Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut
Felipe Olivieri foi flagrado no antidoping
UFC anuncia que brasileiro foi flagrado em exame antidoping em New Jersey
O comunicado foi feito pela entidade, nesta sexta-feira, dia 11 leia mais na
PÁGINA 03
Os EUA concedem vistos para investidores através do programa EB-5 (Shutterstock)
EUA concedem Green Card para quem investir em expansão de aeroporto em NY leia mais na
PÁGINA 08
Funcionária do Consulado é assediada em estação de trem de NY
Idoso de 60 anos teria "apalpado as nádegas" de um suposto diplomata brasileiro leia mais na
PÁGINA 05
Year XXVIII - N� 1813 - Wed, Mar 16th to Tue, Mar 22nd, 2016
The best journal for you
1813es Tim
www.braziliantimes.com
Aumenta o número de turistas brasileiros em Nova York Apesar da queda de 3,8% no Produto Interno Bruto (PIB) no ano passado e da expectativa de nova retração em 2016, Nova York deve receber 948 mil turistas nacionais.
C
rise? Que crise? A má situação pela qual passa a economia brasileira e o dólar a quase 4 reais não são motivos fortes os suficientes para impedir os turistas a visitarem Nova York. De acordo com a empresa NYC & Company, res-
Brasileiros continuam indo para NY leia mais na
PÁGINA 05
ponsável pelo turismo e marketing da cidade, a quantidade de brasileiros que foram à Big Apple em 2015 foi superior ao contingente de 2014: 926 mil, contra 921 mil. E a perspectiva para este ano é de um aumento ainda mais expressivo.
leia mais na
PÁGINA 06
Bernie Sanders e Hillary Clinton durante debate democrata realizado pela Univision
Hillary e Sanders prometem acabar com deportação de imigrantes ilegais A promessa foi feita no debate entre os pré candidatos realizado pelo canal em espanhol Univision, no qual naturalmente a questão da imigração foi uma das dominantes. leia mais na
PÁGINA 07
Manifestação na Times Square emociona brasileiros
As dezenas de brasileiros que compareceram à manifestação na Times Square, transformaram o quarteirão mais famoso do mundo em uma vibrante onda verde e amarela. Na manhã de domingo, 13 de março, os brasileiros residentes no Brasil e no exterior foram às ruas
Free
para pedir justiça contra a corrupção e a renúncia da atual presidente Dilma Roussef.
Biblioteca Brasileira em NYC luta para conquistar espaço na comunidade leia mais na
PÁGINA 09
02
Advertisement Advertisement
Wednesday, March 16th, 2016
Wednesday, March 16th, 2016
03
General News
Close up
Por Marisa Abel
Jornalista / Fotógrafa / Apresentadora / Roteirista / Produtora e Atriz
Decifra-me ou te devoro
Brasileiros protestam contra o governo em Nova York e em Lisboa Em Nova York, manifestantes foram até a Times Square, maior ponto turístico da cidade. Da Redação Brazilian Times
N
este domingo (13), manifestantes se reuniram para protestar contra o governo em várias cidades do Brasil. Fora do país, brasileiros também protestaram em sete cidades dos Estados Unidos e em Portugal. E m N o v a Yo r k , a s pessoas se reuniram na esquina da Quinta Avenida co m a R u a 4 6 , q u e é conhecida como a rua dos
O
famoso enigma da Esfinge quase todo mundo já conhece. Após Édipo ter respondido à pergunta: “Que criatura pela manhã tem quatro pés, ao meio-dia tem dois, e à tarde tem três?” a Esfinge, segundo a mitologia, se suicidou. Aqui não me refiro à essa esfinge e sim a que Pierre Weil e Roland Tompakow mencionam no livro “O corpo fala”. Reli recentemente a obra e constatei o quanto é complicado nós nos equilibrarmos com as três partes que compõem a nossa esfinge pessoal buscando a “unidade do ser”. Na obra foram escolhidos três animais para representar como nosso corpo reage. O boi representa a vida instintiva e vegetativa (abdomên), o leão a vida sentimental (tórax), a águia vida mental e intelectual (asas), na ilustração dessa esfinge ainda tem o homem (cabeça), porém ele represeta o conjunto dos três. Temos de ter os três primeiros animais em harmonia para sermos um homem completamente equilibrado e feliz. Em uma das minhas sessões de coaching com meu querido mentor Jota Leme, falamos de realização pessoal, felicidade e harmonia, parei para pensar sobre o assunto e como a releitura desse livro (obs. Li na época da faculdade, faz tempo, risos) caiu perfeitamente bem para avaliar como estou no momento e como as pessoas que me rodeiam também estão e como podemos melhorar. O desafio da esfinge em questão é que possamos ter total equilíbrio e controle sobre os três animais e aí é que vem a dificuldade. Manter a trindade “razão, emoção e instinto” em harmonia necessita de cuidados, observações, disciplina e muita força de vontade.
O livro pede para você realizar alguns testes, comecei analisando a mim mesma, depois parti para os amigos mais próximos e fui perceber que tudo faz sentido e o quanto é difícil essa união plena e o quanto estamos armados contra o amor ao próximo (não digo só de casal, digo a todos). Em uma das partes ele diz que um leão frustrado de amor e um boi mal assessorado resulta numa barriga exageradamente cheia. O que isso significa? Que muitos de nós descontamos na comida as nossas frustrações, sejam elas profissionais, amorosas, familiares e sociais. Outras vezes reagimos de forma bruta (volta o boi no instinto animal a reagir), pois não estamos assessorados pela razão, e ai machucamos uns aos outros, seja fisicamente ou moralmente. Isso resulta em conflitos com outras pessoas, conflito consigo mesmo e uma cadeia de eventos que torna a nossa vida insuportável. Precisamos analisar a nossa questão territorial e diminuir assim as instransigências com os que nos cercam. Pois quando outras pessoas “invadem” “nosso território” nos preparamos para a “luta”, e aqui é um único animal no controle da situação. A ideia é que possamos ter conhecimento de como cada um funciona, que eles existem e estão lá para fazer de nós seres humanos melhores e mais equilibrados e que a cada dia possamos evoluir. “A humanidade não é um clube que escolhemos ser sócios e sim uma família na qual entramos ao nascer. Podemos rescindir nossa qualidade de sócios, mas não de parentes” (O corpo fala).
Manifestos aconteceram em todo o mundo
brasileiros. Os manifestantes foram em p a s s e a t a a t é a Ti m e s Square, que é o maior ponto turístico de Nova
York. T a m b é m h á manifestações previstas no Canadá e em outras cidades da Europa.
UFC anuncia que brasileiro foi flagrado em exame antidoping em NJ O comunicado foi feito pela entidade, nesta sexta-feira, dia Da Redação Brazilian Times
O
Ultimate anunciou nesta sexta-feira o flagra em exame antidoping do lutador Felipe Olivieri. O lutador foi flagrado em teste feito antes de sua apresentação n o U F C N e w J e r s e y, realizado no dia 30 de janeiro. A substância ilegal encontrada no organismo do atleta não foi revelada pela organização. Em comunicado oficial, o UFC revela que Olivieri chegou a passar em exame feito após o evento, mas que o teste fora de competição implica em punição ainda a ser definida pela organização. Confira o comunicado do UFC na íntegra: "O UFC foi informado nesta sexta-feira pela USADA (Agência Antidoping dos Estados Unidos) que o lutador Felipe Olivieri pode ter violado a política antidoping em uma amostra coletada fora do período de competição.
Apesar de a amostra coletada após o combate do brasileiro no UFC New Jersey, dia 30 de janeiro, não ter acusado a presença de substâncias proibidas, uma outra amostra, coletada no Brasil antes do combate e analisada pelo laboratório da WADA (Agência Mundial Antidoping) no Rio de Janeiro testou positivo para substâncias negativas segundo a USADA. A U S A D A , administradora independente da política antidoping do UFC, vai analisar os resultados e julgar o caso no que diz
respeito à participação de Olivieri no UFC. Devido ao fato de Felipe ter participado de uma competição sancionada pela Comissão de New Jersey após a coleta da amostra, a USADA vai trabalhar para garantir que a comissão tenha informações suficientes para determinar qualquer sanção de acordo com suas regras." Felipe Oliveri estreou no octógono no UFC New Jersey e acabou finalizado por Tony Martin no terceiro round do confronto. Uma punição ao atleta deve ser anunciada nos próximos dias.
