Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut
Year XXVIII - N� 1815 - Wed, Mar 30th to Tue, Apr 5th, 2016
Agentes do DHS inspecionam o túnel no interior da casa em Calexico (CA)
Casa e restaurante escondiam túnel entre EUA e México
O túnel possui 379 metros e liga a cidade de Calexico (CA) a Mexicali, México leia mais na
PÁGINA 05
Bellin no atentado na Belgica
Brasileiro ferido na Bélgica mora nos EUA
Atualmente aposentado das quadras, Bellin mora aqui nos Estados Unidos e estava na Bélgica em viagem de negócios. leia mais na
PÁGINA 08
Juízes: Lei migratória não pode discriminar “alcóolatras” leia mais na
PÁGINA 07
1815es Tim
The best journal for you
www.braziliantimes.com
Imigração
Free
Brasileiros já deportados são presos tentando voltar por Porto Rico José Aleandro de Araújo Silva já havia sido deportado em 2010 e José Mário Gonçalves em 2003
O agente da State Farm, Ardit Bita
A importância de fazer um seguro nos EUA
O
Departamento de Araújo Silva, de 29 anos, Aduanas e Pro- e José Mário Gonçalves, teção nas Fron- de 60 anos, comparecerão diante do teiras (CBP) in“Os imigrantes formou que no indocumentados Juiz Bruce McGiverin quando início de mare criminosos ço seus agentes buscam vários ouvirão as acucaminhos para prenderam na sações de tenchegarem aos cidade de San Estados Unidos tar reentrar nos continental”, EUA após serem Juan, Porto Rico, disse Marcelino previamente dedois brasileiros Borges portados. que tentavam embarcar para Nova leia mais na York. José Aleandro de PÁGINA 03 “Musicalização” em Danbury CT
Agente do CBP patrulha o litoral de Porto Rico
Para todos que vivem neste país de forma legal ou ilegal, é muito importante fazer seguros. Seja de saúde, carros, acidentes pessoais, trabalho, etc... Para falar sobre o assunto é importante lhe dar com alguém que entenda do assunto, e o agente da State Farm, Ardit Bita é um profissional no assunto.
Projeto iniciado pelo maestro Gilton Martinez Deportar se apresenta em Danbury todos os O projeto contou também com o excepcional apoio dos pastores: Maria Lucia Miranda e Juraci Miranda. leia mais na
PÁGINA 12
leia mais na
PÁGINA 15
indocumentados custaria US$ 400 bilhões aos EUA leia mais na
PÁGINA 03
02
Advertisement Advertisement
Wednesday, March 30th, 2016
Wednesday, March 30th, 2016
03
General News
Deportação
Agente do CBP patrulha o litoral de Porto Rico
Deportar todos os indocumentados custaria US$ 400 bilhões aos EUA
O estudo do AAF levou em consideração dados governamentais de que é possível deportar até 400 mil indocumentados por ano
Imigração
Brasileiros já deportados são presos tentando voltar por Porto Rico José Aleandro de Araújo Silva já havia sido deportado em 2010 e José Mário Gonçalves em 2003 O Departamento de Aduanas e Proteção nas Fronteiras (CBP) informou que no início de março seus agentes prenderam na cidade de San Juan, Porto Rico, dois brasileiros que tentavam embarcar para Nova York. José Aleandro de Araújo Silva, de 29 anos, e José Mário Gonçalves, de 60 anos, comparecerão diante do Juiz Bruce McGiverin quando ouvirão as acusações de tentar reentrar nos EUA após serem previamente deportados. “Os imigrantes indocumentados e criminosos buscam vários caminhos para chegarem aos Estados Unidos continental”, disse Marcelino Borges, diretor de operações terrestres do CBP de Porto Rico e Ilhas Virgens. “Os agentes do CBP permanecerão vigilantes para prender pessoas que
tentarem iludir a detecção em violação às leis federais”. Silva e Gonçalves foram descobertos em na quarta-feira (2) no Aeroporto Internacional Luís Muños Marin em Carolina, Puerto Rico, quando tentavam embarcar em um voo com destino ao Aeroporto Internacional JFK em Nova York. Ambos apresentaram passaportes brasileiros sem vistos ou carimbo de entrada. Uma inspeção mais detalhada nos arquivos federais revelou que José já havia sido detido pela Patrulha da Fronteira em Brownsville, Texas, e deportado em 2010. Em 2015, ele foi preso novamente em Sarita, também no Texas. Em outubro de 2015, Silva foi considerado culpado de reentrar clandestinamente nos EUA na Corte Distrital Sul do Texas e, posterior-
mente, deportado. Já Gonçalves havia sido detido em 2003 na cidade de Abram, também no Texas, e admitiu ter retornado clandestinamente em fevereiro desse ano com outros imigrantes através da região oeste de Porto Rico. As autoridades do CBP apresentaram os casos à promotora pública assistente Evelyn Canals, que aceitou apresentá-los ao tribunal. Caso seja considerado culpado, Silva poderá ser multado, preso até 2 anos ou ambas as penas. Já Gonçalves, se for condenado, poderá ser multado, preso até 6 meses ou ambas as penas. Os brasileiros são considerados inocentes até que seja provado o contrário nos tribunais, informou o CBP. Fonte: BV
Caso seja eleito, o candidato presidencial republicano Donald Trump disse que deportaria todos os 11.3 milhões imigrantes indocumentados, incluindo seus filhos que nasceram nos EUA. Ele teria que fazer isso em 2 anos, ao mesmo tempo que impediria qualquer imigrante novo de entrar clandestinamente. “Nós temos que tirá-los daqui”, disse Trump. “Se nós tivermos casos maravilhosos, eles poderão voltar, mas terão que retornar legalmente”. Em fevereiro, o Senador Ted Cruz também endureceu a sua postura com relação à imigração, alegando que, caso eleito presidente, ele também encontraria uma forma de deportar todos os indocumentados. Ambos os candidatos ofereceram poucos detalhes sobre como efetuariam a deportação em massa, com Trump alegando ser simplesmente uma questão de “boa administração” e “cumprimento das leis atuais”. Intrigado com os comentá-
rios dos dois candidatos republicanos, um grupo de direita calculou que demoraria pelo menos 20 anos e entre US$ 400 a US$ 800 bilhões para deportar todos os imigrantes. Mesmo eleitos e reeleitos, os mandatos presidenciais de Cruz e Trump não cobririam esse período. Os cálculos foram feitos levando-se em consideração que 20% dos indocumentados deixem o país voluntariamente. Para que as deportações ocorram no tempo proposto por Trump, 2 anos, seriam necessários 90.582 agentes, 348.831 leitos nos centros de detenção, 1.3165 Corte de Imigração, 32.445 promotores públicos para processar os imigrantes e 17.296 voos privados para transportá-los a seus países de origem, conforme o estudo. Devido ao fato de que os imigrantes indocumentados formam uma parte significativa da mão-de-obra nos EUA, sua remoção imediata causaria um impacto negativo enorme na economia, similar à Grande Recessão de 2007/2009, alertou o grupo.
