Issuu

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Leriandre Silva

Músico brasileiro faz tributo a Whitney Houston O pianista e saxofonista que prestou homenagem no funeral da cantora em 2012, tem o projeto de gravar um DVD com lançamento mundial

leia mais na

PÁGINA 03

Plano migratório de Ryan focaliza segurança nas fronteiras O porta-voz da Câmara dos Deputados criticou a política internacional do Presidente Barack Obama

Year XXVIII - N� 1826 - Wed, Jun 15th to Tue, Jun 21st, 2016

O investimento mínimo gira em torno de US$ 200 mil (R$ 700 mil) e garante o passaporte local em cerca de quatro meses

Carlo Barbieri, CEO da Oxford

Skinsational é destaque quando o assunto é beleza feminina PÁGINA 06

Exposição da obra do brasileiro Roberto Burle Marx está em NYC

PÁGINA 08

leia mais na

PÁGINA 09

*** gências na Flóri- lugares em território amerida estão orientan- cano. do brasileiros que As alternativas ganham queiram morar nos Estados visibilidade num momento Unidos a tirar passaporte de em que a crise econômica países caribenhos mesmo motiva muitos brasileiros a sem nunca ter pisado neles se mudar para os EUA, bus- a estratégia é aproveitar cando para isso brechas na um acordo que facilita a re- complexa legislação migrasidência de cidadãos desses tória americana.

leia mais na

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Compra de cidadania caribenha vira opção para brasileiro que quer viver nos Estados Unidos

PÁGINA 03

Está em cartaz no The Jewish Museum, em New York, até 18 de setembro, uma exposição dedicada ao arquiteto modernista Roberto Burle Marx.

1826es Tim

leia mais na

Entre os trabalhos que a Skinsational tem a disposição estão tratamentos de estética, lipossução e lipoescultura, abdominoplastia, labioplastia a laser, rejuvenescimento vaginal a laser, hymenoplastia a laser

A Lipo-Abdominoplastia é uma das mais procuradas

Sob o comando do doutor Luciano Sztulman, a Skinsational Liposculpture continua sendo uma referência quando o assunto é cuidar da beleza. A

clínica já conquistou a comunidade brasileira nos Estados Unidos, pois oferece um serviço de qualidade e preocupado com os clientes.

Free

Brasileiros falam sobre maior tiroteio em massa dos Estados Unidos

A boate Pulse, destinada ao público LGBT, localizada na 1912 S Orange em Orlando, na Florida, foi palco do maior tiroteio em massa dos EUA. Até o momento as autoridades anunciaram 50 mortos e mais de 50 feridos.

O que era para ser uma “Noite Latina” com muita dança e alegria se tornou em tragédia. O incidente ocorreu às 2h00 da madruga deste 12 de junho, o atirador portava um fuzil AR-15 e uma arma de pequeno porte. Segundo testemunhas que estavam dentro da boate, um barulho forte se misturava à música, pessoas começaram a cair no chão foi quando visualizaram o atirador e o disparo da arma. leia mais na

PÁGINA 10

Advertisement Advertisement

Wednesday, June 15th, 2016

General News

Músico brasileiro faz tributo a Whitney Houston O pianista e saxofonista que prestou homenagem no funeral da cantora em , tem o projeto de gravar um DVD com lançamento mundial

Leriandre Silva

paixonado por música desde os seus 11 anos de idade, o carioca Leriandre Silva , hoje com 38 anos, é pianista, saxofonista e autor de 4 CD's instrumentais, sendo dois deles românticos e dois evangélicos. Acostumado a tocar suas músicas em praças públicas e divulgar o seu trabalho em diversas igrejas pelo Brasil, ele contabiliza que já vendeu mais de 75 mil copias dos seus CD's. Musico experiente, ele percebeu que se tivesse fluência no inglês sua carreira poderia deslanchar de vez. “Com a necessidade de ficar fluente no inglês, decidi vir morar nos Estados Unidos, para também ter uma experiência com outra cultura”, afirma o artista.

No início do ano de 2012 Leriandre, que já estava morando em New York, recebeu através da mídia, a triste notícia da morte de uma de suas musas inspiradoras: Whitney Houston. Fã de carteirinha da cantora, ele não pensou duas vezes, pegou seu carro e seu saxofone e dirigiu-se até a porta da Batist Church, em New Jersey, onde acontecia o funeral da cantora. Chegando no local ele prestou sua última homenagem a Whitney. Na época o ocorrido teve grande repercussão em diversos veículos de comunicação mundo a fora, o que ele acredita ter sido um “divisor de águas” em sua trajetória na música. Dois meses após o ocorrido, ele retornou ao Brasil e teve a ideia de fazer um tributo a Whitney Houston. Foi então que ele produziu um CD com 17 canções, todas interpretadas no saxofone alto, tenor e soprano. O musico intérprete fez a voz da Whitney no saxofone, com uma produção musical toda trabalhada em estúdio, tendo como produtor musical Paulo Scazzuso, um renomado pianista e arranjador brasileiro. Leriandre está confiante nos frutos que irá colher. “ O projeto já foi avaliado pelos melhores produtores do Brasil, de Miami e Nova York. Será um Projeto que vai surpreender a indústria da música americana”, afirma. Ele conta que atualmente esta negociando a gravação do DVD com todas as editoras da indústria da música de Whitney Houston. “ Haverá uma superprodução para a gravação do DVD. Somente após esta produção, será feito o lançamento mundial do CD e do DVD em Nova York”, planeja o musico.

Plano migratório de Ryan focaliza segurança nas fronteiras O porta-voz da Câmara dos Deputados, Paul Ryan, propôs um plano que visa o aumento da segurança nas fronteiras dos EUA tendo como base a reforma do sistema migratório e a implantação de defesas robustas que impeçam a entrada de extremistas, criminosos e cartéis de drogas. O plano faz parte de uma estratégia de segurança nacional que ele planejou anunciar na quinta-feira (9) e é base de uma política ampla que objetiva unir os republicanos meio às distrações frequentes provocadas pela inusitada campanha presidencial de Donald Trump. O foco em imigração e proteção das fronteiras se encaixa com uma das bases da plataforma de Trump. Ryan apoia o uso de “cercas altas” ao longo da fronteira, mas se afasta do plano principal do bilionário: A construção de uma cerca para evitar que as pessoas entrem clandestinamente nos EUA através do México. Trump também propôs impedir que todos os muçulmanos entrassem

no país, o que Ryan também rejeitou. “A América deve manter a fronteira segura de uma vez por todas agilizando a utilização de cercas, tecnologia, equipamentos aéreos e patrulheiros”, conforme a estratégia de Ryan. “Nós também devemos reformar o sistema migratório por questões de segurança nacional”. Ryan acrescentou que os EUA falharam repetidamente em eliminar vulnerabilidades sérias no sistema migratório, citando a inabilidade de monitorar a permanência de turistas nos EUA quando o prazo dos vistos vence. O plano também critica o Presidente Obama o que Ryan e outros republicanos consideram uma política externa falha. Ele citou a recusa de Obama de aplicar “a linha vermelha na Síria” e o acordo nuclear internacional com o Iran, entre outros exemplos. “Nós podemos ter raiva e continuar aborrecidos ou podemos canalizar a raiva para a ação”, disse Ryan. fonte: Brazilian Voice

Nota da Edição

Wednesday, June 15th, 2016

General News

Crimes & Consequências Colaterais Norka M. Schell

Aviso urgente a todos os beneficiários do DACA e possíveis candidatos

Morre nos EUA aos 83 anos o brasilianista Thomas Skidmore

Agora é a hora de agir, evitando assim que o benefício da DACA escape de suas mãos após as eleições presidenciais de 2016 Por Thais Partamian Victorello

e você recebeu uma carteira de autorização de emprego, referido frequentemente com o (EAD), através do decreto do presidente Obama, conhecido como Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), ou você ainda não o teve a oportunidade de solicitá-lo, agora poderá ser a sua última oportunidade de conseguir o benefício. A ordem executiva do presidente poderá ser revogada, ou seja, o próximo presidente eleito dos Estados Unidos, quer seja Hillary Clinton ou Donald Trump, pode revogar o DACA. O Congresso também pode revogar esta ordem executiva por meio de uma nova legislação que se tornará em lei, caso o presidente a assine. Mas caso o presidente se recuse a assinar a legislação através do seu poder de veto, então ambas casas do Congresso poderão superar o veto com um voto a mais de dois terços dos membros. Caso o Congresso se encontre dividide, será improvável que isso ocorra. Se o candidato presidencial republicano, Donald Trump for eleito como nosso novo presidente, a esperança para os imigrantes será

reduzida, já que os discursos de Trump são totalmente contra os imigrantes. A próxima questão é se o próximo presidente revogaria o DACA efetivamente ou se o mesmo irá permitir os que já o tem o benefício do EAD possam concluir com o prazo de validade do seu cartão. Qualquer um dos dois cenários é plausível, sendo que o cartão EAD é o meio para os imigrantes obterem um número de Social Security (SS) e um Carteira de Motorista válida (Driver's License (DL). A renovação dos cartões de EAD agora, deve ser algo para considerar seriamente.

