Bt ma 3129 by The Brazilian Times Newspaper

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Sexta-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Ensolarado (68°/58°) • Sábado

Chuva (63°/59°)

9 312 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3129 - Fri, Jun 22nd to Sun, Jun 24th of 2018 PARTICIPAÇÃO ILUSTRE

PÁGINA 04

COPA DO MUNDO

#braziliantimes

CLONAGEM

OS NOTÁVEIS

Notable Brazilian Awards

Luis Miranda, um nome que virou sinônimo de empreendedorismo nos EUA

Luís Miranda conﬁrma presença no “Notable Brazilian Awards” leia mais na

www.braziliantimes.com

Evento que homenageia brasileiros nos EUA acontece neste sábado, dia 23

O evento estará repleto de atrações e famosos leia mais na

PÁGINA 13

SEPARANDO FAMÍLIAS Caballero reage ao gol da Croácia

Goleiro falha, Croácia domina e Argentina se complica leia mais na

PÁGINA 19

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS

99 TRIPLE PLAY POR MÊS

POR 2 ANOS

Por $25 a mais por mês você tem

781-816-7330 493 Broadway, Everett - MA

Crianças estão trancadas em espécie de jaulas

leia mais na

PÁGINA 08

Governo dos EUA não sabe onde estão as 49 crianças brasileiras separadas dos pais Segundo Santarosa, os novos dados foram repassados pelo governo dos EUA na semana passada, mas não há detalhes sobre a idade das crianças nem da cidade em que estão abrigadas.

total de crianças brasileiras em abrigos nos EUA é pelo menos seis vezes maior do que o que se pensava: ao todo, são 49 ﬁlhos separados dos pais ao ingressarem ilegalmente no país segun-

do dados do governo americano. A informação é do cônsul-geral adjunto do Brasil em Houston, Felipe Santarosa, que concedeu entrevista exclusiva à Empresa Brasil de Comunicação (EBC) nesta quarta-feira.

Após cumprir pena, Helisson Benazi de Souza será deportado

Brasileiro vai ser deportado após cumprir pena por clonagem de cartões em Lynn e Boston Benazi de Souza se declarou culpado em março pela acusação do uso de dispositivos de acesso para falsificar cartões de débito Um brasileiro foi condenado na quarta-feira, dia 20, em um Tribunal Federal pela acusação de conexão com uma operação de clonagem de ATMs, que envolveu o uso de cartões de débito “clonados” para retirar milhares de dólares na área da Grande Boston, incluindo três bancos em Lynn, Massachusetts. Helisson Benazi de Souza, de 38 anos, foi condenado a três anos de prisão, três anos de liberdade supervisionada e obrigado a pagar US $ 105.880 em restituição. leia mais na

PÁGINA 12

Friday, June 22nd of 2018

Friday, June 22nd, 2018

General News

CRIME

Brasileiro se declara culpado por roubo de identidade em Louisiana Da Redação

romotores federais informaram que um brasileiro de 29 anos

de idade se declarou culpado, em um tribunal de New Orleans (Louisiana), pela acusação de conexão com um esquema de roubo

de identidade envolvendo fraudes de cartão de crédito. Um comunicado de imprensa emitido na terça-

André Lion faz parte de uma quadrilha brasileira presa em agosto

feira, dia 19, pelo gabinete do Procurador-Geral dos EUA diz que André Lion

Gonçalves Pereira se declarou culpado na semana passada pelo

agravamento do roubo de identidade. Pereira estava em um grupo de brasileiros presos em um hotel de Nova Orleans em agosto passado. Os promotores disseram que os oficiais federais e estaduais os encontraram de posse de cartões de crédito e e q u i p a m e n t o s recodificados. A sentença de Pereira foi marcada para o dia 12 de setembro. Ele enfrenta uma sentença obrigatória de dois anos de prisão. As prisões aconteceram como resultado de uma investigação feita pela U.S. Secret Service Financial Crimes Task Force (ForçaTa r e f a d e C r i m e s Financeiros do Serviço Secreto dos EUA), que incluiu membros do Serviço Secreto dos EUA, Louisiana Bureau of Investigation, New Orleans Police Department e Jefferson Parish Sheriff's Office. Nos quartos de hotel foram encontrados 175 números de cartões roubados e clonados, equipamentos de clonagem e uma quantia em dinheiro no valor de $ 9 mil dólares. Cada um dos presos enfrenta um total de 525 acusações criminais, entre 175 acusações por violar uma lei antifraude da Louisiana, além de 175 acusações de fraude bancária e mais 175 acusações de abuso de instrumentos monetários. Todos os quatro foram encaminhados para a prisão do Orleans Justice Center, onde aguardam julgamento.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

Da redação Um dos brasileiros maiores influenciadores digitais no exterior, Luís Miranda, com milhões de seguidores, é presença confirmada no Notable Brazilian Awards, que acontece neste sábado, dia 23, em Manhattan (New York). Ele se tornou conhecido, tanto no Brasil quanto nos Estados Unidos, pelos vídeos que publica nas redes sociais mostrando a diferença entre os dois países. Luís Miranda também se destaca por ser um dos palestrantes mais procurados quando o assunto é i n v e s t i m e n t o s e empreendedorismo que também envolvam os dois países. Na ocasião do evento, Luís Miranda receberá uma homenagem pelos bons serviços prestados em prol da comunidade brasileira nos EUA. Luis Miranda nasceu em uma família humilde, viveu o que atualmente é a realidade de muitos brasileiros que sofrem com as injustiças e desigualdades vividas em seu País. Quando jovem, vendia jornal na rua para ajudar na renda familiar. Desde muito jovem seu espírito empreendedor começou a aflorar, onde ao passar dos anos passou a desenvolver seus talentos e habilidades. Apesar do sucesso em alguns empreendimentos no Brasil, ainda assim, passou por inúmeras decepções e problemas com pessoas desonestas, que inclusive o fizeram falir. Corajosamente decidiu deixar

seu lugar de origem e tentar a vida em um outro país. Ele conta que foi difícil, mas a vontade de oferecer uma vida mais segura e justa para sua família foi maior; Começa então sua incrível jornada na América. Após muitos anos de aprendizado sobre o mercado norte-americano, Luis Miranda passa a aplicar seus conhecimentos sobre empreendedorismo nos Estados Unidos. No início, não foi fácil, pois muitas diﬁculdades, lutas e tropeços vieram, porém, aprendizados e vitórias foram conquistadas ao passar do tempo. Luis sempre sonhava em compartilhar seu conhecimento e ajudar a outros brasileiros a

empreender e ter sucesso nos EUA. Ele começava então, a fazer vídeos e ajudar milhares de brasileiros mostrando as diferenças entre Brasil e EUA, e como a América é o lugar perfeito para empreender e morar de forma legal e honesta, desmistiﬁcando e quebrando o paradigma que o brasileiro para ter sucesso neste país precisa viver de paycheck by paycheck Os vídeos tiveram um estrondoso sucesso, tornando-se virais. Por conta da imensa demanda e impossibilidade de atender a todos, veio então a ideia de criar um curso aprofundado, com conteúdo rico e exclusivo, ensinando de maneira fácil o passo a passo de

como descobrir, viver e ter sucesso nos EUA, nascia então o tão famoso: “segredos da américa 1.0”. O curso contava com uma grande e rica quantidade de informação, e ajudou a milhares e milhares de brasileiros a terem resultados e sucesso nos Estados Unidos. Hoje o curso é referência nacional, onde Luís Miranda conseguiu cumprir sua missão que era transformar vidas com seus conteúdos Mesmo após o lançamento deste curso, Luís já investia há alguns anos em outros negócios e passou a obter resultados expressivos, multiplicando seus rendimentos e patrimônio com rapidez. Mais uma vez, Luis ﬁcava inquieto a compartilhar mais uma vez com seus seguidores todo seu sucesso, pois a vontade de ver outras pessoas vencendo sempre foi muito grande. A partir de então nascia vários outros produtos como: Leilão de Carros USA, Máquina de Vendas USA e Short Term. Juntos, esses cursos já impactaram mais de 10.000 pessoas somente no Brasil, passando a formar uma legião de empreendedores bem sucedidos a partir de seus vídeos, cursos e palestras. Diante de todo este trabalho, a organização do Notable Brazilian Awards e a Brazilian Community Heritage Foudantion (BCHFountadion) escolheu o nome de Luis Miranda para receber uma homenagem na noite do evento.

