Bt NY 1867 by The Brazilian Times Newspaper

EDUCAÇÃO

As aulas de alfabetização em português acontecem de forma lúdica para as crianças.

Atividades lúdicas e educativas para crianças em português aos sábados em Newark (NJ) leia mais na

PÁGINA 07 CULTURA

Evento reúne famílias em Newark no Dia Mundial do Autismo

Brazilian Times New York, New Jersey, Pensylvania, Connecticut

Year XXIX- N� 1867 - Fri, Mar 24th, to Thu, Mar 30rd, 2017

www.braziliantimes.com

Juízes de imigração nos EUA serão redistribuídos para acelerar deportações Os planos para intensificar deportações seguem a linha da promessa feita frequentemente pelo presidente Donald Trump durante a campanha

Departamento de Justiça dos Estados Unidos está desenvolvendo planos para temporariamente redistribuir juízes de imigração ao redor do país em 12 cidades para acelerar as deportações de imigrantes ilegais que foram acusados de cometer

Foram escolhidas cidades onde há muita população de imigrantes ilegais com acusações criminais

crimes, de acordo com dois oficiais da administração. Quantos juízes serão redistribuídos e quando eles serão enviados ainda está sendo avaliado, de acordo com os oficiais, mas o Departamento de Justiça começou a solicitar voluntários para o deslocamento.

leia mais na

PÁGINA 04

Proteja a sua família financeiramente

leia mais na

MULHER MELÃO

A New York Life oferece seguros de vida, educação superior, seguros de cuidado a longo prazo, planejamento de aposentadoria e preservação de patrimônio.

Renata defende o presidente americano

Deportada dos EUA, Mulher Melão defende Trump: "Quer o melhor pra América" PÁGINA 02

The best journal for you

IMIGRAÇÃO

PÁGINA 06

leia mais na

7 186 es Tim

Roberta Halfmann é uma agente licenciada da New York Life

Uma das melhores empresas de seguro dos Estados Unidos é a New York Life, que tem sede em New York

Free

DEPORTAÇÃO

Brasileira cometeu crimes no Brasil e nos EUA

Condenada por tráfico de pessoas, brasileira é deportada dos Estados Unidos Stefania Joaquina foi sentenciada por forçar suas vítimas a praticarem sexo em troca de dinheiro

City (NY) e foi fundada em 1845. A revista Fortune 100 a colocou como uma das maiores do país.

Uma brasileira que foi condenada no Brasil por tráfico humano para fins de exploração sexual foi presa no estado de Maryland em fevereiro e deportada na terça (21/03). De acordo com os registros, Stefania Joaquina Campos Rezende, 39 anos, era procurada pela justiça brasileira.

PÁGINA 23

PÁGINA 05

leia mais na

General News

Friday, March 24th, 2017

Deportada dos EUA, Mulher Melão defende Trump: "Quer o melhor pra América" Da Redação

enata Frisson, a Mulher Melão, falou pela primeira vez sobre ter sido impedida de entrar nos Estados Unidos, na última quinta-feira (16). Em uma mensagem publicada em seu

Instagram da Mulher Melão

Instagram, ela disse que foi barrada por sua dificuldade de se comunicar em inglês. “Já cheguei no Brasil faz alguns dias e preferi me manter em silêncio para evitar que esse assunto se propagasse ainda mais. Porém os boatos foram surgindo e tomou um rumo no qual optei por postar esse

esclarecimento com o intuito de acabar com qualquer especulação sobre o ocorrido. Realmente tive problema para entrar nos EUA devido a minha ineficiência em falar, ler e escrever em inglês, o que foi fato determinante para minha entrada no país”, explicou. Melão esclareceu que não chegou a ser detida e ainda defendeu o presidente Donald Trump. “Fui muito bem tratada, em nenhum momento ofendida e muito menos detida. Respeito as leis de imigração e cada país tem o direito de determinar quem pode ou não entrar em seu território. Sei que o novo presidente Donald Trump tem sido Renata muito criticado logo no início de sua gestão, mas é muito cedo pra dizer se ele está certo ou errado. Só sei que ele quer o melhor pra

América e isso precisa ser respeitado. Mas não foi nada de mais”.

Friday, March 24th, 2017

General News

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Friday, March 24th, 2017

General News

Friday, March 24th, 2017

Evento reúne famílias em Newark no Dia Mundial do Autismo Informações, música, danças, brincadeiras e muita interação promete reunir a comunidade brasileira.

Dia Mundial do Autismo, celebrado anualmente em 2 de abril, foi instituído pela Organização das Nações Unidas (ONU) em 18 de dezembro de 2007 para a conscientização acerca dessa questão. De acordo com estatísticas da ONU estima-se que existam atualmente cerca de 70 milhões de autistas em todo o mundo. O autismo é muito comum em crianças, sendo o número maior do que crianças diagnosticadas com câncer, diabetes e AIDS somados. Visando trazer conhecimento, troca de experiências e dicas, a MantenaGlobal Care convida a comunidade brasileira residente em Newark (New Jersey) e região a participar de um evento que irá reunir informações, música, danças, brincadeiras e interação para familiares de pessoas com autismo ou pessoas que se interessam em entender mais sobre o assunto. O evento acontece no dia 2 de abril, Dia Mundial do Autismo, das 2pm às 6pm na sede da Mantena, localizada na 294 Ferry Street, Newark. Para mais informações ligue (973) 344-1644.

