Issuu

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Uniformes na prisão de Maricopa agora têm bandeira dos EUA

Xerife antiimigrante ordena que presos usem uniformes com bandeira dos EUA

Críticos de Joe Arpaio consideraram desrespeitoso o novo modelo adotado nas prisões de Maricopa, no Arizona

leia mais na

PÁGINA 05

Amigos defendem brasileiro acusado de molestar menino

Neander William Silva está detido na Penitenciária do Condado de Williamson (TX) sob a fiança de US$ 75 mil leia mais na

PÁGINA05

Year XXVIII - N� 1831 - Wed, Jul 13th, to Tue, Jul 19th, 2016

leia mais na

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Senado quer discutir reforma imigratória após as eleições

Free

leia mais na

PÁGINA 07

Ainda segundo informações da mídia norte-americana, os democratas se mostraram empolgados em retomar o projeto e aumentar os esforços para que ele siga adiante

alguns especialistas, ele quer acalmar o voto do eleitor latino ao fazer esta afirmação. O projeto que ele pretende retomar é o mesmo que passou no Senador em 2013, mas foi engavetado quando chegou na Câmara dos Deputados.

leia mais na

PÁGINA 06

O republicano Lindsey Graham não acredita na vitória deTrump

Joanna Nova York é destaque em talk show

Apresentado pelo jornalista Carlos Borges, o programa promove a cultura brasileira nos EUA

A premiada cantora Joanna Nova York

Karl Hoerig, que foi assassinado, e a brasileira Claudia

Brasileira está prestes a ser extraditada para ser condenada à morte nos EUA

***

ético na vitória do republicano Donald Trump para Presidente dos Estados Unidos, o senador Lindsey Graham (R-Carolina do Sul), informou que tem planos de retomar o projeto de Reforma Imigratória no Senado. Segundo

Portuguese Brazilian Award acontece no ‘Cateslo de Caras’ em NY

PÁGINA 09

1831es Tim

Celebrando 20 anos de carreira e sucesso nos Estados Unidos, a cantora, compositora e instrumentista Joanna

Nova York é um dos nomes mais conhecidos entre os músicos brasileiros de êxito nos Estados Unidos.

De acordo com o Supremo, a portaria significa que ela pode, sim, ser extraditada para responder a um processo nos EUA, mesmo que as penas que ela provavelmente vai sofrer lá não existam aqui. ***

O Supremo Tribunal Federal está em vias de extraditar para os Estados Unidos uma brasileira nata que pode ser condenada à morte ou à prisão perpétua. A corte discute desde 2013 o caso de Claudia Sobral, contadora brasileira acusada de matar o marido, o ex-piloto da Aeronáutica norte-americana Karl Hoerig, em março de 2007. leia mais na

PÁGINA 03

Advertisement Advertisement

Wednesday, July 13th, 2016

Neurocientista brasileiro, Miguel Nicolelis, ganha mais um prĂŞmio nos Estados Unidos

A premiada cantora Joanna Nova York

Close up

Por Marisa Abel

Jornalista / Fotógrafa / Apresentadora / Roteirista / Produtora e Atriz

Operação prende 41 pessoas por tráﬁco humano na América

Around

Wednesday, July 13th 2016

NYC

Clicks pela

Big Apple Final de semana passado muitos brasileiros curtiram o feriado de 4th de Julho, uns em NYC outros aproveitaram para conhecer outras cidades. Confira alguns clicks

A CEO da Total Help Regiane Luna aproveita o feriado ao lado do marido, o advogado Kevin Glory em Long Branch-NJ

As irmãs Samantha e Stephanie Rocha curtindo o 4th July em Bridgehampton, NY

Passeando em NYC os primos Carlos Andrade Jr. E Julia Petri

Nossa colunista Claudia Cascardo em clima de férias em Sea Bright New Jersey

Bibi Animadora pronta para animar mais uma festa.

De férias aqui nos EUA Joana Gaspar aproveita os encantos da Big Apple

Só beldades: A professora Joanne Sidoti, a atriz Gabriela Dias e a advogada Débora Dias curtem o final de semana prolongado em Turks and Caicos Islands

Val Nascimento aproveita o feriado para conhecer Cape Cod, Massachusetts Para completar o show promovido pela Macy’s! Linda queima de fogos vista de Long Island City

Andrea, Ivana Santos e Divelena visitam a nossa estação do Path train que fica embaixo do WTC. O futuro shopping está em processo de acabamento.