Todos aqueles que ainda não obtiveram a vantagem do benefício da DACA, ainda podem aplicar. O tempo médio de processo é de aproximadamente seis meses. Para ser elegível para DACA é preciso comprovar que ele / ela: 1. Completou 31 anos até o dia 15 de junho de 2012; 2. Veio para os Estados Unidos antes de atingir o seu aniversário de 16 anos; 3. Reside nos Estados Unidos desde 15 de junho de 2007, até o presente momento; 4. Esteve fisicamente presente nos Estados Unidos em 15 de junho de 2012, e estão fisicamente nos EUA quando submeter sua petição. 5. Não teve com sua permanência em dia, ou seja, era ilegal no dia 15 de junho de 2012; 6. Encontra-se matriculado na escola (High School), já se formou ou obteve um certificado de conclusão (diploma ou o GED), ou é um veterano dispensado das Forças da Guarda Costeira ou Armadas dos Estados Unidos; 7. Não ter sido condenado por nenhum crime classificado com felony; ou ter nenhum crime considerado “significant misdemeanors,” ou ter três ou mais misdemeanors, e não ser uma ameaça à segurança nacional ou a segurança pública. Não deixe que suas chances de obter EAD, SS, e DL escape do seu alcance! Se você pensa que pode qualificar ou tiver dúvidas sobre suas qualificações, entre em contato com uma advogada com experiência na área de imigração para que o seu caso possa ser avaliado minuciosamente. As advogadas Michele Da Silva e Norka M. Schell são advogadas experientes de imigração que falam sua língua e podem ajudá-lo com suas questões imigratórias. Com escritórios em Framingham, Boston, White Plains e Nova York, elas estão convenientemente localizadas e de fácil acesso. Ligue hoje para agendar sua consulta Massachusetts (781)223-6100 / New Yo r k ( 2 1 2 ) 5 6 4 - 1 5 8 9 o u v i s i t e w w w. L a w D a S i l v a . c o m o u www.LawSchell.com

O brasilianista Thomas Skidome

Morreu neste sábado (11) nos Estados Unidos aos 83 anos o brasilianista Thomas Elliot Skidmore. Autor de livros sobre o Brasil, o americano foi um dos primeiros a saber do golpe de Estado que levaria à ditadura militar (19641985). As causas da morte ainda são desconhecidas. Com Alzheimer e síndrome do pânico, ele se afastou da vida pública em novembro de 2009, quando deixou de andar e se mudou para um asilo em Westerley, em Rhode Island. Doutor em História Moderna Europeia pela Universidade Harvard em 1960, Skidmore viajou ao Brasil no ano seguinte, dias após a renúncia de Jânio Quadros, para passar três anos de pesquisa com bolsa de pós-doutorado. No período no país, aproximou-se de políticos, intelectuais e jornalistas, como Francisco de Assis Barbosa (19141991), San Tiago Dantas (19111964), Fernando Gasparian (19302006) e Caio Prado Júnior (19071990). Também tinha uma relação próxima com Lincoln Gordon, embaixador dos EUA na época do golpe militar de 1964. Em entrevista à Folha em 2012, Skidmore disse que jantou com o diplomata em 31 de março daquele ano. "Ele foi passar um telegrama para Lyndon Johnson [presidente dos EUA] contando as novas e pedindo que o governo americano reconhecesse o novo regime. Ele disse que tinha ganhado", afirmou à época. A pesquisa para Harvard teve como resultado o livro "De Getúlio a Castello", uma das primeiras publicações sobre o Brasil República, tendo grande influência na escrita da história contemporânea do país. Publicado em 1967 em inglês e editado em português dois anos depois, a obra provocou controvérsia acadêmica. Parte dos historiadores considera que o livro reuniu informações sobre o período como nunca havia sido feito no país.

Por outro lado, outra corrente critica Skidmore por ter acesso a fontes privilegiadas e representar a visão americana sobre a história brasileira. Parte deste grupo o acusava ainda de ser agente da CIA ou próximo à ditadura. Sobre o livro, afirmou em 2012 que não se tratava de uma interpretação dele, mas de seus amigos brasileiros. "Meu conhecimento do país vem todo deles. Não é à toa que a amizade é uma das mais fortes características do Brasil." Também sobre o Brasil, Skidmore escreveu "De Castello a Tancredo", sobre a ditadura militar, e "Preto no Branco", estudo sobre a questão racial no país. DITADURA Em 1966, tornou-se professor na Universidade de Wisconsin, onde lecionou por 20 anos e editou o "Luso-Brazilian Review", uma das principais publicações acadêmicas sobre o Brasil nos Estados Unidos na época. Depois do período em Wisconsin, foi para a Universidade Brown, em que dirigiu o Centro de Estudos Latino-Americanos antes de se aposentar, em 1999. Sete anos depois, foi premiado pela Associação de Estudos Brasileiros. Embora fosse acusado por pesquisadores de associação com a ditadura, em pelo menos duas ocasiões manifestou sua posição contra o regime. Em 1970, assinou uma carta aberta contra a prisão do amigo Caio Prado Júnior. Ele também condenou a repressão do regime a acadêmicos brasileiros e outros opositores. Devido a sua posição, teve seu visto negado para viajar a um seminário na Unicamp meses depois. Quatorze anos depois, já na abertura democrática, foi obrigado a depor à Polícia Federal após um comentário sobre a situação política do Brasil e foi ameaçado de expulsão. Diversos acadêmicos saíram em sua defesa.

General News

Wednesday, June 15th, 2016

Skinsational é destaque quando o assunto é beleza feminina

A Lipo-Abdominoplastia é uma das mais procuradas

ob o comando do doutor Luciano Sztulman, a Skinsational Liposculpture continua sendo uma referência quando o assunto é cuidar da beleza. A clínica já conquistou a comunidade brasileira nos Estados Unidos, pois oferece um serviço de qualidade e preocupado com os clientes. Entre os trabalhos que a Skinsational tem a disposição estão tratamentos de estética, lipossucção e lipoescultura, abdominoplastia, labioplastia a laser, rejuvenescimento vaginal a laser, hymenoplastia a laser. Além disso, a clínica faz implantes e aumento dos seios, depilação a laser, botox, restylane/perlane, dermal fillers e Transplante capilar. Outras atividades realizadas pela clínica são relacionadas à ginecologia e saúde feminina. Por isso, a Skinsational faz exames anuais de Papanicolau, exames preventivos, planejamento familiar, menopausa e tratamentos hormonais, esterilização, reabilitação muscular perineal, entre outros. Doutor Luciano foi escolhido, por Dr. Luciano comanda a Skinsational vários anos, como o melhor cirurgião plástico da região. A Skinsational Providence, RI 02904, telefone (401) 521Liposculpture está localizada no número 1 0 3 0 3 . A c e s s e o s i t e Randall Square, Suite 405 (4th floor), www.skinsationallasercenter.com.

Wednesday, June 15th, 2016

General News

Close up

Por Marisa Abel

Jornalista / Fotógrafa / Apresentadora / Roteirista / Produtora e Atriz

Imperfeições no espelho

“

Dias desses comprei um espelho novo, e não gostei do que vi. Aquele reflexo não era o que eu sempre vi de mim, mas estava ali, diante de meus olhos, uma realidade que me doeu visualizar.” Com estas palavras minha minha relatou o momento angustiante no qual passava, ela disse que por dias passou na frente dele e toda vez que via aquela imagem se aborrecia. As imperfeições pareciam evidenciadas, como nas caricaturas, onde o artista ressalta, com certo exagero, algum traço característico de nossa face, muitas vezes fazendo o desenho ser um retrato deturpado da realidade. Lembrei de um espelho que eu mesma comprei em uma loja dessas que vende tudo mais barato, neste dia liguei para uma amiga e perguntei como eu estava fisicamente. Ela de cara me perguntou se eu tinha comprado um espelho na loja “X”, rimos muito, pois até parecia que ela sabia o que eu ia argumentar, então me disse que esta loja vende espelhos que não são refletores fiéis da realidade. S atis feita com a res pos ta fui comparar e ela tinha razão, quando me via em determinado espelho parecia que certas partes ficavam maiores e outras menores, realmente deformando o original, já em outro espelho estava uma imagem mais agradável aos olhos. Contei para minha jovem e linda amiga que o problema não era ela e sim o espelho que a refletia, o defeito era nele. Parei para pensar nesta história e fiquei imaginando quantas vezes alteramos nosso humor, nossa auto-estima, nosso senso crítico de nós mesmos baseados no retorno que temos de coisas imperfeitas. Assim também são as pessoas. Elas retratam você aos olhos delas, baseado no

que elas pensam de você e de acordo com a personalidade que elas têm. Se são boas vão produzir ótimos feedbacks, você vai se sentir mais valorizado, mais bonito, mas se estas pessoas são como estes espelhos baratos e sem qualidade, vão achar imperfeições onde não existem. Por esse e muitos outros motivos não podemos nos basear em um único reflexo, muito menos nas opiniões alheias. É preciso analisar se a origem daquela resposta de imagem vem de um espelho de qualidade e fiel à realidade. Pessoas e espelhos baratos vão reproduzir formas deturpadas de nós, por isso a auto-avaliação e análise com critica construtiva é a melhor forma de nos analisarmos para podermos melhorar. No nosso progresso evolutivo é sempre bom estarmos atento à imagem a qual passamos, não me refiro neste artito a algo apenas com o externo, também falo da imagem interna, do que refletimos para o mundo sobre nossa personalidade e nosso caráter. Lembre-se sempre de fazer uma autocrítica de si mesmo, mas seja justo e honesto. Se o que você está refletindo está bom, ótimo, mas sempre é bacana fazermos melhor. Se você tem alguns pontos nos quais deseja ter melhor performance, invista em construir a melhor imagem de si mesmo. Lembre-se também de não ser o refletor negativo de coisas boas. Valorize o que é bom, saiba dar a si mesmo e ao próximo a análise positiva e se vir algum “defeito” use palavras e atitudes corretas que possam melhorar. As imperfeições no espelho deixarão de existir se o objeto refletido e o refletor estiverem na mesma conexão e sintonia com qualidade.