Polícia identifica autor de ataque a Londres O Britânico Khalid Masood, de 52 anos, já havia sido investigado por ligação com extremismo e condenado por outros crimes. "Estado Islâmico" reivindica que agressor era um de seus "soldados". As autoridades do Reino Unido identificaram nesta quinta-feira (23/03) o britânico Khalid Masood, de 52 anos, como o autor do atentado terrorista que deixou três mortos e dezenas de feridos nos arredores do Parlamento em Londres. O "Estado Islâmico" revindicou o ataque, mas investigadores não confirmaram ligação direta entre a organização extremista e Masood. Nascido no condado de Kent, no sudeste da Inglaterra, ele já havia sido condenado por crimes como agressão e posse de arma. "Há alguns anos ele foi investigado pelo MI5 [serviço de segurança britânico] em conexão com preocupações sobre violência extremista [...] Ele não faz parte do cenário de inteligência atual. Não havia [informações de] inteligência sobre sua intenção ou o plano [de ataque]. Investigações intensivas continuam", declarou a primeiraministra britânica, Theresa May. Por meio da agência de notícias Amaq, ligada ao grupo, o "Estado Islâmico" afirmou que o terrorista era um de seus soldados. "Ele realizou a operação em resposta a pedidos para atingir cidadãos da coalizão", diz o comunicado emitido pelo grupo, em referência à coalizão internacional contra o EI na Síria e no Iraque, liderada pelos EUA e da qual o Reino Unido faz parte. Oito pessoas foram presas por suspeitas de conexão com o ataque, informou nesta quinta-feira a Polícia Metropolitana de Londres. As autoridades afirmaram não haver evidências que apontem para "novas ameaças terroristas". Em um pronunciamento em frente à sede da Scotland Yard, o chefe da unidade antiterrorista da polícia londrina, Mark Rowley, disse que a operação envolveu buscas em seis endereços de Londres e Birmingham. A polícia disse acreditar que o autor do ataque tenha agido sozinho, "inspirado pelo terrorismo internacional". Rowley também aproveitou o pronunciamento para revisar o número de vítimas para três, em vez dos quatro divulgados anteriormente, incluindo o policial esfaqueado. O secretário da Defesa britânico, Michael Fallon, disse à rádio BBC que a polícia trabalha com a hipótese de que o incidente teve ligação com o "terrorismo islâmico de alguma forma".

Friday, March 24th, 2017

General News

Atividades lúdicas e educativas para crianças em português aos sábados em Newark (NJ)

Aos sábados as crianças fazem aulas de coral e alfabetização em português Thaís Partamian Victorello

tendendo a demanda de pais brasileiros que desejam que seus filhos mantenham o contato e aprendam mais da língua

portuguesa, em Newark (New Jersey) é possível colocar as crianças para estudarem coral em português, além do estudo da gramática da língua portuguesa, de maneira lúdica e divertida com pessoas habilitadas para

As aulas de alfabetização em português acontecem de forma lúdica para as crianças.

o ensino de qualidade. As aulas do coral acontecem aos sábados das 9:30am às 10:30am, assim como também a aulas de alfabetização em português são semanais e ocorrem aos sábados, das 11am ao meio-dia.

As aulas acontecem na 294 Ferry Street, em Newark (Jew Jersey). Para mais informações sobre as classes infantis ligue para (973) 344.1644 ou (973) 344.1645.

General News

Friday, March 24th, 2017

Artista plástico

Sergio Ribeiro

O talentoso artista Mineiro Sergio Ribeiro

Brasilidade esta implícita na obra do artista plástico Sergio Ribeiro em suas trilhas e as folhas do Bambu em movimento. As trilhas especificamente são coroadas de luz trazendo caminhos que todos gostariam de percorrer. A nitidez das paisagens e bambuzais são impressionantes. As trilhas transmitem tranquilidade, paz e esperança. O domínio de sua técnica permite usar como preferir o seu tema central, o Bambu, que o artista retrata com total intimidade. Sua obra transita entre o realismo, quase o hiper e o abstrato, digamos assim os detalhes. Sua paleta de cores escolhida na ponta da imaginação, o faz usa-las com primor além do perfeito acabamento apresentando uma obra bem cuidada, haja visto sua trajetória como diretor de arte designer gráfico. Algumas criações trazem os fragmentos das paisagens adentrando nos bambuzais de forma sutil chegando as tramas, as folhas que parecem estar ao vento. A obra sustentada de boa pesquisa, história, cultura e origem, traz transparências e luminosidade como se estivessem envolvidas na névoa da manhã. Enfim estamos diante de uma obra pronta, com total identidade, coberta de sentimentos, muito carinho, muita arte que tem como principal foco, a Natureza.

Poesia nas trilhas do artista mineiro

O verde amarelo do Brasil na obra do artista Sergio Ribeiro

Obra do artista Sergio Ribeiro

Da série Bambus do artista Sergio Ribeiro

Paisagens do coração de Minas na obra do artista

Sergio Ribeiro e suas painsagens

Friday, March 24th, 2017

“Make Up artista”

Débora Mendonça A entrevista desta semana é com a “Make Up artista” Débora Mendonça que vai nos contar um pouco da sua experiência de deixar o Brasil e se mudar para os Estados Unidos. Ele chegou de mansinho, como quem não quer nada, e foi construindo seu espaço. Mineira, de personalidade doce e sorridente, uma das suas experiência mais bacanas foi a de maquiar a atriz brasileira Fernanda Montenegro para o prêmio Emmy, em Nova York. Aqui esta o meu bate papo com a Débora. - Como foi para você esta mudança de país, foi uma coisa planejada ou aconteceu na sua vida? Posso dizer que foi os dois: “coisa planejada”, mas também “aconteceu na vida”. Tudo estava planejado, iria para Atlanta a convite de um familiar, mas com apenas uma semana nos EUA, ele mudou os pla-

nos e me trouxe para Nova York sem cumprir nada do que tínhamos combinado e desapareceu. Foi um grande susto e uma mudança muito brusca. Não sabia se voltava para o Brasil ou se começava do zero em NY. Mas existe aquele famoso verso: Deus escreve certo por linhas tortas. Estar em Nova York foi essencial

para minha profissão e é experiência de vida impagável. - Como você viveu este processo de adaptação? Apesar de ser muito comunicativa e espontânea, a adaptação foi difícil. Primeiramente com relação a língua pois eu não falava muito bem inglês. An-

tes, quando eu ainda não conhecia muita gente, eu precisava me virar com mímicas (risos). Hoje em dia conheço muitas pessoas, me comunico quase 90% do tempo com brasileiras (trabalho o dia todo), portanto não pratico muito o inglês e ainda sinto dificuldades, mas já tenho clientes de outras nacionalidades e consigo me comunicar bem melhor. O frio também foi bastante difícil na fase da adaptação, hoje eu sei me vestir adequadamente então não sofro tanto. Somente agora, depois de 5 anos, que convivo melhor com a temperatura daqui. Mas tirando esses dois pontos, NY, onde vivo, é incrível e ainda tenho vontade de ficar por um bom tempo. - O que você mais gosta do lado profissional e pessoal morando nos Estados Unidos? Profissionalmente falando Nova Iorque é incrível! É onde tudo começa no mundo da moda e dos produtos de beleza, onde tenho mais acesso às novidades e tendências. As pessoas também são mais abertas, mais dispostas a inovar e isso possibilita trabalharmos com mais criatividade. Pessoalmente falando, morar em NY me permite dizer que agora posso