Wednesday, July 13th 2016

Coluna Motivacional

NÃO É O MUNDO QUE É COMPLICADO E SIM ALGUMAS PESSOAS QUE O HABITAM

Arca Tenho, diariamente, acompanhado notícias do mundo inteiro, sejam elas através dos canais de televisão, online ou impressos e, muitas delas nos chocam e até nos aterrorizam. Em pleno século 21 é inacreditável entender o pensamento de certos seres que se dizem humanos. Entre muitas vezes que li notícias sobre pessoas que conseguiram se livrar da escravidão. Exatamente isto, escravidão, algo que pela história já teria sido abolida há muitos séculos passados. Há indivíduos no mundo de hoje se achando no direito de escravizar outras pessoas.

Indivíduos que precisamos orar para que Deus tome conta deles. Impressionante e muito, mas muito triste mesmo, ler o quanto, estas pessoas escravizadas sofrem, sendo torturadas, abusadas, violentadas, espancadas constantemente, passando fome e outros tipos de maldades. Não conseguimos entender como alguns seres que se dizem humanos podem ser tão diabólicos, isto mesmo, pois nada, mais absolutamente nada justifica tamanha maldade. Se relembramos e assistirmos novamente a história do Dilúvio, entenderemos perfeitamente porque Deus

destruiu a terra naquela época, simplesmente porque os homens daquele século estavam vivendo a vida completamente diferente da que deveria ser. Deus então escolheu no meio daqueles homens, os que fariam renascer uma nova terra e mundo. Ele escolheu e preparou Noé e a família dele para começarem um mundo novo. Deus então, mandou o Dilúvio para acabar com a barbaridade que estava acontecendo na terra. A Arca de Noé levou muitos e muitos anos para ser construída e, não foi encontrada até hoje. O Dilúvio durou 40 dias e 40 noites e, varreu e ex-

terminou da face da Terra, todo o homem que desrespeitou a lei da vida, que é viver em harmonia, amor, paz e perdão. Se observarmos minuciosamente, está acontecendo novamente o mesmo que, aconteceu naquele período. Alguns seres humanos estão realmente fora de si. Perderam o valor pelo bem maior que Deus nos deu, que é a vida, e se acham no direito por mínimas e estúpidas coisas, de destruírem a vida alheia, como se a vida, dom e presente maior de Deus, não fosse nada. Estamos então, sendo encurralados em uma sociedade amedrontada, onde as pessoas estão perdendo a confiança em tudo e todos. Isto esta acontecendo exatamente porque certos indivíduos querem atribuir as

fraquezas e falta de respeito e temor a Deus aos outros. Se analisarmos bem de perto, o mundo continua o mesmo, quero dizer a bela e maravilhosa natureza, com todos os frutos, plantas e água para a nossa sobrevivência, mesmo depois do Dilúvio. Como podemos ver tivemos de volta tudo que necessitamos para a nossa sobrevivência neste mundo depois do mesmo, mas infelizmente muitos homens estão a séculos caindo no mesmo erro. Então o que nos resta fazer? Digo referindo-se as pessoas normais, que entendem o real valor da vida, e contribuem direta

e, ou indiretamente, para que o ciclo da mesma continue a fluir como deve ser. Precisamos simplesmente continuar a fazer parte desta Arca de harmonia, paz, amor e perdão que um dia sem sombras de dúvida nos levará ao mundo ao qual viveremos em paz e felizes para toda a eternidade! Convido a todos então, para que oremos juntos, indiferentemente de religião, por mais paz, amor, perdão e melhoria do ser humano no mundo todo! Deus abençoe, proteja e frutifique a vida de cada um de vocês, meus queridos leitores, amigos e clientes! Abraços a todos!

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter and Licensed Driving structor

Wednesday, July 13th 2016

Caminhando no lugar de outra pessoa

By Felicia Crowley

To d o m u n d o t e m um par de sapatos, certo? Bem, você já perguntou o que é ser par de outra pessoa? É um complemento muito diferente do que você pensa. Pode ser um homem rico, com terno e gravata, mas se você pisar em seus sapatos, que o homem possa ter emprestado um smoking de um primo e não ter um tostão no bolso. Vo c ê r e a l m e n t e n ã o sabe a realidade da vida dele. Isso não é só para seres humanos, pode ser para animais também. Pode ser um cão com uma grande família e um belo col a r, m a s q u a n d o v o c ê pisa na vida do cachorro isso pode ser uma família abusiva. Vo c ê n u n c a s a b e r á

porque você não tem os seus sapatos. Isso também pode ser o contrário. Pode ser uma pequena criança na escola que parece que ela tem problemas em casa ou ter problemas de bullying, mas realmente pode ser apenas que ela está tendo um dia ruim. Ta l v e z n ã o s e j a o que você pensa, às vezes é, mas geralm e n t e n ã o é . Vo c ê precisa de seus sapatos para realmente saber se o que você está pensando é verdade. Antes de julgar alguém por uma situação, dê um passeio em seus sapatos, pois nem sempre é o que você pensa.