Google bate Apple como marca mais valiosa do mundo

Microsoft e Facebook ficam com terceira e quinta posições Apesar de ter encabeçado a lista das marcas mais poderosas do planeta, em 2015, a Apple não conseguiu manter a liderança, neste novo ano. De acordo com o ranking BrandZ Global, divulgado pela Millward Brown, a empresa de Steve Jobs foi desbancada pelo Google, que retornou ao topo da classificação. O resultado, na verdade, é condizente com os números que vêm sendo apresentados pelo buscador. Afinal, ele cresceu nada menos que 32%, ano passado, com um valor de marca avaliado em vultosos US$ 229 bilhões. Quanto à vitória no ranking, ela foi chancelada, entre outros fatores, pelo crescimento da receita advinda de publicidade, pelo aumento dos lucros provenientes dos serviços de armazenamento na núvem e pela inovação contínua que promove. A vice-liderança ficou com a Apple,

Boston City FC vence NY Cosmos B

equipe do Boston City FC conseguiu uma importante vitória frente a forte equipe do New York Cosmos B, que é atual campeã da competição. Com o placar de 3 a 2, a equipe bostoniana assume a segunda colocação na Conferência Atlântico Nordeste, pela National Premier Soccer League (NPSL), ficando nove pontos atrás do primeiro colocado. Marcaram para a equipe dos Leões, como ficou conhecido o Boston City FC, Jhonata Natista, Michael Bustamant e Homero Morais. Com estes três pontos a equipe bostoniana continua na luta pela primeira colocação. Boston City retorna a Nova York no domingo para enfrentar New York Athletic Club, em busca de garantir mais três pontos. SOBRE Boston City FC:

Boston City FC é um clube de futebol localizado na maior área de Boston, jogando suas partidas, em casa, no Gilbert Stadium em Malden Catholic High School. O clube foi fundado em abril de 2015 pelo brasileiro Renato Valentim, um empresário bem sucedido do ramo imobiliário e proprietário do Tavern, importante restaurante em Cambridge. Jhonata Batista e Michael Bustamante ganhou uma vantagem de 2-0 que foi reduzida a metade, pouco antes do intervalo, em seguida, substituir Yaw addow (foto) correu claro para configurar Homero Morais para o gol decisivo. Cosmos B marcou com o pontapé final da partida, mas não podia negar os leões mais três pontos na estrada, aumentando a dramática vitória da semana passada pelo mesmo placar em Kingston.

Boston City assume segunda colocação

cujo valor de marca perdeu por “apenas” US$ 1 bilhão (fechando em US$ 228 bilhões). Em seguida, veio a Microsoft, avaliada em US$ 122 bilhões. O Facebook, por sua vez, estreou entre os “top 10”, conquistando a quinta posição e dono de uma estimativa de US$ 102,5 bilhões. Confira o ranking das 10 principais marcas: 1 - Google (US$ 229.198.000) 2 - Apple (US$ 228.460.000) 3 - Microsoft (US$ 121.824.000) 4 - AT&T (US$ 107.387.000) 5 - Facebook (US$ 102.551.000) 6 - Visa (US$ 100.800.000) 7 - Amazon (US$ 98.988.000) 8 - Verizon (US$ 93.220.000) 9 - McDonald's (US$ 88.654.000) 10 - IBM (US$ 86.206.000)

General News

Wednesday, June 15th, 2016

Exposição da obra do brasileiro Roberto Burle Marx está em NYC por

Marisa Abel

Brazilian Times

stá em cartaz no The Jewish Museum, em New York, até 18 de setembro, uma exposição dedicada ao arquiteto modernista Roberto Burle Marx. É a primeira vez que o artista, que nasceu no Rio de Janeiro (1909-1994), terá uma apresentação com uma panorâma mais amplo e completo de sua obra. A exposição, que tem curadoria de Jens Hoffmann e Claudia J. Nahson, foi produzida com a colaboração do Sítio Roberto Burle Marx do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (SRBM/Iphan). Considerado um dos mais importantes paisagistas do século XX, Roberto viveu a maior parte da sua vida no Brasil, porém residiu em outros países e suas obras estão espalhadas por diversas cidades no mundo. Miami, Rio de Janeiro, Caracas, Berlim, Recife, Brasília, São Paulo, estes são apenas alguns dos locais nos quais você pode conferir a obra do artista. Fomos conferir a exposição e o espaço destinado ao artista mostra suas principais obras em uma visão diferenciada. São 140 obras que exploram a riqueza e amplitude do arquiteto urbanista, as paisagens, pinturas e esculturas criadas por ele podem ser visualizadas pelos visitantes. Filho de um alemão com uma brasileira, Roberto abraçou o modernismo no início dos anos de 1930, influenciado pelo Movimento Modernista de 1922 que tomou conta do Brasil. Usando o abstrato como seu princípio orientador ele concebeu uma nova forma de expressar a paisagem, utilizando folhagens volumosas e coloridas, criando assim a sua marca na história do paisagismo. Seguia também os modelos franceses e também defendeu a utilização de plantas nativas, o que lhe rendeu

george roberts

Obras em exposição inúmeras incursões por florestas e campos no Brasil em busca de espécies raras. Ele projetou mais 2000 jardins ao longo de sua carreira, é famoso pelo pavimento de mosaico na Avenida Atlântica, em Copacabana, no Rio de Janeiro, e enquanto Oscar Niemayer estava nos holofotes pela arquitetura de Brasília, Burle Marx assinava diversos jardins da cidade planejada. O carioca trabalhou também com uma linguagem bastante o rg â n i c a e e v o l u t i v a , identificando-a muito com vanguardas artísticas como a arte abstrata, o concretismo, o construtivismo, entre outras. As plantas baixas de seus projetos lembram em muitas vezes telas abstratas, nas quais os espaços criados

privilegiam a formação de recantos e caminhos através dos elementos de vegetação nativa. Estas plantas baixas são os destaques da exposição em NYC. Sobre os curadores: Jens Hoffmann é vicediretor de exposições e programas públicos no The Jewish Museum em New York. Ele foi curador de mais de 50 exposições internacionais. A uruguaia Claudia J. Nahson atua há 23 anos no museu e é responsável por diversas exposições de renomados judeus que se destacaram e destacam mundialmente. The Jewish Museum está localizado na 1109 Fifth Avenue na 92nd Street, em Manhattan, New York City. Consulte os horários e disponibilidade, pois alguns dias da semana a entrada é gratuita.

Wednesday, June 15th, 2016

General News

"Compra" de cidadania caribenha vira opção para brasileiro que quer viver nos Estado Unidos

gências na Flórida estão orientando brasileiros que queiram morar nos Estados Unidos a tirar passaporte de países caribenhos mesmo sem nunca ter pisado neles - a estratégia é aproveitar um acordo que facilita a residência de cidadãos desses lugares em território americano. As alternativas ganham visibilidade num momento em que a crise econômica motiva muitos brasileiros a se mudar para os EUA, buscando para isso brechas na complexa legislação migratória americana. Ao mesmo tempo, brasileiros descendentes de europeus que desejam migrar aos EUA também têm sido orientados a buscar uma segunda cidadania - nesse caso, devem comprovar laços com o país dos antepassados. Para atrair recursos, várias ilhas no Caribe - como Dominica, Granada e Santa Lúcia - oferecem cidadania a estrangeiros que façam investimentos no país, como a compra de um imóvel. O investimento mínimo gira em torno de US$ 200 mil (R$ 700 mil) e garante o passaporte local em cerca de quatro meses. Com o documento, é possível pedir nos EUA um visto E-2, processado em outros quatro meses e que dá ao portador direito de residir no país com cônjuge e filhos. Não é preciso abrir mão da cidadania brasileira para obter os documentos. Presidente da Oxford, uma das empresas na Flórida que promovem a alternativa, Carlo Barbieri diz que é possível obter a cidadania de alguns países caribenhos sem jamais visitá-los: o investimento é feito à distância, e o passaporte chega por correio. Para tirar o E-2, porém, é necessário investir também nos EUA. Advogados recomendam um gasto mínimo de US$ 100 mil para reduzir o risco de rejeição do pedido. Só podem solicitá-lo cidadãos de países que tenham um acordo específico com os EUA sobre esse visto - caso de várias nações caribenhas, europeias, africanas, asiáticas e latino-americanas, mas não do Brasil. Barbieri diz que o processo cumpre as leis migratórias americanas e se enquadra na política local de atração de

"Às vezes os clientes têm pouca informação sobre um avô ou bisavô italiano, mas é o suficiente para que a gente corra atrás das certidões lá na Itália e dê entrada no pedido", diz a advogada. A empresa cobra cerca de R$ 25 mil pelo serviço. Quando o documento fica pronto, um escritório parceiro em Miami solicita o visto E-2. Responsável pelo escritório americano, o advogado brasileiro Alexandre Piquet diz que não há base jurídica para que os EUA neguem um visto a um brasileiro que acabou de tirar um passaporte de outro país. Na América do Sul, qualificam-se para o visto E-2 e podem renová-lo indefinidamente cidadãos da Argentina, Chile, Colômbia e Paraguai.