Agentes da imigração revistam trabalhadores latinos indocumentados detidos na Califórnia
No final de 2018, por exemplo, o produto doméstico bruto (PIB) cairia US$ 1 trilhão e a economia encolheria 5.8%, calcula o estudo. “Os custos econômicos e humanos seriam tremendos”, disse Douglas Holtz Eakin, presidente do grupo conservador e conselheiro do Senador John McCain durante sua campanha presidencial em 2008. “É difícil imaginar que isso possa ser feito de forma silenciosa e sem que ninguém perceba”. Ao invés de se basear em teorias, o Fórum de Ação Americano (AAF) utilizou as afirmativas governamentais de que é possível deportar até 400 mil indocumentados por ano. No ano fiscal de 2014, o Departamento de Segurança Interna (DHS) deportou 414.481 pessoas, em contraste com 438.421 no ano anterior, segundo dados do Departamento de Imigração (ICE). Um estudo realizado em 2010 pelo Centro Americano pelo Progresso (CAP), um grupo de pesquisa liberal e a favor da imigração, calculou que a deportação em massa custaria US$ 285 bilhões em dólares de 2008 durante o período de 5 anos e seria “impraticável, caro e ineficaz”. “Nessa atmosfera econômica incerta em que nós vivemos gastar uma fortuna para remendar um sintoma da crise em nosso sistema migratório sem resolver a raiz do problema seria um desperdício gigantesco do dinheiro dos contribuintes”, alertou o centro. O poder do estudo realizado pelo AAF é que não vem de uma “facção de pensadores liberais”, disse Wendy Feliz, porta-voz do grupo não partidário Conselho de Imigração Americano (AIC). Fonte: BV
04
Opinion
Brazilian Times The Best Journal For You Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
1.877.625.0079 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com PO Box 447, Somerville MA - 02143
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC
Edirson Paiva (Founder)
Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor)
Luciano Sodré (Editor Assistant)
Wolfgang Tomich (Feature Editor)
Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News)
Arilda Costa
(Photo-Journalist)
Marisa Abel (General News)
Fabiano Ferreira (General News)
Brazil’s Correspondent Claudia Carmos (São Paulo, SP)
Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)
Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)
Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)
Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Graphics Team Marcelo Teles
(Graphic Designer Director)
Everson Menezes (Graphic Designer)
Vanessa Teles
(Graphic Designer)
Marketing Department Liliane Paiva Milena Bittencourt Adairton Teixeira Eunice Crowley Rose Santos Circulation Department Christiane Paiva Paulo Notaro Roberto Mazzinghly Edson Zanetti Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Wednesday, March 30th, 2016
Falta-nos A Grandeza A densa crise política que o Brasil atravessa tem em seu DNA a baixeza singular das estaturas pequenas de nossa classe política, assim como a disputa fratricida do poder. Por parte do governo existe um abandono de sua base eleitoral e um retrocesso econômico. E na oposição, ao mesmo tempo, falta projeto e sobra soberba e golpismo. Na historia política da humanidade sobram exemplos de grandeza em períodos críticos, em que líderes de fato, se sobrepuseram para conduzirem seus concidadãos à vitórias e à superação em momentos dramáticos. Um dos grandes exemplos da grandeza de liderança é Winston Churchill. Nomeado Primeiro-Ministro em maio de 1940, - devido à demissão de Neville Chamberlain -, quando a Alemanha de Hitler iniciava sua campanha militar invadindo a Holanda, Bélgica, Luxemburgo e França. Churchill buscou unificar o povo inglês e num memorável discurso foi sincero aos britânicos, prometendo apenas sangue, suor e lágrimas. Liderou seu povo e os aliados contra Hitler. Foi um dos grandes nomes que venceu a Segunda Guerra Mundial, e mesmo sobre intenso bombardeio, não hesitou e jamais as forças alemãs entraram em solo inglês. Churchill foi a síntese mais íntegra da grandeza britânica. Foi o guia mais preciso de seu povo, e foi um dos maiores personagens do século XX. Outro grande exemplo de um líder que teve grandeza em momentos de crise foi o presidente americano Franklin Roosevelt. Responsável pela reação econômica americana pós-crise da Bolsa de Valores de 1929, o 32º presidente dos Estados Unidos teve quatro mandatos de Presidente, e foi o responsável pela entrada dos EUA na Segunda Guerra Mundial. Franklin Roosevelt sofria desde seus 39 anos de poliomielite, o que o dificultava imensamente seus movimentos, e usava para isso cadeira de rodas. Após o ataque da Marinha
Comunicado A lista oficial dos Notáveis/ USA/2015 será divulgada na primeira semana de Janeiro/2016, quando inicia a votação! A Comissão Organizadora
Imperial Japonesa à Pearl Harbor, na ilha de Oahu no Havaí, Roosevelt presidiu uma reunião com o alto comando militar dos EUA. Nesta ocasião, inúmeros generais, veteranos e condecorados de guerras, questionavam a capacidade americana de entrar na Guerra. Era necessária grandeza neste momento, onde os generais argumentavam de forma coordenada as limitações Americanas, foi quando num gesto inesperado Franklin Roosevelt com toda dificuldade se levantou de sua cadeira de rodas é disse: “Não me fale que não podemos”. Esse gesto dramático foi o contra-argumento de que ali estava o presidente de pé e que ele guiaria seu país, seu povo à guerra contra o Nazismo. Grande vencedor. Foi um dos presidentes mais admirados pelo povo Americano e pela humanidade, e entrou para história do século XX como um grande Estadista. Temos aqui também grandes exemplos no Brasil. Um deles é Getúlio Vargas, que lutando contra uma de nossas piores elites, libertou o trabalhador Brasileiro da semi-escravidão, conduziu o Brasil a uma industrialização que até hoje é base do nosso desenvolvimento, e que depois disso,
deu um tiro no peito para que o povo nunca mais fosse escravo. Esses personagens tinham a capacidade de unir seus povos, tinham a legitimidade e a honradez necessária de liderança, foram sinceros e dignos dos sentimentos mais elevados de uma nação. Hoje não temos nenhuma liderança com a mínima credibilidade de unir o Brasil, de conduzir nossos caminhos à pacificação, e ao desenvolvimento que tanto precisamos. Vivenciamos a mais baixa hipocrisia pátria, onde as irracionalidades regadas aos preconceitos, estelionatos, e pequenez têm dado o verdadeiro tom de nossa política. Falta-nos a grandeza necessária de despirmo-nos das vaidades e da conduta antirrepublicana, do jogo promíscuo de uma classe política desassociada da realidade. Falta-nos compostura ética, moral e digna de edificação de valores mais civilizados e mais altruístas. Falta-nos acabarmos com uma polarização de mais do mesmo de grupelhos que buscam apenas as pompas e as benesses que o poder pode nos dar. O Brasil precisa de grandeza. Henrique Matthiesen
Wednesday, March 30th, 2016
General News
estilo
Moda
05
&
(Por George Roberts)
D E S T A Q U E
D A
S E M A N A
Ana Cristina Natividade Agentes do DHS inspecionam o túnel no interior da casa em Calexico (CA)
Tráfico de Drogas
Casa e restaurante escondiam túnel entre EUA e México
O túnel possui 379 metros e liga a cidade de Calexico (CA) a Mexicali, México
U
m túnel clandestino ligando um restaurante mexicano em Mexicali e uma casa em Calexico (CA) foi descoberto na manhã de quarta-feira (23), informaram as autoridades federais. A investigação resultou no confisco de mais de 1 tonelada de maconha e a prisão de 4 indivíduos em Calexico e Arizona. O túnel de 415 jardas (379 metros) começa no interior do restaurante El Sarape e termina em uma casa nova na 3ª Rua em Calexico, aproximadamente a 300 jardas (274 metros) da fronteira, informou a Promotoria Pública. Agentes do Departamento de Segurança Interna (DHS) monitoraram a construção da casa através de escutas em outubro
e novembro. A empresa construtora foi instruída a deixar um espaço no piso para segurança quando foi posto o concreto para as fundações, segundo documentos apresentados na Corte, e os investigadores especulam que o espaço era utilizado como a saída do túnel. A casa foi finalizada em dezembro de 2015 e custou US$ 86 mil; os agentes acreditam que o primeiro carregamento de drogas depois de 28 de fevereiro. Em 7 de março, as autoridades confiscaram mais de 1.350 libras (612 quilos) de maconha que havia sido traficada através do túnel e distribuída em vários locais. Na terça-feira (22), duas mulheres foram presas no Arizona, uma delas suspei-
ta de ter comprado a casa com o túnel. Já a outra é acusada na Corte Federal em San Diego de ajudar a transportar a droga entre a casa e os locais de armazenamento da droga. Na quarta-feira (23), dois homens foram presos. As autoridades confiscaram cerca de 1.500 libras (680 quilos) de maconha em um depósito. O túnel é o primeiro em operação a ser encontrada na cidade de Calexico há 1 década. A composição do solo na região dificulta a escavação, fazendo com que os traficantes de drogas prefiram o Distrito de Otay Mesa, que é mais movimentado e, portanto, mais fácil de camuflar as operações, conforme as autoridades. Fonte: BV
A
na Cristina Natividade (Repórter do Veja TV.com) se destaca com o número de reportagens on-line. Ana Cristina foi a primeira Repórter da VejaTV assim deixando sua marca com a programação “Notícias Diárias” e abrindo portas para outros colegas de trabalho. Com o passar dos anos a Veja TV foi crescendo e lançou a programação “América Legal” onde Ana Cristina e outros colegas
Jornalista
de trabalho entrevistam celebridades locais e Internacionais. A Repórter Ana Cristina Natividade com sua promissora carreira na VejaTV já possui o maior número de cobertura em eventos Brasileiros e vem cobrindo também o que outras nacionalidades realizam. Como uma Repórter premiada e com um talento fantástico Ana Cristina deixa a marca VEJA TV inesquecível. “Mostrar o sucesso de quem deixou seus paises e fazem a diferença na terra do tio SAM “ é o propósito da Veja TV com direção de João Vianna. Ana Cristina ama viajar, uma boa música, arte e cultura. Apesar de uma agênda lotada de compromissos encontra tempo para estar com amigos. Para vêr os trabalhos realizados por Ana Cristina Natividade é só acessar o VejaTV.com. SUCESSO Ana!