A Walk In Someone Else’s Shoes

By Felicia Crowley

Everyone has got a pair of shoes, right? We l l , h a v e y o u e v e r w o n d e re d w h a t i t ’s like to be another p e r s o n ’s p a i r ? I t ’s a w h o l e l o t d i f f e re n t than what you think. T h e re m i g h t b e a r i c h man with a suit and tie, but if you step into their shoes that man can be someone w h o b o r ro w e d a t u x

f ro m t h e i r c o u s i n a n d d o e s n ’t h a v e a p e n n y i n t h e b a n k . Yo u re a l l y d o n ’t k n o w w h a t t h e re a l i t y o f t h e i r l i f e i s . I t ’s n o t j u s t

for humans though, it can be for animals t o o . T h e re c a n b e a d o g w i t h a g re a t f a mily and a beautif u l c o l l a r b u t re a l l y when you step in that d o g ’s l i f e i t c a n b e a n a b u s i v e f a m i l y. Yo u n e v e r w i l l k n o w b e c a u s e y o u d o n ’t have their shoes. It can also be the other w a y a ro u n d . T h e re can be a little kid at school that looks like h e ’s h a v i n g p ro b l e -

ms at home or having bullying p ro b l e m s b u t re a l l y i t c a n j u s t b e t h a t h e ’s h a v i n g a b a d d a y. M a y b e i t ’s not what you think, sometimes it is, but u s u a l l y i t ’s n o t . Yo u need their shoes to re a l l y know what y o u ’ re t h i n k i n g i s t r u e . B e f o re y o u j u d ge someone in a situation their in, take a walk in their shoes, i t ’s n o t a l w a y s w h a t you may think.

FUN TIME WITH KIDS

TEMPO DE DIVERSÃO COM AS CRIANÇAS TIEMPO DE LA DIVERSIÓN CON LOS NIÑOS

Wednesday, July 13th, 2016

12 14

Wednesday, July June13th 1st, 2016 Wednesday,

Rafaela Rangel, fazendo bonito em Nova York

Hoje a minha entrevista é com a Rafaela Rangel. Ela é criadora e administradora do grupo “Brasileiras em Nova York” no Facebook. O grupo começou quase como uma brincadeira e hoje é um “exército de borboletas”, assim chamadas as participantes, que no comando da “Borboleta-mor” vem fazendo o bem na comunidade e também abraçando causas sociais no Brasil. Além de interagir e controlar para tudo fluir com leveza no grupo, ela está sempre fechando parcerias com empresas e profissionais para divulgar produtos, serviços, promover eventos sociais e beneficentes na grande e fascinante cidade, que é Nova York. Fazendo isso ela vem con-

ciliando sua vida de mãe, empresária, e ativista ajudando muita gente. O resultado disso é sucesso! Ela mesma vai contar sua aventura de se transferir e viver na América. - Rafaela, vir morar nos EUA foi um projeto de vida ou simplesmente aconteceu na sua vida? Aconteceu. Vim passar 15 dias, conheci meu marido, me apaixonei e fiquei. - Na sua chegada, por onde você começou? Conta um pouco para nós da sua história, por gentileza.

Quando cheguei de vez, comecei a trabalhar em uma agência de Publicidade, morava em Midtown, e não gostava de NY. Acho que me sentia muito sozinha. Mas com o tempo a gente se acostuma e se apaixona pela cidade. - Quais foram suas primeiras impressões e qual era sua expectativa quando você chegou? Quando cheguei estava meio anestesiada, vivendo o momento, a ficha não caiu. Somente quando me casei e engravidei que vi que realmente minha vida seria aqui. - Muitos de nós que

imigramos passamos por uma fase de adaptação, como foi para você este processo? A fase mais difícil da sua vida americana e como você reagiu para dar a volta por cima? Eu não sou uma pessoa de reclamar. Eu arregaço as mangas e faço acontecer o que tenho vontade. Os primeiros meses foram desconfortáveis, a cidade é dura, poucas oportunidades e muitos candidatos. Nova York não é para qualquer um. Quando caiu a ficha, estipulei meu objetivo e foquei nele, que era criar meu filho e poder trabalhar de casa para acompanhar seu crescimento. Hoje em dia tenho minha empresa de divulgação montada em cima da plataforma de grupos do Facebook, faço eventos e consultoria digital. Tudo de casa, cuidando do meu filho. Foi difícil no começo, mas eu consegui. - O que você mais gosta da sua vida profissional, liderando o grupo, e sua vida pessoal na América? A parte que mais gosto é poder usar a minha influência para ajudar os outros. Por causa de todos contatos e networking hoje em dia ajudo muitas pessoas que precisam através do grupo. Meu trabalho não é caridade mas eu pratico porque isso está na minha criação, na minha identidade. No meu ponto de vista, ajudar o próximo é a obrigação do ser humano. A parte pessoal gosto muito da privacidade da minha família. No Brasil estamos mais expostos a família, amigos etc. Aqui, nosso núcleo é mais fechado, blindado. - Com exceção da família, que todos nós sentimos falta, o que mais faz falta do Brasil? Do clima, como uma boa