Friday, June 22nd, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Consul afirma que vai demorar para liberar

crianças separadas dos pais nos EUA Da Redação

s 49 jovens brasileiros que foram separados de seus pais nos Estados Unidos podem demorar algum tempo para voltar para o Brasil. A previsão foi feita pelo cônsul brasileiro em Houston, Felipe Santarosa. O diplomata explicou ser praticamente impossível que as crianças sejam deportadas e enviadas de volta ao Brasil sem os pais ou responsáveis. Portanto, esses jovens, provavelmente, terão que esperar todo a tramitação do processo criminal que seus pais enfrentam e da deportação para voltar ao Brasil. Uma das possibilidades avaliadas pelo governo brasileiro é tentar identificar se essas crianças e jovens já possuem alguma família nos Estados Unidos para abrigá-la durante o período em que os pais estão presos. Essa era uma prática

comum antes da implementação da política de "tolerância zero" de Donald Trump. "Isso já era feito antes, então acreditamos que para quem tem parente nos Estados Unidos seria possível fazer isso agora", diz. O governo brasileiro, segundo Santarosa, está preocupado em reunir as famílias e, depois, garantir que as crianças e adolescentes voltem ao Brasil quando a deportação dos pais aconteça. Existem casos de mães da América Central que foram deportadas, mas seus filhos continuaram sob a tutela do governo dos Estados Unidos. Santarosa contou que os consulados brasileiros nos Estados Unidos também encontram dificuldades para identificar os jovens e suas famílias, já que a lista enviada pelo governo norte-americano tem apenas indicações dos abrigos e o número de brasileiros que estariam ali.

Cônsul Felipe Santarosa afirma que vai demorar para crianças voltarem ao Brasil

General News

Friday, June 22nd, 2018

FESTIVIDADE

Muita expectativa para o Church

Parking Lot Festival da CEIZS Da Redação

Comunidade Zona Sul promove um dia especial para a família com momentos de lazer e uma palavra de encorajamento e fé que vai impactar muitas vidas. Amanhã, a CEIZS é o ponto de encontro das famílias com entrada franca e uma programação intensa para todas as idades com música, bounce house, face painting, jogos, brincadeiras, comida típica e BBQ. Contagem regressiva para o Church Parking Lot Festival. CEIZS Boston Amanhã, das 11:00 a.m. às 5: p.m. Entrada franca. Você e sua família não podem perder!

Bem vindo ao festival

coluna vanilsa

Brack Law (nova arte com evo)

Friday, June 22nd of 2018

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos

Friday, June 22nd, 2018

General News

DESUMANO

EUA atualizam para 49 número de crianças brasileiras em abrigos Da Redação

total de crianças brasileiras em abrigos nos EUA é pelo menos seis vezes maior do que o que se pensava: ao todo, são 49 filhos separados dos pais ao ingressarem ilegalmente no país segundo dados do governo americano. A informação é do cônsul-geral adjunto do Brasil em Houston, Felipe Santarosa, que concedeu entrevista exclusiva à Empresa Brasil de Comunicação (EBC) nesta quarta-feira. Inicialmente, o governo brasileiro tinha conhecimento de apenas oito casos de crianças brasileiras em abrigos, informação repassada pelos próprios parentes a serviços de apoio a brasileiros no exterior. Nesta quarta-feira, mais uma criança na mesma situação foi localizada. Segundo Santarosa, os novos dados foram repassados pelo governo dos EUA na semana passada, mas não há detalhes sobre a idade das crianças nem da cidade em que estão abrigadas. O comunicado do Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS da sigla em inglês)

informa somente o nome do abrigo, sem especificar sequer o endereço. Agora, o trabalho dos diplomatas brasileiros será pesquisar onde estão essas instituições para fazer um contato inicial. Em nota, o Itamaraty afirmou nesta quarta-feira que governo brasileiro acompanha "com muita preocupação" o aumento de casos de menores brasileiros separados de seus pais ou responsáveis que se encontram sob custódia em abrigos nos EUA, o que configura "uma prática cruel e em clara dissonância com instrumentos internacionais de proteção aos direitos da criança". Segundo o comunicado, o Ministério das Relações Exteriores orientou os consulados do Brasil nos EUA a reforçarem as medidas que já vêm sendo adotadas nos últimos anos para a proteção consular aos menores brasileiros, entre elas o mapeamento de todos os abrigos no país para a identificação de novos casos. Para Santarosa, no entanto, será um trabalho difícil por falta de informações precisas. “O problema dessa comunicação é que simplesmente apresenta uma tabela com o nome

da instituição onde está o menor, não dá nem nome da criança. Eu tenho essa informação muito geral, recebida de um oficial do DHS”, explicou à EBC. Santarosa disse que a preocupação inicial é colocar as famílias em contato. O trabalho será localizar as crianças, visitá-las e verificar as condições em que estão. Depois, o intuito é estabelecer contato com as famílias. Mas o governo está de mãos atadas, explicou. “O governo brasileiro não tem como pedir a libertação (dos pais e das crianças que imigraram ilegalmente para os Estados Unidos). É como se você imaginasse que o governo americano chegasse no Brasil e pedisse para soltar um preso americano, não dá”, afirmou na entrevista. Santarosa ainda contou o caso de uma mãe presa que não sabia onde estavam os filhos. “A gente entrou em contato com a mãe, informou que os filhos estavam detidos. Ela nem sabia, ela tinha sido separada deles na chegada, na fronteira. Então demos a notícia a ela de que eles estavam

Crianças estão trancadas em espécie de jaulas

bem. E conseguimos fazer um telefonema (entre eles) e ficou acertado com o abrigo das crianças e a prisão da mãe de que eles se falarão uma vez por semana”. A separação de famílias na fronteira é resultado da nova política adotada pelo governo de Donald Trump. Em seis semanas, mais de 2 mil crianças foram separadas dos pais e levadas para abrigos. Pressionado, nesta quartafeira, Trump assinou um decreto suspendendo a separação, mas não deu detalhes sobre as mudanças e ressaltou que a política de tolerância zero em relação à imigração continua. Segundo a ordem executiva, o Departamento de Segurança Interna será responsável pelos processos envolvendo famílias imigrantes, e não os Departamentos de Justiça e Saúde como determinava a política anterior. O presidente reconheceu que o

tema foi discutido inclusive com membros de sua família, como a primeira-dama, Melania Trump, e sua filha mais velha, Ivanka, que lhe pediram para que tomasse uma decisão sobre o assunto. “Esse tema afeta Ivanka e minha mulher profundamente”, afirmou o presidente. “Eu também sou bastante afetado e acredito que qualquer um que tenha coração também se abala”. De acordo com o jornal “The N e w Yo r k Ti m e s ” , a o r d e m executiva de Trump buscará contornar um acordo judicial mediado pela Suprema Corte em 1997, chamada de Acordo Flores, que proíbe o governo federal de manter crianças em centros de detenção migratórios por mais de 20 dias, mesmo que acompanhadas dos pais. Nos governos anteriores, famílias eram liberadas ou deportadas uma vez que esse prazo era ultrapassado.