Entre em contato comigo e visite meu Website (George Roberts Fashion Productions): E-mail: georgerobertsf@aol.com georgerobertstalks.com
06
Advertisement
Wednesday, March 30th, 2016
Wednesday, March 30th, 2016
Igualdade
Juízes: Lei migratória não pode discriminar “alcoólatras”
Um painel de 3 magistrados federais considerou inconstitucional comparar o alcoolismo à falta de caráter em casos de deportação
N
a quinta-feira (24), a Corte Federal de Apelações do 9º Circuito anulou a emenda da lei migratória que torna difícil, se não impossível, para um “bêbado habitual” lutar contra a deportação. Um painel de 3 juízes, 2 votos a favor e 1 contra, decidiu que a legislação aprovada há mais de 50 anos ilegalmente equivale o alcoolismo à falta de caráter. “É racional que o Governo considere que uma pessoa com alcoolismo crônico seja moralmente uma pessoa má simplesmente por causa de
sua doença?” Questionou o Juiz Stephen Reinhardt, indicado pelo ex-presidente Jimmy Carter, no relatório da maioria. “A resposta é não”. A maioria dos magistrados determinou que o alcoolismo há muito tempo foi reconhecido como uma desabilidade médica. “Uma diretriz que focaliza pessoas que bebem álcool habitualmente e excessivamente está, de fato, focalizando em indivíduos com alcoolismo crônico”, escreveu Reinhardt. A lei federal de imigração
07
General News
permite que o procurador público cancele a deportação de um não cidadão ou permitir que a pessoa saia do país voluntariamente, caso ele ou ela possua bom caráter moral. Entre aqueles que tal lei considera imorais estão imigrantes que participaram de genocídio ou tortura, foram condenados por crimes graves ou prática de jogos de azar e bêbados habituais (Habitual drunkards, em inglês). Salomon Ledezma Cosino, um mexicano que imigrou aos EUA em 1997, foi considerado um bêbado ha-
O Juiz Stephen R. Reinhardt frisou que o alcoolismo é uma doença catalogada na Medicina
bitual. Seu histórico médico revela que ele bebia a média de 1 litro de tequila por dia durante 10 anos. Além disso, ele foi diagnosticado com hepatite alcoólica aguda, cirrose do fígado descompensada e alcoolismo, disse a Corte, e que o réu possui pelo menos uma condenação por dirigir intoxicado. Salomon tem 8 filhos, sendo 5 deles cidadãos americanos, e sustenta sua família trabalhando na construção civil. A maioria dos juízes determinou que o fato de a lei federal comparar o alcoolismo com a falta de caráter viola o direito de igualdade de proteção garantido pela Constituição dos EUA. “A teoria de que os alco-
ólatras são culpados porque eles simplesmente poderiam tentar se recuperar com mais vontade é uma velha noção não apoiada pela literatura médica”, escreveu Reinhardt. “Ao invés disso, a inabilidade em parar de beber é uma das características da doença”. Se o Governo não apelar a decisão, a decisão judicial permitirá que o réu tente mais uma vez permanecer nos EUA ou sair voluntariamente, sem ser preso. Contrário à decisão, o Juiz Richard R. Clifton alegou que a maioria dos outros magistrados aplicou o padrão legal errado. Ele também argumentou que simplesmente porque o alcoolismo é uma
condição médica, isso não significa que o doente nunca tenha o livre arbítrio ou possa ser suscetível de avaliação moral. Clifton frisou que até mesmo Salomon eventualmente era capaz de parar de beber. “Se alcóolatras crônicos realmente não possuem a habilidade de controlar sua conduta, então, esses indivíduos nunca seriam capazes de parar de beber”, escreveu ele, indicado ao cargo por George W. Bush. “Nós sabemos que esse não é o caso, como o réu claramente demonstrou. Alcoólatras crônicos necessariamente não devem ser bêbados habituais”. Fonte: BV
08
General News
Wednesday, March 30th, 2016
Bellin no atentado na Belgica
Atentado na Bélgica
Brasileiro ferido na Bélgica mora nos EUA Fonte: Agência de Notícias Brazilian Times Texto de: Thais Partamian Victorello
Atualmente aposentado das quadras, Bellin mora aqui nos Estados Unidos e estava na Bélgica em viagem de negócios.
Na manhã dessa última terça-feira, dia 22, pelo menos 34 pessoas morre ram e cerca de 140 pessoas fica ram feridas após três explosões em Bruxelas, na Bé lgica. Entre os feridos está o ex- jogador de basquete brasileiro Sebastien Bellin, de 37 anos, se machucou e ainda se encontra internado. As infor mações são do jornal Le Soir. O ex-atleta está sob cuidados inte nsi-
vos, e ainda não existe informações oficiais sobre o seu estado de saúde. Sebastien nasceu em São Paulo, mas foi no exterior que fez carreira como jogador profissional de basquete e viu seu sonho se realizar. Com dupla cidadania, Bellin foi pivô, defendendo a seleção da Bélgica em 2005 a 2010. Aqui nos Estados Unidos, atuou em ligas universitárias nos Estados Unidos e na Bélgica
profissionalmente em times como Ammberes, Oostende, Wevelgem, Gante e Mons-Hainaut. Aposentado das quadras há dois anos Bellin atualmente mora aqui nos Estados Unidos, mas viaja regularmente à Bélgica, onde continua ligado ao mundo do basquete como vice-presidente da empresa Keemotion, que automatiza as filmagens de jogos de basquete.
Bellin jogando pela Belgica
Wednesday, March 30th, 2016
UFC
09
General News Daniel Sarafian foi finalista do TUF Brasil 1
Cotados para brilhar, Daniel Sarafian e Rafael Feijão são demitidos do UFC
O pesos médios Daniel Sarafian e o meiopesado Rafael Feijão não fazem mais parte do elenco do maior evento de MMA do mundo A fase dos lutadores brasileiros no UFC não é das melhores e uma das provas é demissão de dois nomes que já foram apontados como grandes esperanças para o país no evento. O pesos médios Daniel Sarafian e o meio-pesado Rafael Feijão não fazem mais parte do elenco do maior evento de MMA do mundo. Sarafian ficou famoso por ser finalista da primeira edição do reality show The Ultimate Fighter Brasil, mas acabou fora da luta
contra Cezar Mutante por conta de uma grave lesão. Mesmo assim, ganhou uma chance de lutar no UFC, mas teve uma passagem fraca e cheia de oportunidades dada. O paulista deixa o Ultimate com apenas duas vitórias em seis lutas, uma passagem estranha entre os meio-médios e um nocaute brutal sofrido contra Oluwale Bamgbose em fevereiro passado em seu derradeiro combate no octógono. Já Rafael Cavalcante,
Feijão venceu apenas uma no UFC
o Feijão, chegou ao UFC com a chancela de já ter sido campeão dos meio-pesados do extinto Strikeforce, além de ser um dos homens de confiança da Team Nogueira, de Rodrigo Minotauro, e de Anderson Silva. Com Dana White como chefe, foram cinco lutas
e apenas uma vitória em quase três anos. Na despedida, acabou dominado e derrotado por Ovince St. Preux, também em fevereiro passado. Em entrevista ao UOL Esporte antes deste combate, chegou a dizer que não temia ser demitido do UFC, pois “não precisava disso para viver“.
10
Wednesday, March 30th, 2016
Fique por Dentro do Brasil
Parabéns Bico de pato?
A rainha dos baixinhos ganhou uma festa de aniversáriono palco do seu programa, para comemorar seus 53 anos.Entre os convidados estavamo namorado Junno Andrade, que foi lambuzado de bolo por Xuxa, os cantores Belo, Alexandre Pires, Luiz Carlos e Nany People. Sacha também preparou uma surpresa para a mãe. O coral da Fundação
Xuxa Meneghel cantou uma música, de autoria de Junno, em homenagem a Dona Alda, mãe da apresentadora, que está com problemas de saúde em decorrência do estágio avançado do Parkison. A letra foi composta durante uma das internações de Dona Alda, que estava em coma e quando ouviu a música reagiu e melhorou em seguida.
Anitta não aguentou tantos comentários sobre sua boca nova que virou assunto na mídia em geral estes dias. Ela desabafou no Snapchat e conversou com os seguidores sobre as críticas que está sofrendo após se submeter a uma nova sessão de preenchimento labial. Estão chamando a moça de bico de pato, que dó! “A minha boca virou pauta nacional e eu juro pela minha vida que eu não tava sabendo. E pior que antes de ontem eu tava falando sobre isso, parecia uma alfinetada aconteceu tantas coisas incríveis nesses dias que eu não parei pra ficar olhando a internet. Daí eu não sabia. Aí eu fiquei desesperada: o que está acontecendo pelo amor de Deus? Aí liguei pro meu assessor e ele me explicou”, disse a cantora rindo. Ela fez questão de dizer que não se arrependeu e que não é a primeira vez que passa pelo procedimento. “Ninguém aqui operou e depois achou uó e depois foi consertar, nada disso aconteceu. Eu tava vivendo e trabalhando feliz. Eu faço preenchimento há sei lá quanto tempo, há muito tempo. Esses dias eu resolvei fazer de novo porque tinha passado um tempo já. Não é uma coisa nova. Nos primeiros dias fica inchado, só que depois de uns dias volta ao normal. Mas não me importo, saio na rua, não quero nem saber. Saíram várias matérias dizendo que eu me arrependi, que isso e que aquilo”. Vichi!
