maioria das startups do Vale do Silício. Estudos sugerem que mais

Obama cria novo visto que deverá beneficiar imigrantes empreendedores

de 40% das companhias do ranking Fortune 500 foram fundadas por imigrantes ou filhos de imigrantes”, afirmou o presidente. Segundo nota divulgada pelo Serviço de Imigração e Cidadania dos Estados Unidos (USCIS - sigla em inglês), os critérios para que imigrantes empreendedores consigam o "visto de startups" são: Para inscrever-se para os primeiros dois anos de visto, os empreendedores deverão ter ao menos 15% de participação societária na startup, tendo um papel ativo e central na sua operação, e deverão demonstrar potencial para um rápido crescimento e para criação de postos de trabalho. Essa verificação de potencial será feita por meio do recebimento de investimentos das pessoas qualificadas ou por prêmios dados por entidades públicas, por exemplo. A renovação por outros três anos só será concedida caso seja provado que o empreendimento continua a trazer benefícios para a sociedade, mas em uma escala maior. Além do registro de investimentos, o empreendedor deve comprovar geração de receita, crescimento da startup e a criação de novos empregos nos Estados Unidos.

Opinion

Brazilian Times The Best Journal For You Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 1.877.625.0079 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com  PO Box 447, Somerville MA - 02143

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor)

Luciano Sodré (Editor Assistant)

Wolfgang Tomich (In-Memorium)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa

(Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Fabiano Ferreira (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmos (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Graphics Team Marcelo Teles

(Graphic Designer Director)

Everson Menezes (Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Milena Bittencourt Adairton Teixeira Eunice Crowley Rose Santos Circulation Department Christiane Paiva Paulo Notaro Roberto Mazzinghly Edson Zanetti Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Egoísta, egocêntrico, egocentrista! Quisera ególatra! Com certeza presidente não será!

Para saber a resposta destas exclamações, até ser ponto, inusitada, necessário se faz, fazer uma introspecção e capiciosamente desenvolvê-la, nem que para isto seja, necessário até, ler esta Nota até o seu final. Muito curta e ligeira, jamais no entanto prolixa, talvez, quem sabe, mas subjetivamente inquietante, posto que, para ter tanto “ego”, até mesmo, Nero, o imperador que incendiou Roma, para incriminar os seus adversários, nem tanto cogitou. E, com certeza o imperador romano, não dispersou 11 milhões de trabalhadores! Agora, na modernidade, tais fatos ressurgem, e numa maneira, quisera apropriada, vamos abordá-los, indiferente, mas factual. E assim, sem eira nem beira, nossa temática bate na tecla que encerra esta aliteração dos “egos”, vocábulos estes que inserem de fato, uma disposição, ainda que variável, de como o caráter de alguns seres humanos, habitantes desta “aldeia global” que se chama ‘Terra”, se incerem. E quando se acham, simplesmente donos da verdade, de si próprios, quiça, e donos do planeta, jamais se enxergam. E chegam ao auge, julgando-se onipotentes, para não dizer, onipresentes! Que presunção? Ainda que famosos ou não, se acham superiores! Querem ser igual aos deuses mas esquecem que Deus é um só! E “C’est fini”! Já foi dito que “sonhar qualquer coisa que deseja sonhar, é a beleza da mente humana”. Ai, tudo bem! Mas agora, sonhar, em cima da desgraça dos outros, ai, tudo mal. Contudo, bater nesta tecla, implica também bater no orgulho natural dos que, ainda que predestinados, e como tais, desagregam de sua origem natural e se embrulham no mundo das ganâncias, do interesse próprio quando vigorosamente,

o “ego”, ou em outras palavras, o “eu”, de cada um, e de todos, não exerga nos outros também, esta predestinação. E, eis que surge, do nada, politicamente falando, uma personagem que se encaixa perfeito, sem defeito, nesta aliteração dos egocentristas. Quem será este indivídou, que em menos de uma ano de campanha política, consegue ou esta conseguindo, carregar para si, apesar das adjetivações, abarrocar milhões de seguidores? Tal indivíduo, que em seu discurso inicial de candidatura, permanace fiel aos seu instinto preservador, conservador, conquistador, e nos “finalmentes”, dominador, quando se oriente de seu poder de concentração para usufrir de seus seguidores, o intuito maléfico, ao concentrar sua política inicial de conduta, a sua abnegada tese de que o imigrante na América, é o pivô de todos os problema que este país, os Estados Unidos, têm. E neste lema bate frenético, muitas vezes, hermético, considerando para si, como o único, quase que onipotente personagem capaz de elimitar deste país, todos os imigrantes que ele considera como “ilegais”. Esquece no entanto, o presidenciável, que “ilegal” é algo que contraria uma lei, e por isso precisa receber uma certa punição. Esquece também, o mesmo, que o imigrante, até o presente dia, não é “ilegal”. Tanto que as leis americanas não dizem nada a respeito, muito pelo contrário, proibem as instituições governamentais de usarem o termo “ilegal”, em suas várias escalas. Mas tal

elemento, de uma maneira ou de outra, quer encontrar ou dar como motivos claros sua idéia primária, para confundir o povo americano da necessidade de expulsar deste país, os imigrantes. E neste intuíto não mede esforços! E para balancear sua candidatura neste preconceituoso arranjo político, desespera, e “egocentricamente”, dispara a sua retórica de essência “hitleriana”. Isto tudo, para alcançar o cargo máximo desta nação! Uma pena que para alcançar tal posto ou pretenções políticas, ou para se chegar ao poder, leva para o extremo esta visão predatória. Não seria, intencional ou planejada, por não gostar, simplesmente, e, os imigrantes trabalhadores deste país eliminar? Contudo, tal posicionamento, tal conjuntura política, tal ideologia, embora calcada na aliteração do “ego”, neste país não terá respaldo. E o nosso personagem posto na berlinda, montou e quer ainda montar “cassinos” para sua sobrevivência? Afinal, “cassino” é jogar com o “trabalho” dos outros. E isto ele muito bem sabe fazer! Mas governar uma nação, requer: disponibilidade para a coletividade. Mas os “ególatras” não puxam para o individualismo? Correntes contraditórias! Resta então, sem querer revelar o nome (se virem nos 30, meus caros leitores) irmos todos ao cassino de Atlantic City, em New Jersey, jogar, e no “Taj Mahal”, com certeza, dançar e cantar! Afinal, “nem só de pão vive o homem”!

Wednesday, August 17th, 2016

Wednesday, September 7th, 2016

General News

Entrevista Exclusiva

Mãe de brasileirinho sequestrado por pai americano desabafa Após juíza brasileira conceder a guarda definitiva para a mãe, o pai americano fugiu com o garoto para os EUA violência física e nenhum tipo de abuso sexual, por isso devolveu a guarda para a mãe, permitindo ao pai (que residia no nutricionista paulista Cintia Brasil), que visitasse o filho em finais de Pereira, 35 anos, passa por uma luta semana alternados. Inconformado, Gary para reaver a guarda do seu filho, o fugiu do país pelo Paraguai, levando o filho pequeno Joseph de 5 anos. Cintia conheceu com ele para os EUA. “Nós vimos o o americano Gary no Brasil em 2009, eles se carimbo no passaporte dele. Ele já tinha um casaram e decidiram residir no Brasil. planejamento para caso ele perdesse. Fiquei Cintia engravidou e eles tiveram Joseph. 5 meses sem ver meu filho, ele cortou Antes do filho completar 1 ano, o casal se qualquer meio de contato”, relata a mãe. separou e Gary retornou para os EUA. Em Cintia buscou a ajuda da Autoridade 2013 o ex-marido voltou ao Brasil com o Central Brasileira, que entrou em contato pedido de divórcio e de guarda da criança. com a Autoridade Central Americana. Eles Foi então que eles travaram uma verdadeira colocaram uma advogada americana para batalha judicial, onde, para obter a guarda cuidar do caso. “Quando eu ainda estava no de Joseph, o pai acusava a mãe de abusos Brasil, recebi um e-mail da advogada, físicos contra o filho e que o irmão de solicitando a minha presença nos EUA, na Joseph (de apenas 9 anos, fruto do primeiro c i d a d e d e P r o v o ( U t a h ) p a r a u m a casamento de Cintia) teria abusado audiência”, relata. sexualmente do garoto Durante a audiência, após ser A juíza que cuidava do caso, afastou pressionado pelo juiz, o avô paterno de Joseph do convívio diário com a mãe até que Joseph acabou informando o paradeiro do a investigação fosse concluída, o que durou filho e do neto, que no mesmo dia foi cerca de 1 ano. Durante esse período o entregue a mãe. “Ele estava dentro do carro, menor ficou sob cuidados do pai durante a quando me viu ele veio correndo e não semana, e voltava para a casa da mãe aos acreditava no que estava acontecendo...Não finais de semana. conseguia falar nada, ele agarrou no meu Após vários exames e laudos médicos e pescoço ”, conta a mãe emocionada. psicológicos, em dezembro a juíza concluiu Uma nova audiência foi marcada e que Joseph não sofreu nenhum tipo de durante esse período mãe e filho tiveram seus passaportes recolhidos, porém ficaram hospedados juntos em um hotel. Brazilian Day Segundo relatos de Cintia, Gary se Um grupo de mães brasileiras aproveitaram a aproveitou do prazo que teve para as movimentação da população e da mídia audiências seguintes para inventar provas. brasileira no maior evento brasileiro nos EUA, “Eu estava tranquila, por que sabia que as o Brazilian Day que aconteceu no último acusações dele (as mesmas que já havia domingo, dia 4 em NY, e foram as ruas com usado no Brasil) não eram verdades, e ele p l a c a s e c a m i s e t a s d a c a m p a n h a estava ali como réu”. Ela conta que na #GiveJosephBack para fazer uma passeata terceira audiência o ex-marido chegou a pacifica pela causa de Cintia Pereira e seu dizer ao juiz que o garoto corria risco no filho Joseph. Para fazer doações, acesse: Brasil pois morava com a mãe em um www.gofundme.com/returnjj. barraco de madeira com mais dez pessoas, localizado em uma favela. “ Ele inventou para o juiz que eu fazia parte de uma quadrilha, do PCC e ele estava sendo ameaçado de morte. Foram esses argumentos que ele usou para justificar a saída dele do Brasil. Eu estava tranquila, por que sabia que era tudo mentira e que eu não tinha feito nada. Eu moro em um condomínio no bairro do Butantã em São Paulo”. Passeatas no Brasil pedem Depois de ter permanecido na o retorno de Joseph presença do filho por um mês, na quarta audiência, ocorrida em 27 de abril, o juiz deu a sentença final de que o Joseph não poderia retornar ao Brasil com a mãe por ter chegado à conclusão de que garoto corria riscos no Brasil, por isso deveria permanecer com o pai nos EUA. Essa semana o Brazilian Times conversou com Cintia, com exclusividade, para saber como está o caso atualmente. por