carioca sofro um pouco no inverno. - Você é a criadora e administradora o grupo “Brasileiras em Nova York” e vem fazendo um trabalho bacana em Nova York com a comunidade brasileira. Também faço parte do seu grupo e venho acompanhando seu engajamento nas causas sociais e também em casos isolados, ajudando várias pessoas numa corrente incrível do bem, além da promoção de eventos, claro. Então a pergunta é a seguinte: você diria que já está vivendo seu sonho americano? O meu sonho é um pouco diferente das pessoas. Meu sonho é poder usar 100% do meu tempo para caridade, mas infelizmente ainda não é possível. Ainda preciso trabalhar e pagar contas. Um dia, quem sabe, não consiga. - Conta como surgiu a ideia de criar o grupo? A ideia do grupo surgiu quando voltei de 1 ano morando na Europa, juntei algumas amigas em comum no mesmo espaço para trocar dicas práticas, não de turistas. E deu no que deu! Uma super corrente do bem, um veículo de mídia digital super bacana. - Promoção de eventos, ajudas solidárias, reviews, etc. O que mais a entusiasma no grupo? Hum. Pergunta difícil. Acho o espaço tão especial que todas as ações que acontecem lá tem seu valor, sua importância. Acho muito legal como todas as integrantes do grupo se ajudam. - Sei que através do grupo, e com ajuda das participantes do grupo, carinhosamente chamadas “Borboletas”, você já ajudou muita gente.

Conta qual foi sua maior emoção, o que mais a tocou durante estes anos que você vem fazendo este trabalho? Caramba... tantas histórias... Acho que um caso de uma mãe que foi separada da filha recém nascida por 1 ano pela justiça e ajudei a conseguir sua filha de volta. Quando tudo acabou a carta que ela me escreveu mexeu muito comigo. Ali comecei a ver o tamanho do impacto que o BRASILEIRAS DE N Y causa na vida das pessoas. Foram muitos os casos emocionantes. - Você tem outros projetos que gostaria de compartilhar com nossos leitores? O Brasileiras de NY é parte de uma rede chamada BRASILEIRAS DO MUNDO. Temos grupos como esse em vários lugares do mundo. - Quais são os critérios para entrar e participar do grupo “Brasileiras de Nova York”? Ser brasileira, morar no Tri-State Area (Connecticut, New York e New Jersey) e respeitar as regras. - Se tivesse o poder de mudar o mundo, por onde você começaria? Pelas atitudes do ser humano. - Quais foram as lições mais importantes que a vida na América ensinou para você? Dar valor a família que fica longe, ajudar aos outros sem julgar, nunca esperar nada de volta, senão não se chama caridade e se chama troca. *** Muito obrigada pela entrevista. Desejo boa sorte para você nos seus empreendimentos. Obrigada a você pelo carinho sempre.

Wednesday, July 13th 2016

Column

Friday, February 13th, 2015

Retrato da Madonna do artista Victor Hugo

O artista Victor Hugo VICTOR HUGO Nasceu em Itiquira (MT) em 30 de Setembro de 1953. Nesta mesma data mudou-se para Uberlândia (MG) e descobriu o seu talento para o desenho aos 06 anos de idade, quando brincava com outras crianças ao desenhar na areia após as chuvas. Na escola, quando cursava o primário, foi destaque em seus desenhos e tinha faci-

lidade para os estudos. Filho de uma família pobre, Victor Hugo retornou para Mato Grosso em 1968, aos 15 anos de idade como ajudante de mecânica com o seu irmão que morava no bairro Coxipó da Ponte. Trabalhou durante 03 meses, pois logo chamou atenção do gerente do “Cine Tropical” e a partir daí, Victor Hugo começou a pintar

os cartazes dos filmes em exibição neste cinema; “Esta foi a minha grande escola da arte, pelas diversidades dos painéis que eu pintava para cada filme ...”, diz o artista. Trabalhou durante 12 anos nos cinemas de Cuiabá. Grande talento, o artista está trabalhando para uma exposição em Nova York.