morar em qualquer lugar do mundo! Aqui aprendemos a dar muito valor ao trabalho, ao tempo, aprendemos a dar valor aos familiares e amigos que estão longe e que fazem muita falta. Passamos a acreditar que realmente somos capazes de realizar os nossos sonhos e desejos, que não importa o quão difíceis sejam eles. Basta fazer sua parte, com ética e respeito ao próximo e trabalhar duro que as coisas acontecem... Trabalhando com dedicação e respeito ao seu cliente, eles também te recomendam, contribuindo cada vez mais para que você conquiste espaço, seus planos e projetos. - Fale um pouco por gentileza do seu trabalho e projetos em andamento. Estou na profissão de beleza há 17 anos. Sou designer de sobrancelhas, maquiadora, ministro aulas de auto maquiagem e também faço penteados para noivas e festas. Um projeto ainda em andamento é o meu canal do YouTube. Pouco a pouco vou colocando alguns vídeos instrutivos e educacionais sobre a minha área e pretendo futuramente poder me dedicar mais a isso! Gosto muito de dividir meus conhecimentos! - Do Brasil, quais são as lembranças melhores? As melhores lembranças são dos momentos com meus amigos e minha família. Os finais de semana sem nenhum compromisso a não estar com eles, re-

cebendo e dando abraços apertados e boas risadas! - Quais são as experiências inesquecíveis que você já viveu aqui nos EUA? Um dos momentos mais inesquecíveis foi quando fiz a maquiagem da Fernanda Montenegro no dia em que ela ganhou o Emmy de melhor atriz. Foi muito engraçado porque quando eu cheguei no hotel eu não sabia que era ela quem eu ia maquiar! Quando soube foi uma surpresa muito feliz e foi uma experiência maravilhosa conhecê-la pessoalmente. Já era fã, agora sou mais ainda. Ela é uma dama! - O que você gostaria de dizer aos nossos leitores que nem todo mundo sabe sobre você? Muitas pessoas não sabem que também sou artesã e já fui de uma companhia de dança de salão, dancei profissionalmente por alguns anos e essa ainda é uma das minhas grandes paixões, dançar! Também sou uma pessoa muito li-

gada à natureza e aos animais, chego a conversar com as plantas e com os bichos! (risos) E por fim, sou uma pessoa que ainda tenho muita esperança de um mundo melhor, um mundo com mais amor e menos julgamentos. Sempre tento fazer a minha parte para uma pessoa sair da minha presença levando um pouco de alegria no coração, um sorriso no rosto ou até mesmo uma lágrima de alívio... Acredito muito que colhemos o que plantamos. Muito obrigada Debora e sucesso!

Friday, March 24th, 2017

A atriz lindíssima talentosa atriz Brasileira Sunessis de Brito, veio para os EUA gravar um piloto de um programa de TV Americano na Flórida, e agora vai passar uma temporada em NYC. As Brasileiras de sucesso arrasando na Big Apple!

Minha querida amiga Ana Maria Macedo, da chiquérrima marca de vestidos Ana Maria Couture, que aliás já me vestiu para vários eventos de Red Carpet, lançou a nova coleção 2017 Fall/Winter no PFW17 (Paris Fashion Week) simplesmente no Hotel mais chique da cidade luz! O famoso badaladérrimo pelos billionários jetsetters e celebrities do mundo, Hotel Le Meurice Hotel onde ocorreu o lançamento da coleção ficou ainda mais belo com os modelos maravilhosos da empresária! E ainda depois do sucesso da temporada de Fashion Weeks, Ana foi relaxar e esquiar com a família no melhor estilo nas montanhas de Granada na Espanha. Nas fotos Ana aparece no Hotel Le Meurice com um dos modelos de sua coleção e na outra antes de esquiar, equipada de casaco e bolsa Chanel e acessórios de sua própria coleção. Parabéns por mais um ano de sucesso Ana!

Ao som dos hits mais famosos dos Gipsy Kings, aconteceu um jantar como sempre maravilhoso, em um dos Restaurantes mais famosos e requintados de Manhattan, o Beautique Dinning que já falei várias vezes aqui Depois da Performance, aproveitei para tirar uma foto e bater um papo com os músicos que foram estupendos! Foto Arquivo pessoal.

E para todas as pessoas que sempre me perguntam como mudei meu corpo desde o ano passado quando encarei o desafio de 10 semanas somente com dieta e malhação, o resultado foi surpreendente! O 10 Weeks Body Challenge do Personal Trainer Yoav Elbaz do Fit4U by Yoav Elbaz mudou minha vida para sempre! Eu era magra de ruim como dizem por aí, mas nunca havia malhado, não tinha musculatura nenhuma, bem, virei adepta da vida saudável e da malhação! Hoje não consigo mais me ver sem Yoav que é pessoa responsável por tudo! Pois confesso que sou muito preguiçosa, e sem um personal jamais teria conseguido sair do sedentarismo! Emagreci 7 quilos e ganhei em musculatura, tenho muito mais disposição e a dores nas costas nunca mais apareceram! Enfim, para vocês que como eu, tem vontade mas não disposição, digo e repito, um Personal Trainer é essencial! E se você pensar no financeiro, é muito melhor investir na saúde do que ter que gastar para remediar mais tarde! Yoav até já fala umas palavras em Português! Na foto de arquivo pessoal eu, Yoav e algumas das adeptas dos BootCamps.

Semana passada tive a honra de ter sido convidada e participado de um Congresso na Sede Principal da ONU que fica aqui em NYC, em uma discussão de mulheres empreendedoras de várias partes do mundo em como podemos ajudar as mulheres que passam necessidades na África. A ONG sem fins lucrativos, www.onemama.org fundada pela inspiradora executiva Siobhan Neilland, focaliza nas mulheres que não tem acesso à área de saúde. Um projeto incrível que me apaixonei e estarei fazendo parte! Na foto de arquivo pessoal, carrego um dos itens vendidos para arrecadar fundos para a ONG, uma boneca de pano feita pelas mulheres da região. No site tem uma vasta curadoria de bijuterias, roupas e outros itens feitos todos artesanalmente por elas.