Wednesday, March 16th, 2016
05
General News
Aumenta o número de turistas brasileiros em Nova York Facebook: Blueprint ganha cursos em português E-learning ensina melhores práticas para campanhas na rede
“
Domine as ferramentas para ter sucesso no Facebook”. É com esta e algumas outras chamadas de impacto q u e o B l u e p r i n t (www.facebook.com/blueprint) promete ajudar você “a desenvolver as habilidades para avançar com o seu negócio”, na maior rede social do mundo. Atualmente, já são mais de 50 módulos de e-learning, com cursos gratuitos e on-line. As matrículas já ultrapassam as 530 mil, com mais de 175 mil usuários únicos. A novidade é que, neste dia 8 de maio, foram disponibilizadas as primeiras aulas também em português. Uma comemoração para os usuários brasileiros da plataforma, que, agora, podem se valer dos conteúdos com maior facilidade. Inglês, espanhol, chinês, coreano, japonês e alemão são outros idiomas igualmente contemplados com conteúdos próprios. Não bastasse isso, o site do Blueprint também teve seu design remodelado. Tudo para deixar a navegação mais
Brasileiros continuam indo para NY
Da Redação Brazilian Times
C
intuitiva e tornar o acesso mais rápido para o internauta, a fim de otimizar sua experiência nas páginas – e, claro, seus resultados com as campanhas no Facebook, o que também estimula o crescimento da receita da rede. Entre os cursos ofertados, estão o “Bem-vindo ao Marketing no F a c e b o o k ” , “ Te r m i n o l o g i a d o Facebook”, “Melhores práticas de marca”, “Melhores práticas para criativos” e “Campanhas bemsucedidas”. Para assisti-los, basta acessar o site. Bons estudos!
rise? Que crise? A má situação pela qual passa a economia brasileira e o dólar a quase 4 reais não são motivos fortes os suficientes para impedir os turistas daqui a visitarem Nova York. De acordo com a empresa NYC & Company, responsável pelo turismo e marketing da cidade, a quantidade de brasileiros que foram à Big Apple em 2015 foi superior ao
contingente de 2014: 926 mil, contra 921 mil. E a perspectiva para este ano é de um aumento ainda mais expressivo. Apesar da queda de 3,8% no Produto Interno Bruto (PIB) no ano passado e da expectativa de nova retração em 2016, Nova York deve receber 948 mil turistas nacionais. Isso significa que um em cada grupo de pouco mais de 200 brasileiros voará até a cidade neste ano. Em 2005, por exemplo, apenas 112 mil brasileiros conheceram
NY – o que representa um aumento de 757% em 11 anos. A estatística reforça a posição do país de terceiro maior emissor de estrangeiros a passeio para Nova York, apenas atrás do Reino Unido e do Canadá. Embora os gastos dos brasileiros com viagens internacionais tenham caído 32% em 2015, outras cidades como Miami e países como Peru e Austrália também registraram alta na quantidade de turistas daqui.
Funcionária do Consulado do Brasil em NY sofre assédio em estação de trem Da Redação
Brazilian Times
U
m idoso de 60 anos de idade foi preso quando ele apalpou uma mulher de 30 anos de idade em uma estação de Grenwich Village. As informações foram divulgadas pelas autoridades nesta quartafeira (09) e a vítima é uma brasileira que trabalha no Consulado-Geral do Brasil em New York (New York). Ulises Campos foi preso por assédio e abuso sexual, tocar forçado uma pessoa com intenções maliciosas e resistor a prisão. O caso aconteceu na 14th Street, próximo à Sixth Avenue, por volta das 9:40 p.m., no sábado (05) Segundo as informações, o acusado agarrou as nádegas da diplomata e correu para fora da estação. A vítima seguiu o
O homem de anos agarrou as nádegas da brasileira e saiu correndo para for a da Greenwich Village acusado e alertou um policial e em pouco tempo o suspeito foi preso nas proximidades. O idoso lutou contra o policial, tentando aplicar chutes para conseguir fugir. Mas não conseguiu e foi levado sob custódia. O acusado teve uma fiança estipulada em US$1,000, segundo as
autoridades. A vítima, que se identificou como uma funcionária do Consulado do Brasil, não sofreu danos físicos. Um porta-voz do Consulado em New York disse que não tinha ouvido falar do incidente e por isso não poderia se manifestar.
06
General News
Wednesday, March 16th, 2016
Manifestação na Times Square emociona brasileiros por
Marisa Abel
Brazilian Times
N
a manhã de domingo, 13 de m a r ç o , o s brasileiros residentes no Brasil e no exterior foram às ruas para pedir justiça contra a corrupção e a renúncia da atual presidente Dilma Roussef. E m N e w Yo r k , n a Times Square, brasileiros emocionados se abraçaram, choraram juntos e gritavam “Moro você me representa”, “Eu, sou brasileiro, com muito orgulho, com muito amor”. As dezenas de
brasileiros que compareceram à manifestação na Times Square, transformaram o quarteirão mais famoso do mundo em uma vibrante onda verde e amarela. Emocionada e em lágrimas, Franchele Barra, residente em NYC, diz que a voz do povo unida surtirá efeito na justiça. “Sem dúvida a união faz a força, os brasileiros vieram de outros Estados, deixaram suas ocupações, até mesmo família para que nossas vozes cheguem ao Governo brasileiro e nosso agradecimento a equipe Sérgio Moro'. Sobre morar no
Brasileiros protestam em NY
exterior, mas continuar amando o Brasil Fan relata que seu coração ainda é verde e amarelo. “Meu coração está fervendo de amor, é inexplicável essa emoção. Vim sozinha e me uni a pessoas com o mesmo
objetivo por UM PAÍS SEM CORRUPÇÃO, por um País verde e amarelo (de esperança e ouro). Foi lindo, a mídia inteira compareceu e a polícia americana nos deu suporte aqui.”
Embora cheios de fervor e amor pelo Brasil alguns acreditam que ainda tem muita água para rolar e a atual presidente não vai deixar o cargo com facilidade. “Estamos passando por um momento muito difícil e na minha opiniao teremos muita traição pela frente, acho que a Dilma não sai fácil assim não. Provavelmente o Lula ainda vai estar nas relações exteriores, PT, PMDB, PSDB e outros partidos juntos, isso não é coisa boa não”, relata Pitta Macedo, brasileira residente em New York. O brasileiro Antonio Oliveira, residente em
Astoria, tem fé que esse movimento possa ter resultados positivos na luta contra a corrupção no Brasil. “Eu acredito que esse movimento se fortaleça, não pare por aqui e que as mudanças necessárias sejam realizadas de fato. O PT é u m c â n c e r, e v a i s e r extraido com todas as suas ramificações, não só o PT, mas todos os partidos envolvidos”. A manifestação em Manhattan durou algumas horas e teve como objetivo dar suporte aos brasileiros que estão no Brasil lutando por um país mais justo e contra a corrupção.
Wednesday, March 16th, 2016
07
General News
Hillary e Sanders prometem acabar com deportação de imigrantes ilegais A posição de Hillary e Sanders favorável à regularização dos estrangeiros contrasta fortemente com o discurso no Partido Republicano
Bernie Sanders e Hillary Clinton durante debate democrata realizado pela Univision
Da Redação
Brazilian Times
Hillary Clinton e Bernie Sanders prometem parar com as deportações de imigrantes ilegais dos Estados Unidos. Os dois concorrentes na disputa pela candidatura presidencial do Partido Democrata se mostraram contrários à deportação de crianças com suas famílias, como ocorre no governo atual, de Barack Obama. A promessa foi feita no debate entre os pré candidatos realizado pelo canal em espanhol Univision, no qual naturalmente a questão da imigração foi uma das dominantes. O debate foi na Flórida, Estado com uma grande comunidade latina e onde na próxima terça os democratas disputam uma das prévias mais importantes da corrida presidencial. O apresentador Jorge Ramos lembrou que cerca de 2,5 milhões de imigrantes ilegais foram
deportados no governo Obama e questionou se Hillary fará o mesmo, já que ela se coloca na campanha como a defensora dos programas do presidente. "Não tenho a mesma política do governo atual", disse Hillary. "Eu não vou deportar crianças. Eu também não quero deportar membros de famílias". S a n d e r s s e comprometeu a não deportar imigrantes ilegais sem ficha criminal e também a promover a reunião de famílias separadas pelas leis de imigração. "A ideia de uma mãe vivendo em um lado da fronteira e o filho em outro é errado e imoral", disse o senador. A posição de Hillary e Sanders favorável à regularização dos estrangeiros contrasta fortemente com o discurso no Partido Republicano, onde os dois principais concorrentes, o empresário Donald Trump e o senador Ted Cruz, defendem a
deportação de todos os cerca de 11 milhões de imigrantes ilegais. Mas Hillary e Sanders também tiveram momentos de discussão acalorada sobre o tema, com a ex-chanceler criticando o senador por não ter apoiado um projeto de lei em 2007 para facilitar a legalização de imigrantes. Sanders respondeu que rejeitou a proposta porque as condições para os trabalhadores temporários era "equivalente a escravidão". O debate ocorreu sob o impacto das prévias partidárias realizadas na terça (8), quando Hillary perdeu para o senador Bernie Sanders no Michigan, Estado de peso para o partido. A boa notícia para a ex-chanceler foi ter chegado à metade dos 2.382 delegados partidários necessários para selar sua candidatura à Casa Branca. Mantida a performance, Hillary se consagraria no fim de abril.