Namorada Nova - Cauã Reymond e a nova namorada, a apresentadora Mariana Goldfarb, viajaram juntos para São Paulo. O galã fez questão de levar a namorada junto enquanto ia cumprir seus compromissos profissionais.. Eles estão juntos há cerca de três meses. Sempre discreto sobre sua vida pessoal, Cauã Reymond ainda não assumiu publicamente o namoro com Mariana, mas ao que tudo indica o romance está cada vez mais sério! Boa sorte ao casal!
De volta Joelma esta de volta em carreira solo. Ela fez o primeiro show solo com depois do fim da banda Calypso e em uma entrevista para a rádio “FM O Dia”, e falou sobre sua vida depois da separação com Ximbinha e disse estar surpreendida em conseguir cantar sozinha.”Nunca na minha cabeça eu pensei em seguir carreira solo. A coisa surgiu. Deu aquele medo, mas o medo dura pouco. Agora eu tomo todas as decisões. Fiquei em dúvida se botava Joelma Calypso. Agora é só Joelma. Meus sucessos vão estar no meu show. Foram músicas que fizeram sucesso com a minha voz”, Sobre o divórcio, que deu o que falar e envolveu brigas na Justiça por causa da carreira musical e dos filhos do casal, Yasmin e Yago, a cantora disse que se arrepende da proporção que a briga tomou na imprensa. “Eu não queria expor. Queria fazer tudo interno e tentei muitas ve-
Susto zes, mas não tive controle disso. Me arrependo de alguns posicionamentos nos shows. Não queria estar ali. Fui obrigada a estar ali. Sou muito verdadeira. Não sei mentir, não sei fingir. Queria estar distan-
te de tudo, mas não tive essa chance. Fui obrigada a cumprir tudo até o final, dia 31 de dezembro. Mas foi bom pra mim. Me fortaleceu. Respeito a mídia e eles respeitam o meu trabalho”, afirmou.
Sandy passou por um grande susto em Campinas, interior de São Paulo, na última semana. Ela e sua mãe Noely ficaram presas em um alagamento quando estavam indo para o aeroporto para participar do “Encontro com
Fátima Bernardes . “A situação foi muito complicada. A gente levou um susto e foi um momento de tensão”, disse Sandy em conversa com Fátima. “A água começou a entrar no carro, mas as portas travaram
e não abriram. Depois de um tempo conseguimos abrir a janela pela metade e subir no teto do veículo. Dos males o menor, mas está tudo bem”, disse. Graças a Deus estão bem!
Wednesday, March 30th, 2016
11
Aconteceu em New Jersey
rsceoy Jefo Newem
casal Somia Bueno e João Zacarias (Brazil Brazil Restaurant)
Eliseu Chrisoomo
Portovedo parabéns
fotografo Marco Antonio
Ju Borges e filhos Ryan e Kyla
Nossas queridas Marli Cagley e Raquel
Joalheiro Delson e Cristina
Cornélio e Claudio Smokovicz
Parabéns Kelly caçula
Princesinha Valentina Souza, parabéns
12
Coluna Motivacional
Wednesday, March 30th, 2016
A música transformando vidas A música como todos sabem não só encanta, como também nos faz viajar por diferentes campos da vida, por isto é um assunto que nos inspira a escrever constantemente. Escrevi também na coluna anterior, a música transforma vidas e ajuda nos momentos importantes da mesma. A boa música é fundamental no mundo atual, principalmente no instruir e educar da atual geração que ouve diversos tipos de música diariamente. Quando presenciamos semanalmente a música sendo ensinada, cantada e tocada por diversas crianças de diferentes religiões e culturas, como é o meu caso e de outras mães e pais voluntários,
ajudantes do excelente projeto musical: “Musicalização”, projeto iniciado e direcionado pelo excelente Award winner, maestro; compositor; músico e professor Gilton Martinez. Projeto que reuniu no sábado passado, dia 19 de março, cerca de quase 300 pessoas, entre estudantes, pais,apoiadores, familiares e convidados, os mesmos se deslocaram de outros estados e cidades vizinhas, para juntos com o grupo do projeto iniciado há quatro meses, e patrocinado e apoiado pelo Grupo Epoch (Epic Driving School e Universal Insurance) e pelo escritório do advogado Alan Barry, abrilhantarem todas as pessoas que prestigiaram o maravilhoso evento musical, acon-
tecido na sede da Igreja da Comunidade Logos que fica localizado na Main Street em Danbury, O projeto contou também com o excepcional apoio dos pastores: Maria Lucia Miranda e Juraci Miranda. O evento musical apresentou também a grande platéia, alguns dos já, conhecidos talentos musicais das diversas comunidades dos EUA, entre eles estão: Award winners: Uli Gradinger e Isidro Bonbadila. Os dois “guests musicians”, deram um show na apresentação com o mestro Gilton Martinez. Em época de quaresma e nos preparando para a Páscoa, o momento ao qual as crianças dos projetos; incluindo o projeto musical da
Igreja Logos, o projeto da igreja Presbiteriana de Bridgeport, os projetos musicais de New York e o projeto da Epoch School se apresentaram, não teve quem não tenha se emocionado. Momento único e maravilhoso. Assistir e ouvir as crianças cantarem e tocarem louvando à Deus através das músicas, foi algo que nos fez refletir da importância de se estar investindo direta ou indiretamente nesta atual geração para um
mundo melhor. Eu como pessoa, muito temente à Deus, amei a apresentação de todos os projetos, pois o projeto além de desenvolver aptidões musicais, aproxima as crianças à Deus através do louvor musical. Estou ainda agradecendo à Deus pela vida de todos os envolvidos e patrocinadores dos projetos, pois vendo o investimento no menor, tenho muito mais esperanças em um mundo melhor para os nossos filhos e netos! Quero aproveitar e dizer que sábado passado, foi um dia muito especial, e de muitas bençãos.
Finalizando desejo a todos vocês, amigos, leitores, clientes e patrocinadores, uma Sexta-Feira da Paixão de muitas orações, bençãos e respeito ao Nosso Mestre Maior Jesus Cristo, que deu Sua vida por nós. Tenham também um abençoado e maravilhoso Sábado de Aleluia e de Ressurreição de Cristo. Oremos, oremos e oremos, nesta Semana Santa, nesta Ressurreição do Nosso Criador e em todos os dias de nossas vidas! Que Jesus nos abençoe, nos proteja, nos ilumine, nos fortaleça e renasça dentro de cada um! Abraços a todos!
Felicia Crowley cantora solo é uma das nomeadas para o Award Notável
Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter and Licensed Driving structor
FUN TIME WITH KIDS TEMPO DE DIVERSÃO COM AS CRIANÇAS TIEMPO DE LA DIVERSIÓN CON LOS NIÑOS
18
Wednesday, March 23rd, 2016
Wednesday, March 23rd, 2016
13
Albertina Moura
“GALO 108” ANOS Os 108 anos de fundação do Clube Atlético Mineiro, teve início neste 24 de março 2016 com os alvinegros se concentrando em frente ao Parque Municipal seguido de uma caminhada até a sede do Clube no bairro de Lourdes. Para agitar a festa, os torcedores programaram levar as baterias das principais torcidas organizadas, além da chamada ‘Rua de Fogo”. O Galo completa o centenário 10/08 com boas chances de conquistar títulos importantes.
Exposição de
Fernando Pacheco
Democracia X Impeachment
Ministros do Supremo como :Dias Toffoli, a vice presidente do STF Carmem Lúcia, Gilmar Mendes e o ex-Ministro Ayres Britto rejeitam chamar o impeachment de golpe .Os ministros o deram uma aula no GLOBONEWS assegurando que o processo de impeachment está previsto na Constituição e que todas as democracias têm mecanismos de controle. E agora Dilma aprendeu a lição.
Paz Ameaçada Lula e Dilma ameaçam a paz e o futuro do nosso país. Lula continua com sua esperteza de querer enganar os brasileiros e Dilma reafirmando suas mentiras. Em encontro no final da semana com correspondentes estrangeiros, Dilma Rousseff reafirmou que não há base legal para o atual processo de cassação no Legislativo e disse que o impeachment seria uma ruptura da ordem democrática do Brasil, o que não é verdade. A presidente continua disseminando a mentira, até para os jornalistas estrangeiros que aqui se encontram cobrindo a crise.
Flashes da F
esta
A mostra do famoso e internacional artista plástico Fernando Pacheco pode ser visitada na sala de música do Automóvel Clube na avenida Afonso Pena Belo Horizonte. O tema da mostra é uma viagem onírica em comemoração aos dez anos da inauguração do grandioso painel sobre viagem destino, instalado em caráter permanente no aeroporto Internacional de Confins. Flashes da noite de inauguração.