Quem esteve fazendo bate bola rapidinho de Londres até NYC foi meu querido amigo, o empresário badaladérrimo radicado na terrinha da Rainha Elizabeth, Fernando Barros Neto. Empresário de sucesso que já morou muito tempo em Manhattan e trocou o frio Nova Iorquino pela chuva de Londres está sempre por aqui. Desta vez não deu tempo de nos encontrarmos mas na próxima vinda não tem saída! Encontrinho obrigatório!

Uma das Brasileiras mais musas e divas que conheço e que sempre arrasa é minha amada amiga Tatiana Monteiro, a atriz e cantora da Broadway que já é destaque e madrinha de bateria da famosa Escola de Samba Grande Rio há mais ou menos 15 anos, acaba de voltar para os Estados Unidos depois de ter arrasado como Carmen Miranda puxando mais um ano a Bateria da Escola que este ano contou com outra diva absoluta, nossa maravilhosa Ivete Sangalo! Bem vinda novamente à NYC e Los Angeles amiga! Tati que faz ponte aérea direto entre Brasil- EUA, na foto de arquivo da Revista Quem Acontece, ocupa 2 páginas da revista das celebridades.

O New Yorker Of The Week é o empreendedor Fabio Marra, CEO do revolucionário Luminous World Wide, o produto nano tecnológico de lavagem à seco inventando originalmente para aviação e que estará lançando uma linha para automóveis nos Estados Unidos durante o gigantesco International NY Auto Show onde passam mais de um milhão de pessoas e acontecerá dos dias 15 à 23 de Abril no Javis Convention Center em Manhattan. Fábio é uma pessoa que inspira a todos que o conhecem, inclusive eu que de primeira mão conto à vocês, também estou fazendo parte do time Luminous! Muitas novidades vindo por aí! Aguardem!

Friday, March 24th, 2017

Classic Productions A P R E S E N T A

6 th a n n u a l

Brazilian Notável Awards

& S e m a n a d e A r t e s, C u l t u r a e Hi s t ó r i a d a C o mu n i d a d e Br a si l e i r a E m

M a n h a t t a n ,

N e w

Yo r k ,

0 9

1 0

d e

J u n h o / 2 0 1 7

UMA REALIZAÇÃO DA

Participação especial da

Local: Casa do Brasil 04 West, 43rd Street, Manhattan, NY 10036 Programação:

• Exposição de pinturas, esculturas e fotografias. • Exposição de História da Comunidade • Palestra sobre imigração • Palestra sobre Autoestima • Conferência sobre política brasileira & Americana • Atrações musicais • Bebidas & salgados • Brindes.

Media Sponsor

Business Sponsors Associações

Friday, March 24th, 2017

É com imensa satisfação que Figura Pública destaca o Vigário Paroquial Karl Esker (também conhecido pelas crianças como Padre Sorriso) da Saint James church de Newark, NJ. Um padre americano de nascença e brasileiro por amor. O Vigário Karl é declaradamente apaixonado pelo Brasil. Ordenado ha mais de 40 anos, foi enviado ao Brasil, onde viveu por 30 anos. Tempo de sobra para aprender a língua portuguesa e a cultura e a culinária brasileira, um dos motivos pelo qual foi enviado a Newark. A igreja trabalha hoje com imigrantes brasileiros, portugueses, hispanos e uma pequena comunidade americana. O Padre nos conta sobre a admiração pela generosidade e empenho que o nosso povo tem, e se sente feliz por realizar este trabalho. Percebendo a grande necessidade de ajudar as pessoas nas questões de imigração, o padre ingressou na faculdade de Leis imigratórias, obteve a licenciatura e hoje faz os processos imigratórios. O trabalho de evangelização é levado principalmente aos mais necessitados. A catequese atende a mais de 200 crianças, a igreja realiza festas mensalmente. O padre relata com alegria que se não tiver uma festa por mês, os fieis reclamam. Cada vez mais aumenta o número de pessoas que recorrem à igreja, pessoas que precisam de ajudam e as que querem ajudar.

Um espaço reservado aos empresários que se destacam... Empreendedores que conquistam o sucesso fazendo o diferencial. Quem é Figura Pública, aparece aqui, porque quem é visto, é lembrado! Contato: (718) 413-0285 – aureareginaf@gmail.com

Penso e sonho em português.” A Igreja se tornou um centro de encontro de pessoas de bem. Somos uma família para os que aqui chegam.” Só em Deus a minha alma tem repouso, só Ele é meu rochedo e salvação.” Salmo 62

Equipe Paroquial • Padre Celso L. Martins Jr. CsSr - Pároco • Padre Gerard G. Oberle CSsR - Vigário Paroquial • Padre Clement M. Krug CSsR - Vigário Paroquial • Padre Karl Esker - CSsR Vigário Paroquial • Irmã Luiza Dal Moro - MSCS - Apostulado Brasileiro

CRÉDITO DAS IMAGENS: ÁUREA FARIA

Friday, March 24th, 2017

22 DE MARÇO DIA INTERNACIONAL DA FLORESTA E DA ÁGUA As florestas e as águas do mundo nos dão muito, o que agradecemos. As florestas limpam nosso ar e a água regula o carbono em nossa atmosfera e nos mantem vivos. As florestas também nos fornecem comida, regulam o nosso clima e, asseguram a nossa sobrevivência. Portanto, precisamos defender as nossas florestas e a água limpa pública. Precisamos também espalhar a palavra sobre salvar nossas florestas e manter limpo o nosso maior recurso de vida, por que: “Há abundância de água no Universo sem vida, mas em nenhum lugar há vida sem água”. Comemorando a água e o papel in-

tegral que desempenha para toda a vida neste planeta, precisamos pensar e ajudar as comunidades que não têm acesso à água limpa, e devemos agir rápido e proteger esses recursos essenciais. Vamos trabalhar juntos para conscientizar esta geração como a próxima também, que precisa desses recursos naturais. Vou terminar esta coluna pedindo a você que está lendo, ‘POR FAVOR’ vamos reciclar, vamos manter nosso meio ambiente limpo. Ajude a conservar a Mãe Natureza! Tenham todos uma semana abençoada! Abraços!