Carlo Barbieri, CEO da Oxford

investimentos estrangeiros. A grande vantagem do visto é poder residir nos EUA sem pagar imposto sobre a renda obtida fora do país, o que não ocorre com estrangeiros que se tornem cidadãos americanos ou recebam o "green card" (direito de residência), explica. Segundo ele, os clientes que optam pelo visto têm a maioria de seus bens e negócios no Brasil e buscam protegê-los do Fisco americano, decisão que considera "legítima". "A corrupção no Brasil faz com que muitos ocultem ganhos ilícitos, mas em países sérios o cidadão tem o direito de preparar sua sucessão e montar suas operações da maneira que melhor atenda seus interesses, tudo dentro da lei", afirma. Barbieri diz cuidar hoje de quatro processos de brasileiros que buscam cidadania no Caribe. Ele afirma que os clientes preferem se manter no anonimato para não atrair a atenção de autoridades brasileiras, por causa do estigma que associa o Caribe a manobras - ainda que legais - para pagar menos impostos. Outro visto popular nos EUA entre estrangeiros ricos, o EB-5 exige gasto mínimo de US$ 500 mil no país e pode ser pleiteado por brasileiros sem dupla cidadania. O valor é geralmente investido em negócios de terceiros, o que limita a possibilidade de resgate. Já o investimento nos EUA associado ao E-2 é feito em negócio próprio, e há a

possibilidade de recuperar o investimento no Caribe após cinco anos - vendendo o imóvel, por exemplo. O visto, porém, tem limitações: ele não concede ao portador direitos usufruídos pelos cidadãos americanos, como a opção de votar, e sua renovação depende da manutenção do investimento nos EUA. Caso o portador cometa alguma infração, corre o risco de ter o visto anulado e ser deportado. Brasileiros com cidadania europeia Advogados de migração dizem que a procura pelo E-2 tem crescido especialmente entre brasileiros com cidadania europeia. Funcionária da Rotunno Cidadania, empresa que auxilia na obtenção de passaportes estrangeiros no Brasil, a advogada Gabriela Rotunno diz que mais da metade dos clientes que têm buscado documentos europeus desejam migrar para os Estados Unidos. Rotunno afirma que, desde junho de 2015, cerca de cem clientes a contrataram com esse objetivo, alta de 40% em relação ao ano anterior. Ela diz que seu principal público são descendentes de italianos em São Paulo. Além da Itália, a lista de países europeus com acordo sobre o E-2 com os EUA inclui França, Alemanha, Holanda, Espanha, Suíça e Grã-Bretanha. O acordo não se aplica a Portugal.

Sem 'metralhadora de perguntas' Há três anos e meio, o empresário paulistano Lorenzo Moura, 38 anos, se valeu de sua cidadania espanhola para migrar aos EUA após um episódio de violência sofrido por uma pessoa próxima. Moura diz que, mesmo podendo residir na Europa - o que já fez ao estudar na Inglaterra -, optou pela Flórida pela facilidade de abrir negócios e viajar ao Brasil. Hoje ele tem um restaurante em Miami e uma empresa de exportação e importação. Moura afirma que o E-2 se mostrou a "opção mais desenrolada e prática" para que se mudasse aos EUA com a esposa e o filho recém-nascido, mas que o visto tem desvantagens. Por não ser cidadão americano nem ter o "green card", diz não conseguir empréstimos para comprar imóveis ou investir em seus negócios. Ainda assim, cita os benefícios de ingressar nos EUA como um cidadão europeu. "Quando você chega na imigração com o passaporte espanhol, eles não têm aquela metralhadora de perguntas que usam contra os brasileiros, não querem saber qual seu sangue, seu tipo de urina", diz. "Às vezes nem perguntam nada e te deixam passar. Isso é ótimo", acrescenta. "Se ninguém me expulsar, pretendo ficar para sempre." (fonte: Cenário MT)

Colunista brasileiro insinua que NY Times recebe dinheiro do PT

ncomodado com a cobertura da mídia internacional sobre o golpe no Brasil, o colunista da revista Época Guilherme Fiúza resolveu insinuar que o New York Times recebe verba do PT para defender a presidenta Dilma Rousseff. "Será que o jornal americano também está na folha dos companheiros? Estaria o NYT precisando também da mesada que nossos bilionários heróis progressistas pagam aos bravos e incorruptíveis jornalistas de aluguel deste país?", sugeriu. Fiúza apoiou o presidente interino Michel Temer e classificou de "delinquentes" os jornalistas brasileiros que denunciam as manobras do peemedebista e que, segundo ele, servem de fonte para a imprensa estrangeira. "Prezado Michel Temer, diante deste show avassalador de desonestidade intelectual, charme parasitário e bravura cafajeste, você só tem uma saída: governar. Essa é a sua missão na Terra. Cumpra-a até o fim, custe o que custar", escreveu em sua coluna de sexta-feira (10). "A mídia tradicional ('tradicional' não é pejorativo,

Colunista da revista Época Guilherme Fiúza insinuou que o New York Times recebe verba do PT para defender a presidenta Dilma Rousseff

queridos moderninhos, pode ser ótimo) europeia e americana parece ter comprado a versão do golpe de Estado no Brasil. A maior parte dela andou 'denunciando' o fato, ou flertando com a tese vagabunda – espalhada pelos parasitas

que sugaram o Brasil por 13 anos sem dó nem piedade, e agora são apoiados pela MPB, intelectuais patéticos e artistas lunáticos (ou bem pagos)", afirmou.

Wednesday, June 15th, 2016

General News

Brasileiros falam sobre maior tiroteio em massa dos EUA A boate Pulse, destinada ao público LGBT, localizada na 1912 S Orange em Orlando, na Florida, foi palco do maior tiroteio em massa dos EUA. Até o momento as autoridades anunciaram 50 mortos e mais de 50 feridos.

Simon Vanessa Fernando e Flavio no pátio externo da Pulse por

Marisa Abel

Brazilian Times

que era para ser uma “Noite Latina” com muita dança e alegria se tornou em tragédia. O incidente ocorreu às 2h00 da madruaga deste 12 de junho, o atirador portava um fuzil AR-15 e uma arma de pequeno porte. Segundo testemunhas que estavam dentro da boate, um barulho forte se misturava à música, pessoas começaram a cair no chão foi quando visualizaram o atirador e o disparo da arma. Ricardo Almodovar, que estava dentro da boate na hora do ataque disse que assim

que o tiroteio começou pessoas começaram a se jogar no chão e outras a correr. “Muitas pessoas correram para as portas dos fundos e saíram do local, eu consegui correr e estou em casa seguro agora e espero que as pessoas estejam seguras em suas casas também”. Durante o tiroteiro o responsável pelas mídias sociais da boate escreveu no Facebook: “Todo mundo saia da Pulse e corra”. Morador de Orlando e frequentador do local, o brasileiro Eslin Provazzi conta como recebeu a notícia. “Acordei às 6h00 com mensagens no celular de amigos que estavam preocupados querendo saber se

Os amigos Carol Vanessa e Bruno dentro da Pulse

eu estava na boate. Graças à Deus eu não saí ontem, tinha trabalho na manhã do domingo então decidi ficar em casa. Começamos a mandar mensagens para os meus amigos para saber se estava tudo bem, os amigos mais próximos estão Ok. Ainda não divulgaram o nome das vítimas então não sabemos se havia algum conhecido entre eles. A comunidade brasileira aqui está em choque, porque é uma coisa que ninguém espera que vá acontecer, pois você vai para se divertir e acontece uma tragédia dessas. Estamos orando para que os feridos que estão no hospital se recuperem logo e também para os parentes das vítimas”. Ainda muito abalado, Eslin disse que costuma ir ao local com frequência com seus amigos e que agradece a Deus o fato de não ter saído de casa nesta trágica madrugada de domingo. A fotógrafa e consultora brasileira Vanessa Caetano Salmeron, também residente em Orlando, é frequentadora do boate e disse estar perplexa com tudo que aconteceu lá e com a violênca que vem assolando a cidade. “Sempre foi seguro frequentar a Pulse. Estou chocada, preocupada com os últimos acontecimentos em Orlando. Nas últimas 48 horas tivemos esse ataque, o assinato da cantora, um assalto em banco e um sequestro com refém em uma casa na rua de cima onde eu moro”. O assassinato da cantora que Vanessa se refere é o de Christina Grimmie, ela foi assassinada depois de realizar um show na cidade. A artista de 22 anos ficou famosa

por participar do “The Voice”, ela foi baleada enquanto dava autógrafos e morreu, chegou a ser socorrida, mas não resistiu. Sem saber do que tinha ocorrido na madrugada, Vanessa conta que sua manhã de domingo começou bem agitada, com divesas telefonemas, foi ai que ficou sabendo de tudo. “Pela manhã comecei a receber mensagens dos amigos e até de pessoas que estão no Brasil para saber do que aconteceu e não sabia de nada. Liguei a TV e entrei nas minhas mídias sociais e vi toda tragédia, foi ai que iniciei a busca para saber se meus amigos estão salvos”, desabafa. Até o momento foram registrados mais de 130 tiroteiros em massa nos Estados Unidos somente esse ano, sendo este o maior da história do país. Em 2015 foram 330.