Thais Partamian Victorello

Brazilian Times

Passeata durante o Brazilian Day

B T: C o m o o j u i z a m e r i c a n o estabeleceu as normas de contato entre você e o Joseph desde a decisão

Cintia luta para ter o direito voltar com o seu filho para o Brasil

da guarda ser dada ao pai? Cintia Pereira: Eu o

vejo apenas no ACAFS (Academy for Child Advocacy & Family Support) três vezes por semana e três horas por visita. Mês passado apenas que liberam Skype todos os dias por meia hora. BT: Como você tem se m a n t i d o financeiramente e arcado com as custas do processo aqui nos EUA? Cintia Pereira: Eu

Momento do emocionante reencontro de mãe e filhos após 5 meses

tenho me mantido nos EUA através de ajuda de pessoas de toda parte do mundo, uns oferecem caronas para eu ir nas visitas, outros moradia, outros compartilhando tudo, outros criando eventos para arrecadar fundos, etc. Ajuda financeira e emocional. B T: Q u a n d o s e r á a p r ó x i m a audiência? Cintia Pereira: A próxima audiência

será 20 de setembro, será apenas uma audiência de custódia. BT: Como tem sido a repercussão do caso no Brasil? Cintia Pereira: Muitas pessoas

conhecem meu caso no Brasil porque me acompanham desde que comecei a procurar por ele em dezembro de 2015. Acompanham de maneira fiel até hoje. Organizam passeatas pacificas, vendem rifas, já passou inúmeras vezes na tv. Um caso de repercussão internacional mesmo. B T: O q u e v o c ê e s p e r a d a s autoridades brasileiras? Cintia Pereira: Eu espero é que alguma

autoridade no Brasil tenha um coração e nos estendam a mão. Não só a mim, porque tem muitas mães aqui na mesma situação sem apoio.

Quando foi o caso do menino americano Sean, o EUA fez de tudo para recupera-lo até conseguir. Eu e outras mães só esperávamos o mesmo do Brasil, que lutassem por seus cidadãos. JJ é um cidadão brasileiro. BT: Atualmente você recebe algum tipo de apoio das autoridades brasileiras? Cintia Pereira: A ajuda que recebo das

autoridades brasileiras são: Providenciam documentos para meus advogados, e trocam emails com eles, o que me gera um custo altíssimo. Porque nós quem estamos pagando por estes contatos, não o Brasil. Precisávamos de uma tradução juramentada feita por eles, para reduzir os custos e nem isso puderam ajudar. Eles dizem que tem feito muitas coisas, mas nada disso mudou 1% da situação em que me encontro hoje. Eu preciso de algo real, tem alguém que coloque a cara aqui e defenda estas mães e a mim. Recebemos uma carta do ministro José Serra a qual descreve passo à passo do que eles dizem o que estão fazendo sobre o meu caso. Essa carta não aumento nem o tempo que eu como mãe deveria ter com meu filho, ou seja, essas etapas deles não surtiram efeito nenhum na corte de Provo.

Wednesday, September 7th, 2016

General News

O que há de melhor e mais moderno na moda brasileira, você encontra na Brazilia's Boutique

moda ^

Apaixonada por moda a empresária Daianny Ribeiro cuida pessoalmente das duas unidades da loja em Connecticut Da Redação Brazilian Times

pesar de ter saído do Brasil para morar nos Estados Unidos ainda muito jovem, a empresária goiana, Daianny Ribeiro, moradora de Bridgeport (Connecticut) sempre gostou e acompanhou muito as tendências da moda brasileira. Casada e mãe da pequena Isabella, em janeiro a empresária inaugurou a primeira unidade da Brazilia's Boutique, em Danbury (CT), com as melhores marcas atuais do mercado, tais como: Colcci, Morena Rosa, Moikana, Pitbull, Patoge, Shutz e Arezzo. A diferença da Brazilia's Boutique, para as demais lojas do ramo, é a qualidade, o bom gosto na escolha de cada coleção, além da variedade de peças e excelente atendimento. “Sempre amei moda, por isso sou eu mesma que escolho cada uma das peças”, relata a empresária. Preocupada em trazer sempre as novidades que são tendência na moda brasileira, as coleções são a t u a l i z a d a s frequentemente e as condições de pagamento são facilitadas. “Fazemos Layway para as clientes pagarem por semana. Sempre temos promoções e muitas novidades”, conta. O negócio deu tão certo que em agosto a empresária abriu a segunda unidade da Brazilia's Boutique, na cidade de Bridgeport (CT) e já pensa nas próximas unidades. “Nós pensamos em abrir filiais”, afirma. Para quem gosta de estar antenado com as tendências da moda brasileira, também pode conferir todas as novidades da Brazilia's Boutique e fazer suas compras no conforto de sua casa pelo site www.brazilias.com. “Fazemos vendas online e enviamos para todos os estados”, conta Daianny.

A empresária brasileira Daianny Ribeiro

A Brazilia's Boutique já tem duas unidades em Connecticut. Marcas como Colcci, Morena Rosa, Moikana, Pitbull, Patoge são algumas das variedades

Para quem mora em Coneccticut e região, faça uma visita a uma das unidades da Brazilia's Boutique. 167 Main St. Danbury CT 06810 (203)7908812 2710 North Ave. Bridgeport CT 06606 (dentro do salão Cartier) (203)2122338

Wednesday, September 7th, 2016

General News

César Menotti, Rogério Flausino, Preta Gil e Fabiano

Da Redação Brazilian Times

m apenas oito horas, a Sexta Avenida, uma das principais vias de a c e s s o d e N o v a Yo r k , é transformada na grande área do BR Day. Exatamente à meia noite de sábado, a rua é interditada e o fluxo de carros dá espaço ao entusiasmo de quem trabalha para fazer acontecer a maior festa brasileira fora do Brasil. Logo ao amanhecer deste domingo, 4 de setembro, o palco estava pronto e

recebeu, à tarde, o apresentador Otaviano Costa e as atrações Preta Gil, César Menotti & Fabiano e Jota Quest. A magia se repetiu: pelo 3º ano consecutivo, mais de 1 milhão de pessoas lotaram a Sexta Avenida com as cores verde e amarelo. “Pela primeira vez na história do BR Day, estamos ao vivo para o mundo todo”, celebrou Otaviano abrindo a tarde de shows, que totalizaram cinco horas de música em apresentações vibrantes. “Eu quero ouvir vocês homenageando essa cidade que recebe a gente de braços abertos