08
General News
EUA concedem Green Card para quem investir em expansão de aeroporto em NY Da Redação Brazilian Times
Wednesday, March 16th, 2016
Protestos de domingo superaram as "Diretas Já" Protesto na av. Paulista é o maior ato político já registrado em São Paulo
M
orar nos EUA é o sonho de muitos brasileiros, seja por razões políticas ou por desejo pessoal. Uma das formas de conseguir o tão sonhado “green card” e se mudar de vez para a terra do Ti o S a m é e n t r a r n o programa de visto para investidores do país, o EB5. Esse programa permite o investimento em diferentes projetos no país e pede um investimento mínimo de US$ 500 mil. Uma das melhores formas de investir no programa é através de centros regionais que permitem que vários pequenos investidores apliquem em um grande projeto. Atualmente, um desses centros está aberto para a captação de investidores, é o The ARK, que investirá na remodelação e construção de uma instalação no
Os EUA concedem vistos para investidores através do programa EB- Shutterstock
aeroporto internacional JFK, em Nova York. O edifício e a área ao r e d o r d e l e s ã o reconstruídos com i n s t a l a ç õ e s d e movimentação de carga modernas aprovada pelo departamento de agricultura dos EUA para o manuseio, importação e exportação de animais. O projeto irá fornecer o espaço necessário para apoiar as operações de carga em geral e da indústria agrícola da região. O investimento será uma parceria público-
privada, com um orçamento total de US$ 137 milhões. Desse total, US$ 35 milhões serão captados por meio do EB-5, que conta com 70 cotas disponíveis e um investimento mínimo de US$ 500 mil. O dinheiro emprestado para o projeto será devolvido em 5 anos com uma taxa de 0,25% ao ano. As taxas do EB-5 costumam ser baixas pois o principal objetivo do investimento, no caso, é o visto para o investidor e sua família e não a renta
Mais de mil pessoas se reuniram na avenida Paulista, em São Paulo, pedindo o impeachment da presidente Dilma
M
anifestantes a favor do impeachment da presidente Dilma Rousseff tomaram a avenida Paulista, região central da capital, na tarde deste domingo (13). Por volta das 10h, chegaram os primeiros caminhões de som dos grupos que organizam o protesto contra o governo. A maior parte das
pessoas vestiam verde e amarelo ou carrega a Bandeira Nacional. Os manifestantes ocuparam a via que, aos domingos, costuma ser fechada aos carros e usada como rua de lazer. Dois bonecos infláveis gigantes, um representando Dilma e outro o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva em roupas de presidiário, foram
instalados no centro da avenida. Nos acessos à via, ambulantes vendem réplicas do boneco e bandeiras do Brasil. A Federação das Indústrias de São Paulo (Fiesp) levou um pato inflável gigante e estava distribuindo balões amarelos como protesto contra a alta carga tributária.
Wednesday, March 16th, 2016
09
General News
Biblioteca Brasileira em NYC luta para conquistar espaço na comunidade por
Marisa Abel
Brazilian Times Apesar de ter sido fundada há 12 anos, em 4 de dezembro de 2004, a Biblioteca Brasileira de New York ainda não é conhecida por muitos dos brasileiros que vivem em na cidade e arredores, e hoje luta para que mais brasileiros tenham conhecimento de sua existência e possam ter acesso ao acervo e aos eventos promovidos pela instituição. A B r a z i l i a n Endowment for the Arts – BEA, fundação que abriga a Biblioteca Brasileira de N e w Yo r k , é u m a instituição, sem fins lucrativos, que tem como intuito levar a literatura, em português, para os milhares de brasileiros residentes nos arredores de Manhattan. Localizada no 240 East da 52nd street, em Manhattan, o horário de Atendimento é de segunda–sexta, das 10h às
Domício Coutinho, professor formado em Teologia pela Universidade Gregoriana de Roma e também diplomado em línguas anglo-saxônicas no Brasil, é Ph.D
17h. Nossa redação foi até a biblioteca conferir o acervo e também ter um bate-papo com os colaboradores. Entrevistamos o presidente da BEA, Domício Coutinho, professor formado em Teologia pela Universidade Gregoriana
de Roma e também diplomado em línguas anglo-saxônicas no Brasil, é Ph.D. em Literatura Comparada pela Cuny. Confira a entrevist exclusiva para nossa redação. As atividades da biblioteca brasileira em NYC vão de empréstimos de livro à
realização de eventos, como vocês estão selecionando a programação para
Estamos elaborando uma série de comitês para definir as atividades e expandir as nossas São mais de mil títulos. At u a l m e n t e co m o e s t á a frequência dos empréstimos
O n ú m e r o d e associados tem aumentado após a reorganização da biblioteca. Neste mês registramos uma frequência de 8 empréstimos por semana. Você acredita que a baixa no número de empréstimos
Co m o a b i b l i o t e c a s e mantém
A biblioteca se mantém através de doações da comunidade e da ajuda do Sr. Domício Coutinho e sua família. Q u a i s s ã o o s m a i o re s desafios que ela enfrenta hoje
possível encontrar DVDs de filmes brasileiros. O que compõe o acervo da biblioteca
O acervo da biblioteca é composto por 29 categorias, tais como literatura brasileira, história geral e do Brasil, religião, economia,
A biblioteca é o templo do saber, e este tem libertado mais pessoas do que todas as guerras da história. Carl Rowan tem a ver com o valor da carteirinha ou isso teria outra razão
Acredito que existem vários fatores que colaboram para um baixo número de empréstimos, o primeiro é que o brasileiro não possui hábito de leitura, o segundo é que a comunidade brasileira em Nova York é composta por trabalhadores com baixo nível educacional e que não possuem interesse na literatura. Outro fator importante é que muitos brasileiros se esforçam em aprender o inglês e tentam afastar-se do seu idioma. A utilização de E-books também tem contribuído para a redução do número de visitantes na biblioteca.
O maior desafio da biblioteca é, sem dúvidas, conquistar um espaço maior dentro da comunidade brasileira residente em Nova York. Fale sobre as atividades.
As quartas literárias, são eventos mais antigos da nossa instituição, onde na última quarta-feira de cada mês, além disso, outras atividades fazem parte da programação fixa d a B E A , t a i s como:Festival de Cinema Brasileiro; Congresso de Escritores Brasileiros no Exterior; Aulas de português e inglês; Aulas de guarani; Aulas de capoeira, dança e violão. Além de livros ainda é
coleções especiais, além de uma área destinada a multimídia, com aproximadamente 200 CDs e DVDs de filmes, música, e algumas produções da televisão brasileira. Qual são os projetos para o local ganhe nome, notoriedade e consiga alcançar mais a população brasileira.
Atualmente a biblioteca criou uma taxa de associação social, que custa 15 dólares por mês, além disso diversos folders e postersforam produzidos e postos à exposição em lojas, supermercados e restaurantes brasileiros localizados no Queens e em New Jersey.
10
Aconteceu em New Jersey
Wednesday, March 16th, 2016
rsceoy Jefo Newem
Parabéns Kátia Azevedo
Quem comemorou mais um aninho foi Gabriela Martins... parabéns
Parabéns para a nossa Miss New Jersey 2014, Aline Ferreira
Sempre simpática Eliana Almeida... parabéns
A nossa super esteticista que cuida da mulherada de NJ, Guiga Aviz
loeni Ayala, responsável pelos salgadinhos deliciosos em NJ
A nossa grivadíssima mamãe Christina Evelyn
O nosso príncipe Bernardo Rossi... parabéns
Parabéns princesinha Gabriela Firmino
Wednesday, March 16th, 2016
11
Bibi Animadora A coelhinha mais linda de New Jersey, a Emily 3 anos, Long Branch. Foto. Mariete
A Princesa Gabi com um lindo vestido dourado, 5anos Long Branch, NJ
Recordação, Bibi Animadora, sendo entrevistada pelo VejaTv por Cristina Natividde no Prêmio as Notáveis 2013 do Jornal Brazilian Times, foi uma honra participar
Joshua Rodrigues fazendo a festa com seu bolo de aniversário, Philly, PA, Foto Flavianna Martins
Willian Christopher, 3 meses, a fofura da mamãe Juranice
LHEANDRA COTA 1 aninho, ela é encantada por livros, NJ
A Queridinha Olivia Barbas filha da nossa querida Renata Dias
Completando 6 aninhos a linda Kimmy Wieczorec, NJ
12
Coluna Motivacional
Wednesday, March 16th, 2016
Dia Internacional da Mulher e Dia de Santo Patrick
Dia oito de março, foi o dia que lembramos as grandes mulheres em nossa vida e no mundo. Dia ao qual recebemos mensagens de agradecimento e também mandamos mensagens de agradecimento. Nós mulheres, somos aquelas que fazemos tudo o que estiver ao nosso alcance para nossa família, muitas de nós trabalhamos ainda muito mais que os homens para a melhoria de um coletivo. Quando falamos desta data, relembramos a Virgin Maria, mãe de Jesus que deu a luz a um menino para salvar o mundo! Filho o qual ela sabia que tinha uma missão maior do que tudo e todos. Desde o início da gravidez Maria sabia que Jesus teria uma missão essencial e transformadora no mundo. Deus e os anjos prepararam a Virgem Maria para o momento especial
A Virgem Maria foi e é, uma Santa Mãe, mulher que acreditou de todo seu coração nos ensinamentos de Deus. O mundo anda tão diferente daquele o qual vivemos e crescemos, que nós, pais, temos que nos unir em prol de um mundo de paz, mais civilizado para que nossos filhos entendam e aproveitem mais as oportunidades do que nós. Relembrando Maria e também minha mãe, tenho os melhores exemplos no universo de mulheres de garra, amáveis e batalhadoras, Maria e minha mäe, foram mulheres de inúmeras qualidades. O tempo de minha mãe chegou muito cedo neste mundo, e ela nos deixou ainda muito jovem, aos 65 anos. No meu íntimo quando me refiro a meus pais, sinto uma grande alegria dentro do peito, sabendo pois, que na medida do possível, eles nos proporcionaram tudo de
bom e de melhor. Há inúmeras mulheres importantes, poderosas e transformadoras no mundo atual. Estas temos que apoiar e vestir as camisas! Dia Internacional das Mulheres não deveria ser celebrado somente em um dia de março, mas sim também em diferentes datas! Outra data também muito comemorada no calendário americano neste mês de março, e em muitos outros países no mundo é o Dia de Saint Patrick. Muitas famílias americanas descendentes de irlandeses, na semana que
vem, dia 17 de março, comemorarão o Saint Patrick’s Day. Estes irlandeses vieram aos EUA em séculos passados, como é o caso da família de meu marido, que são “Irish”. descendentes de família bem conhecida na Irlanda naquele século. Na quinta-feira dia 17/3, estaremos degustando um prato muito conhecido entre os ame-
Eunice Crowley Bilingual teacher, writer, screenwriter and Licensed Driving structor
FUN TIME WITH KIDS TEMPO DE DIVERSÃO COM AS CRIANÇAS TIEMPO DE LA DIVERSIÓN CON LOS NIÑOS
ricanos com descendência irlandesa chamado “corn in a cabe”. Sei que para muitos, por causa da correria do trabalho diário, as datas comemorativas passam muitas vezes despercebidas. Mas, vai aí uma dica a mais também, o dia de Saint Patrick é relacionado a um pote de moedas de ouro. Uma outra dica para vocês nesta primavera
e verão, é comprar um detector de metais e ir a caça ao tesouro. Nós o fizemos, não achamos nenhum pote com moedas de outo, mas achamos várias moedas do século passado no Harrybrook Park in New Milford. Celebremos! Tenham todos uma semana preenchida de muitas bençãos, saúde e paz! Abraços a todos.