16 18

Mount Vernon em destaque

Wednesday, July 13th 2016

Happy Birthday com muita saúde e muita paz

Lançamento “O MELHOR DOS MEUS DIAS - Uma História Além do Véu” Todos nós já conhecemos a Nadia Schwab, essa baiana que depois de morar 10 anos em New York partiu em mudança para Arábia Saudita com toda família, e divide com mais de 150 mil pessoas as adaptações e descobertas que a família Schwab faz durante o seu dia a dia no Oriente Médio através das redes sociais. A série #contrastes é um sucesso e já foi destaque inclusive em programas de TV no Brasil. Sempre com muito bom humor e com mensagens de reflexão, fruto da sua trajetória de vida, novos seguidores chegam a cada dia encantados com a história e jeito de ser dessa brasileira. Durante os mais de 5 anos morando em um ‘compound’, condomínio construído para estrangeiros na Arábia, Nadia passou a separar lembranças e anotar momentos importantes de sua vida. Depois de compartilhar alguns desses textos através do seu blog e Instagram e perceber o sucesso, um sonho começou a brotar: era a hora de escrever um livro. Foram muitos meses de preparação, escrita e claro, muita emoção ao relembrar de cada fato que compõe essa história que nasceu em Poções, no interior da Bahia, e hoje tem como cenário um dos países mais restritos do outro lado do planeta. Mais de 18 meses depois desse sonho brotar no coração de Nadia, a obra está finalmente completa e apaixonante, do jeito que ela sempre quis. - “O MELHOR DOS MEUS DIAS - Uma História Além do Véu” – é um livro encantador, onde ela relata a incrível a trajetória rumo à conquista dos seus sonhos, que a fez sair do Brasil em direção aos Estados Unidos logo após o atentado do 11 de Setembro. Conta como a sua imbatível fé em Deus a ajudou superar os incríveis desafios de tornar-se imigrante numa nação que se encontrava à sombra do terrorismo internacional, e como se estabeleceu durante a transição do governo Bush para Obama e a crise econômica americana de

Renata Videira, na foto com sua filha Mel e sua mãe Rosângela

Edilson, na foto com sua namorada, a colunista Gisele Cadamuro

2008-2009. Mesmo sendo “marinheira de primeira viagem” no mundo literário, Nadia conseguiu escrever de forma envolvente e descontraída cada etapa dessa aventura surpreendente, cercada de incríveis descobertas que, por fim, a levaram à Arábia Saudita, passando a residir num país, que hoje é um dos maiores produtores de Petróleo do mundo, tornando-se então parte de uma vida inteiramente nova, numa sociedade absolutamente islâmica, diferente de tudo o que já havia experimentado. A obra - “O MELHOR DOS MEUS DIAS - Uma História Além do Véu” – também faz incríveis e surpreendentes revelações sobre os bastidores da vida por trás do véu das Arábias. Conta como é conviver de perto com a ameaça de homens-bomba e tempestades de areia no deserto além de situações completamente inusitadas. Nadia demonstra como conseguiu com a ajuda de Deus, desde o início da sua vida extrair o melhor de cada dia, e como tem lidado com os grandes contrastes culturais e incríveis curiosidades que envolvem a moda, culinária, as leis, a educação, e, especialmente, a vida familiar. O lançamento oficial será no dia 23 de Julho e ela já nos contou que em breve também disponibilizará a obra para venda pela internet. O que nos resta fazer é parabenizar e nos orgulhar de mais uma história vitoriosa de uma brasileira que resolveu enfrentar os desafios da ida no exterior cheia de coragem e esperança e hoje é exemplo para tantas pessoas.

Amélio de Souza (Segurança)

Wednesday, July 13th 2016

Fique por Dentro do Brasil

Família

Sensual

A Givenchy divulgou que Gisele Bündchen e Cauã Reymond são os rostos da nova campanha de jeanswear da grife. Em uma foto a übermodel e o ator aparecem abraçados usando somente calças e Gisele sem sutiã, e em outra imagem, os dois fazem carão e Gisele está sentada nos ombros de Cauã. Arrasou!

Foto: Reprodução Ana Clara Marinho/TV Globo A família de Bruno Gagliasso e Giovanna Ewbank aumentou. Eles apresentaram a pequena Chisomo, que nasceu no Malaui, na

África, e foi adotada pelo casal de atores. A informação foi confirmada pela assessoria de imprensa de Gagliasso. Eles já estão

cheios de carinho com a nova filha. Em sua rede social Giovanna se declarou: “Amor da minha vida”. Parabéns a nova família!