Eslin Provazzi

Wednesday, June 15th, 2016

Coluna Motivacional

UMA PÉROLA NO OCEANO

Ouvimos com certa frequência estas expressões: ‘Uma pérola no oceano’, ‘Um grão de areia no oceano’, ‘Uma agulha no palheiro’, e dependendo da região de onde viemos do Brasil muitas outras expressões são usadas diariamente. Hoje em especial escolhi o título: “Uma pérola no oceano”, pois por coincidência, dia 8 de junho foi comemorado dois dias especiais e fundamentais em nossas vidas: ‘Dia Nacional dos Oceanos’, e ‘Dia Nacional do Melhor Amigo’.

Imaginem neste momento a imensidão dos oceanos, as belezas e os tesouros escondidos nas profundezas do mesmo. Muito mistério ainda a ser desvendado. Fico encantada só de pensar. Amamos ir a aquários e ficarmos apreciando aquelas incríveis criaturas marinhas. Está ai, uma dica para acrescentar nos seus planos de férias; Mistic Aquarium in CT, ou simplesmente apreciar as inúmeras belezas oceânicas naturais ao redor, ou há algumas milhas de sua cidade.

FUN TIME WITH KIDS

TEMPO DE DIVERSÃO COM AS CRIANÇAS TIEMPO DE LA DIVERSIÓN CON LOS NIÑOS

Em um sentido figurativo vamos então relacionar as duas datas, ter amigos de verdade, é realmente como achar uma pérola no oceano. Amigos e colegas todos podem ter, mais verdadeiros amigos, são pérolas raras. Só para relembrar, o verdadeiro amigo está a seu lado e te acompanha nas vitórias e nas derrotas. O verdadeiro amigo é sempre grato, e o sentimento de uma verdadeira amizade é recíproco. O verdadeiro amigo não tem receio ou medo que você tire o que lhe pertence ou passa-

rá a perna nele, pois se você é realmente um verdadeiro amigo, jamais fará nada para magoá-lo, no caso se algo de errado acontecer, você será sincero e honesto o suficiente para telefonar, chegar, esclarecer e resolver os problemas e mal entendidos, ao invés de virar suas costas e sair passando para frente, coisas que não são verdadeiras ou “gossip”. De uma coisa eu tenho certeza, a verdadeira amizade é estruturada na fé, aquelas que nos fortalecem como seres humanos. Amizades que, como eu, são tementes à Deus. Acredito piamente que aquelas pessoas que primeiramente vivem a vida para servir e amar à Deus acima de qualquer coisa, são bem mais felizes, completas e realizadas como pessoas. Isto não quer dizer que

você não terá altos e baixos na vida, sim, todos têm, mas pelo menos sendo uma pessoa estruturada e firme na fé, focará sempre no lado positivo na hora dos baixos e, dará sempre a volta por cima nas situações difíceis. Curtam muito este verão, os mares, oceanos, familia-

res e amigos e, aproveitem ao máximo este clima maravilhoso que passa muito rápido. Passem e dividam melhor seu tempo com as pérolas que vocês têm em sua vida. Desejo a todos uma semana abençoada, protegida e frutificada. Abraços!

Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter and Licensed Driving structor

Wednesday, June 15th, 2016

Summer Is Finally Here!

chool is over and summer is finally here! Another semester: survived. It’s both upsetting but joying. Let’s admit it, it wasn’t a water slide, it was more like a road of traffic in a Rush Hour. But it had it’s moments. Later on in life,

By Felicia Crowley

kids get older, and school gets more and more serious. This is why all of us kids really need to focus more and more as we get older. It might not be easy, but neither is it hard if we really focus. The more your grades get higher, the more of a better chance

you have in college, the lower it is, the more of a worse chance you have. It really is important. Set a goal for yourself: “The next semester, I will try my hardest, or keep trying”. Now let’s focus on our summers for now. What are you doing for the sum-

mer? I know most of you kids plan to watch Netflix or play on your Xbox or scroll through your social media all summer. Let me give you a list of ideas you can do instead of sitting in your house all day: 1. Go to the beach 2. Go to a friend’s house 3. Go for a hike 4. Camping

5. Go to the library 6. Take pictures of the outside 7. Practice something (sport,song, ect.) outside 8. Go out for ice cream 9. Read 10. Have a picnic 11. Bake something 12. Make something 13. Spend a day with your relatives

14. Take a quiz! Just kidding…. 15. Read The Brazilian Times Newspaper! ;) And way much more!!!!! So let’s quit thinking about school for a while and let’s relax and chillax for the summer! But don’t forget to ask your parents before planning anything big for summer!

Wednesday, June 15th, 2016

Wednesday,June June15th, 1st, 2016 Wednesday,

12 14

1- Aqui estou posando com Isabel Flores, Laine Furtado, Silvana Mandelli, e Maria Fulfaro | 2- Joe Cavagnaic e sua esposa Yara posando com o Vice presidente da Latam nos EUA Manoel Suhet no Brazilian Press Award | 3- Tive o prazer de encontrar Yara Cavaignac, da Superstation Media Tv Globo, e querida Silvana Mandelli, da LATAM. | 4- Roger Correa, da AXA Advisors, posou para minha coluna | 5- A atriz Nicette Bruno, a filha Beth Goulart e a cad, em Fort Lauderdale | 6- A Presidente da ABI, Laine Furtado, posando parad.

A famosa Chef Luíza Zaidam é de São Paulo, esteve em Nova York com uma missão especial no último dia 8 de junho, Uma aula de culinária para um grupo de mulheres em prol da Brazil Foundation. Elas se reuniram no Battery Park City para este delicioso encontro e foi um sucesso. Um grupo bacana, de pessoas com alto astral e boa comida.. Compareceram, entre outras, Leda Nussbaum, Carla Cavellucci, Érika Muller do grupo Associação Vida e Ação de São Paulo, Sandra Cutrim, e Cândia Bello.

A renda da noite foi doada para a Brazil Foundation em prol dos projetos sociais no Brasil.

Em evento em prol da Brazil Foudation em Nova York.

Wednesday, June 15th, 2016

02 16

Advertisement Advertisement

Wednesday, June 15th, 2016

Sportimes

Com gol de mão, Peru tira Brasil da Copa América Peru vence com gol irregular, elimina Brasil e põe pressão sobre Dunga

altou eficácia para a Seleção Brasileira se classificar às quartas de final da Copa América Centenário. O time de Dunga criou boas chances e pressionou o Peru por um bom tempo na noite deste domingo, mas caiu de produção, foi prejudicado pela arbitragem e errou muitas finalizações – Elias perdeu chance clara dentro da pequena área, nos acréscimos. O resultado foi a derrota por 1 a 0, com gol de mão de Ruidíaz, e eliminação. O revés coloca ponto final na campanha da Seleção Brasileira, eliminada precocemente na primeira fase da Copa América Centenário. O mau momento se estende desde o vexame da Copa do Mundo de 2014, passando pela Copa América do ano passado e a irregularidade nas Eliminatórias.

Dunga seja demitido. O comandante começou a competição pressionado por causa do desempenho irregular e a sexta colocação nas Eliminatórias. O presidente da CBF, Marco Polo Del Nero, já ouve diversas reclamações de dirigentes de outras federações e sabe que até a pressão da imprensa será insustentável. Tite, hoje no Corinthians, e Jorge Sampaoli, ex-técnico da seleção chilena, tiveram seus nomes comentados na CBF para substituir o comando da seleção verde e amarela antes de a competição nos EUA começar. O único fator que pesa a favor de Dunga, agora, é o atraso no planejamento para a disputa das Olimpíadas. A tendência, caso haja demissão dele, é que Rogério Micale, hoje interino, assuma o posto de maneira definitiva em busca do ouro olímpico.

Derrota pode custar emprego de Dunga A eliminação deve gerar pressão o suficiente para que

Gol ilegal validado após muita confusão Aos 29 do segundo tempo, o lance mais marcante e

Novo reforço do SP e Guerrero

debatido da partida: Polo avançou pela direita e cruzou à meia altura para Ruidíaz completar a gol com o antebraço. O lance foi prontamente validado, mas a arbitragem entrou em verdadeira conferência logo em seguida, criando total expectativa no estádio. Após vários minutos, o árbitro Andrés Cunha confirmou o gol que eliminou o Brasil.