18
A Poderosa Ministra Ballet Mineira Do STF Stagium em Belo Horizonte
Mesa oficial OAB Dia Internacional da Mulher presidida pela ministra Carmem Lúcia Vice Presidente do STF,
No dia Internacional da Mulher, a mineira de Espinosa, ministra Carmem Lúcia, vice-presidente do STF(Supremo Tribunal Federal) foi escolhida para receber a homenagem sexo feminino no evento realizado em Belo Horizonte no auditório da sede OAB M.G. A sucessão no STF está marcada para o mês de Setembro, quando a ministra Carmem Lúcia assume a presidência da Suprema
13
Albertina Moura
Wednesday, March 16th, 2016
Ministra Carmem Lúcia, com a colunista Albertina Moura e advogada Janete Vieito na OAB Dia Internacional da Mulher.
Corte. A ela está destinado um papel difícil no desfecho da crise política envolvendo Dilma e Temer e ainda o impeachment.
A Companhia de Dança, Ballet Stagium de São Paulo que há muito tempo está longe dos palcos mineiros, apresenta-se nesse fim de semana em Belo Horizonte, no grande Teatro do SESC Palladium com o espetáculo, “ O Canto da Minha Terra” . O Coreógrafo do grupo, Décio Otero é mineiro da cidade Ubá e o ballet neste espetáculo em Dança e Canto faz uma homenagem a Ary Barroso. Explorando as fronteiras entre a dança e o texto verbal traduziu nas canções algumas músicas de Ary que serão dançadas pelos bailarinos a exemplo : “ Aquarela Mineira” fechando o espetáculo. Belo Horizonte vive hoje o clima de preparação para a manifestação política neste domingo 13 março 2016. É o FORA DILMA e FORA LULA para o bem geral da Nação.
Wednesday, March 16th, 2016
FEIRA “BEM CASADOS” Acaba de ser realizada em Belo Horizonte a 11ª edição do Bem Casados, na Bernardi Eventos. Presença destaque da paulista Cláudia Matarazzo, jornalista especialista em etiqueta e comportamento. Cláudia, é autora do livro “Casar sem Frescura” com sugestões e dicas de festas, cerimoniais e diferenças culturais de eventos no Brasil. No seu livro ela diz “temos que viver bem e curtir as pessoas que importam de verdade”.
Jornalista e cerimonialista Cláudia Matarazzo
DIA NACIONAL DA BULGÁRIA FLASH”S DA RECEPÇÃO – Pedro Paulo de Souza e Edy Fernandes
O cônsul da Bulgária Renato Russeff e o embaixador Valery Yotov
Recepcionistas com trajes típicos da Bulgária
Grupo de convidados com Ângela Geo e Fernando
O diretor do Itamaraty com Rachel Lima, Albertina Moura e Lena Brandão
Consul da Turquia Manoel Guimarães, Maria Lúcia Barbosa e Nedin Kalid
Ângela Geo, presenteando o casal Valery Yotov com uma obra de arte de sua autoria ao lado do cônsul Renato Russeff
Liliane Carneiro Costa, esta colunista e Raquel Lima
Rachel Lima Cristina Teixeira Jader Kalid empresário da revista Exclusive
02 14
Advertisement Advertisement
Wednesday, March 16th, 2016
Wednesday, March 16th, 9th, 2016 2016
Wolfgang Tomich
Lukas Nascimento Lukas, ou Lukinhas para os mais íntimos, é mais uma daquelas descobertas maravilhosas que só acontecem quando nossos olheiros estão dando um rolé pelo nordeste. Ele tem apenas 18 anos de idade, signo de Gêmeos, nasceu em Carnopólis (SE). Ele se define como um sonhador, sonhos esses de muita força de vontade e vencer grandes batalhas. O jeito um pouco tímido de Lukas e apaixonante e cada olhar seu, um tiro certeiro no coração! Leia mais sobre ele:
às ruas bém foram m ta s so o o, conFam a corrupçã a tr n o c r a sil meprotest por um Bra dos: e o rn e v o tra o g os cala ga de ficarm , postou Juliana Paes e amigos participando as manifestações lhor. “Che ” is a (Foto: Reprodução Instagram) ntamos m sociais. A não ague s e d re s a n ira Susana Vie Copacabaa praia de n e v e st e das maniatriz rticipando a p , io R o s ruas da na, n tomaram a e u q s e õ ç festa rasil. resto do B cidade e do
Big
un ragazzo bellissimo e seducente!
seu estilo de ser ou momento? O amor é artimanha Complete a frase. “Amar é…” viver
Uma mensagem: Para conhecer um livro é preciso ler as páginas.
Jorge Paulo Lemann, Marcel Herrmann Telles e Carlos Alberto Sicupira (Créditos: Revista Poder)
Só para ter ideia do que está em jogo, a General Mills tem um valor de mercado de US$
VIP
O ator e modelo Ruy Ennes acabou de fazer um ensaio fotográfico para a marca NODISCIPLINE no Rio de Janeiro com a fotógrafa Bárbara Angel, na Urca com todo estilo
Esse colunista ficou sabendo...
Depois de orquestrarem a fusão da Heinz com a Kraft Foods, no ano passado, os brasileiros Jorge Paulo Lemann, Marcel Herrmann Telles e Carlos Alberto Sicupira já analisam outras opções de grandes negócios nos Estados Unidos. Com foco no segmento de alimentos, o trio anda prestando especial atenção na performance em bolsa da Mondelez, dona de marcas como Oreo, Milka, Toblerone e Trident, e também na General Mills, que possui entre outras marcas, a Häagen-Dazs e a Cheerios, de cereais.
Os artistas também
foram as ruas
a intimidade de
O que acha que seduz mais no seu corpo? Pescoço Como seria a garota ideal? Uma garota que pensasse no melhor para todos. E a errada? Uma garota que não pensasse só em si próprio. O que te “broxa”? Tentar querer fazer algo que não gosto. O que pra você é ”uma puta falta de sacanagem”? Dar em cima da namorado do amigo. Quais os estilos musicais que te atraem? Pop, forro e MPB E na Moda. Qual seu estilo? Básico Um ator e uma atriz, que você idolatra? Henri Castelli e Geovana Antonnely Uma música, que reflete
15 11
36 bilhões, enquanto a Mondelez tem uma capitalização de US$ 65,4 bilhões.
Pablo Morais está na lista de atores que devem ser ainda mais observados, durante sua participação em Velho Chico, nova novela das 21h da Globo, que estreia hoje. Antes mesmo de mostrar todo o seu talento e carisma nas telinhas, como o personagem Cícero (que também será interpretado, em sua fase adulta, por Marcelo Serrado), o ator já tem chamado a atenção dos fãs e da mídia, principalmente pelas diversas semelhanças que possui com o galã global Cauã Reymond.
Kim Kardashian responde críticas com nova foto nua No entanto, o ato da mulher de Kanye West, com quem vive uma crise no casamento, foi duramente criticado pelas atrizes Bette Middle e Chloë Grace Moretz, suposto affair do jogador Neymar, no Twitter. “Eu realmente espero que você perceba o quão importante é inspirar mulheres jovens, ensinando-lhes que temos muito mais a oferecer do que apenas nossos corpos”, escreveu Chloë na rede social. Kim retrucou a atriz ironizando-a: “Vamos todos dar boas-vindas a Chloë aqui no Twitter, já que ninguém
Kim Kardashian está causando! A socialite postou uma foto nua nesta semana e mostrou que mesmo três meses após dar a luz Saint West, o corpo já está em forma.
sabe quem ela é. Sua capa na (revista) Nylon é fofa, amor”.