Friday, June 22nd, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Grupo Mulher Brasileira repudia ação de Trump: “Pressão funciona mas prender famílias não é solução” Da Redação

ilhares de p e s s o a s ocuparam esta tarde, mais uma vez, as escadarias da State House e depois concentraram-se na frente do gabinete do governador Charles Baker para exigir que legisladores de Massachusetts não

permitam a separação de crianças e medidas que protejam as famílias i m i g r a n t e s d e Massachusetts. A indignação que tomou conta do país diante da decisão do Procurador Geral dos Estados Unidos, Jeff Sessions, de colocar em prática uma política de tolerância zero, forçou a

Casa Branca a anunciar o fim da prática. O Grupo Mulher Brasileira defende, no entanto, não que as crianças sejam presas com seus pais mas que as famílias sejam libertadas imediatamente e que tenham direito a um processo legal previsto em lei. Por mais que o governo

Grupo critica política que separa as famílias

norte-americano tente criminalizar os imigrantes, as leis não mudaram. Estar indocumentado neste país não é crime. Tentar passar a fronteira para pedir asilo não é crime. Separar mães, pais e seus filhos é crime. É imoral e indigno de qualquer ser humano. Um governo que usa crianças como arma para criar o pânico e dividir pessoas não merece a confiança do seu povo. O Grupo Mulher Brasileira continua

denunciando as ações do governo federal e mantém seu compromisso de apoiar as famílias. Nós queremos que o governo brasileiro informe a situação e localização das crianças brasileiras presas. Nós entendemos que o governo brasileiro não pode interferir na política interna

de outro país, mas entendemos também que tem a obrigação de garantir o bem estar dos seus nacionais. Estas crianças estão sendo visitadas? Quaisquer famílias que estejam nesta situação, por favor nos procure para que possamos trabalhar juntas para uma solução humana.

O Grupo Mulher Brasileira pode ser contatado pelo telefone 617-202-5775, pelo e-mail heloisa@verdeamarelo.org ou pelo Facebook: www.facebook.com/BrazilianWomensGroup

General News

Friday, June 22nd, 2018

ROTA DO MEDO EM NH

Autoridades confirmam que brasileiro

está entre detidos pelo ICE em blitz Da Redação

inco imigrantes foram presos como resultados do ponto de checagem que o Immigration and Customs Enforcement (ICE) realizou na Interestadual 93, no estado de New Hampshire no final de semana passado. O B r a z i l i a n Ti m e s divulgou em sua edição de segunda-feira, dia 18, que a operação aconteceu e que outras estão programadas a serem realizadas na mesma região, em Woodstock. De acordo com informações divulgadas pelo ICE, nesta quarta-feira (20), entre os imigrantes detidos estão um brasileiro, um chinês, um equatoriano, um salvadorenho e um mexicano. Os nomes não foram relacionados, mas todos já

entraram em processo de deportação. O posto de controle foi realizado em Woodstock, no lado sul da rodovia, a cerca de 160 quilômetros da fronteira com o Canadá. Este é o terceiro checkpoint de imigração realizado em New Hampshire no último ano. As autoridades disseram que os agentes também apreenderam drogas, incluindo maconha. "As operações dos postos de controle são uma ferramenta na aplicação das nossas leis de imigração e fazem parte de nossa estratégia de defesa para proteger a comunidade", disse o agente Robert Garcia em um comunicado. "Além da tecnologia, mão de obra e inteligência, os pontos de verificação ajudam a

impedir o acesso às principais rotas de saída da fronteira e às nossas comunidades no interior dos EUA". Um homem que passou pelo posto de controle chamou de "estúpido desperdício de tempo" em um tweet. A I-93 é uma das principais rodovias de New Hampshire na rota de ida e volta ao Canadá. O candidato ao Congresso Justin O'Donnell compartilhou um vídeo do Facebook ao vivo enquanto dirigia pelo posto de controle. O vídeo mostra O'Donnell recusando-se a responder algumas das perguntas dos agentes e se opondo ao posto de controle porque estava "longe da fronteira canadense". Um agente de fronteira discordou. "Eu não sei se você é

Blitz prendeu um brasileiro

um cidadão", o agente diz a O'Donnell. "Eu não sei se você é um terrorista." O'Donnell foi finalmente autorizado a ir embora. Um juiz de New Hampshire, em maio,

declarou que esses c o n t r o l e s s ã o inconstitucionais, embora isso não tenha impedido as autoridades federais de continuar a realizá-los. A União Americana das Liberdades Civis (ACLU,

sigla em inglês) de New Hampshire considerou o posto de controle de Woodstock "um embaraço para o estado" que "violou a Quarta Emenda" em relação a busca e apreensão.

Friday, June 22nd of 2018

Friday, June 22nd, 2018

General News

DEPORTAÇÃO

Brasileiro vai ser deportado após cumprir pena

por clonagem de cartões em Lynn e Boston Da Redação

m brasileiro foi condenado na quarta-feira, dia 20, em um Tribunal Federal pela acusação de conexão com uma operação de clonagem de ATMs, que envolveu o uso de cartões de débito “clonados” para retirar milhares de dólares na área da Grande Boston, incluindo três bancos em Lynn, Massachusetts. Helisson Benazi de Souza, de 38 anos, foi condenado a três anos de prisão, três anos de liberdade supervisionada e obrigado a pagar US $ 105.880 em restituição. Ele estará sujeito a procedimentos de deportação após a conclusão de sua sentença, de acordo com o escritório do procurador dos EUA. Benazi de Souza se declarou culpado em março pela acusação do uso de dispositivos de acesso para

falsificar cartões de débito, possuir 15 ou mais dispositivos para roubar dados de contas bancárias, três acusações de posse de equipamento de fabricação destes dispositivos, uma acusação de transações ilegais com o dispositivo e duas de roubo de identidade agravado. Os promotores disseram que Benazi de Souza fazia parte de uma operação de clonagem de caixas eletrônicos na qual ele roubava as informações do cartão de débito e os números de identificação pessoal (senhas) dos titulares de contas bancárias legítimas quando estes usavam seus cartões de débito nos caixas eletrônicos. Os aparelhos feitos para se parecerem com “slots” de acesso a cartões legítimos foram usados para registrar as informações conta contidas nas tarjas

magnéticas dos cartões de débito, enquanto câmeras instaladas pelo esquema secretas gravaram os p o r tad o r es d e car tõ es digitando suas senhas nos teclados, segundo os promotores. As informações da conta roubada eram salvas em cartões de plástico em branco, incluindo cartões de presente e chaves de hotel, fazendo “clones” dos cartões de débito legítimos. Benazi de Souza usou os cartões clonados e as senhas correspondentes para retirar milhares de dólares dos caixas eletrônicos na área do Metrô de Boston em maio de 2017. Ele foi preso naquele mês depois que a polícia foi alertada por um investigador que descobriu que alguém fez uma série de retiradas naquele dia em três caixas eletrônicos na cidade de Lynn.

Após cumprir pena, Helisson Benazi de Souza será deportado

Vídeos de vigilância de bancos em Malden e Saugus mostraram um homem desconhecido, mais tarde identificado como Benazi de Souza, instalando e removendo os dispositivos e câmeras nos caixas

eletrônicos dos bancos, disseram os promotores. Quando a polícia revistou o carro de Benazi de Souza, encontraram milhares de dólares em dinheiro, todos em notas de 20 dólares, além de mais de

Chapman Gleason (meia)

200 gift cards e cartõeschave de hotéis contendo pequenos adesivos. Ele admitiu que os números escritos nos adesivos eram as senhas dos titulares dos cartões, disseram os promotores.