ley w o r C e c i Eun Bilinguarilter, teacher, wwriter screen

MARCH 22ND, INTERNATIONAL FOREST AND WATER’S DAY The world’s forests and waters give us so much to be thankful for. Forests cleaning our air and water to regulating the carbon in our atmosphere and keep us alive. The forests also provide us food, regulate our climate, ensure our survival. So we need to stand for our Forests and for public clean water. We need also spread the word about save our forests and keep clean our biggest resource of life, because: “On There’s plenty of water in the Universe without life, but nowhere is there life without water.” Celebrating water and

the integral role it plays for all life on this planet, we need think and help of the communities that don’t have access to clean water, and we should to take fast action and protect this essential re sources. Let ’s work together to conscience this generation how the next one too, that need this natural resources. I will finish this column asking you that is reading, ‘PLEASE’ let ’s recycle, let ’s keep our environment clean. Help saves Mother Nature! Have a blessing week everyone! Hugs!

Friday, March 24th, 2017

Foto: Francisco Cepeda/Agnews

Alexandre Nero e a esposa fizeram questão de comprimentar e registrar o momento com o amigo.

Homenagem Antonio Fagundes foi um dos mais ilustres homenageados na 29º edição da tradicional Prêmio Shell de teatro pela dedicação ao teatro e pelo trabalho de formação de público e investigação artística. A premiação aconteceu esta semana em São Paulo e reuniu grandes nomes da TV e teatro. A cerimônia foi conduzida pela atriz Lavinia Pannuzio e Rubens Caribé, ambos vencedores do prêmio em edições passadas.

Independente Em entrevista à revista CARAS, Ana Maria Braga garantiu que está bem solteira e não precisa de ninguém em sua vida no momento. “Não preciso de ninguém que tenha um tostão. Me acho bonita e gostosa”, garantiu. Ela disse ainda que não teria problema em subir ao altar no futuro. “Acho que sim. Sou casadora. Como conviver com alguém que não está perto de você?”, questionou. Mas disse que não está à procura de um relacionamento. “Não que não goste de estabilidade, mas muita pasmaceira dá aflição e vou ficando inquieta. Viver sem borboletas ou frio no estômago deve ser a coisa mais chata do mundo. Mas não saio caçando. Depois de grandes acontecimentos, de envolvimentos emocionais, é preciso um período de calmaria para poder baixar tudo. Não tenho mais 25, 30 anos.”

Segredo Vovô babão

Sabrina Sato que está namorando há um ano com Duda Nagle, pretende se casar, mas não quer revelar nada sobre quando e detalhes do casório. Ela afirmou que quer segredo sobre os detalhes da cerimônia. “Quando você fica quieta acontece, não sei o motivo, o universo conspira. Quando me inscrevi para o ‘BBB’ só a minha mãe, meu pai e minha irmã sabiam porque senão não acontece”. Está certa!

Ratinho publicou uma foto de sua neta Cecília e causou alvoroço entre os fâs que adoraram a foto de um momento tão especial. “Minha neta parece uma fofolete”, escreveu Ratinho.

Zezé Di Camargo finalmente fez as pazes com a filha Wanessa Camargo. Depois de revelar que a filha agrediu a namorada, Graciele Lacerda, no passado, ele elogiou à herdeira em uma postagem, no Instagram e relembrou o nascimento da cantora: “Queria eu voltar no tempo, só para reviver o momento quando você veio ao mundo. Um menino de 20 anos, na sala de espera de um hospital. Mãos suadas, ansioso à espera de sua chegada. No seu choro, o meu sorriso: nasceu. Era a primeira vez que ouvia sua voz. Voz que hoje o mundo ouve. Descobri ali, naquele momento, que era uma menina. Já tinha na mente o nome: Wanessa”. É o Amor!

Reconciliação

Friday, March 24th, 2017

Vinicius cantuaria canta antonio carlos Jobim SextA-feirA, 24 de MArçO àS 8PM mestre de bossa nova e Jazz

Compre os seus bilhetes hoje!

www.SOPACnow.org | (973) 313-2787

south orange Performing arts center one soPac Way, south orange nJ 07079

SOPAC programs are made possible in part by the National Endowment for the Arts and the New Jersey State Council on the Arts.

Friday, March 24th, 2017 www.braziliantimes.com

PassaTimes

Brazilian Times 19 the best journal for you

Palavra Cruzada

Resposta Palavra Cruzada

Verticais 02 - Psicol Pensamento ou sonho que parece anunciarnos o futuro 03 - Saliência aguda, que se estende para trás em ângulo agudo (como da ponta de uma seta ou anzol) e que impede a fácil extração da peça, quando cravada 04 - Qualidade de imprudente 07 - Qualidade do que é eminente 08 - Utensílio para escrever, que consiste em um cilindro de metal, baquelite ou matéria plástica, com grafita, da qual se faz projetar pequena ponta para fora por meio de uma mola 10 - Qualidade de insignificante 11 - Qualidade de suficiente 13 - Qualidade de manso 14 - Soma total de uma conta 17 - Refeição leve, geralmente entre o almoço e o jantar.

Horizontais 01 - Ret Figura que engrandece ou diminui exageradamente a realidade 05 - Qualidade ou caráter de pródigo 06 - Sensação causada pela vontade de comer 08 - Resto de comida que fica nos pratos 09 - Uso corrente 12 - Qualidade de falaz 15 - Reunião de três coisas análogas 16 - Sarna do gado 18 - Processo e arte de produzir fotografias 19 - Qualidade de recalcitrante

Friday, March 24th, 2017

Áries 21 mar - 20 abr Esse astral está bom para fazer um brainstorming, pois ideias poderosas podem surgir e já encaminhar para a próxima fase. Mas interaja com amizade, você pode estar mais turrão. Touro 21 abr - 20 mai Você tem uma visão inovadora e força de vontade para conquistar suas ambições. E hoje pode ter uma chance interessante de mostrar seu trabalho e projetos. Segura o tranco e vai. Gêmeos 21 mai - 20 jun Mental e emocional eletrizados abrem um universo de possibilidades. Articule-se e programe o futuro de forma prática. Tem revelações mais duras também. Cuidado com o que diz. Câncer 21 jun - 21 jul É hora de promover um update no seu próprio sistema, algo que você já vem ensaiando desde fevereiro. Talvez leve o resto da semana em reloading , mas é o que promoverá seu progresso.