Réplica do Sudário Encontra-se no Boulevard Shopping a exposição “Quem é o Homem do Sudário? ” com a curadoria de Vera Tostes. A Mostra permanece em cartaz até 30 de abril e traz a réplica do manto que teria envolvido Jesus após a morte, além de objetos e estudos científicos.
sembargaacheco e o adede suas telas. Fernando P um o nd fu dor tendo ao
Minas Trend
O casal Fern do Pachec e Nina sua esan posa e marchoan d,com os filhos Eduard Fernando Pach eco Junior o e
A Feira de Moda intitulada Minas Trend, acontece de 04 a 07 de abril no Expominas com a curadoria do estilista Paulo Martinez. Esta edição cujo tema “Essência” faz referências da obra de Lewis Carroll “Alice no País das Maravilhas”.
Alguidares o Top Restaurante Baiano
esta
Flashes da F
Paulo Henrique Vasconcelos, pres móvel Clube co sua esposa Mariaidente do AutoPacheco e Ninam na, Fernando empresário Albe, o desembargador Jorge Be rg e o rtinho Freitas Ra mos.
Comandado pela baiana Deusa Prado, o restaurante temático Alguidares,funciona num simpático sobrado no bairro Sion/BH. As variações de pescados e frutos do mar, o cardápio oferece várias sugestões que vão da casquinha de siri, ao acarajé, moqueca e bobó de camarão. Na sobremesa faz sucesso o quindim de Iaiá e o doce de Puta, de banana com sorvete.
Bodas Os noivos Tarsília Ortenzio Velloso e Alexandre Mendes Cunha juntamente com seus pais convidam para cerimônia de seu casamento a realizar-se às vinte horas do dia nove de abril de 2016, no Jardim Canadá, Nova Lima. O palco do evento será o famoso BHZ Espaço do casal de empresários Iaiá e Marcio Resende. Esta coluna agradece o convite.
ão Mássioura,Conceiç M a tin er lb A . o, Jacó MássiamBicalho e Manoel Hagen mo, Ângel
O artista Ângela Bicladeado por Alberti alho na Moura e
Column Arilda Costa McClive
20 14
Friday, February 13th, 2016 2015 Wednesday, March 30th,
Saxofonista de jazz Ivo Perelman fala ao BT A afinidade natural entre a música e as artes plásticas foi poucas vezes tão vividamente expressa como nas imagens criadas pelo aclamado saxofonista de jazz Ivo Perelman
Ivo Perelman
Natural de São Paulo e radicado nos EUA desde 1981 onde estudou no Berklee College e Dick Grove School of Music, Perelman se apresenta em concertos ao redor do mundo e já gravou 36 Cds. Sua música, uma forma original de Free Jazz, se transforma em arrebatadoras criações plásticas de intensa energia, livre dos métodos convencionais. O ‘reinventor do Expressionismo Abstrato do século XXI’, como diz o editor da revista Art in America Raphael Rubinstein, Perelman transforma as emocionantes frases musicais de seu sax nas linhas e zig zags de seus canvas. Algumas de suas obras são plenas de mo-
Perelman é saxofonista e artista plástico, brasileiro e mora em Nova York.
vimento, outras mais líricas criam um momento visual próximo ao silêncio. No início dos anos 90, Perelman comecou a pintar obras de cunho expressionista, influenciado por artistas como Helen Frankenteller. De formação artística totalmente musical, Perelman despontou de forma original no mercado das artes plásticas ao estender - para o mundo pictórico - sua vasta experiência como saxofonista, que encontrou um paralelo entre sua música e a linha, desenvolvendo uma linguagem visual que ecoa seu pensamento rítmico e melódico. Perelman trabalha sem formas pré-concebidas, deixando que a tinta o
leve a caminhos nunca antes trilhados. Cada pintura é como uma performance, um conjunto de ações que só acontece dessa forma em uma única vez. Esta semana é a vez dele e ele foi muito gentil em responder minhas perguntas para a sessão “Fazendo bonito em Nova York”. Ele faz bonito por onde ela vai. - Vir morar nos EUA foi um projeto de vida ou simplesmente aconteceu na sua vida? Eu nunca pensei em morar nos Estados Unidos, eu só queria ir para Boston, Massachusetts, para estudar na Berkeley College of Music, depois de estar lá por dois anos eu comecei a me perguntar se eu queria voltar para o Brasil. - Chegando aqui e com a decisão de ficar, por onde você começou? Foi muito difícil no começo. Era inverno, duro, difícil com a neve, eu achei as pessoas frias e difícil de se relacionar. No entanto não foi bastante para eu desistir devido ao meu amor pela música. Pouco a pouco, me senti mais confortável com o ambiente e descobri que as pessoas eram de confiança e amigáveis. - O que você mais gosta da sua vida profissional e pessoal na América? Ser capaz de viver em Nova York entre os maio-
Ivo Perelman é um músico de grande sucesso.
res músicos do mundo é uma grande bênção. - Com exceção da família, que todos nós sentimos falta, o que mais faz falta para você da sua vida Brasileira? O que eu mais sinto falta no Brasil é como as pessoas são informais lá. - Você já esta vivendo seu “sonho Americano” ou você ainda tem mais planos pelo frente? Eu ainda tenho muitos objetivos a perseguir tanto musical quanto pessoal. - Você teve ou tem uma pessoa que foi ou ainda é para você uma referência importante? Uma das pessoas mais influentes e importantes da minha vida nos Estados Unidos foi meu pro-
fessor de saxofone, o falecido Phil Sobel. Vivi com ele muitas experiências incríveis e muito importantes. Aprendi a tocar saxofone com o Sr. Sobel. - No futuro, como você gostaria de ser lembrado, pela sua família, amigos e todos que souberem e se interessarem em saber sobre você? No futuro gostaria de ser lembrado como um músico que foi totalmente dedicado ao seu ofício. - Sobre sua carreira de músico aclamado e artista plástico, quais são seus próximos shows e exposições? Minhas próximas performances serão um show em Nova York em 12 de julho e também alguns shows em julho . A gran-
de turnê europeia está sendo gravada agora e prevista para Maio de 2017. - Se tivesse o poder de mudar o mundo, por onde você começaria? Se eu pudesse mudar o mundo gostaria de começar por erradicar a fome e tornar a educação disponível para todas as pessoas. - Quais foram as lições mais importantes que a vida na América ensinou para você? Minha lição mais importante aprendida nos Estados Unidos foi o desenvolvimento de uma ética profissional. - Obrigada pela entrevista.
Monday, August Wednesday, March 31st, 30th, 2015 2016
Advertisement Arilda Costa McClive
15 17
Photo
Album Amigos comemorando o aniversário da Rejane Guerreiro, em Manhattan.
O agente da State Farm, Ardit Bita
Gostaria de falar para todos que vivem neste país, de forma legal ou ilegal, a importância de se fazer SEGUROS!! Seja de saúde, carros, acidentes pessoais, trabalho, etc. Que eu saiba, Brasileiro que esta no Brasil, se quiser ir ao médico e estar em dia com a SAÚDE tem que fazer os chamados “planos de saúde” e aqui é o seguro saúde, ou seja o “health insurance”. Esta semana morreu em Newark, Nova Jersey, um rapaz, e me chamou atenção o fato dele ser relativamente uma pessoa jovem, atlético, e aparentemente, com saúde. Caiu e morreu. Ainda não se sabe o porque. Como todos os outros casos de morte de Brasileiro no exterior, o governo Brasileiro não dá nenhuma assistência, que não seja burocrática em relação aos papeis de óbito. Sempre foi assim e acho que não vai mudar tão cedo, muito menos agora com a situação como está no Brasil. Entendi que, como a maioria dos casos de morte de brasileiros aqui, é hora de...”passar o chapéu, fazer caixinha, vaquinha” ou como quiserem chamar e então pensei em
chamar atenção para o caso. Gente, pensem em fazer SEGUROS! Seguro de saúde para cuidar da saúde e não deixar imprevistos acontecerem por não fazer regulares check ups. Seguros de acidentes pessoais, no caso que alguma coisa aconteça, ter algum suporte financeiro, além de, claro, dos outros seguros obrigatórios. Conheço imigrantes que vivem aqui, legais ou não, que têm o carro último modelo, celular bacana, roupas de grife, joias e...não tem seguros de nada, além dos seguros obrigatórios. Sinceramente, estas pessoas deveriam rever um pouco mais suas prioridades. Seguros deveriam ser parte do budget das despesas de todas as pessoas, como aluguel, carro, comida etc. Jovens e velhos, temos que pensar na saúde “em primeiro lugar”. Está dado meu recado. E aproveitando, se alguém se interessar em saber mais sobre seguros, procurem a Natasha FaesyBurgess e o Ardit Bita. A Natasha é brasileira e trabalha com seguros. Telefone: 203 880 5656
Aniversariante do mês de março, a querida Rejane Guerreiro nos convidou amigos para um brinde no roof top na famosa Quinta Avenida, em Nova York
Pessoal, sabemos que temos grupos aqui que se dividem naqueles que estão legais e felizes por morarem aqui e tem também aqueles que, infelizmente, vivem uma situação incerta. Sei também que tem uma boa parcela de pessoas, que independentemente da situação, pensam um dia voltar a viver no Brasil. Para a parcela de pessoas que pensam em trabalhar, juntar um dinheiro para comprar uma casa, montar um negócio e voltar a morar no Brasil, gostaria de dizer que... porque existe uma situação favorável com o dólar valendo entre 3.5 e 4.0 no mercado, uma boa idéia é comprar imóveis no Brasil. “Quem compra terra nunca erra”. Uma das melhores sensações que tive morando fora foi quando comprei
Edivania Silva faz aniversário dia 23 de março e para ela mandamos nosso abraço e muitas felicidades.