02 16
Advertisement Advertisement
Wednesday, March 16th, 2016
Wednesday, March 16th, 2016
Social News
Happy Birthday aos aniversariantes com muita saúde e muita paz Mark Gama
João Barbosa na foto com a família
Bethânia Cabral com seu marido José Cabral
Rachel comemora seu 5 anos
Karol Nascimento
Um evento encantador para as crianças de Mount Vernon e região no Costela Grill dia 10 de abril
17
18
Fique por Dentro do Brasil
Sarado
Quem te viu, quem te vê heim Mateus Solano! Oator mudou o seu visual e está bem diferente. Além do cabelo, barba e bigode, ele está malhando muito e já dá para perceber o resultado . Ele está mais forte e que com o peitoral sarado. A mudança de Mateus e para seu personagem na novela Liberdade Liberdade da Globo. Ele será um vilão e além da malhação ele também faz aulas de esgrima e equitação. Muito bem Mateus! Gostamos de ver!
New Hair
Parabéns!
Luan Santana ganhou uma homenagem do amigo, Lucas Lucco, neste domingo, 13. Luan completou 25 anos de idade. “@luansantana, parabéns pelo seu aniversário irmão! Que Deus te abençoe e proteja de todo mal. Que você continue transbordando talento, alegria e luz por onde passar!” disse Lucas na legenda da foto. E nós também parabenizamos o Luan Santana. Muita saúde e felicidade!
Férias Enfim Férias! Giovanna Antonelli esta comemorando e publicou uma foto em seu isntagram onde apareceu de cara lavada em um voo rumo à Madri, na Espanha. Aproveite bastante Giovanna.
União de amigos O clima foi de descontração nos bastidores do final de A Regra do Jogo. Susana Vieira mostrou aos fãs fotos com Cauã Reymond, Vanessa Giácomo e Juliano Cazarré nesta quinta-feira, 10, momentos antes de entrarem em cena.”Tão bom ficar juntinho deles. Meus amores! Amo! Amo! Amo!”, escreveu a atriz na legenda.
Talentoso Ludmilla resolveu radicalizar um pouco na mudança da cor do cabelo. A cantora saiu das cores básicas e pintou o cabelo de azul. Ela mostrou seu “new hair” no programa Altas horas. Em seu Instagram, ela mostrou uma foto que também teve destaque por causa do grande decote do vestido.
Wednesday, March 16th, 2016
E falando em mudança de cor de cabelo, quem é especialista nisso e também em cortes penteados deixando as mulheres super felizes com suas madeixas éo o Hair Stylist Renato Augusto. Ele que é super conhecido pelo seu trabalho na cidade de Guarulhos em São Paulo e também dono de um talento artístico que o destaca como apresentador de programas.
Wednesday, March 16th, 2016
19
Sportimes
CAMPEONATO MINEIRO
CAMPEONATO GAUCHO
Clayton estreia com gol, mas Atlético-MG Inter perde chances, relaxa no segundo apenas empata com o América-MG tempo e sofre empate do São Paulo-RS
O
principal objetivo do América-MG era voltar ao G-4 do Campeonato Mineiro. Para o Atlético-MG, o jogo valia a liderança. Um conseguiu o objetivo, mas só até terça-feira. No segundo encontro entre os times na temporada 2016, o resultado foi o mesmo da primeira partida, que valia pela Primeira Liga: 1 a 1. O empate fez o Coelho cair para a sexta colocação, já q u e a U RT v e n c e u o Tricordiano e subiu para o q u i n t o l u g a r. O G a l o chegou aos 14 pontos. O América-MG teve as melhores chances do jogo, saiu na frente com Victor Rangel e mandou duas bolas na trave. No entanto, após um primeiro tempo apagado, o Atlético-MG reagiu na segunda etapa e empatou com Clayton,
Eduardo Sasha marca logo a seis minutos , mas zaga falha, e Cidinho empata o jogo em a , pela ª rodada do Campeonato Gaúcho
América-MG abriu o placar no primeiro tempo, mas cedeu o empate para o Atlético-MG
estreante do dia, após rebote de pênalti cobrado por ele mesmo e defendido por João Ricardo. O p r ó x i m o compromisso do AméricaMG pelo Estadual é contra o Tombense, no próximo sábado, às 16h (de Brasília), em Tombos.
Antes de voltar a jogar pelo Campeonato Mineiro, o Atlético-MG tem o ColoColo pela frente, na quartafeira, às 21h45, no Independência. Pelo Estadual, o Galo encara o Tupi, no domingo, às 18h30 (de Brasília), em Juiz de Fora.
CAMPEONATO PAULISTA
Corinthians vence Botafogo com facilidade e volta a ser o melhor do Paulista Mesmo com jogadores poupados, Timão joga bem em Ribeirão Preto, ultrapassa Santos e chega aos pontos.
Inter abre o placar cedo, mas cede empate e tropeça diante do São Paulo-RS no Beira-Rio
A
torcida fez sua parte. Compareceu em bom número ao Beira-Rio, neste domingo, para reencontrar o Inter, após 18 dias sem jogos no estádio. E o duelo com o São Paulo-Rs, pela 9ª rodada do Gauchão, até apresentou um bom prenúncio aos
colorados. Logo a seis minutos, Eduardo Sasha abriu o placar para a equipe. A festa dos primeiros instantes de jogo virou, porém, frustração na segunda etapa. Cidinho empatou o confronto, após falha geral da defesa e deu números finais à partida.
Não sem emoção e mais uma boa dose de lamentos. O Inter se lançou ao ataque nos minutos finais e quase chegou à vitória com um golaço. Aylon tentou uma bicicleta, dentro da área, e acertou a trave. A bola ainda correu em frente à meta antes de sair.
Conversa a sós: palmeirenses se reuniram para esquecer saída de Marcelo
M
A defesa do Corinthians foi destaque mais uma vez. Felipe marcou um dos gols.
D
epois de derrotas para Santos e Cerro Porteño nos últimos dias, o Corinthians se reencontrou com a vitória neste domingo. Com uma escalação recheada de reservas, o time de Tite não teve problemas para vencer o Botafogo por 3 a 0 em Ribeirão Preto. Dos 11 titulares diante do Cerro Porteño na quartafeira, pela Libertadores, só quatro jogadores começaram o jogo contra o Botafogo-SP neste domingo: o lateral Uendel, os meias Giovanni Augusto e Guilherme e o zagueiro Felipe, que abriu o placar
no primeiro tempo. Danilo e Maycon marcaram os outros dois gols. Mesmo sem alguns dos seus principais jogadores, o Corinthians não teve problemas para dominar a partida. O time soube aproveitar as chances que criou com a bola nos pés, principalmente pelas laterais do campo, e se segurou bem contra as investidas do mandante. Além de representar uma recuperação para o Corinthians, o resultado em Ribeirão Preto recoloca o time na liderança geral do C amp eo n ato P au lis ta. Agora com 20 pontos em
nove rodadas, o time volta a ultrapassar o Santos, que tem 18. Já o Botafogo-SP permanece em quarto lugar no Grupo A, com dez pontos. Agora o Corinthians volta novamente as atenções para a Libertadores. Na quartafeira, o time receberá o Cerro Porteño, pela quarta rodada da fase de grupos da competição continental. Pelo Paulista, o próximo compromisso será no sábado, também dentro de casa, contra o Linense. Também no sábado, o Botafogo visitará o Água Santa.
arcelo Oliveira d e i x o u o Palmeiras na madrugada da última quintafeira, após a derrota para o Nacional-URU na Libertadores. Três dias depois da demissão, o time bateu o São Paulo sob o comando de Alberto Valentim. Segundo o interino, isso foi possível graças à união do grupo, que se reuniu a sós no dia seguinte à saída do treinador. "Eles se uniram, tiveram uma reunião só eles, uma conversa entre eles na quintafeira. Depois conversamos juntos, com a diretoria, todo mundo unido. Procurando treinar e ter essas conversas quando necessário", disse Valentim, que volta à função com a chegada de Cuca. O comandante alviverde no clássico deste domingo no Pacaembu ainda contou o que falou para os jogadores antes da partida. "A frase que usei foi a
Marcelo Oliveira
seguinte: quando a gente ganha, não temos para comemorar. No dia seguinte tem de esquecer e pensar no próximo adversário. Nas derrotas a mesma coisa, ainda mais na saída de um treinador. Eles entenderam bem esse recado", ressaltou. Fernando Prass também elogiou a força e o poder de reação do elenco. Segundo o goleiro, os jogadores conseguiram colocar em prática o que o treinador interino pediu.
"Mais importante foi que os jogadores conseguiram assimilar rápido o que o Alberto queria. Tivemos treinos com nível de concentração alto, intensidade alta. Conseguimos transportar um pouquinho do que o Alberto nos passou", disse. O técnico Cuca chega a São Paulo nesta segunda-feira para assinar contrato com o Palmeiras até o fim da temporada. O treinador e o clube chegaram a um acordo na noite deste Sábado.