'Harry Potter brasileiro' com caipira malandro vira minissérie na Globo

Globo vai exibir no início do ano que vem a minissérie Malasartes e o Duelo com a Morte, uma adaptação para a TV do ﬁlme de mesmo nome, que tem estreia prevista no cinema para agosto. A produção foi rodada em 2015, mas se encontra em pósprodução por causa do grande número de efeitos especiais. O diretor do longa, Paulo Morelli (de Cidade dos Homens), considera o visual da obra como um "Harry Potter brasileiro", por conta das grandes sequências geradas em computador. O ﬁlme conta a história de Pedro Malasartes (Jesuíta Barbosa), um caipira malandro que adora contar vantagem e usa sua esperteza para sair das confusões em que se mete. Personagem clássico do folclore nacional, Malasartes inspirou outros caipiras famosos, como o Jeca Tatu vivido por Amácio Mazzaropi (1912-

Leão 22 jul - 22 ago As conversas ficam mais sagazes, e o clima de promessa o encoraja a se expressar com verdade e dar um passo mais ousado. Só não perca o contato com a realidade, que continua complexa. Virgem 23 ago - 22 set Conexões rápidas e inteligentes tornam seu trabalho produtivo, pode pôr as ideias no papel e os projetos para andar. Mas você está se sentindo oprimido? Atenção ao que põe para fora. Libra 23 set - 22 out Faísca um brilho no coração, e você precisa se expressar. Deixe as coisas claras, mas alguns assuntos não são fáceis de abordar. Do outro lado pode ter alguém um tanto resistente. Escorpião 23 out - 21 nov Questões da casa e da intimidade que estavam um tanto arrastadas e sem solução podem ser destravadas e resolvidas por esses dias. A você cabe um cuidado extra no trato com alguém.

oaquim se declara para Anna e a pede em namoro. Dom João e Carlota expulsam Noèmie do palácio real, e Pedro avisa que irá com a amante. Thomas desconfia da

úlia pede que Daniel consiga uma permissão do juiz para que ela vá a Recife fazer uma surpresa para Gui. Romildo garante a Lorena que acabará com

Sagitário 22 nov - 21 dez Sua mente engata e seu trabalho avança, aproveite para produzir conteúdo. Mas cuidado para não cometer sincericídio. As palavras devem ser elaboradas, discutir valores é complicado. Capricórnio 22 dez - 20 jan Você deseja mudanças, mesmo que a insegurança gere ansiedade. Em casa o assunto tem a ver com dinheiro, posses e o espaço de cada um. No trabalho, são as inovações que precisa integrar.

etícia permite que Tiago a visite. Magnólia arma um plano para escapar da prisão. Letícia conversa com Tiago, e Antônio se irrita. Ana Luiza sugere

Aquário 21 jan - 19 fev A Lua em Aquário sinaliza que precisa cuidar das suas necessidades pessoais. Isso no meio de tiros e desentendimentos. Mas você tem boas sacadas e segue resolvendo as questões. Peixes 20 fev - 20 mar Até extrair força para encarar o trabalho, pode ser que prefira ficar na sua, se conceder prazer e deixar a inspiração vir. Talvez seja melhor que forçar conexões que não estão rolando.

sher se revolta ao saber que deverá servir Chaim por sete anos para pagar a dívida de Uriel. Ele vai até a oficina de Chaim e discute com Zac. Eles

1981) e João Grilo, do livro O Auto da Compadecida. A novidade foi anunciada na última quinta-feira (16) em reunião anual dos principais executivos da área artística da Globo. Além da minissérie, o diretor de teledramaturgia semanal, Guel Arraes, anunciou a exibição e/ou produção de quatro séries neste ano: Vade Retro, que estreia em abril, Os Filhos da Pátria, no ar no segundo semestre, Sob Pressão e Zózimo (que terá outro nome). No encontro, Carlos Henrique Schroder, diretor-geral da Globo, anunciou o início da construção de um novo complexo de estúdios no Rio. Serão três estúdios equipados com o que há de mais moderno em tecnologia e que terão um novo método de trabalho, que dispensa a montagem e desmontagem de cenários.

intimidade entre Joaquim e Anna. Elvira é descoberta no navio de carga e é obrigada a trabalhar com a tripulação. Pedro promete a Noèmie que seu casamento com Leopoldina não atrapalhará o relacionamento dos dois. Thomas oferece um jantar romântico a Anna. Joaquim se aproxima de Piatã. Anna aceita namorar Joaquim. Há uma passagem de tempo. Anna e Joaquim trocam

juras de amor eterno. O navio atraca em sua última parada antes de chegar ao Brasil. Chalaça alerta Pedro sobre a importância de seu casamento com Leopoldina. Thomas arma para que Joaquim não consiga embarcar no navio. Anna se desespera ao constatar que Joaquim não embarcou no navio, e Thomas comemora com o capitão o sucesso de seu plano. Perdido na ilha, Joaquim conhece os

a vida de Alex. Alex desconfia de Lorena. Yasmin promete a Zac que irá a Brasília no final da turnê da 4.4. Néia é obrigada a varrer as ruas por ter assumido o crime de Léo. Edith fica ressabiada ao ver que Júlia pretende surpreender Gui. Marisa avisa a Luizão que não irá trabalhar. Eva descobre que Manu pintou as paredes do apartamento. Nanda inventa mentiras sobre sua

relação com Gordo para Eva. Néia descobre que Yasmin foi para Recife. Léo avisa a Néia que fará a irmã se decepcionar com Zac. Nicolau desmaia. Roberto pede que Nicolau volte o mais rápido possível para o Rio de Janeiro. Luizão reclama de Marisa para Haroldo. Nicolau diz a Luana que não tem coragem de contar aos pais sobre a doença.