e com o coração brasileiro”, completou. E o público cantou em coro o clássico “New York, New York”, de Frank Sinatra. Depois de interagir com a plateia, o apresentador anunciou Preta Gil: “Ela, que tem o sangue de um dos maiores gênios da música popular brasileira e que traduz o nosso jeito de dançar, cantar e nos emocionar”. Preta entrou esquentando o palco, com toda sua Preta Gil incendeia palco do BR Day irreverência e alto astral, ao som de “Stereo”. A cantora garantiu o ritmo de festa, no embalo do “Baile da Preta”, seu bloco de carnaval de rua, com sucessos como “Sinais de Fogo” e “Meu Corpo Quer Você”. A morena ainda chamou Otaviano Costa ao palco e juntos cantaram “Gostava Tanto de Você”, de Tim Maia. O show passou pelos mais variados ritmos brasileiros, do axé ao funk, com as canções “O Canto da Cidade”, de Daniela Mercury, e Otaviano Costa com a multidão reunida no BR Day “Conquista”, de Claudinho e Buchecha. O romantismo dos sertanejos César Menotti & Fabiano deu sequência ao BR Day com um repertório que contou com grandes sucessos dos irmãos, entre eles “Não era Eu”, “Ciumenta” e “Leilão”, além de clássicos da música sertaneja como “Menino da Porteira” e “ Estrada da Vida”. Rogério Flausino celebra os 20 anos do Jota D e p o i s d e a j u d a r e m m u i t o s Quest no BR Day New York brasileiros a matar a saudade de casa, sentiram o carinho da multidão cena pop-rock nos anos 90. Para surpresa aglomerada na Sexta Avenida. “Está sendo de todos, o vocalista convocou o um sonho tocar aqui em Nova York”, guitarrista e ídolo da disco music agradeceram os cantores, que foram americana, Nile Rodgers, parceiro do Jota reconhecidos com o título de melhor show Quest em recentes trabalhos, além do sertanejo pelos brasileiros que vivem nos baixista Jerry Barnes. Juntos, formaram um Estados Unidos. grupo de peso e tocaram “Blecaute” e Com o fim da apresentação de César “Mandou Bem”. Para encerrar a festa em Menotti & Fabiano, Otaviano levou ao grande estilo, Preta Gil e César Menotti & palco a vencedora do concurso cultural Fabiano voltaram ao show para cantar, com promovido pelo canal internacional da Jota Quest, a música "Do Seu Lado”, Globo nas redes sociais, Bruna Melo, que tirando a multidão do chão. ganhou status de estrela. Ela, que vive na A grande novidade deste ano foi a Flórida, recebeu como prêmio uma viagem transmissão do show, ao vivo, por todos os com acompanhante para curtir a celebração canais internacionais da Globo, garantindo na cidade e ainda conhecer os artistas nos a grande celebração para os brasileiros ao bastidores da festa. Em seguida, os irmãos redor do mundo. Para os que vivem no Menotti voltaram para cantar o Hino Brasil, o GShow (por streaming) e o canal Nacional Brasileiro e emocionar, mais uma de TV por assinatura Multishow também vez, os presentes. exibiram a festa ao vivo e na íntegra. E nas De volta ao show, a tão aguardada redes sociais, a participação do público foi apresentação do Jota Quest agitou a cidade destaque durante o dia, com interações por em uma vibrante celebração pelos 20 anos meio de fotos e mensagens marcadas com a da banda. O público cantou junto os hits hashtag #brdayny. “Fácil”, “Dias Melhores” e “Só Hoje”. Este é o terceiro ano da marca BR Day Rogério Flausino não escondeu a emoção: New York, presente da Globo a todos os “São 20 anos de Jota Quest e o nosso maior brasileiros e estrangeiros que, há anos, presente é estar aqui com vocês. Acho que viajam de diferentes regiões dos Estados todo brasileiro gostaria de estar aqui hoje, U n i d o s p a r a p r e s t i g i a r a f e s t a . nessa rua com a gente”, celebrou. O show A c o m p a n h a d o d a t a g l i n e " T h e seguiu embalado pela atmosfera dançante Greenyellow Mood", também faz uma do novo e oitavo disco do grupo, saudação aos americanos e estrangeiros “Pancadélico”, que exalta raízes do soul e que se identificam com o espírito do funk, marcantes na entrada da banda à brasileiro.

General News

Wednesday, September 7th, 2016

Ladrões rendem brasileira e roubam oficina no Ironbound

onda de violência no bairro do Ironbound, em Newark, fizeram duas vítimas na madrugada de quinta-feira (1). Aproximadamente, às 4:40 da madrugada, a atendente de bar Rosana Almeida, natural de Rondônia, abria o portão do estabelecimento onde trabalha, na esquina das ruas Hennessy e Chestnut, quando foi rendida por um assaltante. Segundo ela, um indivíduo afro-americano, magro, de aproximadamente 16 anos, com um pano vermelho tapando a boca, saiu do interior de um Hyundai, de cor prata, e apontou uma arma para sua cabeça quando estava agachada e abria o cadeado do portão. O incidente ocorreu no momento em que ela recolhia o pão e o jornal deixados do lado de fora do bar e o veículo fazia a curva na Hennessy St. e entrava na Chestnut St. O motorista do carro parou e deu a ré até a frente do bar, após ver a atendente. Rosana detalhou que o indivíduo a jogou ao chão, apalpou seu corpo em busca de dinheiro e exigia o tempo todo, em inglês, que ela entregasse-lhe o dinheiro. Aparentando nervosismo, o ladrão sacudia a pistola o tempo todo em direção à cabeça da vítima. “Eu só entendi ele dizer: 'dinheiro, dinheiro'. Eu

pensei, eu não quero morrer agora. A minha família está longe. Eu pensei que ele fosse me matar. Toda a minha vida passou na minha frente. Naquela hora, pensei na minha mãe e nos meus filhos”, relatou emocionada. “Ele poderia levar tudo, menos a minha vida. A vida não tem preço”, acrescentou. Ainda na calçada, a atendente pôs as mãos em frente ao rosto para se proteger. Na tentativa de acalmar o assaltante e assim salvar sua vida, a brasileira disse-lhe que tinha dinheiro no interior do bar e que o entregaria. Ao entrar no estabelecimento, sob a mira de arma, ela foi até o caixa, quando ouviu o barulho da queda de uma peça de metal. Ao correr até à porta, percebeu que o ladrão havia ido embora sem levar nada. “Ele ficou próximo à porta de vidro apontando a arma para mim e, quando caiu o pedaço da pistola, o bandido fugiu”, detalhou a vítima, que trabalha no bar há aproximadamente 4 anos e mora há 13 anos nos EUA. Rosana acrescentou que essa foi a primeira vez que foi abordada por um criminoso em sua vida. Após o susto, a brasileira, que também mora na Chestnut St. e já residiu em cima do próprio bar, pensa até em

Atendente de bar é rendida à mira de arma e oficina mecânica tem caminhonete roubada na mesma madrugada na Chestnut Street

Rosana Almeida mostra o local onde foi atacada pelo assaltante, que apontou uma arma para a cabeça da brasileira

mudar de profissão. Ainda abalada, ela foi interrogada por policiais na redação do BV e, posteriormente, os levou ao local onde ocorreu ao incidente. Os agentes recolheram o pedaço da arma deixado pelo assaltante. Na mesma madrugada, ladrões cortaram a corrente do portão principal e roubaram uma caminhonete Ford que estava estacionada no pátio de uma oficina mecânica. O incidente ocorreu também na Chestnut St., quase em frente ao bar onde a brasileira foi rendida. As autoridades não informaram se há relação entre os crimes. Segundo o português Sidônio Lima, proprietário da

oficina, os ladrões arrombaram o portão, avariaram uma BMW e derrubaram uma cerca de arame ao levar a caminhonete, avaliada em US$ 25 mil. O veículo roubado não estava registrado e não tinha seguro. Assim que descobriu o roubo, às 8 horas da manhã, o Sr. Lima, como é conhecido, ligou para a polícia, mas foi informado que deveria ir à delegacia local, na Market St., para preencher o boletim de ocorrência (BO). Durante toda a manhã de quinta-feira, nenhuma viatura policial compareceu ao local para averiguar a denúncia ou sequer recolher pistas. Consternado, ele comentou

Sidônio Lima teve uma caminhonete Ford roubada no pátio de sua oficina mecânica, quase em frente ao bar onde Rosana sofreu a tentativa de assalto

que incidentes dessa natureza fazem com que as pessoas “sintam vontade de ir embora daqui”. . Onda de violência: Há aproximadamente um mês, outra atendente de bar foi brutalmente agredida por assaltantes na Pacific St., também no bairro do Ironbound. Segundo relatos de moradores, a vítima, que é brasileira, abria o estabelecimento ainda de madrugada, quando foi surpreendida pelos ladrões que a espancaram

covardemente. Diariamente, inúmeros estabelecimentos comerciais no Ironbound, especialmente bares e padarias, abrem ainda de madrugada para atender os clientes a caminho do trabalho na construção civil. A escuridão e ruas desertas do bairro tornam os trabalhadores vulneráveis e os assaltantes em busca de vítimas se aproveitam dessas circunstâncias. Fonte: Brazilian Voice