Terminaram em Gabigol as principais jogadas da seleção brasileira

Gabigol muda ataque do Brasil Terminaram em Gabigol as principais jogadas da seleção brasileira. Diferentemente de Jonas, o jovem de 19 anos jogou mais fora do que dentro da área. Em diversas ocasiões apareceu nas pontas para receber passes e criar espaços para que Coutinho e Lucas Lima avançassem pelo centro do ataque. Quando esteve dentro da área, mostrou senso de posicionamento para se livrar dos marcadores e receber em posição livre. Na primeira, em boa jogada de Elias, girou para bater e viu o goleiro peruano Pedro Gallese se esticar para fazer grande defesa. Mais tarde, avançou pela esquerda e finalizou com força, exigindo outra boa defesa. Mas o gás do atacante santista acabou no intervalo, e ele esteve apagado até ser trocado por Hulk.

Foi uma das piores arbitragens da história do futebol

Aniversario da Taty

Mount Vernon em destaque

Wednesday, June 15th, 2016

Quero agradecer a todos que compareceram ao meu aniversário no sábado passado. Nada se conquista sem amigos! Obrigada de coração

Happy Birthday Elizabeth Bueno

Personal Trainer, Nadia Coutinho

Sandra Pereira na foto com seu Esposo Paulo.

Vem ai Festa Junina em Mount Vernon- Roberto Trevisan e Dj Handyman animando a festa

Around

Wednesday, June 15th, 2016

NYC

Clicks pela

Big Apple Brasileiros fazem seus clicks por Manhattan e mostram as belezas da cidade.

Amamos o Pôr do Sol e este click fizemos diretamente de State Island

Turistando pela Times Square o Chef Adriano Barroso Flávio Murillo no belo “castelo” do Central Park

Tatiana Miranda Engle em momento “esporte na cidade”

Mamãe de segunda viagem, Kessia Condomine fez seu book de grávida no Central Park

Christina Waldman não pôde comparecer ao prêmio Notáveis USA, mas recebeu essa semana seu troféu em NYC e está super feliz

A cabeleireira Maria do Rocio brilho nas telinhas da Band essa semana em uma matéria sobre as eleições aqui nos EUA

Sandra Emília aproveita o passeio pelo Hudson River A artista Leda Maria Prado foi ao Sócrates Park participar de um dos diversos eventos de verão que a cidade oferece.

Wednesday, June 15th, 2016

Albertina Moura

SILVANA RIZZIOLI é condecorada no consulado da Itália

Valentino Rizzioli, a homenageada Silvana Rizzioli, a cônsul Arora Russi, Terezinha e Olvao Machado Junior

A empresária Silvana Rizzioli, acaba de receber a Medalha Ordem da Estrela, outorgada pelo Presidente da República da Itália. A solenidade aconteceu no consulado da Itália em Belo Horizonte e foi entregue pela Cônsul Aurora Russi.

DF JEWELRY DESIGNER: Exclusividade que emociona

Anel exclusivo de formatura em ouro amarelo e branco, com diamantes e safira by DF Jewelry Designer.

Obra da artista plástica Raquel Lima que inspirou o anel encomendado para formatura de sua filha nos Estados Unidos.

Há cinco anos no mercado de Joias, a premiada empresa DF Jewelry Designer, um empreendimento do advogado e empresário David Faria, continuamente se destaca pela ousadia de suas peças. Com uma equipe de artesãos, qualificados, focados na qualidade e exclusividade dos trabalhos a empresa se destacou

nacionalmente com coleções inspiradas em Obras de Arte de consagrados Artistas Plásticos, assim como, em pecas exclusivas, feitas sob encomenda, que contam a historia de seus clientes. “Ao atender um cliente, buscamos extrair do mesmo sua historia de vida e a finalidade da joia encomendada, desta

forma, selecionamos e lhes apresentamos as gemas que são mais apropriadas. Costumamos dizer que são as pedras que escolhem a pessoa e não o contrario, pois acreditamos na energia das mesmas. Quando finalizado e entregue o trabalho a emoção é visível e quase sempre acompanhada de lagrimas”, comenta David.

Automóvel Clube tem Novo Presidente O Automóvel Clube de Belo Horizonte, conhecido como “o mais Britânico”, sempre foi o local de encontro da Alta Sociedade Mineira. Local prestigiado, com decoração francesa aos estilo Luis XVI, já recebeu em seus salões Aristocratas e Príncipes. O prédio, tombado pelo patrimônio histórico Estadual e Municipal, sede do Automóvel Clube, conta atualmente com uma nova Presidência, que promete trazer ao local o glamour dos anos dourados.

Furnas em Alta

O balneário de Furnas, assim nominado pelo Jet set, que frequenta as águas da barragem de furnas é reduto de empresários e famosos do mundo artístico. Na foto, a médica pediatra Martha Duque Moura, residente no Rio de Janeiro, curtindo em seu Rancho à beira da lagoa de Furnas, cercada de Flores e Frutos, plantadas por seu pai Newton Natal de Moura.

Feijoada Além Mar

O fotografo Valdez Maranhão, conhecido por promover importantes encontros da Sociedade Mineira em torno de sua famosa Feijoada, inova este ano ao promover a primeira Feijoada em Portugal a realizar-se na primeira quinzena de Dezembro.

Exclusive

Jader Kalid, empresário da Revista Exclusive que cada vez mais vem conquistando espaço e leitores antenados em suas matérias especiais, consistentes, diversificadas, fazendo a diferença das mesmice. A Exclusive é focada em gente bonita, simpática, inteligente, que sabe fazer e acontecer, na sociedade, na arte e na cultura.

Ta Virando Moda

O presidente recém eleito Betinho Ramos e Larissa Viotti.

O evento “Notáveis 2015” que ocorreu na casa Brasil em Manhattan, foi uma noite de sucesso. O comentário negativo, que tem rolado nas redes sociais, foi a de uma figura que adentrou aos salões da solenidade, trajando roupa de gala e ocupou a mesa de honra, desrespeitando o cerimonial e se não bastasse, não pagando o convite de uma festa beneficente que visa arrecadar fundos para comunidade brasileira mais necessita que vive nos Estados Unidos. Um verdadeiro pesar, mas uma moda usual para aqueles que não têm respeito e nem berço!

Excursão Visita São Paulo - O produtor Cultural e critico de arte Manoel Hagen, organiza mais uma vez sua tradicional excursão para visita guiada à Cidade de São Paulo rumo as exposições de Arte. Desta vez, o foco é a exposição de Picasso – fase Pós impressionismo na Fundação Tomie Othake. Informações pelo telefone 55 (31) 98810-8260.

Momento de Mãe Fernanda de Moura Ricardo, empresária da Divas Modas, divide seu tempo de empresária, Administradora e Mãe. Na foto, curtindo a alegria da maternidade, interagindo Fernanda e seu com seu lindo Fi- filho Gustavo lho Gustavo.

O trio

O advogado e designer de Joias, David Faria entre a empresária de confecções Shirlene Amorim e esta colunista em noite de Condecorações no Salão do Ouro Minas Palace.

David Faria entre esta colunista e Shirlene Amorim

Mulheres de Minas Maria Elvira Ferreira Salles e a atual secretaria de desenvolvimento social Luzia Ferreira no Museu de Arte e Oficio em Belo Horizonte, onde Maria Elvira foi destaque no livro “Mulheres de Minas”por sua trajetória de sucesso.

Wednesday, June 15th, 2016

News From MA

Quer pescar em alto mar? C

Pesque peixes enormes e tenha momentos inesquecíveis

O barco possui total estrutura para pesca

om a chegada do verão, aumentam as opções de diversão para as pessoas. Uma das mais procuradas tem sido os passeios em alto mar com o Capitão Torres. Através da Reel Time Fishing Cape Cod, ele oferece também pescaria esportiva. Nada mais seguro do que estar nas mãos de quem é credenciado pela Marinha Mercante dos Estados Unidos da América e totalmente legal em águas americanas. A experiência adquirida pelo tempo atuando na região de Cape Cod e Ilhas, Reel Time Fishing Cape Cod, leva você diretamente ao ponto estratégico para a pesca ou para ver o maravilhoso baile dos golfinhos, os grandes saltos das Baleias e o descanso das focas e lobos marinhos. Se o seu desejo é relaxar e ainda gravar uma lembrança inesquecível na história de seus filhos, o programa leva toda a sua família para o lugar de prazer, lazer e diversão. Ao redor da bahia de Cape Cod e das Ilhas de Marthas Vineyards e Nantucket, você desfrutará de um passeio inesquecível, com um cenário digno de uma foto para ser lembrado a vida toda, além disso, se o seu plano é pescar, você irá se deliciar e divertir nos melhores pontos de pesca, onde encontrará os melhores peixes tanto em sabor como em entretenimento esportivo. Para mais informações ligue para (508) 364-5745

Pesca Pesca esportiva no mar: Striped Bass, Bluefish, Black Sea Bass, Tuna, Bonito, Cod e outros... “nós temos 'kids Fishing', eles irão aprender a pescar”

Passeios para ver baleias, golfinhos e focas Não perca a sua viagem, vindo para o Cape, você precisa ver a linda paisagem: o baile natural dos golfinhos, os grandes saltos das baleias e muito mais... Relax Time Além da esplendorosa paisagem natural do horizonte, visto do Cape, imagine um pôr-dosol navegando em direção as Ilhas ou vindo para o Cape. Tenho que levar isca? Não se preocupe, o Capitão Torres fornece a isca, sempre o que for apropriado para o peixe que estiver pescando no momento.

inexperiente ou iniciante na pesca A Reel Time Fishing Cape Cod te ajuda a ter uma inesquecível pesca marítima. Inclusive, pode ajustar a viagem para que venha suprir as suas necessidades na hora de pescar. Lembre-se que você será tratado como se fosse o único cliente no barco e a sua viagem será excitante e inesquecível.