Friday, June 22nd, 2018

General News

FESTIVIDADES

Notable Brazilian Awards Evento que homenageia brasileiros nos EUA acontece neste sábado, dia Da Redação

stá tudo pronto para a realização do evento mais aguardado do ano. O Notable Brazilian Awards vai ser realizado neste sábado, dia 23 de junho, em Manhattan (New York). Além da cerimônia de homenagem com entrega dos troféus, haverá uma exposição de artes com

presença de vários artistas internacionais. Ta m b é m e s t á programado um coquetel e algumas atrações artísticas. Entre elas está a bela e talentosa Emília Pedersen, que fará parte da área musical. Além de cantora, ela é modelo e está sempre envolvida em eventos solidários. Nomeada embaixadora-

mirim da Love Together Brasil, possui em seu currículo apresentações em diversos importantes eventos, tanto de moda quanto musical. Emília Pedersen foi eleita Miss Brasil Teen USA no ano de 2015, a dinamarquesa, que é filha de brasileira, vem se destacando muito desde então. Outra atração do evento é

Emília Pedersen é atração nos Notáveis

a exposição “História da Comunidade”, que reúne históriasdetodos os homenageados, desde a primeira edição do evento. Idealizado pela Brazilian C o mmunity H e r i t a g e Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo

reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país. Entre os homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas

comu n i t á r i o s e s o c i a l , produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, chefs de cozinha, professores, entre outros. S e g u n d o o s organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA. O evento terá como Mestre de Cerimônias, o apresentador e humorista Amadeu Maya, e será apresentado por George Roberts, Shariane Hillier e Marisa Abel. Já estão confirmadas como atrações artísticas a cantora Joana Nova York e os cantores Ary Mendes e Rick Cesar, a Miss Brasil USA NY, Natalie De Ferrari, e a Miss Brasil USA MA, Kizzi Fialho. Também está confirmado o ator e diretor Robson Lemos e o cantor. Para mais informações sobre o evento ou como adquirir um ticket ligue para o telefone (617) 684-0069. O endereço onde acontecerá o evento é 04 West, 43rd Street, em Manhattan (New York).

Program: Opening: 2.00PM Cocktail & Drinks: 2.00PM to 10.00PM Cerimony Awards: 6.00PM to 9:00 3 - Category Three (more than 1.000 votes): 6.30 to 7.30 2 - Category Two (200 to 1.000 votes): 7.30 to 8.30 1 - Category 0ne (0 to 200 votes):8.30 to 9.30 Expositions: Brazilian History, Sculptures, paintings and photography. (all event long) Attractions: Local Brazilians singers, musicians & DJs. (all event long) Music Floor: 9:30PM to 11.00PM Dress Code: Social/Formal (Invitation/Donation; Suggested donation: US$100)

General News

Friday, June 22nd, 2018

ENTRETENIMENTO

CamARIm do BT celebra vínculo

com cultura portuguesa Roubo de salário e licença médica passa. Prender famílias não é solução Manifestantes tomaram a State House nesta quarta-feira novamente para exigir o fim da política “tolerância zero” e proteção para famílias imigrantes (fotos 00304 e 00306) Trabalhadores marcharam da Prefeitura de Boston para a State House em defesa do aumento da hora trabalhada e de licença médica paga para famílias (foto 00353) Trabalhadoras e trabalhadores obtiveram uma vitória grande esta semana: o salário mínimo – o valor da hora trabalhada – vai aumentar de $11 para $15 no prazo de cinco anos e o direito a licença médica paga tratar de si ou de um parente doente. As medidas passaram na Assembleia Legislativa por 126 a 25 votos e no Senado por 30 a 8 votos. Os legisladores passaram as medidas para evitar que fossem colocadas nas urnas em novembro para a população decidir. A proposta dos legisladores de Massachusetts inclui também aumentar o valor da hora trabalhada para quem ganha gorjeta dos atuais $3.75 para $6.75. Uma decisão não apoiada pelo movimento Raise Up Massachusetts é o fim do pagamento de hora e meia pra quem trabalha aos domingos após cinco anos. O Grupo Mulher Brasileira faz parte do movimento “Raise Up MA” que há mais de três anos luta pelo aumento do valor da hora trabalhada e estará informando a comunidade brasileira sobre o andamento das negociações entre os líderes do movimento e os deputados e senadores estaduais.

Manel Floriano Cabral

Da Redação

esta sexta-feira, dia 22, o programa CamARIm do BT vai celebrar a amizade e vínculos culturais e comerciais com a comunidade portuguesa em New England e em todo os Estados Unidos. Para isso, o apresentador, Ari Mendes, convidou8 dois expoentes desta cultura: Manel Placido Cabral e Casa do Galo. A uma ideia do projeto Casa Do Galo surgiu da necessidade de continuadamente promover a cultura portuguesa. Uma vez que o Galo de Barcelos simboliza honestidade, integridade, confiança, honra e boa sorte a todos os que o usam, usamo-lo como o símbolo para nos representar. O projeto é composto por conhecidos músicos portugueses locais que se unem para apoiar artistas locais juntando-se às fileiras de outros artistas portugueses ou aqueles que já estabeleceram nomes na indústria. A escolha da música é baseada em todos os géneros musicais de todo o mundo. O objetivo é trazer música, gastronomia e entretenimento baseado nas nossas raízes portuguesas e um anseio de "Saudade" para espalhar a nossa incrível cultura ao mundo. Atualmente Angola, Brasil, Moçambique, Açores e Continente estão representados no projeto. Mas mais

Programa falará sobre Casa do Galo

importante ainda, trata-se da amizade que nos unem em torno da música. Manel Floriano Cabral nasceu em São Miguel, Açores, Portugal. Chegou aos Estados Unidos em 1980 e começou tocando em várias casas de Blues em Boston, Providence, New Bedford, Fall River. Ele está lançando agora o seu mais recente álbum, My Beautiful World, o quarto CD de sua carreira. Além do seu trabalho nos EUA, Manel tem atuado internacionalmente em vários festivais em Portugal, Lisboa, Porto, Braga e Açores. Em agosto atuará nas grandes festas do Santíssimo Sacramento em New Bedford, em seguida viajando para os Açores. O programa CamARIm do BT, apresentado pelo maestro, músico e produtor Ari Mendes, vai ao ar todas as sextas-feiras, às 8:00 p.m., através da página do Brazilian Times no Facebook (w w w. f a c e b o o k . c o m /braziliantimes).