Wednesday, September 7th, 2016

General News

Hillary quer aprovar reforma imigratória nos 100 primeiros dias de governo Ao longo de sua campanha eleitoral, a candidata presidencial republicana já fez mais de 1 dúzia de promessas

aso Hillary Clinton vença as eleições presidenciais em novembro, ela terá uma longa lista de compromissos a serem cumpridos. Tendo como base as promessas de campanha, até o momento, sua agenda envolve mais de 1 dúzia de políticas, incluindo a tão esperada reforma migratória ampla e um plano de infraestrutura que envolverá quase US$ 300 bilhões. Durante um encontro em julho com representantes da Liga dos Cidadãos Latinos Americanos Unidos (LULAC), Hillary prometeu trabalhar com o Congresso numa proposta migratória que permitiria uma “rota à cidadania”, ao mesmo tempo em que resolveria o acúmulo de pedidos de vistos para familiares. Hector Barreto, representante da entidade, disse que continua otimista que Clinton possa resolver o tema; que ficou praticamente parado durante a administração do Presidente Barack Obama. Ele acrescentou que, apesar da posição firme de Obama com relação ao seu próprio pacote de leis ter “envenenado o poço” para muitos legisladores conservadores, ele acredita que Clinton “é uma companheira de trabalho bastante boa”, e, portanto, eles estariam dispostos a chegar a um acordo. “Eu acho que há algumas pessoas no

Diferente do oponente Donald Trump. Hillary Clinton é a favor da legalização dos cerca de 11 milhões de indocumentados que vivem nos EUA

Congresso que trabalhariam com ela”, disse Barreto, que também é membro da Câmara do Comércio dos EUA e também atuou na administração do ex-presidente George W. Bush. Ele destacou especificamente o líder da maioria no Senado, Mitch McConnell (RKy.), que anteriormente apoiou os esforços na aprovação de uma reforma migratória, assim como o porta-voz da Câmara dos

Deputados, Paul D. Ryan. O apoio de Ryan poderá ser decisivo, especialmente se os democratas conquistarem a maioria no Senado. Os republicanos da Câmara dos Deputados bloquearam todos os esforços de aprovação de proposta de reforma migratória, entretanto, os democratas esperam que Ryan possa conquistar votos, particularmente se a sua maioria

republicana diminuir depois das eleições. “Eu penso que Paul Ryan é inteligente o suficiente para perceber que os eleitores latinos são a maior ameaça para a sobrevivência do Partido Republicano”, disse o especialista em pesquisas, Brad Bannon. “Eu acho que ele moverá o céu e a terra para que os republicanos participem de algum tipo de acordo”. Reconstruir a economia do país também se tornou foco na campanha de Hillary. Durante um comício ocorrido no início do ano, ela apresentou um plano de infraestrutura de quase US$ 300 bilhões que ela enviaria ao Congresso para votação quase que imediatamente depois de ser eleita. Ela considerou o plano “o maior investimento em infraestrutura desde o sistema de rodovias interestaduais de Dwight Eisenhower”, com gastos em autoestradas, pontes, viadutos, canais, transporte público e expansão da banda da internet. O foco na melhoria da infraestrutura é voltado aos eleitores que acreditam que a economia é um dos principais assuntos de campanha em 2016, algo que mais de 90% dos entrevistados afirmaram em uma pesquisa recente realizada pelo Gallup Poll. Fonte: Brazilian Voice

Mulher submetida a primeiro transplante de face no mundo morre na França

sabelle Dinoire, a francesa submetida em 2005 ao primeiro transplante parcial de face do mundo, morreu no dia 22 de abril aos 49 anos de idade, revelou nesta terça-feira o hospital universitário de Amiens, no qual foi operada. A mulher morreu "por consequência de uma longa doença", afirmou o centro hospitalar em comunicado, com o qual confirmou a notícia vazada pelo jornal "Le Figaro", e acrescentou que essa informação não foi divulgada antes à imprensa para preservar a intimidade da

família. Segundo o "Le Figaro", os tratamentos aos quais a mulher estava sendo submetida para evitar a rejeição provocaram o surgimento de um câncer. Antes de seu falecimento, a paciente sofreu um novo episódio de rejeição da região transplantada e perdeu uma parte dos movimentos dos lábios, acrescentou o jornal em seu site. Dinoire tinha perdido os lábios, parte do nariz e o queixo quando foi atacada por sua cadela em maio de 2005. A operação para tentar reconstituir sua face, em

Isabelle Dinoire

novembro daquele ano, durou mais de 15 horas.

Sua primeira aparição pública após o transplante aconteceu em fevereiro de 2006, em uma conferência no hospital que foi transmitida ao vivo por televisões de todo o mundo. Visivelmente emocionada e um tanto tímida, a mulher disse à imprensa naquele evento que seu desejo era retomar uma vida "normal" e se mostrou confiante de que a operação serviria para ajudar outras pessoas que sofriam do mesmo problema. Desde 2005, segundo lembrou hoje o "Le Figaro", foram realizados mais de 30 transplantes de face no mundo.

DJ Famoso na comunidade brasileira é preso e liberado em NY O motivo da prisão teria sido a não apresentação de uma identificação por parte do DJ aos policiais, que o abordaram enquanto ele tocava em uma festa em NY

onhecido por tocar em várias festas e eventos onde há grande concentração de brasileiros, o “DJ Boris” foi preso, na segunda-feira, dia 5, durante o feriado de “Labor Day”, enquanto tocava em uma festa em Staten Island, New York. Segundo informações e vídeo publicado nas redes sociais, o DJ foi algemado após ser abordado por policiais durante o seu trabalho. Boris afirmou, em um texto publicado nas redes sociais, que o motivo de ter sido

detido foi por ele não estar em posse de seu ID. “Antes que alguém diga alguma coisa, eu estou bem ciente de que é a lei, e você precisa levar um ID em todos os momentos”, relatou o Dj em seu perfil no Facebook. O Dj permaneceu detido por pouco mais de uma hora e na sequência foi liberado e retornou ao evento, para a alegria geral dos seus fãs. “Staten Island é uma das piores áreas em todo os EUA para heroína e drogas. Várias histórias diárias de

pessoas morrendo naquela comunidade...Em vez de tentar combater o problema, querem arruinar o feriado das pessoas para algo tão pequeno que poderia ter sido evitado, tudo porque um cara decidiu mostrar quem é que manda... Podem continuar falando, mas eu encerro com esse assunto aqui... “, afirmou. O DJ encerrou o texto postado em seu Facebook, agradecendo o apoio dos amigos e fãs. DJ Boris no momento em que foi detido

Around

NYC

Wednesday, September 7th, 2016

Clicks pela

Big Apple Nossa coluna está em festa com tantas pessoas bacanas curtindo a Big Apple e outras assoprando velinhas essa semana!

DJ E

st er ,n o ss o

s parabéns

Dayana Alcantara visita o Brooklyn e faz a clássica foto com a ponte de fundo

A cantora Fernanda Noronha é pura alegria

A linda Priscila Maia de férias na Big Apple

Rosely Saad sempre sorridente festeja mais um ano de vida

O produtor Ricky Terezi foi aproveitar o aniversário na Califórnia

Encontramos o ator de Narcos, Boyd Holbrook, em Manhattan Aretha Ruoso, Tasia Avelino e Andrea Pacheco aproveitam o fim de tarde no Central Park

O ator Addy da Silva também assoprou velinhas

Nossa colunista Arilda Costa festejou dia 3 de setembro mais um ano de vida

Wednesday, September 7th, 2016

REORGANIZE SEUS SONHOS Ouvimos sempre a frase que diz: “Sonhar é viver, viver é sonhar”. A maioria das pessoas tem sonhos, e lembram dos mesmos constantemente. Certamente para atingi-los

precisamos muito mais do que sonhar, precisamos de ação, ir em busca e, eu diria primeiramente de organização. Passamos uma grande parte de nossa vida

Coluna Motivacional

sonhando e tentando realizá-los; seja ele, pequeno ou grande. Tem coisas que eu diria que são simples e faz parte do sonho da maioria, que são: terminar os estudos, im-

provisar um idioma, procurar um emprego melhor, comprar um carro mais novo, ou ter uma casa ou espaço maior. Com certeza muitos de nossos sonhos não dependem simplesmente de cada um de nós, e sim das pessoas que encontramos, que irão intermediar muitas das transações as quais precisamos para realizá-los e atingi-los. Eu particularmente iniciei o mês de setem-

bro priorizando alguns dos meus, e espero que muitos de vocês leitores, amigos e clientes reorganizem os seus. Saibam todos que a maioria de nossos sonhos não dependem dos outros e sim de nós mesmos. Acredite no seu potencial, entregue seus sonhos a Deus e, o faça por merecer. Lembre-se sempre que os sonhos não acontecem na maioria das vezes quando os planejamos e sim, por

merecimento e vontade de Deus. Sendo assim continue na sua luta com positivismo, humildade, organização e perseverança. Tenham todos uma semana e um mês de setembro de muitas bênçãos! Sendo a independência do Brasil na semana que se inicia, não se esqueçam de checar e se puderem participar dos eventos que elevam a cultura brasileira nos EUA. Abraços a todos!