A Garota da Moto A artiz Daniela Scobar, que atualmente mora em Los Angeles, está no Brasil para a estreia da série “A Garota da Moto”, no SBT na próxima quarta-feira, 13 de julho, às 21h30. Daniela será a Bernada, uma milionária que fará de tudo para tirar do seu caminho as pessoas que podem ameaçá-la a perder sua fortuna. Foto: Rodrigo Belentani/SBT

Enfim casados

ge, se caMateus, da dupla com Jor a namorasou na última semana com binhos ceda, Marcella Barra. Os pom no sítio do lebraram a união religiosa padrinhos cantor, em Goiás. Um dos

co, Jorge. foi o companheiro de pal m também Entre os convidados estava itãozinho e Daniel, Lucas Lucco e Ch Xororó. Felicidade!

Foto: Leonardo Nones/SBT

Novo trabalho Muitos devem se lembrar da Chispita, novela transmitida pelo SBT na década de 80. Pois ai está ela, a atriz que interpretou a cativante Chispita e também muitas personagens em novelas mexicanas, agora está no Brasil, onde faz parte do elenco da próxima novela do SBT “ Carinha de Anjo”. Ela também já confirmou presença no Teleton 2017. Seja sempre bem vinda!

New Jersey

Aconteceu em New Jersey

Wednesday, July 13th 2016

em foco

Nosso leitor Carlinhos

Parabéns John e Márcia Lopes

Parabéns Cláudia Garsezi

Sarah Ferreira nossa cantora de NJ

Nossa leitora Mara Miniz e esposo

Papai Dinho e filhão Mathew

Promoter Ricky Terezi

Tânia Costa com sua netinha Elizabeth e filha Evelyn

Prefeito de Somerville (MA) reaď€ rma:

Kids Times

Wednesday, July 13th 2016

PassaTimes

Palavra Cruzada

Horizontais 02 Cobra da família dos Colubrídeos, considerada inofensiva por ser opistóglifa 03 Foguetório 05 Firmeza, pertinácia, tenacidade 06 Corpo de vidro ou outra substância análoga, convexo ou côncavo, usado em instrumentos ópticos 07 Ligeireza, rapidez, velocidade 11 Fêmea do porco 14 Lesão de fato ou por palavras 15 Focinho de porco 16 Golpe com ponta 17 Grande tabuleiro, em que se amassa a farinha para o fabrico do pão

Sudoku

Verticais 01 História mentirosa 02 Fem de meio 04 Impertinência excessiva 06 Limadura 08 Grande quantidade de latas ou de utensílios de lata 09 Inquirição 10 Falta de credulidade, de religião 11 Filos Aquilo que serve para estabelecer uma verdade por veriﬁcação ou demonstração 12 Filete em volta de uma obra de ourivesaria 13 Grande valor, consideração, interesse

Caça Palavras TRÓPICODECAPRICÓRNIO TRÓPICODECÂNCER GUIANAFRANCESA BADERNEIRO VENEZUELA CHILE ARGENTINA BALDE ESPANHOL BRASIL EQUADOR BOLIVIA CAFONICE ABAXIAL BÁRBARO