e quitei meus terrenos no Brasil. Pensei comigo mesma: mesmo se eu tiver que voltar, tenho um terreno e uma casa para viver e não vou depender de ninguém nem precisar pagar aluguel. Pensem nisso! Querem saber mais? Eu recomendo conversar com a Claudia
Vladmaker. Ela é uma pessoa super séria, está em Belo Horizonte, e tem vários empreendimentos de lotes e condomínios fechados em Minas Gerais e na Bahia com ótimos planos de pagamentos. O contato dela no WhatsApp no Brasil 55 31 9809 8896
16 10
Felipe Rocha
Mount Vernon em destaque
Wednesday, March 30th, 2016
Happy Birthday com muita saúde e muita paz aos aniversariantes
Junior Carvalho
Guillaris Florencio Generoso Felipe Rocha morador de Mount Vernon –NY, participou do Campeonato Panamericano de Jiu-Jitsu 2016, em Irvine, California. Ele ficou em terceiro lugar. Felipe representa a equipe Alliance - Marcelo Garcia. Parabéns Felipe por mais uma conquista. Você é mais que vencedor. Nós do Brazilian Times torcemos por você!
Raniere Fernandes
Show Jeito Moleque - Silvinhos Prodoctions, Lusiadas, Dj Juliano , Edson Landi , Fabricinho, Andrezinho, Uanderson e Xandão e Fabio (Portal Brasilusa)
Wednesday, March 30th, 2016
Advertisement
17
18
Sport News
Lauro chega nesta segunda-feira a Belo Horizonte, para acertar com o Atlético-MG
Wednesday, March 30th, 2016
Fratura Grave
Lateral sul-africano sofre fratura grave e vai ao hospital de ambulância
No fim do jogo contra a seleção olímpica, Makhele torceu o tornozelo e sofreu fratura grave
Atlético de Minas
Mais próximo do Atlético-MG, Lauro tem viagem marcada para Belo Horizonte A busca por um novo goleiro se deve aos próximos jogos da Libertadores Com dois goleiros no departamento médico, a diretoria do Atlético-MG abriu conversa com o experiente Lauro, de 35 anos, para ter uma nova opção para a posição na Copa Libertadores. E o acerto entre o clube mineiro e o goleiro que disputa o Campeonato Gaúcho pelo Lajeadense pode acontecer nas próximas horas. Lauro chega nesta segunda-feira em Belo Horizonte, para acetar os últimos detalhes, fazer exames médicos e assinar contrato. O UOL Esporte apurou que o goleiro acertou com o Atlético. O contrato por quatro meses (até o final da Libertadores, em julho), com opção de renovação até o final do Campeonato Brasileiro. Lauro ganhará em Minas Gerais R$ 100 mil por todo contrato. Ou
seja, perto de R$ 25 mil mensais. Sem confirmar nenhum acerto, o goleiro ainda do Lajeadense confirmou o contato com o Atlético, antes da derrota para o Grêmio, por 3 a 0, em Porto Alegre. “Se vai acontecer, não sei. Ficaria feliz se acontecesse, é um prêmio para mim que venho trabalhando sério, buscado fazer o meu melhor nas partidas. Tenho recebido elogios de torcedores e da imprensa. Acho que estou no caminho certo. Se acontecer é algo especial para alguém que tinha dado como certa a aposentadoria”, comentou Lauro, que não fechou com o Atlético antes do clássico com o Cruzeiro por causa da escalação de Uilson. “Não tive participação, por motivo de ética e respeito. Só conversa-
ria após o clássico de lá. Para dar tranquilidade ao jovem que atuou e para que eu pudesse ter foco aqui”, completou o goleiro. Uma reunião na segunda-feira deve finalizar a rescisão com o Lajeadense, que tem mais duas partidas no Gauchão para disputar e precisa de 100% de aproveitamento para evitar o rebaixamento. Contudo, Lauro está suspenso do próximo duelo, pois recebeu o terceiro amarelo no confronto com o Grêmio. Assim que rescindir, irá embarcar para Minas Gerais. A busca por um novo goleiro se deve aos próximos jogos da Libertadores. Dos três jogadores para a posição, o Atlético conta apenas com um. Assim, para as duas próximas partidas pelo
grupo 5, contra Independiente Del Valle e Melgar, apenas Uilson está em condições de jogo. Como o regulamento do torneio permite a troca de goleiros machucados, Luaro pode ser inscrito mesmo fora do prazo estipulado pela Conmebol. Neste caso, Lauro entraria no lugar de Giovanni. No clássico com o Cruzeiro, o goleiro reserva foi Thiago, de apenas 18 anos, já que outros três goleiros da equipe sub20 também estão machucados. A próxima partida do Atlético pela Libertadores está marcada para o dia 6 de abril, contra o Independiente Del Valle, no Equador. Com 10 pontos, o Atlético precisa de apenas um empate para confirmar sua vaga nas oitavas de final do torneio continental.
No fim do jogo contra a seleção olímpica, Makhele torceu o tornozelo e sofreu fratura grave
Na derrota por 3 a 1 contra a seleção brasileira olímpica, neste domingo (27), em Maceió, o lateral da África do Sul Thabo Makhele sofreu uma grave fratura e deixou o Estádio Rei Pelé de ambulância direto para hospital na capital alagoana. Já no fim do jogo, em disputa de bola com jogador brasileiro, Makhele deu um carrinho, torceu o tornozelo e sofreu grave lesão. Logo após o
apito final, a fratura foi confirmada. De tão forte, a cena comoveu e mobilizou os atletas de ambos os times, que pediam atendimento médico em pavorosa. Após ser atendido ainda no gramado e vários minutos de jogo paralisado, Makhele saiu de campo numa ambulância e foi encaminhado direto a um hospital de Maceió, onde deve passar por cirurgia.