que Tiago invista em Marina. Ruty Raquel se diverte com Misael e seus filhos. Sílvia e Yara apoiam Ciro. Luciane pede que Venturini proteja Salete. Misael se incomoda com o trabalho de Flávia. Magnólia assassina Zélia. Pedro aprova o namoro entre Laura e Olavo. Salete é absolvida e Hércules pensa em atentar contra a prefeita. Helô tem um mau pressentimento. Magnólia

foge da prisão. Ana Luiza descobre que Hércules armou contra a prefeita. Ciro ganha a confiança de Juninho. Laura aconselha Helô a perdoar Pedro. Marina propõe viajar com Tiago para Ilhabela. Letícia pede que Helô reate com Pedro. Luciane se interessa por Robinson. Misael se sente desconfortável na festa de Flávia. Ciro passa com Yara sua última

acabam brigando. Zadoque e Ravina separam. Fassur fala sobre a morte de Eliaquim. Zac questiona a atitude do pai. Chaim age com ironia e ofende o filho. O garoto explode de raiva e ameaça o próprio pai, que o chama de frouxo. Elga diz que Zac deverá viajar. Asher procura Joana e avisa que não poderá se casar, pois deverá servir o pai de Zac por sete anos. Daniel pede para Joaquim ter fé.

Deus fala com Ezequiel e avisa que o enviará aos filhos de Israel. Asher diz que Uriel está perdoado. Sete anos se passam. Benjamim, filho de Dinah e Uriel, conversa com Asher, já um rapaz. Ilana diz que Zedequias se afastou de Deus. Joana demonstra seu amor por Asher. Ele trabalha na oficina de Chaim. Tamir, Shamir, Nicolau e Absalom são maltratados pelo pai.

Brazilian Times Friday, March 24th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- restaurante todo reformado, estacionamento privado e na rua, ótima localidade em rua principal, licenca p 18 assentos com capacidade p 25, licenca BYOB, cozinha ampla, lease baVende-se- um schedulle de rato com 4 anos mais opção de limpeza de casas. Na região 5. ligue p 617-586-6710. #d de Shrewbury. Ganhos acima de $80 mil por ano. Ligar para: (508) 410-7128. #D Limpezas casas/offices/bancos-L WWW.LLPORTAL.com L&LGeneral Cleaning Inc _ cadastre-se WhatsApp 1 617 756 6520. #g Vende-se- body shop e mecânica com todos os clientes, trabalhamosw com mais de 6 companhias de construção, com no mínimo 10 trucks até 30. Renda mesnal: US$40 mil. Motivo da venda: mudança para outro estado. Favor, somente interesados. Ligar: (781) 308-7075. #i Vende-se- um schedulle de limpeza de casas na região de Shrewbury (Ma). Maiores informações ligar para: (508) 4107128. #b

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Vendo- excelente área comercial em Ipatinga. 2mil M2 com vista para BR, ao lado da concessionária Fiat. Valor: R$850 mil reais. Financio em dólar. Ligar: (561) 563-9969. #h

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Venda o seu peixe!

Milando Beauty Saloon- na Main Street, na cidade de Medford. Aluga 2 cadeiras para cabeleireiras. Já disponível. Também temos uma área para esteticista também disponível. Favor entrar em contato no: (774) 204-1155 deixe mensagem ou (857) 312-3214. #f

Para anunciar no Brazilian Times Regiões de NY, NJ e Connecticut

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 6161599. #PM

Fale com nossa representante Áurea Faria (718) 413. 0285 • aureareginaf@gmail.com #g

Vendo em Baixío

Vendo fazenda no município de Baixío com 31 alqueires de terra, há 70KM de Governador Valadares, toda formada em braquiarão dividida em oito pastos, e curral com cinco repartições. Balança nova, com sede, casa de vaqueiro e casa de ração, quase toda plana. Caminhão de leite passa dentro da fazenda. Com eletricidade, internet e boa água. Ligar: (508) 405-6447.