Separação de Famílias é cruel e ilegal A política “tolerância zero” do governo federal é cruel, indigna e ilegal, denunciou a diretora do Grupo Mulher Brasileira, Heloisa Maria Galvão, falando para uma multidão concentrada em frente da State house no último dia 20 de junho, durante ação organizada pela Coalizão Comunidades Seguras. Deputados e senadores estão trabalhando na versão final do orçamento do Estado que precisa estar na mesa do governador até dia 3 de julho. A Coalizão organiza ações e dias de lobby todas as semanas na State House para pressionar os legisladores a incluírem quatro medidas básicas de proteção às famílias imigrantes: a polícia não pode perguntar status imigratório; imigrantes presos têm de ser informados sobre seus direitos, Massachusetts não vai participar de um sistema de registro baseado em nacionalidade, religião ou outra categoria que diferencia povos, e o fim, em MA, do programa 287g que permite que a polícia trabalhe com a imigração. “Dois Perdidos” no Cine Digaaí O filme “Dois Perdidos em uma Noite Suja” (2004), do diretor José Joffily, será a atração do próximo Cine Digaaí ((105b Pearl Street, Boston, MA 02110) na sexta-feira, dia 6 de julho. O filme é estrelado por Roberto Bomtempo e Débora Falabella e conta a história de um imigrante indocumentado que acaba tendo muitos problemas por causa de um relacionamento com uma prostituta autodestrutiva. A II Mostra de Cinema Brasileiro Digaaí exibe filmes brasileiros e promove debates com o objetivo de gerar uma consciência sobre as diferentes identidades que convivem no espaço urbano de Boston. A mostra é uma parceria do Espaço Digaaí, com o Grupo Mulher Brasileira, apoio do Consulado do Brasil em Boston e a expertise da aluna de doutorado de Harvard e professora do MIT, Ana Paula Hirano. Os filmes são grátis e falados em português com legenda em inglês. Para ver o calendário completo, visite o site do GMB, www.verdeamarelo.org, ou curta nosso Facebook. Ou entre no site do Digaaí. http://www.digaai.com. Renove seu DACA Se você tem DACA e necessita renovar, o Grupo Mulher Brasileira pode ajudar. Não espere muito por que não sabemos até quando esta abertura vai vigorar. Não tenha medo de renovar seu DACA porque se você tem ou teve DACA a imigração tem sua informação. Não renovar seu DACA não vai proteger você. Pelo contrário, se não renova, fica sem status imigratório. Se renovar, terá mais dois anos pelo menos com seus documentos. Dúvidas? Ligue para o GMB 617-202-5775. Cidadania e Aulas de Inglês O Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e às 19:30 horas e as de cidadania aos domingos às 11:30 horas. Interessada(o)? Ligue para o GMB, 617-202-5775. Estação Mulher Sintonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas, na WESX 1230 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe do Estação Mulher! Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB e fique bem informado.

Brazilian Times 15 15

Monday, August 7th, 2017 Friday, June 22nd, 2018 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr O inverno chegou e tudo vai girar em torno da casa, da família, das relações/parcerias e da intimidade/trocas no próximo mês. Tudo muito subjetivo, há de se trazer mais razão à paixão.

Touro 21 abr - 20 mai O Sol em Câncer inspira novas ideias, estudos e palavras, em um diálogo mais emocional com o mundo. Mas a nova estação pede ajuste entre carreira e vida pessoal, cada qual no seu lugar.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Segurança é tema central nesse começo de inverno, um ajuste ﬁnanceiro e afetivo necessário ao seu bem-estar. Expressar sua criatividade é o meio, mas há de se encontrar o caminho.

Câncer 21 jun - 21 jul O inverno chegou com o Sol em Câncer, parabéns! Nas próximas semanas, semeie suas intenções para o novo ano, o terreno está fértil. Mas manifeste esses desejos, e não apenas deseje.

Leão 22 jul - 22 ago O mês que antecede seu aniversário começa hoje, abrindo o inverno e chamando você para dentro. Fase de revisões e transições enquanto você vai tendo que se entender com os outros.

Virgem 23 ago - 22 set Nada de se esconder nesse inverno que o Sol em Câncer ilumina suas amizades e vida social. Aliás, você terá um mês luminoso para investir nos seus sonhos. Contudo, dentro do possível.

Libra 23 set - 22 out O Sol em Câncer está a pino no seu horóscopo, abrindo um mês para você crescer na vida. E começa com a lua em Libra, reforçando sua necessidade de se expressar mais e melhor.

Escorpião 23 out - 21 nov Você vai se elevando das profundezas do autoquestionamento: é o Sol em Câncer inspirando visões, ampliando entendimentos e abrindo caminhos. Paz de espírito é equilíbrio.

Sagitário 22 nov - 21 dez O inverno chegou chamando você para dentro de si: um mês de intenso autoconhecimento, para descobrir sua força oculta e se transformar. Emane intenções para o universo e magnetize-as.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Como signo complementar, o Sol em Câncer traz consciência aos seus encontros e dinâmicas de relacionamento. A partir disso virão mudanças no projeto de vida nesse próximo mês.

Aquário 21 jan - 19 fev Hora de reorganizar a vida: rotina e saúde em foco com o Sol em Câncer nesse primeiro mês de inverno. Planos serão refeitos à luz da qualidade de vida e das trocas justas.

Peixes 20 fev - 20 mar O Sol em Câncer inspira amor e criatividade, o que é promissor. Mas tem uma transformação pessoal nisso aí, que implica em se desfazer de supérﬂuos e aparências, ﬁcar com o essencial.

Joseph Jackson, pai de Michael

Jackson, sofre de doença

ani é hostil com Edmundo. Mário/Mariana agride Uirapuru, e Brandão apoia a atitude. Julieta conﬁrma a Camilo que orientou seus contatos em São Paulo a não oferecer emprego ao ﬁlho. Camilo não consegue perdoar a mãe. Elisabeta aconselha Ema a interromper sua festa de noivado. Mariana revela a Elisabeta seu disfarce como Mário, e as irmãs se divertem. Brandão deixa a festa para ir atrás de Mariana, preocupado com Uirapuru. Brandão decide se vestir de Motoqueiro Vermelho para expulsar Uirapuru do Vale do Café. Darcy e Elisabeta trocam juras de amor. Embriagado em sua festa de noivado, Edmundo confessa seu amor por Fani e anuncia que Ema está envolvida com Ernesto e Jorge. Elisabeta e Ernesto acodem Ema.

odolfo percebe o estado confuso de Margô. Afonso recebe a carta do rei de Alfambres, concordando em dar asilo a Catarina. Otávio manda Virgílio ir a Montemor descobrir o que ﬁzeram com Catarina. Brumela avisa a Afonso que Beatriz preferiu fazer o desjejum no quarto. Catarina é informada por Amália que partirá no dia seguinte para Alfambres. Virgílio obriga Diana a dizer onde está Catarina. Diana revela a Amália que foi ameaçada por Virgílio. Brumela avisa que Beatriz fugiu do castelo. Margô não acredita em Lucrécia quando a sobrinha lhe diz que Guilherme morreu e que Rodolfo é seu neto. Romero avisa à rainha de Lúngria que Beatriz fugiu para o oriente. A rainha de Lúngria decide procurar a ﬁlha.

uzia afirma que precisa afastar Laureta de Ícaro. Valentim arma um escândalo na casa de Laureta por causa de Rosa. Naná desconfia de uma ligação de Dodô. Gorete apresenta Dodô a seu filho Teobaldo. Disfarçada, Luzia marca um encontro com Ícaro, mas o rapaz afirma que não confia nela. Dodô exige que Gorete deixe Salvador com Teobaldo. Remy e Clóvis acreditam que Dodô tenha uma amante. Beto se comove com Karola. Rosa e Laureta trocam ofensas. Valentim discute com Remy por causa de Rosa e acaba sofrendo um acidente de carro. Ícaro comenta com Laureta sobre seu encontro com Luzia/Sílvia. Rosa vê Ícaro e Laureta juntos. A família Falcão vai para o hospital velar por Valentim. O médico anuncia que Valentim não corre mais risco, e todos comemoram.

terminal e está à beira da morte

Michael Jackson e Joseph Jackson Foto: Getty Images

oseph Jackson, pai do cantor Michael Jackson, está passando por problemas seríssimos de saúde. Isso porque, por conta de uma doença terminal, o veterano está à beira da morte. É o que informa o Daily Mail, que ainda ressaltou ainda que ele proibiu a visita de familiares e amigos. Jermaine Jackson, 63, irmão do cantor, deu um depoimento ao site sobre a decisão do pai, que durou quatro dias. “Ninguém sabia o que estava acontecendo. Não deveríamos ter que implorar e argumentar para vermos nosso próprio pai, especialmente em um momento como este. Estamos sofrendo”, lamentou. E prosseguiu: “Não nos disseram onde ele estava e não nos deram todas as informações. Mesmo do

médico. Minha mãe estava preocupada, ele está muito frágil, não tem muito tempo. A família precisa estar ao lado dele, essa é a nossa única intenção em seus últimos dias”, disse. Va l e l e m b r a r q u e Michael morreu em meados de 2009 e, na época, antes de falecer, ele não se dava muito bem com o pai. O cantor chegou a dizer, em um documentário, que tinha vontade de vomitar quando lembrava do pai e que sofreu violência física e verbal de Joe. Ainda de acordo com a publicação, até mesmo a mulher de Joe, Katherine, e a filha, Rebbie, foram proibidas de visitar o homem. Por quatro dias, a família argumentou com os médicos e puderam visitá-lo na terça-feira (19) à noite.