Wednesday, March 30th, 2016
Advertisement
19
20
General News
Wednesday, March 30th, 2016
Wednesday, March 30th, 2016
General News
21
22
Kids Times
Wednesday, March 30th, 2016
Wedneday, March 30th, 2016
28 históricos 03
Palavras Cruzadas
Verticais 2. Imprensagem 4. Estreitamento do prepúcio, que impede seu recuo sobre a glande 6. Inflamação do labirinto 8. Inflamação das gengivas 9. Libélula, lavadeira Pl: lava-bundas 12. Nome genérico dado às doenças nervosas 13. Meretriz 15. Nome comum a todas as doenças mentais 16. Moça ou mulher que alguém namora ou galanteia Que se enamorou Horizontais 1. Licoreiro 3. Intenção dolosa Pl: más-fés 5. Tratamento por métodos psicológicos 7. Instrumento agrícola, curvo e com gume, ou serreado, para ceifar ou segar 10. Inflamação do tecido ósseo 11. Qualquer doença causada por desordem de glândulas internas 14. Imundícia 15. Massa ou papa de fubá com água e sal, ou com manteiga e queijo 17. Sensação de picadas, como de formigas, sentida em uma parte do corpo 18. Ciência que estuda a origem, os sintomas e a natureza das doenças 19. Ictiol Nome de vários peixes de escama, fluviais, carnívoros, da família dos Caracídeos PALAVRAS-CRUZADAS RESPOSTAS
Fatos
240 a.C. — Primeiro periélio registrado da passagem do cometa Halley; 598 — Campanha dos Balcãs: os ávaros levantam o cerco à fortaleza bizantina de Tomis. Seu líder Baian I recua em direção ao norte do rio Danúbio, após as hordas àvaro-eslavas serem dizimadas pela peste; 1282 — Os sicilianos revoltam-se contra o rei angevino Carlos I, revolta que ficou conhecida por Vésperas sicilianas; 1814 — Guerras Napoleônicas: as forças de coalizão, formadas pela Áustria, Prússia, Rússia, Suécia, Reino Unido e um número de Estados alemães, marcham em direção a Paris; 1842 — O éter etílico, como um anestésico, é utilizado pela primeira vez em uma cirurgia pelo Dr. Crawford Long; 1856 — O Tratado de Paris é assinado, encerrando com a Guerra da Crimeia; 1863 — O Príncipe Guilherme da Dinamarca torna-se o primeiro monarca da nova dinastia grega como Jorge I da Grécia; 1867 — O território russo do Alasca é comprado por 7,2 milhões de dólares americanos, cerca de 2 centavos/acre ($4,19/km²), pelo Secretário de Estado dos Estados Unidos William H. Seward. 1912 — O sultão Moulay Abd al-Hafid assina o Tratado de Fez, tornando Marrocos um protetorado francês; 1922 — Gago Coutinho e Sacadura Cabral fazem a primeira travessia aérea do Atlântico Sul; 1939 — O número 27 da revista Detective Comics introduz o super-herói Batman; 1940 — Segunda Guerra Sino-Japonesa: o Japão declara Nanquim a capital do novo governo fantoche chinês, nominalmente controlado por Wang Jingwei; 1945 — Segunda Guerra Mundial: as forças da União Soviética invadem a Áustria e ocupam Viena, as forças polonesas e soviéticas liberam Gdańsk; 1965 — Guerra do Vietnã: um carrobomba explode em frente à embaixada dos Estados Unidos em Saigon, matando 22 pessoas e ferindo outras 183; 1976 — Os primeiros protestos do Dia da Terra são realizados em Israel/Palestina; 1981 — Ronald Reagan, presidente dos Estados Unidos, é baleado em atentado, em Washington, D.C., por John Hinckley Jr.; 1994 — Acordo entre croatas e sérvios separatistas, para um cessar-fogo supervisionado pela ONU. 2006 — A bordo da Soyuz TMA-8, em uma missão para a Estação Espacial Internacional, Marcos Pontes torna-se o primeiro brasileiro e primeiro lusófono a ir para o espaço; 2010 — Inauguração da Ponte Estaiada João Isidoro França projetada para as comemorações dos 150 anos de Teresina.
23
PassaTimes
SUDOKU O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte: 1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante
RESPOSTAS
SUDOKU
Caça
Palavras
ENCONTRE AS PALAVRAS: ABACIAL BARBALHO ABANCADO CAÇANÍQUEL ABATIDO CÃIBRA ABOIAR GUERRADASMALVINAS ABSOLUTISMO MASCATE BADALADOR NAZISMO BALCÃO RETRÓGRADO BANDEIRANTE
24
Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04
A semana inicia com uma energia muito confiante, intuitiva e promissora. Você tende a acreditar mais nos seus ideais e intuições, ariano. É um momento interessante para agir mais de acordo com os seus sonhos. Touro - 21/04 a 20/05 O momento é de finalização de uma etapa de desenvolvimento. Você deve agora focar a energia na resolução de pendências. É hora de cuidar mais da saúde e de rever o seu estilo de vida. Gêmeos - 21/05 a 20/06 Excelente dia para os relacionamentos, as amizades e as atitudes intuitivas. O momento é oportuno para ter uma nova abordagem de suas relações e parcerias. Você pode receber apoio e ajuda de pessoas que lhe são importantes. Câncer - 21/06 a 21/07 O contato entre o Sol e a Lua favorece os empreendimentos profissionais dos cancerianos. Nesta semana teremos o início de uma nova energia no setor de carreira. Você já se sente chamado interiormente a novos propósitos e objetivos. Leão - 22/07 a 22/08 Um dia que pode ser de dificuldades e desavenças envolvendo a família. Cuidado com a tendência a impor excessivamente o seu ponto de vista sobre as outras pessoas. É necessário estar mais receptivo ao diálogo e as diferenças individuais. Virgem - 23/08 a 22/09 Observe mais as suas motivações psicológicas, emocionais e inconscientes. O momento é oportuno para uma mudança que envolva as emoções. Um dia importante para resolução de questões ligadas ao lar e à família. Libra - 23/09 a 22/10 Excelente dia para acordos, relacionamentos e parcerias. Estudos, conhecimentos e viagens estão favorecidos nesse início de semana. Atividades ligadas à comunicação, ao comércio e à movimentação estão em destaque. Escorpião - 23/10 a 21/11 Hoje temos a luz durante a maior parte do dia fora de curso em seu signo. Fortes desafios emocionais, e você deve evitar atitudes controladoras e manipulativas. Momento interessante para iniciativas no trabalho e no modo como você expressa os seus talentos.
Wednesday, March 30th, 2016
TVNews
Após dois anos e meio desempregado, ex-galã da Globo vira repórter Revelação da Globo no início dos anos 2000, Erik Marmo viu sua promissora carreira de ator estagnar. Após protagonizar duas novelas e uma minissérie e de contracenar com estrelas do naipe de Ana Paula Arósio, Marmo virou coadjuvante. Seu último papel importante foi em 2007, em Sete Pecados. No final de 2012, se viu sem contrato com a Globo. Um ano depois, arrumou as malas e foi com a família tentar a sorte nos Estados Unidos. Ficou mais um ano e meio desempregado. Desde agosto passado, ganha a vida entrevistando brasileiros anônimos e famosos para o canal internacional da Globo. “As dores [de ser ator] são as incertezas e a instabilidade. Numa profissão em que se pode trabalhar por toda a vida, anos de fracasso ou de sucesso podem não significar muito quando diluídos ao longo de toda uma carreira”, filosofa o ator, hoje com 39 anos, em entrevista ao Notícias da TV, diretamente de Los Angeles (EUA), por e-mail. O primeiro trabalho de Marmo na TV foi em Malhação (2000), interpretando o estudante gay Sócrates. Ficou apenas pouco mais de um mês no ar, mas a repercussão do personagem lhe rendeu con-
Erik Marmo apresenta o programa Planeta Brasil, na Globo Internacional, desde agosto Fonte: noticiastvuol. com.br
vites para papéis de destaque em outras tramas. Foi o protagonista jovem de Mulheres Apaixonadas (2003) e o mocinho da minissérie Um Só Coração (2004), na qual formou par romântico com Ana Paula Arósio. Mas foi como arcanjo Gabriel, personagem de Sete Pecados, que caiu nas graças do público. Seus trabalhos seguintes foram pouco expressivos, e Erik perdeu o contrato fixo com a Globo. Em Gabriela, seu acordo com a emissora já era por obra certa. Ao final da novela, não surgiram novos convites, e ele decidiu estudar interpretação e trabalhar fora do país. “Todas as experiências que vivi são parte integral da minha vida e do que eu sou hoje. E para fazer os trabalhos
Novelas Resumo das
que fiz, deixei de fazer alguns outros. São escolhas”, diz. Marmo hoje trabalha como apresentador do Planeta Brasil, programa de variedades bastante parecido com o Estrelas, de Angélica. Na atração da Globo Internacional, ele entrevista brasileiros famosos que estão de passagem pelo Estados Unidos país e anônimos que tentam ganhar a vida por lá. “O Planeta Brasil é um dos dois programas da Globo que são produzidos nos Estados Unidos e é voltado para entretenimento, com foco nos brasileiros que vivem aqui. O programa também apresenta histórias de estrangeiros que são apaixonados pelo Brasil, que conhecem nossa cultura e falam português bem”, diz.
A sua dose diária de Drama
Sagitário - 22/11 a 21/12 O momento é muito importante para redefinição de prioridades e de atitudes dos sagitarianos. A energia está mais assertiva, dinâmica e confiante. Cuidado com a tendência ao dogmatismo e à inflexibilidade em suas opiniões. Capricórnio - 22/12 a 20/01 Um dia em que pode haver desavenças com amigos e pessoas próximas, capricorniano. Desafios ligados a independência, autonomia e expressão da individualidade. É hora de valorizar os seus recursos internos para superar adversidades. Aquário - 21/01 a 19/02 Um dia desfavorável para questões emocionais e financeiras, aquariano. É hora de repensar os seus propósitos mais importantes de vida. Não é pressionando as outras pessoas que você terá o que deseja. Peixes - 20/02 a 20/03 Excelente momento para estar mais consciente de seus talentos e qualidades. A vida profissional e os seus propósitos estão estimulados nesta fase. Conhecimentos, viagens e estudos podem fazer parte do desenvolvimento na carreira.
Santo e Tereza se encontram na cachoeira, e Cícero vê os dois juntos Doninha tem um mau pressentimento, Cícero persegue Santo pela mata, Tereza pensa em fugir com Santo, Luzia obriga Santo a confessar seu amor por Tereza, e Piedade e Eulália se preocupam. Doninha manda Cícero falar com Afrânio. Santo conversa com PiedadeBento tenta confortar Luzia. Cícero conta para Afrânio que viu Tereza e Santo na cachoeira. Piedade tenta acalmar Belmiro. Cícero não aceita que Tereza goste de Santo Belmiro dá um ultimato em Santo.