Uma Aventura que sua criança jamais esquecerá Seja parte dessa lembrança que as crianças jamais esquecerão, afinal, o primeiro peixe a gente nunca esquece! Venha ensinar, ou aprender a pescar junto com as crianças, o Capitão Torres terá o imenso prazer de ensinar as crianças a pescarem e a terem um momento inesquecível, uma aventura para as crianças pescando, ou simplesmente, assistindo ao show que a natureza nos proporciona com as baleias, os golfinhos e muito mais!

Não se preocupe se você é

Atenção: navegar com pessoas não credenciadas é correr o risco da ilegalidade de fronteira: CUIDADO!

Festival Brasileiro vai acontecer em Worcester (MA) dia 19 de Junho O evento é gratuito e haverá uma série de apresentações musicais e atividades infantis

comunidade brasileira que mora na região de Worcester, Massachusetts, terá a oportunidade de participar de um evento para celebrar a cultura do Brasil. O Brazilian Festival vai ser realizado no dia 19 de Junho, com horário previsto para começar às 11 horas. O evento acontecerá nas dependências do Institute Park, localizado na Salisbury Street, número 140. Durante todo o dia

haverá desfiles, músicas, danças, artesanato, barracas com comidas típicas e muito mais. Outra atração será o passeio de trenzinho pelo parque e pula-pula. A entrada é gratuita e os organizadores convidam toda a comunidade para participar e prestigiar mais uma festa que vai promover a cultura brasileira em Massachusetts. A organizadora Suely DiBara conversou com a redação do Brazilian Times

O evento terá diversas atrações da cultura brasileira e diversão para as crianças

e falou da expectativa para este evento. Ela disse que a parte de atrações musicais está bastante diversificada. As barracas oferecerão uma diversidade de comidas típicas, tais como almoço com feijão tropeiro, churrasquinho, tapioca, calde de cana, churros, pina colada, burritos, cachorro quente e muito mais. Para mais informações, ligue no telefone (774) 242-9580 ou acesse www.brazilianworcesterfe stival.com

Kids Times

Wednesday, June 15th, 2016

PassaTimes

Palavra Cruzada Horizontais 03. Peça metálica ou de madeira que, com seu movimento oscilatório, se destina a transmitir ou a regularizar outro movimento. 06. Lugar da praia ou da margem onde o barco pode abicar. 10. Diz-se do cavalo castanho. 11. Que constitui; Essencial. 12. Acessível, livre, transponível. 14. Relativo a banco; Funcionário de banco ou casa bancária. 15. Brigar, contender, disputar, chocar-se. 16. Período de dez anos. 17. Bacharel em ciências econômicas. 18. Nome comum a vários peixes marinhos, venenosos, que podem inflarse até atingir uma forma globular e flutuar na água com a barriga para cima. Verticais 01. Como popularmente é chamado o funcionário público estadual ou municipal. 02. Inseto himenóptero que fabrica a cera e o mel. 03. Aroma, eflúvio, perfume. 04. Aquilo que se deve; Com Parte de uma conta, oposta ao crédito. 05. Ato de destruir pelo fogo, especialmente cadáveres humanos. 07. Denominação dada às plantas da família das Cactáceas. 08. Próprio de cão; Latido doloroso do cão. 09. Ciência que se ocupa das bactérias. 11. Manta longa e estreita, com que se agasalha o pescoço e parte do rosto até o nariz. 13. Que recebeu bafo.

Sudoku

Caça Palavras PASTEURIZAÇÃO MODULAÇÃO NAVEGAÇÃO LESÃO POVOAÇÃO MOSTRA IMITAÇÃO REFINAÇÃO INICIAÇÃO RASPAGEM GRAVAÇÃO NUTRIÇÃO INTERDIÇÃO ILUSTRAÇÃO INTERVENÇÃO Resposta

Resposta

Wednesday, June 15th, 2016

HORÓSCOPO Nick Jonas diz que perdeu o chão Áries (21 mar. a 20 abr.) Acontece hoje a crescente lunar em Virgem, prometendo sete dias ótimos para focalizar as áreas da sua vida que merecem organização e aprimoramento. Com a sensibilidade aguçada, reformará algo especial.

com o fim do Jonas Brothers

Touro (21 abr. a 20 mai.) A mudança lunar de hoje favorece os taurinos, pois contarão com a praticidade a favor de mais eficiência no trabalho e na relação com colegas e chefes. Boas vibrações para o amor inauguram semana!

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) A semana abre com Lua crescente em Virgem, sinalizando dias perfeitos para você se esmerar em atividades manuais e mentais. Melhorias em casa pressupõem ordem e disposição novas. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Uma semana de efetividade e foco em tarefas menores, mas que mais bem feitas resultarão em sucesso estrondoso no trabalho e na vida pessoal. A começar com a alimentação e o tempo para aprendizados.

Leão (22 jul. a 22 ago.) Semana começa ótima para você se basear em seus valores mais claros, e com eles tomar posições e escolher lados. A crescente lunar favorece também as negociações financeiras; organize suas contas!

Virgem (23 ago. a 22 set.) É no seu signo que ocorre a Lua crescente deste mês, inaugurando uma semana movimentada e auspiciosa para você. E ótima para cuidar da sua saúde e bemestar, instaurando mudanças no seu estilo de vida.

Libra (23 set. a 22 out.) Librianos, fiquem ligados nesta semana: tempo de doação pessoal e aprimoramento espiritual. Para completar tão nobre tarefa, descubra como ser útil para pessoas que precisam mesmo de ajuda.

Escorpião (23 out. a 21 nov.) Quando a Lua muda para a fase crescente, como agora, o ritmo da vida se acelera, mas você tem está mais rápido do que todos, e focado! Assim, a semana pode ser ótima para aprimorar seu ritmo e seu foco. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Centro dos acontecimentos dos próximos dias, as áreas profissional e social têm tudo para atrair você e tirá-lo de cismas e temores. Conflitos ou perdas envolvendo familiares trazem visões novas.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Boa noticia para você é que os próximos dias terão agilidade, desembaraçando dificuldades e demoras. Viagens, assuntos espirituais e relações com estrangeiros desenvolverão seu campo de atuação. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Vêm por aí dias de mais trabalho, daquele miúdo, sem charme, que quase desaparece na comparação dos grandes feitos de outros. E será assim, jeitoso, prático e cuidadoso, que você mostrará sua competência.

Peixes (20 fev. a 20 mar.) A Lua crescente de hoje enfatiza as relações estruturadas, estáveis: casamento, sociedades de negócios e parcerias. Focaliza também as pessoas com quem se consulta. Aceleração e novidades nascerão daí.

urante entrevista na gala da premiação Songwriters Hall of Fame (Hall da Fama dos Compositores), Nick Jonas confessou à multidão que perdeu o chão quando ele e os irmãos decidiram finalizar o grupo Jonas Brothers. O cantor afirmou que se

sentiu perdido na profissão e muito desanimado. "Eu estava tão desanimado por causa do caminho que os meus irmãos tinham tomado, pelo simples fato de que era hora de acabar com aquele capítulo, e eu não sabia onde minha vida estava me levando. Eu tinha 21 anos. Eu estava com medo",

justificou, antes de explicar que foram Joe e Jonas seus maiores incentivadores para que ele continuasse compondo. Na mesma premiação, o cantor Lionel Richie foi homenageado e disse à plateia que Marvin Gaye o inspirou a se concentrar em escrever canções de amor.