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter and Licensed Driving structor

FUN TIME WITH KIDS

TEMPO DE DIVERSÃO COM AS CRIANÇAS

Wednesday, September 7th, 2016

Wednesday, June 7th, 1st, 2016 Wednesday, September

12 14

A entrevistada desta semana

Layana Aguila Hordijk

inha entrevistada desta semana é a brasileira Layana Aguila Hordijk e ela tem uma história bem bacana na América. A Layana foi escolhida para fazer o design do vestido da princesa latina “Elena de Valor” garantindo assim seu nome na história dos personagens da Disney World, o que não acontece todo dia.

Ela mesma vai contar um pouco desta história para nós nesta entrevista. - Conta um pouquinho como foi que você acabou se mudando para os EUA? Quando tinha 11 anos, meu pai começou a ter problemas com os negócios e estávamos passando por uma fase financeira bem difícil, então ele decidiu se mudar para os EUA em busca de uma vida melhor. Depois de 6 anos trabalhando aqui e proporcionando uma vida confortável para nossa família, em um domingo chuvoso, recebemos uma ligação do hospital em Danbury CT e fomos informados que meu pai tinha sofrido um grave

Layana Hordijk vivendo seu sonho Americano

Modelo da Brasileira Layana

Designer Brasileira Layana Hordijk esta fazendo bonito no mundo da moda em Nova York.

acidente. Minha mãe viajou no dia seguinte para estar junto com meu pai. Esse foi o momento em que nossas vidas mudaram de um dia para outro. Meu pai ficou em coma por mais de três meses. Depois de um ano e meio longe da Minha mãe, ela decidiu que seria melhor que eu, minha irmã e meu irmão nos mudássemos para os EUA também. Aqui recomeçamos nossas vidas, e agradeço a Deus todos os dias por essa

Layana entrou na história da Disney World como a Designer do vestido da princesa latina

oportunidade. Mesmo que essa mudança aconteceu através de uma tragédia, no fim tudo deu certo. - Como foi seu processo de adaptação com a vida Americana? No começo confesso que não gostava muito. Me sentia como um peixe fora d’água e achava tudo tão estranho. O jeito que os jovens se vestiam, como se comportavam, a comida, a cultura. Lembro a primeira vez que fui ao “Mall” em Danbury e vi vários jovens, e adultos também, usando calça de pijama! Mas logo depois de alguns meses comecei a dominar a língua, comecei a trabalhar, fazer amigos e estava feliz de poder estar junto com minha família. Agora vejo como foi uma grande vantagem ter me mudado para um país diferente com minha família e também sendo ainda jovem. - O que você mais gosta da sua vida profissional e pessoal na América? Eu amo a sensação de liberdade que tenho aqui e como as oportunidades de crescer e conquistar sucesso são para todos aqueles que querem, não importa se vêm de família humilde ou rica. Em relação a minha profissão, amo estar em Nova York, um lugar onde todas as culturas do mundo se encontram. Me sinto cons-

tantemente inspirada e feliz por fazer parte de um círculo de pessoas com a mente aberta e guerreiras. - Com exceção da família, que todos nós sentimos falta, o que mais faz falta para você da sua vida Brasileira? O que mais sinto falta é do carinho brasileiro. Lembro que cresci chamando meus vizinhos de tios e tias. Aqui, quase não escuto um bom dia do meu vizinho que mora do meu lado. - Você é Fashion Designer e foi recentemente indicada para criar o vestido da nova heroína latina da Disney World. Conta para nós, por gentileza, um pouco da história desta indicação e a importância deste trabalho na sua carreira. O Tim Gunn, que é o nosso mentor no reality show do Project Runway, me indicou para esse projeto. Ele trabalha com a Disney fazendo a voz do mordomo Baileywick, do desenho animado “Sofia the first”, onde a Princesa Elena aparecerá. Depois disso, fui escolhida pelo fato de ser Latina, e os produtores do show se identificaram muito com o meu estilo, que é uma mistura de tradicional com inovador. Perfeito para esse trabalho. Fico sorrindo sozinha quando penso que meninas e meninos latinos, e outras crianças, se identificarão com a Princesa Elena e se sentirão mais incluídos na fantasia da Disney. Essa oportunidade é um sonho que nunca imaginei rea-

lizar. Eu sempre fui muito feminina e romântica, por isso foi inevitável a minha fascinação pela fantasia do mundo das princesas da Disney. Lembro que a minha princesa favorita sempre foi a Jasmin do Alladin. Agora entendo que preferia a Jasmin por que ela se parecia mais comigo. O meu vestido vai ficar na história, e fará parte de gerações e mais gerações de meninas e meninos que amam princesas e a Disney. Fico muito feliz de trazer tanto orgulho para minha família e para o Brasil. Tudo isso significa muito mais que fazer coleções à cada temporada de moda. - O que você esta vivendo agora é mesmo o seu sonho americano ou foram conquistas que vieram com o seu percurso até aqui? Os dois! Acredito que tudo que aconteceu na minha vida, me levaram para esse caminho que sigo hoje. Aqui nos EUA aprendi a sonhar sem limites e a lutar pelo que quero com honestidade e perseverança. - Como foi o seu começo como Estilista nos EUA? Eu me mudei para Nova York para estudar moda na FIT (Fashion Institute of Technology), depois de me formar consegui um estágio no Oscar de lá Renta onde trabalhei por dois anos (meu primeiro sonho realizado como designer) aprendi muito, mas sabia que não era suficiente, pois sonhava em ter meu pró-

prio business. Depois disso decidi começar minha marca. Lembro que muitos acharam que estava louca pois ter sucesso com uma marca de roupa não é nada fácil, e eu não tinha um “investor”. Mas eu tinha minha coragem, talento e uma família maravilhosa que sempre acreditou no meu potencial. - Você tem uma pessoa que foi ou ainda é uma referência importante? Quem? Minha mãe! Ela foi e sempre será meu herói e minha grande inspiração. A força que essa mulher sempre demonstrou sem nunca perder aquele toque suave e a sensibilidade continuam a ser fatores que procuro traduzir nos meus designs e criações. - Quais foram as lições mais importantes que a vida na América ensinou para você? Aprendi ainda mais o valor de “se ajudar”: vários colegas, amigos... todos com ideias criativas unidos sem aquela coisa de não ajudar ao próximo com receio daquela pessoa ter um sucesso maior ou melhor do que o seu. Também o valor de um trabalho honesto, seja ele numa padaria, como atendente de balcão aqui na America. Vergonha é não ter um trabalho, eu sempre trabalhei duro e continuo trabalhando muito para alcançar meus objetivos! Muito obrigada e desejo muito sucesso para você em todos seus empreendimentos.

Wednesday, September 7th, 2016

Albertina Moura

Wednesday, September 7th, 2016

O Acordão Para Salvar Dilma

A Viagem de Temer á China

A viagem à China é fundamental para que o presidente Temer reforce os elos com potências amigas do Brasil, e para que construa uma imagem de Líder Internacional.

foto: politica.estadao.com.br

Confio que sob a liderança do presidente Temer, o Brasil e as Nações Unidas continuarão sua estreita parceria”. Temer agora é reconhecido como líder legítimo pelas principais potências globais.”

Frase de Ban Ki-moon, Secretário geral da ONU

O PT não contentou em permanecer 13 anos no poder mandando e desmandando, no estilo Nicolau Maduro, só que disfarçado de “Lulinha, Paz e Amor”. Com o Impeachment da Dilma, alguns dos principais protagonistas desse enredo, segundo a revista Veja, se juntaram com o intuito de evitar que a petista ficasse também inabilitada para exercer cargos públicos. E aí veio nos bastidores, a manobra destinada a preservar os direitos políticos da presidente deposta Dilma Rousseff, numa ação que golpeou a constituição. Por trás dos bastidores do senado, Lula tramando com Lewandowski, através de recadinhos levados

até a mesa da presidência dirigida por este. Lewandowski recebia os recadinhos enquanto ia lendo um papel escrito anteriormente, para convencer alguns senadores do PMDB para votarem nesse fatiamento que assegurava a habilita-

ção da ex-presidente para ocupar cargos públicos e garantir todos seus direitos políticos. Nesse momento a Constituição foi rasgada segundo a maioria dos juristas. O verdadeiro golpe foi desferido por aqueles que durante meses a fio criticavam de golpistas a sociedade e os partidos que não eram do PT. Enquanto Lula e Dilma continuam incentivando a tropa de sua militância para as manifestações diárias no FORA TEMER, veio a minha lembrança a frase do saudoso colunista Ibrahim Sued- “Os cães ladram e a caravana passa.” O magistrado presidente do STF, Ricardo Lewandowski, guardião da Constituição é o primeiro a rasgá-la.

“O PT só deixará o poder com derramamento de sangue”. - João Batista Figueiredo

Marcela Temer comandará o Programa “Criança Feliz” A discreta advogada, também primeira dama irá comandar o programa “Criança Feliz”, que atende crianças carentes de 0 a 3 anos, todas elas, beneficiárias do Bolsa Família. Onde será uma espécie de embaixadora do “Criança Feliz”.