Vilma pede para os enfermeiros não magoarem Beatriz. O médico diz que se ela resistir, será sedada. Miguel conta que teve um relacionamento doentio com Vilma, que é uma mulher perigosa. Guga implora a Dionísio para não deixar Vilma internar Beatriz. Os enfermeiros passam com Beatriz numa maca. Guga tenta impedir mas não consegue. Vilma diz a Tomás que salvou a vida de Beatriz. Zeca não consegue falar com Beatriz. Leo diz a Zeca se Beatriz não aparecer ele fica fora do esquema.
O padre Guadalupe diz a Rogério que só ele ainda não se deu conta que sua relação com Almerinda está cada vez pior, e o garante que ele a está enganando com outra mulher, Rogério responde que tudo isso é invenção da cabeça doentia de Almerinda, o padre então responde que pensava o mesmo até que uma mulher o confundiu com ele em seu escritório, ele diz ter reconhecido o perfume, Rogério o pergunta então quem era essa mulher, e o padre o responde que prefere manter o nome em sigilo, pois como não a viu, pode pecar se falar sem tem certeza.
Diversos toll free: 1-877-625-0079
ClassiTIMES
Vendo- schedulle de casas na região de Boston. Ligue para: (857) 244-5747. #A Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Vendo- companhia de limpeza, há 13 anos no mercado. Incluí trabalhos comerciais e residenciais, lavagem de carpetes, trabalhos em Power wash, serviços de pintura. Faturamento: acima de $600 mil anuais. Ligar: (857) 258-2183. #A Saloon- chair renting for $100 a week. Must have Ma Hair Lincense and living legally in the USA. Also need nail technitian. 60% commission. In Lowell (MA). Call Diana. Very busy, in front of Oais Restaurant.: (978) 495-6652. #H Vende-se pizzaria- em Haverhill (MA). Toda equipada. Tudo novinho e funcionando. Ótima oportunidade. Ótimo preço. Favor ligar para Jorge (falar em inglês). Ligar: (603) 300-7075. #D
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios Vende-se- salão em Peabody. de limpeza e muitos, muitos PROBLEMAS COMA IMIGRAClientela formada. Ótima opor- outros. Aprovamos com ITIN. ÇÃO? QUER SABER SE PODE tunidade. Interessados ligar Ligar: (617) 616-1599. #PM APLICAR PARA A LEGALIZApara: (339) 674-8861. #A ÇÃO? – Ligue agora mesmo para o escritório da Dra Michele Aluga-se- cadeira em movida Silva, especialista em defesa mentado salão em Revere. Com clientela formada. Há criminal, Imigração e divórcio. anos no mercado. Valor a comEla e a Dra Norka Schell somam binar. Interessados ligar: (857) juntas mais de 34 anos de expe261-2786. #A riência. Marque hoje mesmo uma consulta e resolva os seus proVendo- restaurante brasileiblemas: 1(973)621-9300 (New ro em Waltham (MA). Já com clientela formada. Motivo: mu- Help – agência de empregos. York). #A dança para o Brasil. Já funcio- Trabalhos variados disponíveis nando! Ligar: (857) 312-0414 nos melhores restaurantes, ca- ESTÁ NA HORA DE CUIDAR feterias, pizzas e bares e clubes, ou (617) 935-2424. #A e também muitas oportunidades MAIS DE VOCÊ- A Skinsational Empresa de landscape- 54 em construção para pessoas do Dr. Luciano é a sua parceira ótimos clientes + equipamen- com experiências ou sem. Tra- quando o assunto é ficar mais tos básicos. Proprietário se balhos também de limpeza de bela e com saúde. Lá você fará aposentando. Retorno rápido casas, escritórios e hotéis para todos os tratamentos de estética, de investimento: 6 meses. mulheres. (929) 990-1942. En- tais como lipossucção, lipoesculGrande oportunidade. Ligar: dereço: 747 E. 3rd Ave., segundo tura, abdominoplastia, labioplas(203) 521-1262 ou (203) 374- andar. Entre as ruas 46 e 47, patia a laser, rejuvenescimento 2128. #E rada de trem, Grand Central. #A vaginal a laser e hymeoplastia a Vende-se - companhia de Precisa-se- ajudante part-time, laser. (401) 521-0303. #A limpeza comercial na cidade em Manhattan em um escritório. de Boston. Com rendimento QUER VIVER NA FLÓRIDA E garantido anual, uma ou duas Deve falar inglês e espanhol. E AINDA INVESTIR EM IMÓVEIS? que more em NY. Melhor pra espessoas no máximo para fazer Ligue: (561) 455-3780. #A todo serviço. Serviço feito du- tudantes ou pessoas q estajam fazendo intercâmbio. Ligar: (347) rante o dia e outros no contrato pra noite. Perfeito para casal. 500-3355. #A Ligar: (617) 615-7021. #A Vende-se- casa em Milford. 4 quartos, 2 banheiros e meio. Lindíssima. Ligar: (774) 2492689. #A
Brazilian Times
Wednesday, March 30th, 2016
CARTOMANTE SÔNIA BAIANA
Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.
Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
VEZES
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
Procuro - emprego urgente. Tenho 23 anos. Pego as coisas fáceis. Tenho documentos americanos. Acabei de chegar do Brasil. Tenho permit para dirigir. Favor ligar (860) 510Cuido de crianças em Water9296. Moro em Westbrook bury (CT). Tenho experiência. (CT), estou mudando para MilLigar: (203) 437-5407. Ensino ford. #H Português e Inglês também. #A
#W
26
Brazilian Times
Wednesday, March 30th, 2016
ClassiTIMES
Diversos toll free: 1-877-625-0079
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
NEWARK (NEW JERSEY)
Vendo- casa em Rua comercial em Governador Valadares. Vaga com garagem, varanda, área de serviço e quarto de empregada. Rua J. L. Nogueira número 80. Centro de Governador Valadares. Valor: $70 mil dólares. Ligar: (21) 3042-8797 ou (21) 9-94798841 ou (617) 448-0301. #A
Compro schedulle de limpeza de casas. Ligar para: (203) 982-6927. #B
Procuro por sergipanos que moram aqui nos Estados Unidos (USA). Preciso encontrá-los. Por favor entre em contato comigo pelo fone Terreno no Coacais, próximo (914)329.3328 (Adenir) #i ao bairro Santa Vitoria pertencente a Coronel Fabriciano, MG. Área com 4.8 hectares (48.000 m quadrados), Com muita água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo de nascente, energia elétrica e um excelente clima. Fica a uns 30km do centro de Coronel Fabriciano. Fotos disponíveis se interessado. Contato: Penha . Telefone (31)38486641 (Brazil). Lili: (315)399-8366 (USA). Email: penha.kika@hotmail.com ou k3_oliveira@hotmail.com. Preço: R$135.000.00 (+ ou - $34 mil dólares). #A Vende-se- 2 casas, sendo geminadas, falta acabamento. 2 andares com base para um terceiro sem laje ou terraço. 3 quartos sendo um suíte e banheiro no piso 2. Piso 1 possuí sala, copa, cozinha e banheiro, garagem e área de serviço. Em Resplendor (MG), centro. Valor: $120 mil reais cada. E também um lote por $90 mil reais. Ligar: (508) 560-1709. #D
Bridgeport (CT) - aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha, lavanderia, ventilador nos tetos. Todo reformado. 1 estacionamento. Melhor região da cidade. Valor: $1,100. Ligar: (203) 394-2524. Falar com Roberto. #A
Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira Por apenas US$42 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo
A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma
parceria com o jornal Brazilian Times. Na página 02, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $42 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos pacientes
sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 02 ou imprima a foto desta matéria.
OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.
Ótima oportunidade
Vendo - ou troco um galpão comercial novo. 200m2, com lote de 300m2 em Senandor Canedo, a 30 minutos de Goiânia. Tenha seu próprio ponto comercial. Vendo ou troco por casa ou carro na região de Boston (MA). Valor: $98 mil dólares. Ligar: (617) 767-9178 ou Brasil: 011-55-62-3512-2779. #B
Vendo- sítio entre pontes e Lacerda e Jauru, 3 KM fora do asfalto para Lacerda 21 alqueires. Todo formado, casa, internet, luz, telefone, represas, todo formado e cercado, curral grande. Lindo. Whatts up...(65) 96614191. #A Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço arteziano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-3272-2793. #Y #12/09/16
Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. M.M..
GOVERNADOR VALADARES
02
Wednesday, March 30th, 2016
Advertisement
Wednesday, March 30th, 2016
27
02 28
Advertisement Advertisement
Wednesday, March 30th, 2016