PassaTimes

Friday, June 22nd, 2018

Sudoku

Resposta

ABARBARAR ABARROTAR ABICADO ABOBADO BAFAGEM BANDOLEIRA BAINHEIRO BARALHADA CABEÇÃO BALANCETE CACTÁCEO CAFETEIRA DEBOCHADOR DECÁLOGO DECASSÍLABO

Kidstimes

Friday, June 22nd of 2018

General News

Friday, June 22nd, 2018

IMIGRAÇÃO

Bispo da Diocese de Fall River, brasileiro critica política de separação de famílias na fronteira Da Redação

bispo Edgar da Cunha criticou a política do governo Trump de separar as crianças imigrantes que estão detidas depois de cruzarem a fronteira dos Estados Unidos sem documentos legais. “Separar as crianças de suas mães e pais nesses casos é cruel. Usar crianças como instrumentos de dissuasão não é justo”, disse da Cunha, o último de vários bispos católicos que se manifestaram contra a política de imigração linhadura do governo. O cardeal Sean O'Malley, arcebispo de Boston e ex-bispo de Fall River, usou seu blog para condenar “a lógica moral equivocada” de “cortar o vínculo humano mais sagrado entre pais e filhos”. Na segunda-feira, dia 18, o bispo Thomas Tobin, de Providence, disse que a política do governo "é uma prática cruel e desnecessária e deve parar". Ao falar à Reuters, o

papa Francisco disse nesta semana que apoia os bispos americanos que chamaram a separação de filhos de seus pais de "contrários aos nossos valores católicos" e "imorais". O papa também f o i a o Tw i t t e r p a r a expressar o seu apoio aos migrantes. “A dignidade de uma pessoa não depende dela ser cidadã, imigrante ou refugiada. Salvar a vida de alguém que foge da guerra e da pobreza é um ato da humanidade”, escreveu o papa. No início de maio, a recém-implementada política de imigração “tolerância zero” ordenou a separação das famílias imediatamente após serem levadas sob custódia na fronteira dos EUA com o México. Enquanto os pais eram colocados sob custódia dos EUA, os filhos eram declarados “desacompanhados” e colocados no Escritório de Reassentamento de Refugiados dentro do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA.

Brasileiro repudia usar crianças para tentar reduzir a imigração ilegal

Notícias recentes indicam que mais de 2.300 crianças migrantes foram separadas de seus pais ou responsáveis nas últimas semanas. “É certamente o direito e a responsabilidade do nosso governo garantir nossas fronteiras. No entanto, políticas efetivas de imigração não precisam ser hostis às famílias”, disse da Cunha, que imigrou para os Estados Unidos do Brasil como um seminarista de 24 anos. Da Cunha disse que as políticas de imigração do país “não devem ser planejadas para separar famílias ou separar pais de filhos como uma medida punitiva. Em vez disso, elas devem defender o papel fundamental da família na sociedade”. “As famílias que buscam entrar no país através da fronteira entre os EUA e o México geralmente correm um grande risco, fugindo do crime, da violência e da pobreza sem esperança em casa”, disse Cunha. “Como muitos imigrantes antes deles, eles vêm em busca de uma vida melhor para seus filhos e, em muitos casos, para salvar suas vidas.” Cunha também instou “o povo fiel a rezar pelos imigrantes, por uma solução justa e permanente para as questões de imigração, por ações no

Congresso para abordar as questões de imigração e

compaixão por parte das autoridades ao lidar com a

difícil situação da imigração”.

Friday, June 22nd of 2018

SPORT

INESPERADO

TIMES DE VOLTA

Os “negros maravilhosos” e a renovação da França para a Copa Os “negros maravilhosos” e a renovação da França para a Copa

Caballero reage ao gol da Croácia

Goleiro falha, Croácia domina e Argentina se complica

Da Redação do Brazilian Times ANÚNCIO

Luis Roberto, narrador da TV Globo

“É a campeã de 98, a vice-campeã mundial de 2006, com uma nova geração, esses negros maravilhosos que saem tabelando, tocando” Quando Luís Roberto narrou França 5 x 2 Suíça, em partida válida pela fase de grupos da Copa do Mundo de 2014, no Brasil, a pérola acima se tornou um clássico instantâneo, principalmente pela empolgação em “maravilhosos”. A fala do narrador da TV Globo se transformou em um dos bordões mais conhecidos dele e gerou decepção dos telespectadores da Copa do Mundo da Rússia, em 2018, quando não foi ele quem

Argentina levou 3 a 0 da Croácia, que se classificou às oitavas

Da Redação do Brazilian Times

A Argentina ficou mais distante das oitavas de final na tarde desta quinta-feira (21). Mostrando uma equipe com os mesmos problemas da estreia, apesar das três mudanças de Jorge Sampaoli no time titular, Messi e companhia viram o goleiro Caballero entregar um gol para Rebic, no começo do segundo tempo, e sucumbiram com o bom futebol do adversário. Liderados pelos ótimos Modric, autor do segundo gol, e Rakitic, autor do terceiro, os croatas dispararam 3 a 0 em Nizhny Novgorod. O triunfo com autoridade dos croatas classificou a equipe para as oitavas de final da Copa do Mun-

do pela primeira vez desde a histórica campanha de 1998, quando caíram nas semiﬁnais para a anﬁtriã França. O time dos Balcãs tem seis pontos conquistados enquanto a Argentina tem apenas um. Islândia, com um, e Nigéria, zerada, enfrentam-se às 12h (de Brasília) desta sexta-feira (22), em Volgogrado. Na próxima rodada, a última da chave, os europeus cumprem tabela diante da Islândia enquanto os sul-americanos tentam evitar um vexame contra a Nigéria, ambos às 15h (de Brasília) da terça-feira. A única certeza é que, para passar de fase, os argentinos precisarão ganhar dos africanos.