Polícia revela identidade de suspeito de matar cantora Christina Grimmie Kevin James Loibl, de 27 anos, viajou para matar cantora. Ex-The Voice foi assassinada após um show em Orlando, nos EUA.

polícia de Orlando, nos Estados Unidos, identificou neste sábado (11) Kevin James Loibl como o suspeito de atirar e matar a cantora Christina Grimmie, de 22 anos, após um show na noite de sexta-feira (10). Ele entrou no local com duas armas carregadas, mais dois pentes de munição, além de uma faca grande de caça. Loibl viajou a Orlando aparentemente para cometer o crime, segundo os oficiais. Ele morava na cidade de São Petersburgo, também na Flórida. Os investigadores estão vasculhando o celular do suspeito para tentar encontrar um motivo para o crime. A família de Loibl colou um recado na porta de sua casa, segundo a agência de notícias Associated Press. "A mais profunda tristeza pela perda à família, amigos e fãs da muito talentosa e amável Christina Grimmie", diz o cartaz. Conhecida por sua participação no popular programa "The Voice" da televisão americana, Christina Grimmie chegou a ser socorrida, mas não resistiu aos ferimentos. O autor dos disparos se matou logo em seguida. O incidente aconteceu por volta das 22h30 locais de sexta-

feira (23h30 de Brasília) no teatro The Plaza Live, em Orlando (Flórida), onde a cantora se apresentou ao lado da banda Before you Exit. O agressor disparou contra Christina quando ela dava autógrafos ao término do show. Cerca de 100 pessoas assistiram à apresentação, mas poucas restavam no local no momento do crime, afirmou a France Press. Segundo relatos de várias testemunhas a veículos de imprensa locais, foram ouvidos quatro ou cinco disparos. O irmão de Christina derrubou o agressor logo após os disparos, mas ele conseguiu disparar contra si mesmo e foi declarado morto ainda no local do crime, segundo um portavoz policial.

"Não sabemos se era apenas um fã louco que a seguia no Twitter ou outras redes sociais", disse a porta-voz da polícia, Wanda Miglio. "O irmão de Christina é um herói por ter impedido que o atirador ferisse outras pessoas", afirmou. Grimmie também era conhecida por sua intensa atividade no YouTube, onde tem mais de 3,1 milhões de inscritos e participou do famoso programa de televisão "The Voice" em 2014, terminando em terceiro lugar. No Facebook, sua página oficial tem quase 3 milhões de curtidas. Em 2011, ela lançou seu primeiro álbum comercial, intitulado Find Me. Seu segundo disco - Side A - chegou às lojas em fevereiro deste ano.

Diversos

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079 #E

Brazilian Times

Wednesday, June 15th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CARTOMANTE SÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com Vende-se- uma companhia de limpeza de casas. Com 10 anos de mercado. Faturamento de $110 mil dólares ano passado. Interessados ligar: (508) 4107128. #B

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Máquina- de fazer salgados e docinhos, essa é sua oportunidade de ter seu próprio negócio ou de expandir o seu business. Somos representantes direto com o fabricante. Estamos entregando na sua casa. Com um Toyota Camry/2010- automáexcelente valor. Maiores infor- tico, beige. 115K. Valor: $9,900 mações ligue (603) 557-0782. Ligar para: 1-866-978-9298. #F #L 2006 Toyota Corolla- com Unhas- pé e mão, promoção. 131K. Apenas: $6,500. Ligar: Agende no: 857-707-6465. #B 1-866-978-9298. #F GREAT BUSINESS OPPORTUNITY Boutique in Massachusetts for sale!!! Unique opportunity! Exceptional price!! $$$$$$ Whether you want to start or expand your business this is a great opportunity to purchase a successful business with full inventory of clothes, accessories, including advertising material, website and a customer network. All ready for you!!!Space for alterations with all machines inclued. Reason for sale: The owners recently opened a bridal shop, and have plans to expand that business Sales in 2015: $110,000.00 Serious inquiries only. Phone: (857) 888-3137. #K

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Baby-sitter em Somervillecuido crianças de segunda à sexta. De 7AM às 6PM. Dou almoço, tenho experiência de 13 anos e referências. Interessados ligar para Marli: (617) 767-6092. #H

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Grande oportunidade- empresa 100% brasileira. Negócio para trabalhar em casa. Com loja virtual. Produtos novos com potencial de venda surpreendente. Total de $20 mil. Sendo parcelado em 2 vezes. Telefone: (603) 557-0782. #C

302 401 501 601 701

Brazilian Times

Wednesday, June 15th, 2016

Diversos

ClassiTIMES

toll free: 1-877-625-0079

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Estou vendendo- uma casa de praia com piscina no litoral do Paraná, em Guaratuba, interessados podem vê-la no site da imobiliária Muraski de Guaratuba, referencia 1405-a, aceito propostas, contato 857312-7892 falar com Elcio. #H Vendo casa- ótimo investimento no Brasil, Governador Valadares, jardim Alice 100 mt, 1 suíte e mais 2 quartos, sala, cozinha, área de serviço, área para churrasqueira. Ligar: (781) 775-3255, Meire (GV): 33-9-8834-8888 Érica. Preciso dinheiro na America, ou podemos combinar. #G

Espiritismo e Corretagem de Imóveis- caso vc queira adquirir lotes, casas, apartamentos, imóveis em geral na região “praiana” do estado do Espírito Santo: Vitória, Vila Velha, Guarapari, Marataizes, Manguinhos, Jacaraípe, Nova Almeida. Também trabalho com MESA BRANCA, espiritismo. Seus problemas de saúde podem estar relacionado...Email: Hollywoodendowmentllc@ yahoo.com ou ligue: 1-401864-8159. #E

Procuro por sergipanos que moram aqui nos Estados Unidos (USA). Preciso encontrá-los. Por favor entre em contato comigo pelo fone (914)329.3328 (Adenir) #E Advogado Brasileiro- causas de família, divórcio e homologação no Brasil. Reintegração de posse, área penal, justiça federal, cobrança, INSS, trabalhista. Ligue já: (781) 8279053. #F Curso de corte e costura- Já está iniciando no Somerville Adult Evening School. Para o mês de abril e maio, 2016. Ligue para: (781) 526-3371 e fale com Ana. #S

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma

Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço arteziano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-32722793. #R

pacientes sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 28 ou imprima a foto desta matéria.

Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. M.M..

A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.

Vende-se- sitio de 5 alqueires no Ibituruna. Com cachoeira, nascente, casa e piscina com vista panorâmica. Valor: R$400 mil reais. Parcela parte. Ligar: 011-55-33-9-9142-3627 celular. Fixo: (33) 3271-1225. #R Casa grande - espaçosa, ideal para o clima quente de Governador Valadares. Construída sobre terreno 12 x 30. Área construída em torno de 250m2. Garagem para 2 carros, tendo espaço suficiente para 4 carros. Possuí 1 sala de visitas, 1 sala de jantar, sala de TV, 4 quartos, sendo uma suíte + 2 banheiros sociais. Possuí uma copa para refeições + 1 cozinha anexa a uma varanda grande. Valor: $795 mil reais. Quintal com churrasqueira. Escada de granito para o segundo pavimento. Suíte possuí Jardim de inverno muito lindo! Casa extremamente espaçosa e bastante clara e ventilada. Ligar para: (508) 661-7925. Falar com João Arruda. #V

parceria com o jornal Brazilian Times. Na última página, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $62 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos

OUTROS SERVIÇOS

Vendo- chácaras em Governador Valadares. Falar com Lucio: (508) 808-9962. #i Duas lindas chácaras, planas em Governador Valadares (a 18K do shopping). Localidade especial com córrego e águas cristalinas. 5M2 cada. Luz. Toda cercada. Cerca nova. Localidade tranquila. Ligar: (774) 285-6172. Valteir. #i

NEWARK (NEW JERSEY)

Procura-se um velho amigo de nome Rubens Barbosa, natural de Poços de Caldas, Minas Gerais. Ele tem mais ou menos 59 anos, irmão da Fátima. Acredita-sse q ele esteja na região de Mount Vernon, NY. Quem tiver informações favor chamar: (323) 788-0885. Meu nome é Lucca.

#12/09/16

GOVERNADOR VALADARES

Wednesday, June 15th, 2016

02 28

Wednesday, June 15th, 2016

Advertisement Advertisement

Gentle Dental Clínica Multi-especializada em tratamento dentário e Centro de Implantes

Todos os serviços na mesma clínica dentaría.

P R EC I SA U SA R A PA R E L H O ? Nos podemos ajudar!

Ortodontia / Aparelhos Invisível

Odontologia Geral Implantes

Periodontia Gengivas Saudáveis

Endodontia Tratamento de canal

Exame d e n t á r i oo c o m p l e t digital

grafia o i d a r m o c somente

$622

pessoas!

ra Válido pa itado! Tempo lim

Planos de pagamentos até 2 anos sem juros

Promoção por tempo limitado!

EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO**

Exame dentário completo para

pessoas

Pagamentos

em 12 meses

em 24 meses

Exame bucal completo com radiografías digitais.

$2,500

$209 mensal

$105 mensal

Só para pacientes novos e sem seguro dentário.

$3,500

$292 mensal

$146 mensal

Válido somente para a primeira visita

$5,500

$459 mensal

$230 mensal

Promoção acaba em:

Julio / 02 / 2016

$62 Preço regular $180

Apresente este cupon na sua visita.

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não acumulativa com outras

PIN:BT-072016



Pagamentos

Valor do tratamento

Aceitamos a maioria dos seguros Atendemos aos sábados Estacionamento disponível CT-Scan Dental

(973) 817-8888 290 Ferry Street - Newark, NJ 07105

www.getsmile.net Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Khimiya Paryani - Dr. Ilya Lipkin Dra. Bella Aronov * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

Free Wi-Fi Spot