02 16

Advertisement Advertisement

Wednesday, September 7th, 2016

Happy

Wallace Indio, na foto com sua esposa Tati Brito

Birthday

com muita saĂşde e muita paz.

Carolina Martins na foto com seus Filhos, Marcia Cristina e Vicky Show.

fotos cedidas pelo portal Brasil USA

New Jersey

Aconteceu em New Jersey

Wednesday, September 7th, 2016

em foco

ark (NJ) Miss Brasil USA agita a cidade de New udia Cla de ção dire dia 19 de setembro sobe s. Hey rika Cascardo e Tha

Bruna Máximo Agnes

Pamela

Thaynara

Ana Carolina

Arline

Vitoria

Laiana

Wednesday, September 7th, 2016

Fique por Dentro do Brasil

Amor no gelo

O novo casal do meio das celebridades, Camila Queiroz e Klebber Toledo, curtiram muito sua primeira viagem romântica. Os pombinhos, que assumiram o namoro em Bariloche, vêm compartilhando com os fãs, nas redes sociais, muitas fotos com paisagens incríveis da Argentina.

Muito carinho

Desaparecido da TV, Vitor Fasano foi prestigiar com amigas a estreia da peça de Mateus Solano

Chimpanzé

Foto: Francisco Cepeda/Agnews

Mateus Solano e Miguel Thiré estrearam a peça Selfie em São Paulo, no Teatro Renaissance. E nos bastidores os atores se divertiram muito comemorando o sucesso da estreia. Com muito bom humor eles imitaram chimpanzés para os cliques dos fotógrafos presentes. A peça tem direção de Marcos Caruso e texto de Daniela O. Campo, a comédia fala da febre contemporânea da auto exposição e da necessidade de estar online acompanhando em tempo real tudo e todos.

Foto: Francisco Cepeda/Agnews O ator e cantor Tiago Abravanel levou a mãe, Cíntia, para prestigiar a nova montagem do espetáculo ‘My Fair Lady’, no teatro San-

tander, em São Paulo, com o cantor Paulo Szot. O ator mostrou o quanto é apegado e tem carinho pela mãe, que não parou de paparicar.

Justificativa Drica Moraes relembrou o problema de saúde que a afastou da novela Império em 2014. Em conversa com Ana Maria Braga no Mais Você, a atriz disse que o momento foi “muito duro”. “Tive uma afonia [perda de voz] e não consegui acompanhar o ritmo. Tinha uma cumplicidade muito grande do público, esse vínculo foi primordial. As pessoas sabiam que eu não podia continuar na novela por uma impossibilidade física”, disse Drica. Esperamos que ela volte as telas em breve!

Wednesday, September 7th, 2016

General News

Da Redação Brazilian Times

Rosangela Herbert

editora paulista Scortecci publicou e lançou na 24ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo o livro “Menino Brasil”, do correspondentesênior do Brazilian Times na Flórida, Gilvan de Sergipe. O evento literário, que aconteceu de 26 de agosto a 04 de setembro, no Pavilhão de Exposições do Anhembi, em São Paulo, reuniu as maiores editoras do país durante 10 dias para mostrar aos amantes da Literatura suas melhores produções durante o ano.

Capa do livro, publicado pela editora paulista Scortecci

Dividida em cinco partes, com um total de 288 páginas, a obra - uma coletânea de mais de 100 poemas apresenta temas focados no amor, na fraternidade, no erotismo, na plenitude da vida, nos pecados humanos, na filosofia e nos universos político e social. Com uma alta qualidade tanto na estruturação das formas poéticas – fazendo uso de sonetos, odes, éclogas e cantos -, quanto no conteúdo a ser narrado, os textos “são dinâmicos, engajados e contemporâneos, trazendo ao leitor uma linguagem que toca a alma na abordagem de seus temas”, explana a apresentação do livro na contra-capa. Vivendo na Flórida há mais de 15 anos, o escritor tem pela segunda vez parte de sua obra exposta em um evento literário a nível internacional. A primeira ocasião foi quando participou da antologia “Brava Gente B r a s i l e i r a e m Te r r a s Estrangeiras”, coletânea produzida pela BretasBooks, da Flórida, que apresentou o trabalho literário de 30 atuantes escritores, poetas, jornalistas e cronistas brasileiros emigrantes que viviam nos Estados Unidos, no Japão, na Alemanha, na Itália e na Suíça, e que foi

Rosangela Herbert

Livro de jornalista do BT é lançado na Bienal de São Paulo

Visitantes da bienal do livro e leitores celebram o lançamento da obra

lançada na Miami Book FairInternational, em 2004. O livro “Menino Brasil”, que está à venda por R$ 45 nas livrarias da Martins Fontes e da Cultura, no Brasil, pode ser adquirido através dos sites de ambos estabelecimentos comerciais e na loja virtual da Scortecci E d i t o r a ( w w w. a s a b e c a . com.br), com entregas a domicílio. Organizada pela CBL (Câmara Brasileira do Livro), a Bienal Internacional do Livro de São Paulo é a maior feira da produção literária brasileira que acontece a cada

dois anos, na maior metrópole do país. Atraindo mais de700 mil pessoas durante seus 10 dias de evento, a Feira se tornou ao longo de mais de duas décadas um sarau eclético onde livros, música, shows, peças teatrais, cordel e palestras com respeitados profissionais brasileiros e estrangeiros do mundo literárioconseguem agremiar um público exigente formado por grupos das mais diversas camadas sociais e de diferentes faixas etárias, confirmando a importância cultural do evento.

O autor autografa exemplar do livro para uma leitora

Wednesday, September 7th, 2016

News From MA

Comunidade comenta caso do brasileiro que agrediu policiais em Framingham (MA) Atitudes como a do rapaz que agrediu os policiais, influenciam para que haja mais preconceito em relação a comunidade brasileira residente nos EUA? Da Redação

Brazilian Times

esde segundafeira, dia 29, um dos assuntos mais comentados entre os brasileiros que moram no estado de Massachusetts é o vídeo em que o brasileiro Marcus Bino, 29 anos, morador de Framingham (Massachusetts), agride dois policiais, que foram prendê-lo após sua companheira o denunciar por violência doméstica, no domingo, dia 28. No vídeo, que a própria companheira gravou, é possível ver o quanto o brasileiro resiste à prisão e quando os dois policiais, um homem e uma mulher, tentam dominá-lo, ele grita que é mais forte que os dois, pedindo para ser solto e assim que os policiais o liberam parcialmente, o acusado começa a agredilos. O assunto gerou muita polêmica, chegando a ser vinculado pela rede de TV americana FOX e já está nas rodas de conversas também no Brasil. O jornal Brazilian Times conversou com alguns leitores para saber a opinião deles quanto a postura de Marcus em relação a agressão aos policiais. A pergunta foi: Você acredita que atitudes como a de Marcus influenciam para q u e h a j a m a i s preconceito em relação a comunidade brasileira residente nos Estados Unidos? “Eu creio que, depois desse acontecimento, muita coisa vai contribuir para que haja mais descriminação e as portas se fechem para que o imigrante tenha benefícios, como plano de saúde, etc. A repercussão é muito negativa, principalmente agora que é época de eleições. Essa é a minha o p i n i ã o . ” – Va n d a Araújo, artista plástica,

moradora da cidade de Cambridge (MA). “Eu acho que se fosse um fato isolado não influenciaria, mas vejo semanalmente 'fatos isolados' decorrentes de imigrantes. Aí eu acho que influencia sim. Infelizmente as comunidades brasileira e hispana trazem alguns problemas para o Estado, fazendo com que não fiquemos com uma imagem muito boa”. Daniel Cardenuto, 30 anos, morador de Leominster (MA). “Não influencia. E se influenciar, não deveria sêlo. É um caso em um milhão” – Nair Fernanda , 22 anos, natural de Governador Valadares (MG), moradora de Malden (MA). “Acredito que influencia sim, não influencia a todos, mas para aqueles que já tem

ódio de imigrantes é simplesmente um 'fortificante', pois eles não sabem diferenciar ovelhas de lobos” – Paulo Silva, técnico em manutenção, r e s i d e n t e e m Framingham (MA). “Enquanto os trabalhadores tentam passar a melhor imagem possível do imigrante, acontece situações como essa, que sinceramente, envergonham o nome de toda uma nação. Esse tipo de comportamento afeta muito a comunidade brasileira, fazendo com que os americanos possam achar que todos somos iguais”. – Talita Teixeira, p e r s o n a l t r a i n e r, moradora de Malden (MA). “Acredito e muito. É aquela velha história: um faz e todos os outros levam a culpa”. – Wilson Correia, 50 anos, natural e residente em São Paulo

(Brasil). “Tudo de errado que um imigrante faz 'fora de casa', influencia na imagem de um todo. Com isso, atitudes como a desse rapaz, influencia também. ” – Pamella Baleki, 25 anos, paulista, moradora de Leominster (MA). “Creio que se dermos mais destaque e valor para os brasileiros de bem, faremos o norte-americano nos olharem com mais respeito. Esse fato isolado só pode ser usado contra o brasileiro, se entre nós, o número dos que tem boa conduta e que trabalham para o bem comum, for inferior a parcela de brasileiros que esse cidadão representou. Devemos virar a página e seguir em frente. ” – Benilton Maia, 52 anos, morador de Clinton (MA).