20
Wednesday, March 16th, 2016
News from MA
Grêmio USA estreia Encontro Mundial de torneios com goleadas Brasileiros acontece
em Boston (MA) O evento está em sua oitava edição e acontecerá em Boston MA
Felipe Alencar, Lucas Pessoni, Thalys de Paula, Bryan de Oliveira, Frank KAssuja, Marcelo Pereira, Guilherme Martins, Marcelo Borges, Lucas Luna Da Redação
Brazilian Times
F
oi realmente um show de bola a estreia das equipes do Grêmio USA (núcleo oficial do clube gaúcho na América). Jogando um torneio em Northborough, no TeamWorks, as equipes u8 e u10 aplicaram duas goleadas nos adversários, deixando todos os presentes bem impressionados com a qualidade técnica demonstrada pelos atletas. A equipe u12 já não teve a mesma sorte, pois enfrentou uma equipe fortíssima e acabou perdendo a partida embora seus jogadores tenham atuado muito bem. A equipe feminina adulta do Grêmio USA está se preparando para um forte torneio promovido pela Mass Soccer, que reunirá as melhores atletas do estado.
Imagens do evento realizado ano passado Da Redação Lucas Gabriel, Andre Freitas JR, Daniel Alves, Kevin Santos, Ethan Ehlers, Pedro Oividal, Danilo Santos, Nicholas Gomes, Isaac de Souza, Samuel Souza. Coach Alex Barros e André Freitas
A equipe que vem de um sensacional jogo revanche contra a High School de Somerville (7x7 - após estar vencendo por 4 x 0), encarará agora um grande desafio jogando contra os melhores times amadores do estado. O torneio será dia 19, sábado em To p s f i l e d M A . Os interessados em participar das escolas oficiais do Grêmio, tanto iniciantes, como avançados (masculino e feminino), devem ligar para
(508) 933-9124. Os atletas do Grêmio se empenharam muito e encantaram a quem assistiu os jogos da Equipe U8 e Equipe U10 Resultados das partidas: u Grafton Grizzlies x Grêmio USA Grêmio USA x Shrewsbury Dowd U Grêmio USA x Shrewsbury Markle Gremino USA x Grafton Dorazio
Maroon
U x Gremio USA.
Brazilian Times
A
oitava edição do tradicional Encontro Mundial de Brasileiros no Exterior vai acontecer dia 21 de abril em Massachusetts. Este evento de networking ocorre todos os anos entre Fevereiro e Abril em várias cidades ao redor do planeta. O objetivo é criar uma integração mais calorosa entre os membros deste grupo e gerar uma oportunidade para que profissionais possam se conhecer e trocar informações. O grupo
nasceu no site LinkedIn. O evento acontece nas principais cidades do m u n d o o n d e h á concentração de brasileiros e em Boston, o organizador é o ativista Carlos AF Da Silva. Ele disse que o local será próximo no Boston Beer Works - 112 Canal Street, Boston, MA, com início previsto para às 5:30 p.m. Da Silva ressalta que a ideia do evento é oferecer uma oportunidade para que profissionais brasileiros possam conhecer outros e formar um laço de amizade para um crescimento
profissional futuro. “Este evento acontece em todo mundo, New York, França, Inglaterra, entre outras”, acrescentou. O evento não cobra taxa dos seus participantes, mas cada um deve arcar com suas despesas de consumo, como comida e bebida. Os interessados em participar ou enviar sugestões, podem entrar em contato com Da Silva através do telefone (781) 267-6333 ou enviar e - m a i l p a r a cdasilvapt13@aol.com. Acesse a página do evento n o F a c e b o o k : https://goo.gl/rqNnbl
Instituto Wentworth Institute of Technology oferece curso de soldador em português Da Redação
O
Brazilian Times
s brasileiros que querem aprender uma nova profissão e ter um bom salário, o Wentworth Institute of Technology abriu vagas para aulas de soldador
profissional. Esta é uma profissão bastante requisitada e tem um bom salário, começando a partir de US$25.00 por hora. O instrutor é o brasileiro Luan Pacheco, que conversou com a redação do Brazilian Times para explicar como
funcionará o curso. Ele, que é dono de uma companhia de soldagem, disse que o curso terá a duração de 15 semanas, divididas em cinco níveis. “Após a conclusão, o aluno sairá apto a trabalhar como soldador em plataformas, estruturas de metal em prédios,
solda em gás, tubulações, produção de equipamentos de farmácia, entre outros”, disse. Luan ressaltou ainda que o aluno aprenderá todo o tipo de solda para metais, aço, inox e alumínio. “Eles receberão aulas práticas e teóricas”,
continuou. O instrutor afirmou que não há necessidade do aluno estar vivendo legalmente no país e que apenas será cobrada uma taxa por um semestre que permite ao aluno fazer quantos cursos se interessar. Ele ressalta que soldadores
profissionais podem ganhar até US$50.00 por hora. “Uma vantagem é que as aulas serão ministradas em português e todos os livros também”, disse.
Os interessados podem entrar em contato através do telefone (617) 286-9702 e falar com Luan Pacheco.
Wednesday, March 16th, 2016
21
News from MA
Suprema Corte começa ouvir “Ações executivas” de Obama dia 18 de abril Da Redação
N
Brazilian Times
o final de semana passado, a Suprema Corte dos Estados Unidos anunciou que no dia 18 de abril começara as audiências para ouvir os dois lados do processo movido pela coalisão de 26 estados liderada pelo Texas contra as ordens executivas do presidente Barack Obama. Os oito juízes decidiram colocar o assunto já na próxima agenda e isso animou os ativistas que defendem os direitos dos imigrantes. O caso envolve ações do presidente direcionadas à imigração e que beneficiaria mais de quatro milhões de imigrantes indocumentados. Nesta primeira audiência, os juízes avaliarão duas das três questões apresentadas pela coalisão para bloquear as medidas. O primeiro é o abuso de poder usado por Obama e o segundo é “cuidado” para executar leis aprovadas pelo Congresso. O advogado Ludo Gardini disse que está esperançoso com a audiência e que o fato da Suprema Corte ter aceitado ouvir os dois lados enviou uma mensagem muito forte. “É de conhecimento popular que a injunção da ação executiva pelo estado do Texas bem como a decisão do 5º Circuito de Apelações houve um cunho político maior do que o jurídico. Então eu acredito que a Suprema Corte entrou para colocar ordem na casa”. Gardini ressaltou que o Tribunal só pega em torno de 1% dos casos que são apelados para ela, ou seja, a cada 100 casos somente um é ouvido. “Tudo bem que nesse caso se trata da Casa Branca e de uma coisa extremamente séria”, continua. Ele explica que a Suprema Corte teve todas as oportunidades para procrastinar a decisão até mesmo a oportunidade para não decidir na questão. “Veja bem, os republicanos pediram uma extensão para dar a resposta, o que colocaria o assunto na agenda da Suprema Corte em 2017, já sob um novo presidente. Dependendo de quem for eleito, poderia haver uma revogação ou aprovação de uma nova ordem executiva. Isso era uma briga/decisão que a Suprema Corte poderia ter evitado. Ela negou a extensão e só concedeu oito dias para que continuasse dentro do prazo para o ano de 2016”,
explica. Gardini acredita que haverá uma decisão para colocar um basta nesta disputa de poder político que só prejudica os imigrantes. Segundo ele, o que pode acontecer no futuro é que os imigrantes podem esperar boas notícias. “Em minha opinião, a ordem sairá em favor dos imigrantes e ainda com sete meses de mandato o Presidente Obama, o que dá tempo hábil de abrir os formulários para iniciar os processos das pessoas que qualificam para o DACA expandido e para o DAPA”, fala O escritório de Ludo Gardini já está equipado com a última tecnologia para poder processar todos os pedido, minimizando a demora e erros humanos. “Nossa equipe será a mais bem preparada dentro da comunidade brasileira e atenderemos em Massachusetts e Sul da Florida. Nossa equipe seguirá os requerimentos para qualificação do DAPA e do DACA estendido, literalmente de acordo com a lei, ou seja, não vai ter jeitinho brasileiro. Será feito de forma séria, eficaz e rápida”, afirma. O advogado aconselha os imigrantes a começar a providenciar as documentações necessárias tais como, passaporte com validade até pelo menos julho de 2017, certidões que precisam vir do Brasil, e prova de residência de que estão nos EUA desde Janeiro de 2010. A advogada Gabriela Bonfim reafirma que o DAPA e a expansão do DACA são importantíssimos para que quase cinco milhões de imigrantes tenham um pouco de paz para viver, trabalhar e estudar nesse país, para o qual eles contribuem tanto. Para ela, se for aprovado, o DAPA poderá dar aos imigrantes que se enquadrarem na lei, autorização de trabalho por três anos e impedir a deportação por esse período. Ainda, eles poderão ter um número de Social Security e, portanto, uma carteira de motorista. “Contudo, isso não gera cidadania e nem Green Card”, explica. Gabriela explica que a audiência será para que os dois lados apresentem argumentos orais e depois disso a decisão da Suprema Corte sairá em Junho. “Nada está definindo, mas tudo caminha para resultados positivos”, acrescenta.