MISTÉRIO

Quem está por trás do mito da Copa: o “Canarinho Pistola” Três homens vestem a roupa do mascote que já nasceu “marrento”, tem inspiração na Disney e no esporte americano, e ganhou nossos corações Da Redação do Brazilian Times

Marrento, boladão, enfezado. Muitos são os adjetivos que descrevem o Canarinho, mascote oﬁcial da Seleção Brasileira. Mas nenhum está tão associado à personagem (tente fazer

uma busca simples no Google, o adjetivo é sugerido automaticamente) e conquistou tão fortemente o coração dos torcedores como o ‘Pistola’. Também pudera. O brasileiro está pistola. Seja pela

lembrança do 7x1 ou por qualquer outro motivo que nos tire o sono. Os tempos são sombrios e o futebol parece não interessar tanto como antes — pelo menos é o que dizem as pesquisas. Por isso o sucesso do Canarinho é especial. Três homens “vestem a camisa” do Canarinho. Um “titular”, que está na Rússia, e mais dois “reservas”, que permaneceram no Brasil. “O principal já teve experiência como mascote, mas, das primeiras vezes, ele estava quebrando um galho”, conta Fernando Torres, assessor de comunicação da CBF, em entrevista exclusiva ao Terra. Pelo menos até o ﬁm da Copa, não há planos para que seus nomes sejam divulgados. “[A marra] já estava prevista”, detalha Torres, “essa postura conﬁante, por causa da feição dele”. Ou seja,

comandou a transmissão da estreia da seleção francesa contra a Austrália. Interesse por “Luís Roberto” e “negros maravilhosos” cresceu quase na mesma proporção desde o início da Copa da Rússia A Globo ouviu os pedidos da internet e escalou Luís Roberto para a partida da França contra o Peru, promovendo o reencontro dele com os “negros maravilhosos”. Mas os jogadores em campo, apesar de mais uma vez serem majoritariamente de origem africana, não são os mesmos que estavam em campo na Arena Fonte Nova há quatro anos, no dia 20 de julho de 2014.

ANÚNCIO

Canarinho ‘Pistola’ durante sua passagem por Viena, na Áustria Foto: Lucas Figueiredo/ CBF / Divulgação

desde a elaboração do ﬁgurino, executada por empresa que a CBF prefere não revelar o nome, Canarinho já era ‘pistola’. Os outros detalhes, porém, são toques adicionados pelo homem por trás do mito. “O andar, jogando os braços, e todos os detalhes. Havia o conceito, mas isso, na prática, foi adicionado pela pessoa que usa a roupa e acabou entrando deﬁnitivamente para a composição do personagem. Não dá para fazer o Canarinho, seja quem for, de outra forma.”

Cigana Zoraide

Trago o seu homem de volta aos seus pés implorando pelo seu amor, com a magia cigana da Zoraide. Comprovo e dou referências. Sou anunciante do jornal Brazilian Times a 18 anos e isso é sinônimo de credibilidade e conﬁança da comunidade. Faça a sua consulta de cartas cigana agora mesmo! Ligue:

 617-718-4495 +55 11 9 6452-0598

Eleições Estaduais Prometem Sacudir a Cidade de Everett, MA N

Friday, June 22nd of 2018

FALANDO DE POLÍTICA EM MA

este Novembro de Geralmente, não temos can2018, eleitores estarão didatos republicanos dispuvotando para vários car- tando muitas dos cargos em gos de liderança estadual Massachusetts então as eleiincluindo Governador, De- ções em Setembro já defiputado e Senador Estadual, nem o ganhador que concorDeputado Federal e outras rera sem nenhuma oposição posições como Secretário republicana em Novembro. do Estado, Procurador Geral entre outros. Algumas Em Everett, uma cidapetições também estarão na de patriarca, com um povo cédula eleitoral e poderão se tradicional dominador dos tornar lei como: cargos públicos, o aumento do eventos e fundos, salário mínimo que ainda resiste para $15 a hora, as mudanças na estabelecimento cidade e a code um limite lemunidade imigal de pacientes grante, a corrida para cada enferpara Deputado Deputado Estadual meira e pagaEstadual promecandidato a remento por falta eleição Joe McG- te. Concorrendo onagle. (Fonte: ao trabalho por pelo cargo está Facebook) questões médio atual State cas. Representative Joe McGonagle, a jovem Mais importante ainda do filha de imigrantes, de ótique a participação da nossa ma formação acadêmica e comunidade entre os nú- currículo profissional Gerly meros dessas decisões em Adrien, e o ex-Deputado Novembro, é a participação Steve Stat Smith que foi da comunidade nas eleições forçado a renunciar o cargo primárias entre membros do anteriormente devido a fraumesmo partido. Candidatos de eleitoral e passou um ano do mesmo partido disputam preso. entre si no dia 4 de Setembro e o ganhador disputa a O Deputado atual repreposição contra um outro senta o estabelecimento. Ele candidato do outro partido. é o favorito do “clube dos

Papos da

política em MA

por Stephanie Martins

homens de Everett no poder” que acabam excluindo o resto da cidade e cuidando dos seus próprios interesses. Em seu recorde legislativo, Joe McGonagle não apoia de qualquer debate com os leis que beneficiam os imi- outros dois candidatos. grantes, e em seus quatro anos no poder quase não O antigo deputado Stecriou nenhuma legislação. ve Stat Smith acaba de sair A pergunta é: o que exata- de uma suspensão de cinco mente ele tem feito pelos úl- anos após ser preso por quatimos quatro anos tro meses em além de receber prisão federal um cheque no final devido a fraudo mês e favores de de cédulas da cidade? Como eleitorais. O a corrida tem esex-deputado tetado competitiva, ria preenchido o deputado Joe cédulas eleitoCandidata Gerly McGonagle que Adrien (Facebook) rais de voto em nunca se pronunausência sem o ciou publicamente conhecimento em favor dos imigrantes ou dos devidos eleitores. Ele compareceu a qualquer de- também é bem conhecido monstração de apoio a cau- na cidade e tem o apoio dos sa tem sido visto pela cidade inquilinos dos seus abrigos prometendo apoio ao Safe aonde ajudou a muitos que Communities e até mesmo não tinham pra onde ir. PoTPS que é algo federal que rém, Stat Smith também não ele não tem nenhuma influ- conseguiu fazer uma Everett ência. Promessas de eleição, que representasse em serporém agora mesmo a pro- visse a todos durante o seu posta de Safe Communities mandato. A maior dificuldaestá em debate como parte de da cidade atualmente é do orçamento e na câmara sair de um governo provinele não se pronunciou a fa- cial de favoritismo aonde vor. O atual Deputado tam- parece que a cidade somenbém se recusa a participar te é populada pelos mesmos

Brasileiros Stephanie Martins e Jaison Jaques são os primeiros brasileiros eleitos para cargos no comitê democrata de Everett para posições que foram ocupadas pelos mesmos indivíduos por quase 20 anos.

Representantes do Brazilian Worker’s Center e Grupo Mulher Brasileira se juntam a diversas organizações lutando pelos imigrantes e direitos trabalhistas no State House.

antigos 2 mil residentes, ao invés de enxergar as necessidades da cidade como um distrito de 46 mil habitantes de vários países com diﬁculdades diferentes.

Atualmente, ela também está no processo de adquirir o seu MBA pela Boston University. Ao contrário de Gerly, os outros candidatos possuem somente o ensino médio e não demonstram interesse nas causas imigrantes fora da comunidade tradicional da cidade.

A candidata Gerly Adrien promete ser uma nova força que irá finalmente criar um nome O último dia para a cidade de para registrar para Everett no State votar é dia 15 de Candidato SteHouse impulsioAgosto. Cidadãos phen Stat Smith nando leis que americanos que já (Masslive) assistam a covotaram anteriormunidade como um todo mente somente devem retorem suas demandas. Devido a nar ao mesmo local de votasua própria experiência, Ger- ção no dia da eleição que será ly consegue se conectar com dia 4 de Setembro de 8AM as todos e tem percorrido as ruas 8PM. Se você trabalha duranda cidade escutando os resi- te este horário, existe a opção dentes. A candidata não tem de votar em ausência. Se você laços com o estabelecimento tem perguntas sobre o seu loe não serve a interesses espe- cal de votação ou registro, facíficos ao contrário da políti- vor contactar ourrevolutioneca atual da cidade de Everett. verett@gmail.com para mais Gerly trabalha no departa- informações. Você também mento financeiro do Boston pode enviar o seu número de Medical Center gerenciando telefone para este email para fundos para tratamentos de receber um lembrete próximo câncer e doenças sangüíneas. as eleições.