Paulo Silva, morador de Framingham (MA)

Talita Teixeira, moradora de Malden (MA)

Nair Fernanda, moradora de Malden (MA)

Daniel Cardenuto, morador de Leominster (MA)

Vanda Araújo, moradora de Cambridge (MA)

Wilson Correia, morador de São Paulo (Brasil)

Pamella Balleki, moradora de Leominster (MA)

Benilton Maia, morador de Clinton (MA)

Kids Times

Wednesday, September 7th, 2016

PassaTimes

Palavras Cr uzada Verticais 01 Pedra preciosa polida, mas não facetada. 03 Tornar(-se) (a voz) semelhante à do barítono. 04 O mesmo que corcunda. 06 Quaisquer resíduos, mormente de comida. 07 Ato ou efeito de abarcar. 10 Ato de abnegar; abandono; altruísmo; desprendimento. 12 Árvore vistosa e de grande porte, da família das Leguminosas. 13 A revolta dos balaios no Maranhão, de 839 a 840. 14 Onomatopéia de coisa que se quebra com ruído; Série de falências bancárias. 16 Ato de coçar de leve a cabeça de alguém, para o adormecer; Carícia.

resposta

Horizontais 02 Aquecer com o bafo. 05 Provido com abastança, endinheirado, rico. 07 Aparvalhado, atoleimado, pateta. 08 Padiola grosseira, para condução de materiais de construção. 09 Copiar um desenho por meio de papel transparente ou papel carbono. 11 Braço de comando da bomba mecânica de gasolina. 15 Que, ou o que faz caiações. 16 Popularmente aquele que é desconfiado. 17 Tocador de bandolim. 18 Que, ou o que baralha.

sudoku

Caça Palavras ENCONTRE AS PALAVRAS NO CAÇA PALAVRAS

RESPOSTA

DISTÚRBIO ESFREGAÇO FANICO FARNEL FAVORITISMO LENÇO LUSTRO NATIVISMO

NIILISMO NORDESTE NOROESTE OPORTUNISMO PRESUNTO PROTESTO REBANHO

Wednesday, September 7th, 2016

Áries (21 mar. a 20 abr.) Você pode ter motivos para se impacientar, afinal os esforços não têm resultado imediato e há um monte de pequenas coisas para lidar. Mas é com foco que você pode transformar desencantos em propostas concretas. Touro (21 abr. a 20 mai.) Há demandas de muitos lados enquanto você se esforça para melhorar condições. Por enquanto, dedique-se a estabilizar o trabalho e as relações. Este é um tempo em que sua necessidade de segurança reorganiza tudo. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Pendências entre o trabalho e a casa e tem uma surpresa meio da semana, a possibilidade de algo ficar incompleto é grande. Seja tolerante com o tempo dos reparos domésticos, e nas relações com parceiros e clientes. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Você tem imaginação e carisma para chamar a atenção, vender seu trabalho e embarcar numa viagem. Mas nem por isso escapa da dúvida sobre o que fazer disso até chegar a algum lugar ou resultado. Vá indo. Leão (22 jul. a 22 ago.) Não deixe que as emoções interfiram nas suas decisões sobre trabalho e dinheiro, para não se comprometer por atitudes impensadas. Mas, se já estiver bem analisado e fortalecido, você pode dar um passo significativo. Virgem (23 ago. a 22 set.) Este é um mês para você evoluir, nem que seja pela consciência dos desenganos, e hoje a comunicação lhe favorece: faça contato, diga ao que veio e vá esclarecendo o que estiver confuso, principalmente nas relações.

A Rainha do Sul é renovada para a segunda temporada Série estrelada por Alice Braga tem um novo ano garantido pela emissora de Mr. Robot nos EUA

emissora USA Network renovou A Rainha do Sul, suspense estrelado por Alice Braga, para a segunda temporada onde também trocará de produtor principal. A informação é da Variety. Adaptação do romance de Arturo Pérez-Reverte,o programa a c o m p a n h a Te r e s a M e n d o z a (Braga), uma cambista que eventualmente se transforma na maior traﬁcante do sul da Espanha. A renovação vem pouco antes da exibição do capítulo ﬁnal do ano um. Já Scott Rosenbaum, showrunner do seriado, deixará a equipe nos episódios inéditos. A vaga será preenchida por Natalie Chaidez, que tem experiência na produção de 12 Monkeys, Heroes e Terminator: The Sarah Connor Chronicles. A Rainha do Sul é transmitida no Brasil pelo canal pago Space. Seu retorno está previsto para 2017.

O dia em que tentaram matar Bob Marley com um tiro no coração

Libra (23 set. a 22 out.) Sensibilidade, mas também senso prático para assumir a vontade de renegociar valores e as lacunas nos seus relacionamentos. Poder de envolvimento. Mas seja o mais claro possível, não dê margem a mal entendido. Escorpião (23 out. a 21 nov.) A lua em Escorpião sempre pede que considere suas necessidades, que tome consciência do que sente. Por isso os encontros estão na ordem do dia. Isso que você ama ou reclama no outro, é do outro ou é projeção sua? Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Hoje você só precisa aparecer ou emitir alguma opinião se quiser se preferir pode seguir em sua atividade com discrição. Antes de dar mais um passo, há uma elaboração interna sobre seu trabalho, relações e metas. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Dentre amigos e colaboradores, alguém pode ser a pessoa que você busca para avançar em seus planos que estão se refazendo. Se não, abra-se para novas pessoas. Se há problemas com alguém, você vai saber. Aquário (21 jan. a 19 fev.) A desilusão pode ser a motivação que você precisa para se posicionar pelas necessárias mudanças. Porém você tem que dominar seus impulsos até direcionar essa energia produtivamente para obter resultados concretos. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Sua fé, seja em si mesmo, nos outros ou no divino, parece estar sendo testada, e com isso vêm novamente as dúvidas. Cuidado para nisso não ser você a dar motivos para desconfiança. Quem está ao seu lado está.

a noite de 3 de dezembro de 1976, sete homens armados entraram na casa do cantor de reggae mais famoso do mundo:BobMarley. No p á t i o d a c a s a , e l e s encontraram a esposa do cantor e compositor, Rita Marley, e, sem dizer nenhuma palavra, deram um tiro emsuacabeça. Três deles cercaram a casa e os demais entraram na cozinha onde Marley conversava com os integrantes de sua banda, The Wailers, enquantopreparavaumasaladadefrutas. De acordo com a jornalista britânica Vivien Goldman, que

estava na Jamaica na época, o que aconteceu foi uma cena de fuzilamento em câmera lenta. Os homens dispararam contra os músicos. O sangue respingou nas paredes e formou poças no chão. Em meio aos gritos, um dos invasores apontou contra o peito de Marley e puxou o gatilho. No total eles dispararam mais de 80 tiros. Mas, em um desfecho inacreditável, ninguém morreu naquela noite - ainda que as tensões tenham recrudescido no país. Jamaica, 1976 Mesmo 40 anos depois o

episódio a inda é considerado obscuro e envolto em mistério. Na época, a Jamaica era um país o posto ao seu estereótipo atual. A ilha estava muito longe de ser um tranquilo paraíso caribenho. Em 1976, quem mandava eram os tra ficantes e pistoleiros; as tensões sociais estavam em seu ponto máximo e sob influência da Guerra Fria, além de ter estruturas políticas fragilizadas menos de duas décadas depois de sua independência do Reino Unido. No mapa, a Jamaica está mais pert o de Cuba do que Cuba está perto de Miami. E, na cartografia ideológica da década de 1970, Havana e Kingston eram vizinhas de Moscou. O primeiro-ministro Michael Manle y, do Partido Nacional do Povo (PNP), socialista e próximo de Fidel Castro, tentava a reeleição enfrentando Edward Seaga, do Partido Trabalhisa Jamaicano (JLP). Alguns ligavam Seaga à agência secreta americana, a CIA. No meio desses extremos estava um a estrela mundial do reggae que tentava manter sua neutralidade, mas cuja música mobilizava centenas de milhares de eleitores. "Os políticos são o diabo", disse Marley na época, de acordo com Mikal Gilmore, jornalista veterano da revista Rolling Stone. Os dois candidatos a premiê queri am que Marley fizesse campanha para eles. E, se ele não fizesse, o melhor seria é que ele ficasse em silêncio.