Ela explica que o julgamento gira, basicamente, em torno de três questões principais: P r i m e i r a , s e o Te x a s realmente tem direito de processar o Governo Federal por um assunto que é, na verdade, federal. Segundo, se a “lei" de Obama seguiu os procedimentos burocráticos corretos na hora de ser emitida. Terceiro, se o presidente, ao invés de cuidar para que as leis sejam bem executadas, está criando as próprias leis. Para cada uma dessas questões existe um amplo debate. No final das contas, segundo ela, esse debate parece ser mais em favor da formalidade do que dos imigrantes. “Enquanto esperamos a decisão, aconselho a todos a juntar documentos tais como passaportes, certidão de nascimento e de casamento, contas pagas nos últimos anos, declarações do imposto de renda. Ainda, mantenham o histórico limpo (sem fraudes, sem crimes, etc)”, finaliza. O a d v o g a d o especialista em imigração, Danilo Brack, disse que “depois de tanta luta e brigas judiciais, finalmente o caso terá seu desfecho final ainda em 2016 e antes das eleições, tornando-se um ponto critico que poderá reestruturar a corrida pela Presidência”, disse. Segundo Danilo, o momento agora é de aguardar e t o r c e r p e l o m e l h o r. “Estamos confiantes, pois tudo está caminhando de maneira positiva para o lado dos imigrantes”, disse ressaltando que mesmo assim é difícil prever o que se passa na cabeça dos juízes. Para o advogado, enquanto a decisão não chega, é importante que os imigrantes já comecem a prepara sua documentação se informar de tudo que será preciso para iniciar um processo. “Mesmo que não aconteça desta vez, é sempre bom estarmos com nossa papelada em dia para o futuro”. O advogado Solis Nassiri em entrevistas anteriores ao BT afirmou que a Suprema Corte iria deliberar sobre o caso até o início do verão. Ele disse que as notícias são boas, mas que todos devem agir com cautela. Para o advogado, se a Suprema Corte decidir em favor de Obama, seria uma excelente vitória, mas as pessoas precisam ponderar
Ludo Gardini
Gabriela Bonfim
Solis Nassiri
Danilo Brack
sobre o fato de que existe a possibilidade dela rejeitar e não permitir que o Presidente conceda “status” legal para os imigrantes. Soli explica que a consequência de uma decisão negativa animaria os republicanos e outros grupos anti-imigrantes para promover seus ataques contra estas comunidades. “Além disso, vai colocar os
democratas em uma posição defensiva insustentável, onde eles terão que explicar a decisão negativa”, acrescentou. Em relação ao fato de que em abril o assunto começa a ser ouvido pela Suprema Corte, Soli ressalta que “ninguém pode prever o que acontecerá no futuro”. Ele explica que tudo o que pode
ser dito no momento não passam de especulações. “Eu me considero pragmático e um eterno otimista ao mesmo tempo”, acrescenta. “Eu ainda tenho esperanças para os imigrantes que estão nos EUA, especialmente os que têm filhos nascidos aqui que trabalham duro, pagam seus impostos e respeitam as leis”, fala.
22
Kids Times
Wednesday, March 16th, 2016
Wednesday, March 16th, 2016 Horizontais 01 Conteúdo de uma bacia. 04 Nome comum a vários peixes marinhos, venenosos, que podem inflar-se até atingir uma forma globular e flutuar na água com a barriga para cima. 07 Marcado com balizas; balizado; idôneo. 08 Próprio para abonar; abonativo. 10 Ação ou efeito de abafar; abafação, abafadura. 12 Acampar, aquartelar em barracas. 14 Que tem ventre volumoso; barrigudo. 16 Arma de fogo de cano curto, alargado na boca. 17 Cacaueiro. 18 Dizer ou escrever barbarismos 19 Bacharel em ciências econômicas.
PassaTimes
23
Palavras Cr uzada
Verticais 02 Operário que faz caixas. 03 Que tem muita barba; Indivíduo que tem barba crescida. 05 Montão de bagaço. 06 Ação ou efeito de debandar; Fuga desordenada. 09 Dar banho a, pôr-se no banho, mergulhar, molhar, inundar. 10 Estabelecimento que abastece ou provê. 11 Vida ou costumes de cabotino; cabotinismo. 13 Bando de cabritos 15 Fábrica de cal.
resposta
sudoku
Caça Palavras ENCONTRE AS PALAVRAS NO CAÇA PALAVRAS
RESPOSTAS
LAMBISCADOR ADULADOR LAPIDADOR DISCRIMINADOR MALFEITOR DISSEMINADOR MANTEDOR ENCOBRIDOR NOTICIADOR INALADOR REGATEADOR INFLIGIDOR TRANSGRESSOR INTERCESSOR INTIMADOR
Wednesday, March 16th, 2016
24
HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.) Sol e Lua em signos de água e terra preconizam um dia de lazer, descanso e muita natureza para você, que se beneficiará da energia da mata e dos pés no chão, de sabores e cores. Silêncio, calmaria e meditação são as boas pedidas para este domingo.
Michael Douglas sofre com problemas de saúde, diz imprensa
Touro (21 abr. a 20 mai.) A Lua em seu signo forma bom aspecto com o Sol em Peixes, favorecendo um domingo ameno, ao lado de amigos com os quais poderá fazer planos de futuro. Boa culinária, o aroma das flores e o carinho dos mais próximos são pérolas para você! Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Polarizações entre Mercúrio, Saturno e Júpiter desaconselham atividades improvisadas e pedem atenção com sua saúde, que hoje pode estar mais sensível. Oscilações de humor e desentendimentos com amigos podem abalar essa condição. Previna-se. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Você sente o emocional coletivo --que hoje anda teimoso- e ligado a sonhos e fantasias. Ótimo para pegar um cinema, dar um mergulho em cachoeira e brilhar no caminho da amizade e do amor. Evite badalações a partir da tarde. Leão (22 jul. a 22 ago.) Astros enviam altas doses de prudência a você -mantenha os pés no chão! As artes estão privilegiadas hoje, com a Lua em Touro. Seus talentos brilham: dia de abrir a casa aos seus queridos e tratá-los com toda a hospitalidade. Carisma e requinte. Virgem (23 ago. a 22 set.) Música, solidariedade e aconchego: tudo que sua alma precisa hoje. Um ritmo suave para absorver os impactos dos últimos dias, na companhia de amigos queridos, capazes de sustentar seus sonhos e esperanças. Ótimo astral para o amor! Libra (23 set. a 22 out.) Os quatro astros em Peixes sinalizam mais um dia para ter cuidado com o que come ou bebe, e com as atividades escolhidas. Sua saúde está sensível ao caos, à bagunça e à falta de discriminação. Medite, caminhe, cultive o isolamento. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Filhos e amores estão no seu horizonte neste domingo. Você pode ser feliz ao lado deles, em pequenas reuniões familiares bem agradáveis! Conexão forte com quem ama e inspiração para as artes. Música e ritmo são bons canais de expressão. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Os astros não o protegem muito hoje, sagitariano! As demandas alheias não encontram eco em sua natureza mais solta e enérgica --muitos apegos e ciúmes atrapalham. Para um domingo mais alegre, redescubra o calor do próprio lar. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Sol e Lua favorecem os capricornianos hoje! Ótimo para uma pequena viagem, estar com os amigos, ir ao clube, trocar ideias e agitar o corpo em atividades esportivas. À noite, o astral pode pesar --reserve este tempo para o descanso. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Certos valores recebidos na infância e nos anos de formação falam alto hoje. Um dia ótimo para o cinema, a gastronomia de alta qualidade, as flores e as amizades leais. Use suas habilidades para criar um ambiente bonito e receptivo. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Circule por aí em meio a pessoas queridas, muita natureza e com os pezinhos no chão. Vale uma viagem rapidinha para descarregar as energias e reciclar a alma. Tudo manso, delicado, com tempo para poesias, filmes e inspirações.
E
m janeiro passado o agente de Michael Douglas desmentiu que o ator tinha só três meses de vida, como havia divulgado o tabloide americano The National Enquirer. Agora, quase três meses depois, sites como RadarOnline
e Hollywood News Daily asseguram que a situação do marido de Catherine Zeta-Jones é crítica e os médicos lhe deram menos de seis meses de vida, devido a um novo câncer de garganta. Uma fonte informou que Douglas e sua família se mudaram
para as ilhas Bermudas, no território britânico, para ficar em paz e colocar seus assuntos em dia. A publicação assegura que o ator já teria vendido parte de seus bens e está em processo de reorganizar sua fortuna avaliada em US$ 300 milhões, mais de R$ 1.1 bilhão.