Resposta

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.) Controle do tempo, ariano! Pé no chão e boa vontade no coração são os dois antídotos para um cenário astral de desilusões e temores. Vênus, o astro do amor, traz um presente para você. Dia ótimo para curtir com os familiares, arranje uma surpresa, chame os mais queridos. Touro (21 abr. a 20 mai.) A Lua está transitando seu signo entre hoje e amanhã. Cuide bem de si! Astral ótimo para se atualizar. Coloque em dia o cinema, os livros e as notícias mais importantes. Você ficará sabendo de algo que fará muita diferença nas suas avaliações para os próximos dias. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Nada de guerras hoje! Esforce-se para a paz. Agora que Mercúrio voltou ao seu movimento direto, chame aquele amigo e converse com ele sobre assuntos que estão pouco claros. Esteja aberto a críticas positivas e mostre que amizade, quando é leal, vale muito. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Lua e Vênus em Touro são boa notícia para você hoje. Dia ótimo para avaliações, compras e negociações. Esperança e fé no seu poder de realização são contagiantes. No amor, tente fugir do lugar comum. Cenário astral conturbado pede paciência com familiares. Leão (22 jul. a 22 ago.) Mercúrio é o astro que favorece o diálogo, as habilidades manuais e mentais. Hoje ele envia ótimas vibrações para você. As boas notícias virão de casa, e envolvem filhos e familiares. Ao seu redor, gente bonita e que valoriza suas qualidades e talentos. É só curtir! Virgem (23 ago. a 22 set.) Mantenha o eixo mental nas competições e provas! Paixões e romances estão em alta hoje ---Vênus e Plutão em sintonia acentuam ligações profundas. Se está namorando alguém, aproveite para mostrar como essa pessoa é importante para você, quebrando a rotina. Libra (23 set. a 22 out.) Finalização de tarefas importantes. Hoje há chance de recuperar um objeto de valor perdido, ou algo extraviado nos arredores. Vênus envia ótimas vibrações para amor; aproveite para chamar os amigos ou para quebrar a rotina com a sua cara metade. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Desejo de agir livremente é grande estímulo nesta semana. Aplique-se na busca por independência. Leia e informe-se sobre quais são as melhores maneiras de aplicar o seu dinheiro. Agora não importa se ele é muito pouco; o mais importante é saber como e o que você vai fazer com ele. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Aproveite os raios benéficos de Vênus e Plutão neste dia para avançar num empreendimento que depende de pessoas importantes ou de poder. Hoje elas estarão mais sensíveis a você. Contatos com pessoas novas abre sua mente. Saúde um tanto sensível, cuide melhor dela. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Comece o mês deixando de lado seus interesses para estar ao lado de quem precisa de seus cuidados agora. Critérios benevolentes são urgentes! Sabe aquela pessoa que está de olho em você? Mostre a ela o que você sente de verdade. Surpresas e novidades nesta área. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Júpiter e Saturno mantêm o aspecto tenso no céu. Isso se reflete em dificuldades financeiras para todas as pessoas. Essa tensão astral ainda vai durar algum tempo; organize-se para enfrentar bem esta fase. Felizmente Vênus e Lua reforçam suporte e apoio na vida em família. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Neste inicio de mês, trabalhe firme para deixar límpidas as suas relações. Todas elas! Desilusões e afastamentos podem ocorrer, mas a vida é assim mesmo, não se engane. Com saúde não se brinca. Marte envia raios a revisados. Há risco de torções musculares ou inflamações.

NOVELAS

A sua dose diária de Drama

Diversos

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

Watertown- vende-se um restaurante com 2 anos de funcionamento, com clientela formada, excelente para take-out e delivery. Aluguel: $950 por mês. Não paga água. Contato: (857) 312-0414 ou (617) 935-2424. Favor ligar somente interessdos. #B For sale- retail flooring/Install Co. w/ Real Estate. Well established. New Bedford (MA). Price: $575,000. Call Adam: (508) 990-9800. Costal Business Brokers. #K Seja seu próprio chefe- sub-contrato de limpeza de escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #X Máquina- de fazer salgados e docinhos, essa é sua oportunidade de ter seu próprio negócio ou de expandir o seu business. Somos representantes direto com o fabricante. Estamos entregando na sua casa. Com um excelente valor. Maiores informações ligue (603) 557-0782. #i GREAT BUSINESS OPPORTUNITY Boutique in Massachusetts for sale!!! Unique opportunity! Exceptional price!! $$$$$$ Whether you want to start or expand your business this is a great opportunity to purchase a successful business with full inventory of clothes, accessories, including advertising material, website and a customer network. All ready for you!!!Space for alterations with all machines inclued. Reason for sale: The owners recently opened a bridal shop, and have plans to expand that business Sales in 2015: $110,000.00 Serious inquiries only. Phone: (857) 888-3137. #H Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Ajudante elétrico- não precisa ser profissional. Basta ter agilidade e avidez de aprender. Paga-se de acordo com a agilidade. Ligar para Dr. Jonas: (201) 406-8940. #B

Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #Y

Brazilian Times

Wednesday, July 13th 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a loja de café, banco, posto de gasolina, pizzaria etc... Valor: $1,500 por mês. Contato: (508) 292-6202. #K

CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Baby-sitter em Somervillecuido crianças de segunda à sexta. De 7AM às 6PM. Dou almoço, tenho experiência de 13 anos e referências. Interessados ligar para Marli: (617) 767-6092. #E

Ajudante elétrico- não precisa ser profissional. Basta ter agilidade e avidez de aprender. Paga-se de acordo com a agilidade. Ligar para Dr. Jonas: (201) 406-8940. #a #M

Brazilian Times

Wednesday, July 13th 2016

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- chácaras em Governador Valadares. Falar com Lucio: (508) 808-9962. #F Baixo Gauandú (ES)- vende-se uma propriedade agrícola, bem localizada. Falar com Romildo, no celular ou whatsapp. Ligar: 011-55-27-9-9911-1442. #D