Diversos

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

Pizzaria for sale- in the Chelmsford área. Interested people should call: (978) 2399994. Area support good businesses. #M

Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #S

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- excelente área comercial em Ipatinga. 2000 m2 com vista pra BR, ao lado da concessionária Fiat. Valor: R$850.000.00 - financio em dólar. Informações: (561) 563Seja seu próprio chefe- sub- 9969. #Z -contrato de limpeza de escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #Q

Vende-se- uma companhia de limpeza de casas. Com 10 anos no mercado na região de Shrewsbury (MA). Faturamento de $110 mil no ano passado. Valor da companhia: $60 mil. Ligar para: (508) 410- For sale- retail flooring/Install 7128. #C Co. w/ Real Estate. Well establiSalão em Everett- tem sala shed. New Bedford (MA). Price: disponível para esteticista e $575,000. Call Adam: (508) 990acupunturalista e uma cadeira 9800. Costal Business Brokers. disponível para cabeleireira #D (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 853- Excelente- ponto comercial na 8849. #L Main Street em Hudson (MA) Oportunidade única- Restau- com 3 salas, 2 closets, 1 banheirante novinho a venda. Aberto ro, 3 janelas, estacionamento dos há 2 meses, todo reformado e 2 lados do prédio e na rua. Locaem funcionamento e com ven- lizada em frente a loja de café, das em crescimento. Vendo banco, posto de gasolina, pizzaria barato. (617) 586-6710. #B etc... Valor: $1,500 por mês. ConMáquina- de fazer salgados e tato: (508) 292-6202. #F docinhos, essa é sua oportunidade de ter seu próprio negócio ou Vende-se- uma companhia de de expandir o seu business. So- limpeza de casas. Faturamenmos representantes direto com o to de $110 mil no ano passafabricante. Estamos entregando do. Valor: $60 mil. Ligar: (508) na sua casa. Com um excelente valor. Maiores informações ligue 410-7128. #A

Brazilian Times

Wednesday, September 7th, 2016

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Looking for experienced slate, TPO and copper roofers. Jobs are located in Westchester County, New York, New Jersey and Connecticut. If you are interested, please contact us at: (845) 353-0347. We pay top $! Must have car. Experience preferred. #B Precisa-se- de revendedores. Empresa de moda íntima do Brasil recruta nos EUA. Excelente oportunidade para renda extra. Ligar: (561) 260-2027. Falar com Mateus. #A

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com #H

(603) 557-0782. #B

GREAT BUSINESS OPPORTUNITY Boutique in Massachusetts for sale!!! Unique opportunity! Exceptional price!! $$$$$$ Whether you want to start or expand your business this is a great opportunity to purchase a successful business with full inventory of clothes, accessories, including advertising material, website and a customer network. All ready for you!!!Space for alterations with all machines inclued. Reason for sale: The owners recently opened a bridal shop, and have plans to expand that business Sales in 2015: $110,000.00 Serious inquiries only. Phone: (857) 888-3137. #B Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Tradução para todas as línguas Reconhecimento de Firma (Notário Público) DMV, Impostos, Governo e mais... Ligue já!

860.593.6132

Brazilian Times

Wednesday, September 7th, 2016

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- chácaras em Governador Valadares. Falar com Lucio: (508) 808-9962. #C

Vendo- um lindo apartamento no Residencial Porto Seguro em Ipatinga 190 m2 área últil, construção nova, com 3 quartos com suite, com armários planejados quarto, cozinha, área de churrasqueira, 2 vagas de garagem, piso em porcelanato, Financiamento Próprio em até 24 parcelas. Valor R$ 250.000,00 Sinal : R$ 125.000,00 24 parcelas R$ 5.208,33 ou 24 x R$ 3.000,00 e 2 anuais R$ 26.500,00 Contato whatsapp 31 9 8656-1636 ( enviarei as fotos) .#L Vendo- Apt. em Gov. Valadares perto da Acucareira e Univale. Oportunidade. Construido em 2009.Predio muito bom. Contato. 561-674-2684. Marcus. USA. #K

Duas lindas chácaras, planas em Governador Valadares (a 18K do shopping). Localidade especial com córrego e águas cristalinas. 5M2 cada. Luz. Toda cercada. Cerca nova. Localidade tranquila. Ligar: (774) 285-6172. Valteir. #B

Vende-se- sitio de 5 alqueires no Ibituruna. Com cachoeira, nascente, casa e piscina com vista panorâmica. Valor: R$400 mil reais. Parcela parte. Ligar: 011-55-33-9-9142-3627 celular. Fixo: (33) 3271-1225. #D Casa grande - espaçosa, ideal para o clima quente de Governador Valadares. Construída sobre terreno 12 x 30. Área construída em torno de 250m2. Garagem para 2 carros, tendo espaço suficiente para 4 carros. Possuí 1 sala de visitas, 1 sala de jantar, sala de TV, 4 quartos, sendo uma suíte + 2 banheiros sociais. Possuí uma copa para refeições + 1 cozinha anexa a uma varanda grande. Valor: $795 mil reais. Quintal com churrasqueira. Escada de granito para o segundo pavimento. Suíte possuí Jardim de inverno muito lindo! Casa extremamente espaçosa e bastante clara e ventilada. Ligar para: (508) 661-7925. Falar com João Arruda. #O

NEWARK (NEW JERSEY)

Óleo de Avestruz- a fonte da juventude e da saúde. Rico em Omega 3, 6, 7 e 9. Previne: doenças do coração, câncer, derrame, depressão, cicatrização e muito mais... Ligue: (617) 283-8968 ou (617) 7855717. #T

Estou vendendo- uma casa de praia com piscina no litoral do Paraná, em Guaratuba, interessados podem vê-la no site da imobiliária Muraski de Guaratuba, referencia 1405-a, Curso de corte e costura- Já aceito propostas, contato 857- está iniciando no Somerville 312-7892 falar com Elcio. #A Adult Evening School. Para o mês de abril e maio, 2016. Vende-se- sitio de 5 alqueires Ligue para: (781) 526-3371 e no Ibituruna. Com cachoeira, nascente, casa e piscina com fale com Ana. #N vista panorâmica. Valor: R$400 mil reais. Parcela parte. Ligar: 011-55-33-9-9142-3627 celular. Fixo: (33) 3271-1225. #K

Vende-se- sitio de 5 alqueires no Ibituruna. Com cachoeira, nascente, casa e piscina com vista panorâmica. Valor: R$400 mil reais. Parcela parte. Ligar: Vende-se- uma chácara de fa- 011-55-33-9-9142-3627 celular. Fixo: (33) 3271-1225. #O mília em Inhumas, Goiânia, com possibilidades de financiamento. Governador Valadares- 2 caPerto de faculdade, piso de ce- sas geminadas. 600m2. Lote râmica. Valor: $62 mil dólares ou 1,200 metros. Condomínio $180 mil reais. Ligar para Wan- com portaria 24 horas. Energia solar. Poço arteziano. 2 laderley: (508) 816-8008. #K gos com duas nascentes. AcaCoronel Fabrician (MG)- ter- bamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: reno no Cocais próximo ao $1,500.000. Mais info: Geralbairro Santa Vitória. Área com do Mesquita: 011-55-33-32724.8 hectares (48.000m2), com 2793. #K muita água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo do nascente, energia elétrica e um excelente clima. Fica a uns 30KM do centro de Coronel Fabriciano. Fotos disponíveis se interessados. Contato: Penha (31) 3848-6641 ou Lili: (315) 399-8366. Email: penha. kika@hotmail.com ou k3_oliveira@hotmail.com. Preço: R$135 mil ou mais ou menos: $34 mil dólares. #K

Diversos

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo

A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 28 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

27 de Agosto /16

#12/09/16

GOVERNADOR VALADARES

Wednesday, September 7th, 2016

02 28

Wednesday, September 7th, 2016

Advertisement Advertisement

Gentle Dental Clínica Multi-especializada em tratamento dentário e Centro de Implantes

À procura de um sorriso saudável? NOS PODEMOS AJUDAR!

Todos os serviços na mesma clínica dentária Ortodontia / Aparelhos Invisalign

Odontologia Geral Implantes

Periodontia Gengivas Saudáveis

Endodontia Tratamento de canal

e m a x E ário t

d e n p l e t o al c o miografia digit

rad nas por m o c ape

2 2 $2 op Válid

o pess

ara

r te ó po

mpo

as!

ado limit

Planos de pagamento

Promoção sazonal

Sem juros até 2 anos** EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO** Valor do tratamento

Pagamento

em 12 meses

em 24 meses

Exame dentário completo para

pessoas

$2,500

Somente $209 mensal

Somente $105 mensal

Exame bucal completo com radiografías digitais.

$3,500

Somente $292 mensal

Somente $146 mensal

Só para pacientes novos sem seguro

Somente $459 mensal

Somente $230 mensal

Promoção expira

Aceitamos a maioria dos seguros

27 de Agosto, 2016

Apresente este cupão na sua visita.

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras

PIN: BT- 072016

Preço regular $180

Мы говорим на русском Hablamos español

(973) 817-8888

Atendemos ao sábado Estacionamento Disponível

290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

Alta tecnologia

www.getsmile.net

Free Wi-Fi Spot

Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. khimiya Paryani - Dra. Bella Aronov - Dr. Ilya Lipkin * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.



$5,500

$22

Válido apenas para a primeira