Rodrigo Santoro afirma que deve se casar com Mel Fronckowiak
A
próxima segundafeira (14) tem tudo para ser mais do que especial para Rodrigo Santoro. Tudo porque esta é a data prevista para a estreia de Velho Chico, nova novela das 21h da Globo, que marca o retorno do ator para as telinhas, após cerca de 13 anos de afastamento. Em recente entrevista para o jornal Extra, o galã deixou claro que, como todo artista, está bem ansioso com relação à estreia, principalmente pelo fato de estar voltando a trabalhar em sua terra natal, o Brasil, depois de passar um período apenas fazendo trabalhos nos Estados Unidos. Mesmo com uma vida profissional bem agitada, Rodrigo também cuida da vida pessoal, principalmente do relacionamento de aproximadamente três anos que mantém com a também atriz e apresentadora Mel Fronckowiak. O casamento, aliás, parece estar na mente do casal, porém sem nenhum plano concreto ainda. "Eu vou vivendo o dia-adia. Não gosto de atropelar as coisas só pelos rótulos, isso não faz sentido para mim. Mas vai rolar", afirmou o galã, que, inclusive, deve retornar para Los Angeles após a novela,
para retomar as gravações da série Westworld, projeto do qual faz parte e que ainda não tem data para começar a ser exibido na televisão americana. Já Mel não economizou nos
elogios para descrever o amado, e também deixou claro que eles não têm como foco, pelo menos no momento, os planos de casar e formar uma família.
Diversos toll free: 1-877-625-0079
ClassiTIMES
Vendo- schedulle de casas na região de Boston. Ligue para: (857) 244-5747. #B Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Vendo- companhia de limpeza, há 13 anos no mercado. Incluí trabalhos comerciais e residenciais, lavagem de carpetes, trabalhos em Power wash, serviços de pintura. Faturamento: acima de $600 mil anuais. Ligar: (857) 258-2183. #B Saloon- chair renting for $100 a week. Must have Ma Hair Lincense and living legally in the USA. Also need nail technitian. 60% commission. In Lowell (MA). Call Diana. Very busy, in front of Oais Restaurant.: (978) 495-6652. #i Vende-se pizzaria- em Haverhill (MA). Toda equipada. Tudo novinho e funcionando. Ótima oportunidade. Ótimo preço. Favor ligar para Jorge (falar em inglês). Ligar: (603) 300-7075. #e
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios Vende-se- salão em Peabody. de limpeza e muitos, muitos PROBLEMAS COMA IMIGRAClientela formada. Ótima opor- outros. Aprovamos com ITIN. ÇÃO? QUER SABER SE PODE tunidade. Interessados ligar Ligar: (617) 616-1599. #PM APLICAR PARA A LEGALIZApara: (339) 674-8861. #B ÇÃO? – Ligue agora mesmo para o escritório da Dra Michele Aluga-se- cadeira em movida Silva, especialista em defesa mentado salão em Revere. Com clientela formada. Há criminal, Imigração e divórcio. anos no mercado. Valor a comEla e a Dra Norka Schell somam binar. Interessados ligar: (857) juntas mais de 34 anos de expe261-2786. #B riência. Marque hoje mesmo uma consulta e resolva os seus proVendo- restaurante brasileiblemas: 1(973)621-9300 (New ro em Waltham (MA). Já com clientela formada. Motivo: mu- Help – agência de empregos. York). #B dança para o Brasil. Já funcio- Trabalhos variados disponíveis nando! Ligar: (857) 312-0414 nos melhores restaurantes, ca- ESTÁ NA HORA DE CUIDAR feterias, pizzas e bares e clubes, ou (617) 935-2424. #B e também muitas oportunidades MAIS DE VOCÊ- A Skinsational Empresa de landscape- 54 em construção para pessoas do Dr. Luciano é a sua parceira ótimos clientes + equipamen- com experiências ou sem. Tra- quando o assunto é ficar mais tos básicos. Proprietário se balhos também de limpeza de bela e com saúde. Lá você fará aposentando. Retorno rápido casas, escritórios e hotéis para todos os tratamentos de estética, de investimento: 6 meses. mulheres. (929) 990-1942. En- tais como lipossucção, lipoesculGrande oportunidade. Ligar: dereço: 747 E. 3rd Ave., segundo tura, abdominoplastia, labioplas(203) 521-1262 ou (203) 374- andar. Entre as ruas 46 e 47, patia a laser, rejuvenescimento 2128. #F rada de trem, Grand Central. #B vaginal a laser e hymeoplastia a Vende-se - companhia de Precisa-se- ajudante part-time, laser. (401) 521-0303. #B limpeza comercial na cidade em Manhattan em um escritório. de Boston. Com rendimento QUER VIVER NA FLÓRIDA E garantido anual, uma ou duas Deve falar inglês e espanhol. E AINDA INVESTIR EM IMÓVEIS? que more em NY. Melhor pra espessoas no máximo para fazer Ligue: (561) 455-3780. #B todo serviço. Serviço feito du- tudantes ou pessoas q estajam fazendo intercâmbio. Ligar: (347) rante o dia e outros no contrato pra noite. Perfeito para casal. 500-3355. #B Ligar: (617) 615-7021. #B Vende-se- casa em Milford. 4 quartos, 2 banheiros e meio. Lindíssima. Ligar: (774) 2492689. #B
Brazilian Times
Wednesday, March 16th, 2016
CARTOMANTE SÔNIA BAIANA
Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.
Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
VEZES
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
Procuro - emprego urgente. Tenho 23 anos. Pego as coisas fáceis. Tenho documentos americanos. Acabei de chegar do Brasil. Tenho permit para dirigir. Favor ligar (860) 510Cuido de crianças em Water9296. Moro em Westbrook bury (CT). Tenho experiência. (CT), estou mudando para MilLigar: (203) 437-5407. Ensino ford. #i Português e Inglês também. #A
#X
26
Brazilian Times
Wednesday, March 16th, 2016
ClassiTIMES
Diversos toll free: 1-877-625-0079
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
NEWARK (NEW JERSEY)
Vende-se- casa em Ipatinga, no bairro Cannaã. Rua Ecleisastes 287. Excelente oportunidade. Interessados ligar: 011-55-(33) 8837-5516. #A Vendo- casa em Rua comercial em Governador Valadares. Vaga com garagem, varanda, área de serviço e quarto de empregada. Rua J. L. Nogueira número 80. Centro de Governador Valadares. Valor: $70 mil dólares. Ligar: (21) 3042-8797 ou (21) 9-94798841 ou (617) 448-0301. #B Terreno no Coacais, próximo ao bairro Santa Vitoria pertencente a Coronel Fabriciano, MG. Área com 4.8 hectares (48.000 m quadrados), Com muita água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo de nascente, energia elétrica e um excelente clima. Fica a uns 30km do centro de Coronel Fabriciano. Fotos disponíveis se interessado. Contato: Penha . Telefone (31)38486641 (Brazil). Lili: (315)399-8366 (USA). Email: penha.kika@hotmail.com ou k3_oliveira@hotmail.com. Preço: R$135.000.00 (+ ou - $34 mil dólares). #B Vende-se- 2 casas, sendo geminadas, falta acabamento. 2 andares com base para um terceiro sem laje ou terraço. 3 quartos sendo um suíte e banheiro no piso 2. Piso 1 possuí sala, copa, cozinha e banheiro, garagem e área de serviço. Em Resplendor (MG), centro. Valor: $120 mil reais cada. E também um lote por $90 mil reais. Ligar: (508) 560-1709. #E
Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira
Compro schedulle de limpe- Oração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu za de casas. Ligar para: (203) caminho e a de todos meus irmãos. 982-6927. #C Procuro por sergipanos que moram aqui nos Estados Unidos (USA). Preciso encontrá-los. Por favor entre em contato comigo pelo fone (914)329.3328 (Adenir) #J
Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. M.M..
Por apenas US$42 dólares, duas pessoas podem fazer exame dentário completo
A Gentle Dental está com uma super promoção para este mês de março e promover um sorriso mais bonito na comunidade brasileira em New Jersey. Aproveite a oportunidade e cuide da sua saúde bucal. Para promover a campanha e alcançar um número maior de brasileiros, a empresa fechou uma
sem seguro de saúde e é válido apenas para a primeira visita. Aproveite logo a oportunidade, pois a promoção termina dia 26 deste março. Mas não se esqueça, ela só é válida mediante apresentação do cupom que está no anúncio da página 02 ou imprima a foto desta matéria.
OUTROS SERVIÇOS A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista em geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas bucais. Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net.
Ótima oportunidade
Vendo - ou troco um galpão comercial novo. 200m2, com lote de 300m2 em Senandor Canedo, a 30 minutos de Goiânia. Tenha seu próprio ponto comercial. Vendo ou troco por casa ou carro na região de Boston (MA). Valor: $98 mil dólares. Ligar: (617) 767-9178 ou Brasil: 011-55-62-3512-2779. #D
Vendo- sítio entre pontes e Lacerda e Jauru, 3 KM fora do asfalto para Lacerda 21 alqueires. Todo formado, casa, internet, luz, telefone, represas, todo formado e cercado, curral grande. Lindo. Whatts up...(65) 96614191. #B #12/09/16
Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço arteziano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Piscina e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-3272-2793. #ZA
parceria com o jornal Brazilian Times. Na página 02, tem uma propaganda com um cupom, o qual reduz de US$180 para $42 dólares o exame completo para duas pessoas. Nesta promoção está incluído exame bucal completo com radiografias digitais. Mas a promoção é válida apenas para novos pacientes
GOVERNADOR VALADARES
02
Wednesday, March 16th, 2016
Advertisement
27
Wednesday, March 16th, 2016
02 28
Advertisement Advertisement
Wednesday, March 16th, 2016