Duas lindas chácaras, planas em Governador Valadares (a 18K do shopping). Localidade especial com córrego e águas cristalinas. 5M2 cada. Luz. Toda cercada. Cerca nova. Localidade tranquila. Ligar: (774) 285-6172. Valteir. #F

Vende-se- sitio de 5 alqueires no Ibituruna. Com cachoeira, nascente, casa e piscina com vista panorâmica. Valor: R$400 mil reais. Parcela parte. Ligar: 011-55-33-9-9142-3627 celular. Fixo: (33) 3271-1225. #i

Vende-se- sitio de 5 alqueires no Ibituruna. Com cachoeira, nascente, casa e piscina com vista panorâmica. Valor: R$400 mil reais. Parcela parte. Ligar: 011-5533-9-9142-3627 celular. Fixo: (33) 3271-1225. #S

Inhumas Goiás- vende-se 2 casas em Inhumas, Goiás, próximo a faculdade, com acabamento de primeira, piso todo em porcelana, 3 quartos, sendo 1 suíte. Ótima localização. Pode ser financiada pela Caixa ou qualquer banco. $180 mil reais. Ligar: (508) 816-8008. #A

Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço arteziano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-32722793. #O

Estou vendendo- uma casa de praia com piscina no litoral do Paraná, em Guaratuba, interessados podem vê-la no site da imobiliária Muraski de Guaratuba, referencia 1405-a, aceito propostas, contato 857-312-7892 falar com Elcio. #E Vendo casa- ótimo investimento no Brasil, Governador Valadares, jardim Alice 100 mt, 1 suíte e mais 2 quartos, sala, cozinha, área de serviço, área para churrasqueira. Ligar: (781) 775-3255, Meire (GV): 33-9-8834-8888 Érica. Preciso dinheiro na America, ou podemos combinar. #D Vende-se- sitio de 5 alqueires no Ibituruna. Com cachoeira, nascente, casa e piscina com vista panorâmica. Valor: R$400 mil reais. Parcela parte. Ligar: 011-5533-9-9142-3627 celular. Fixo: (33) 3271-1225. #O Casa grande - espaçosa, ideal para o clima quente de Governador Valadares. Construída sobre terreno 12 x 30. Área construída em torno de 250m2. Garagem para 2 carros, tendo espaço suficiente para 4 carros. Possuí 1 sala de visitas, 1 sala de jantar, sala de TV, 4 quartos, sendo uma suíte + 2 banheiros sociais. Possuí uma copa para refeições + 1 cozinha anexa a uma varanda grande. Valor: $795 mil reais. Quintal com churrasqueira. Escada de granito para o segundo pavimento. Suíte possuí Jardim de inverno muito lindo! Casa extremamente espaçosa e bastante clara e ventilada. Ligar para: (508) 661-7925. Falar com João Arruda. #S

Diversos NEWARK (NEW JERSEY)

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira

Procuro por sergipanos que moram aqui nos Estados Unidos (USA). Preciso encontrá-los. Por favor entre em contato comigo pelo fone (914)329.3328 (Adenir) #B Espiritismo e Corretagem de Imóveis- caso vc queira adquirir lotes, casas, apartamentos, imóveis em geral na região “praiana” do estado do Espírito Santo: Vitória, Vila Velha, Guarapari, Marataizes, Manguinhos, Jacaraípe, Nova Almeida. Também trabalho com MESA BRANCA, espiritismo. Seus problemas de saúde podem estar relacionado...Email: Hollywoodendowmentllc@yahoo.com ou ligue: 1-401-864-8159. #B Óleo de Avestruz- a fonte da juventude e da saúde. Rico em Omega 3, 6, 7 e 9. Previne: doenças do coração, câncer, derrame, depressão, cicatrização e muito mais... Ligue: (617) 283-8968 ou (617) 785-5717. #X

Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 28 ou imprima a foto desta matéria.

OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

Advogado Brasileiro- causas de família, divórcio e homologação no Brasil. Reintegração de posse, área penal, justiça federal, cobrança, Toyota Camry/2010- automá- INSS, trabalhista. Ligue já: (781) tico, beige. 115K. Valor: $9,900 827-9053. #C Ligar para: 1-866-978-9298. #C Curso de corte e costura- Já está iniciando no Somerville Adult Eve2006 Toyota Corolla- com ning School. Para o mês de abril e 131K. Apenas: $6,500. Ligar: maio, 2016. Ligue para: (781) 5263371 e fale com Ana. #P 1-866-978-9298. #C

Julho - 02 - 2016

#12/09/16

GOVERNADOR VALADARES

Wednesday, July 13th, 2016

02 28

Advertisement Advertisement

Wednesday, July 13th, 2016