Brazilian Times Friday, March 24th, 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Vendo um apartamento em NEWARK (NEW JERSEY) Ipatinga Minas Gerais, no Bairro Veneza 1 Valor 230 mil reais. para mais informacoes contactar com Erli: (508) 933Vende-se- um apartamento 9611. #H Emagreça- sem fazer esforço! em São Paulo, na Avenida São Reduza 3 kilos ou mais de uma Por apenas US$62 dólares, duas pessoas podem maneira simple. Produto de reJoão, esquina com Duque de fazer exame dentário completo Vendo casana rua Uirapuconhecido no mercado, ótimos Caxias entre os metros de Sanru 31, bairro Novo Horizonte resultados! Sucesso no Brasil ta Cecília e República. 60m2, A Gentle Dental está parceria com o jornal Brazil- pacientes sem seguro de quarto, sala, cozinha, banheiro (ES), Serra, 2 quartos, sala, e USA. Compre e receba em com uma super promoção ian Times. saúde e é válido apenas casa www.FrutaBioUSA.net. #i e área de serviço. Segundo copa, cozinha, base para 3 para este mês de março e Na última página, tem para a primeira visita. andar. Valor: $80 mil.. Emails: lojas, lote 125m2. Ligar:  Sou Assistente Social- forpromover um sorriso mais uma propaganda com um Aproveite logo a opormarinessouza3839@gmail. (508) 808-9158. #g mada e preparada para cuidar bonito na comunidade cupom, o qual reduz de tunidade, pois a promoção com ou edsoncampos2012@ de crianças e idosos! Tenho brasileira em New Jersey. US$180 para $62 dólares o termina dia 26 deste marhotmail.com #M Vendo- um sítio de 21 alquei- referências e preciso muito de Aproveite a oportunidade exame completo para duas ço. Mas não se esqueça, Salto- fica próximo a Soroca- res está formado em pasto , trabalho. Contato: 203-501e cuide da sua saúde bu- pessoas. Nesta promoção ela só é válida mediante ba, Indaiatuba e Campinas, co- uma pscultura com capacidade 7035. #c cal. Para promover a está incluído exame bucal apresentação do cupom ladinha com São Paulo capital. para 10 mil peixes, em Mirante campanha e alcançar um completo com radiografias que está no anúncio da páConstrua sua website. Pelo Com 2 quartos, sala, cozinha, número maior de brasilei- digitais. Mas a promoção gina 24 ou imprima a foto dá serra Rondônia valor 680 melhor preço! Nós fazemos banheiro, garagem para 3 carros, a empresa fechou uma é válida apenas para novos desta matéria. tudo pra você! (857) 204-5327. mil reais interessados passa ros, área d serviço. Está qui#q tada e com a documentação mensagem no whatsapp 69OUTROS SERVIÇOS toda correta. Valor: US$77 mil. 9968-8245. #M Faço- projetos arquitetônicos, A Gentle Dental oferece ainda aparelhos ortodônticos, tratamento de canal, dentista Interessados liga: (781) 521estruturais, estruturas metáliem geral, cuidados com a gengiva, entre outros. A clínica tem planos de pagamento 0224 ou email: giovannaccvar- Minas Gerais- vendo um sítio cas, prevenção de incêndios, que facilitam para o seu cliente fazer um serviço maior e resolver todos os problemas gas@hotmail.com. #L com 6 alqueires de terra fértil e execução de obras, em Gobucais. vernador Valadares. Ligar: (33) Estou- vendendo uma casa muita água, próximo à rodovia, 9 - 8868-8036. Falar com Jose Para mais informações ligue para o telefone (973) 817-8888. A clínica está localizada em Itaoca Praia , divisa com com fácil acesso. Localizado Alves. #M no 290 ferry Street, Newark (New Jersey). Acesse o site www.getsmile.net. a praia de Itaipava -Espírito em Ação Social, distrito de CaSanto . Ótima localização, Um listo, município de Resplendor, profissional – Marisa Abel – ótimo investimento para alugar em Minas Gerais. $149 mil dó- fotografica, casamentos, anipara temporada. 3 quartos 2 versários, roteiros, produção banheiros um ainda sem termi- lares. Interessados:  (551) de vídeios, assessoria de imprensa. Chame hoje mesmo: nar . A casa fica no segundar 404-3658. #j (347) 982-5070. #w andar muito arejada, somente uma quadra da praia. Perto do Vendo- 33 alqueires de terra. comércio, pracinha principal da Sendo 23 só de baixa. Tem re- Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar cidade. Moro na Flórida estou frigerador, ardenha, irrigação, para Florida. Nós oferecemos sem condições de dar manutenção na casa. Por esse mo- muita cana que pode tratar de franquias de limpeza comertivo estou colocando a venda 150 vacas, o ano todo. A terra cial sem burocracia. Agora, por R$150mil . Contato What- está a 50 metros dos asfalto. a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade sApp 1(239)841-2143. #L Com 3 casas, curral, confina- brasileira e àqueles que quemento que pode engordar 200 rem se tornar independentes Vendo- lote no bairro Nova Santa Rita (GV). Excelente pre- bois. 100 quilômetros de Vala- e terem o próprio negócio. ço. (857) 246-2375. Carlos. #F dares. Ligar:  (31) 9-7847- Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, 4585 ou (33) 3272-1490. #j promove um treinamento conGovernador Valadares (MG)tínuo, disponibiliza uma base vende-se um apartamento na Vendo Casa simples, Vila inicial de clientes e dá serviço • Casamentos Ilha dos Araújos com 101m2, Mariana/Gov.Valadares. • Eventos 2 de para os negócios. Se você com 3 quartos, sendo uma • Festas tem interesse em ter a sua suíte, um banheiro social. Sala quartos, 1 suíte, sala. copa, franquia de limpeza comercial, • Noivos & noivas de estar conjulgada, cozinha cozinha, banheiro social, área não perca mais tempo e ligue • Bebês área de serviço, dependência para construir. Local privile- para (954) 499-7830 ou aces• Famílias de empregada com banheiro, giado, dois ( 2 ) minutos do se www.coverall.com. #j uma vaga de garagem, 2 saca- Shopping/GV e Faculdade das, 1º andar, tenho fotos para Pitágoras. Valor: R$ 300.000 mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  011- ( estudo proposta ). Conta55-27-9-9614-6576 ou (27) tos: 9.9108.9669 WatsApp 9-9204-6913. #PM Email: 26gvfl@gmail.com #L Para anunciar no Brazilian Times

Gentle Dental realiza nova promoção para a comunidade brasileira

Venda o seu peixe!

Regiões de NY, NJ e Connecticut

VENDO 33 ALQUEIRES DE TERRA Sendo 23 só de baixa. Tem refrigerador, ardenha, irrigação, muita cana que pode tratar de 150 vacas, o ano todo. A terra está a 50 metros do asfalto. com 3 casas, curral, confinamento que pode engordar 200 bois. 100 kilômetros de Valadares. Informações:

(31) 9-7847-4585 ou (33) 3272-1490

Fale com nossa representante Áurea Faria (718) 413. 0285 • aureareginaf@gmail.com

Proteja sua família ﬁnanceiramente

WWW.ROBERTAHALFFMANN.COM

Friday, March 24th, 2017

Gentle Dental

Clínica Multi-especializada em tratamento dentário e Centro de Implantes

P R EC I SA Nos U podemos SA R ajudar! A PA R E L H O ? Todos os serviços na mesma clínica dentaría.

Odontologia Geral Implantes

Periodontia Gengivas

Ortodontia / Aparelhos Endodontia Tratamento de canal Invisível

Cirurgião Oral Sedação

Exame

d e n t á r i oo c o m p l e t digital

grafia o i d a r m o c somente

2 4 $ 2

pessoas!

ra Válido pa itado! Tempo lim

Cirurgião oral disponível com sedação! Planos de pagamentos até 2 anos sem juros

EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO**

Promoção por tempo limitado!

Exame dentário completo para

pessoas

Pagamentos

em 12 meses

em 24 meses

Exame bucal completo com radiografías digitais.

$2,500

$209 mensal

$105 mensal

Só para pacientes novos e sem seguro dentário.

$3,500

$292 mensal

$146 mensal

Válido somente para a primeira visita

$5,500

$459 mensal

$230 mensal

Valor do tratamento

Aceitamos a maioria dos seguros Atendemos aos sábados Estacionamento disponível CT-Scan Dental

Promoção acaba em:

Março 31, 2016

$42 Preço regular $180

Apresente este cupon na sua visita.

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não acumulativa com outras

PIN:BT-072017



Pagamentos

(973) 817-8888 290 Ferry Street - Newark, NJ 07105

www.getsmile.net Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Khimiya Paryani - Dr. Ilya Lipkin Dra. Bella Aronov * Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

Free Wi-Fi Spot