Marcony Almeida que representa o distrito 5 no comitê escolar de Everett comemora a reabertura do Swan Street Park com o Senador Sal DiDomenico, esposa e filho

Vereadora do Distrito 7 de Framingham Margareth Shepard, Marcony Almeida e Stephanie Martins representam suas cidades como delegados na convenção democrata em Worcester.

Stephanie Martins registra eleitores durante a reabertura do Swan St. Park em Everett. Na foto: Chair do Comitê Democrata de Everett Patti Cheever, Prefeito Carlo DeMaria, Stephanie e a candidata a deputada estadual de Everett e co-chair do comitê Gerly Adrien.

Friday, June 22nd of 2018

Advertisement Apresentado por

Classic Productions Participação especial

Realização

MESTRE DE CERIMÔNIA

APRESENTAD ORES

ATRAÇÕES ESPECIAIS Ator Robson Lemos, do Programa “Lugar de Homem é na cozinha”

Sharienne Hillier

George Roberts

Cantor Rick Cesar, da peça musical “Um Tributo a Cazuza”

Marisa Abel

Amadeu Maya ATRAÇÕES ARTÍSTICAS

Miss Brasil USA New York,

Natalie De Ferrari Joanna Nova York Emilia Pedersen Cantora & Instrumentista

Cantora & Modelo

Kbrini Halls DJ

Ari Mendes Violonista

Miss Brasil USA Boston, Exposição de Artistas Plásticos

Kizzi Fialho

Exposição da Nossa Historia

Miss Brasil USA MA,

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036

Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM

Horário

Apoio

617.684.0069 Informações

Media Sponsors

Adriana Addonizio

Friday, June 22nd of 2018 Imperdível!

Emerson & Vanessa

Top Model

Blitz In Boston

Hot Spot!

Chegou a hora! Será neste domingo o 3° Brazilian Expo Festival em Lowell. O evento contará com várias atrações musicais, comidas típicas, sorteios e brindes. Um dia de muita festa, assinado pela renomada Zilda Silvano. Anote aí na agenda, imperdível!

Coming Soon!

20° Harbor Cruise

A Mass BADGE apresenta o 20° Harbor Cruise in Boston. O passeio de barco pela orla de Boston será no dia 28 de Julho. Nas pick ups estarão os auper DJs KBrini & Kenio e Kabrini. Sorteio de duas passagens aéreas pra Cancun. Tickets limitados. Ligue: 617-596-5182. Anota aí!

Get Well Soon!

Diego Oliveira Melhoras para o renomado radialista, Diego Oliveira, mais conhecido como o ‘Voz Épica’, que sofreu um grave acidente durante o trabalho, na semana passada em Rhode Island. A Coluna da Aquarela deseja a você muita saúde e que Deus lhe recupere o mais breve possível. Aquele Abraço!

Parabéns a nossa querida amiga Andreza Floriano, com seu novo visual, que completou mais uma primavera nesta semana, ao lado de suas duas princesinhas, familiares e amigos. Que Deus te abençoe com muita saúde, prosperidade e paz. Beijinhos, querida!

Cool Kids

Parabéns ao casal de amigos, Emerson e Vanessa Costa que comemoraram nesta semana, sua Boda de Porcelana, celebrando 20 anos de muito amor e parceria. A Família Aquarela e o BT, desejam muitas felicidades, saúde e paz aos aniversariantes. - Photo by: Paulo Lopes

Brazilian Expo Festival

Andreza Floriano

João Pedro

Congrats para o molecão João Pedro, ﬁlho do querido amigo e renomado fotógrafo Eddy, que na semana passada marcou o gol da vitória do FC Boston Bolts Cape Cod e consagrou-se campeão de New Englan em sua categoria. No próximo ano, ele estará jogando pelo a academia do Liverpool. Show de bola, John! A Aquarela e o BT parabenizam a você e sua família pela conquista e representatividade brasileira em sua vitória. Congratulations, pal!

Cool Kids

Matilde e Sissi

A banda de rock brasileira de maior sucesso de todos os tempos, BLITZ, estará se apresentando neste domingo, no Tropical Café em Framingham. As portas abrem às 8:00. Imperdível!

Aquele Abraço!

Kizzy Fialho

Photo by: Aleksandr Verbetsky

Congrats!

Happy Birthday

Mais uma vez, a escolhida para a Top Model da Aquarela, foi a Miss Boston Kizzy Fialho, que fez um super ‘photoshoot’ nesta semana vestida de noiva, pelo famosíssimo ateliê ‘Hello The Bride’, de propriedade da nossa querida amiga estilista Andreia Fernandes. Sempre bela, Miss!

Hello, brother!

Yago Oliveira

Parabéns para o jovem Yago, ﬁlho do amigo Clovão Oliveira, que comemorou mais um ano de vida na semana passada.

Luigi Bertoldo Muitas felicidades para o meu querido amigo e renomado guitarrista, Luigi Bertoldo, da Banda B57, que completou mais um ano de vida ontem, ao lado de sua bela esposa Rachel e seu futuro baby, Benjamim. A Família Aquarela deseja todas as benção de Nosso Criador, cheias de saúde, sucesso e paz. Parabéns, brother!

Manel Plácido Cabral & Casa do Galo

Hoje à noite na página do Facebook do Brazilian Times, o programa Camarim no BT traz o renomado cantor português e ‘song writer’, Manel Plácido Cabral que está lançando seu próximo CD neste momento e o representante do Movimento Cultural ‘Casa do Galo’, Mário Brum. O programa começa às 8:00 da noite de hoje, horário de New York.

A Aquarela conseguiu esta foto das duas beldades, Matilde e Sissi, que estavam curtindo um dia de sol, no último ﬁnal de semana. A pose da dupla veio abrilhantar, ainda mais, a nossa coluna de hoje. Beijos mil, gatonas!

Que Fofura!

Sean Lopes

Quem apareceu mais uma vez na Coluna da Aquarela é o fofuxo Sean Lopes, ﬁlho do super fotógrafo das estrelas, Paulo Lopes. O meninão foi clicado pelo pai coruja, saboreando um ‘donut’ delicioso, cheio de alegria e satisfação. Que fofura, gente!

acontece dia 23 de Junho (Sábado) em Nova York. Além das homenagens teremos exposição de pinturas de artistas brasileiros, argentinos, cubanos e italianos. Exposição de nossa história. Atrações musicais e artísticas. Coquitel & drinks. 04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036 2PM to 11PM

PARTICIPAÇÃO ESPECIAL

REALIZAÇÃO

CONVITES 1.877.625.0079

Friday, June 22nd of 2018

Cape Cod with Jordana

Friday, June 22nd of 2018

Verão é no Cape Cod e tem muito arraiá sim senhor!

O Cape Cod fez bonito demais este ﬁnal de semana. A Festa Junina da Comunidade lotou. Ao som de muita música ao vivo, comidas típicas e brincadeiras para a crianças. A banda Ponto 5 fez a alegria da comunidade. Foram dois dias de festa. No domingo a comunidade se reuniu para celebrar além de São João, o dia dos pais da comunidade americana, que inclusive tiveram uma barraca na festa de comida típica e mostraram um show de acolhimento e respeito pela cultura brasileira. Lindo de se ver. Houve um telão no local onde todos puderam assistir ao jogo do Brasil na Copa do Mundo. Um agradecimento especial ao Father

Michael e padre Marcos que estiverem presentes nos dois dias demonstrando que a união e respeito realmente faz a diferença

no mundo da gente. Obrigada a todos patrocinadores, voluntário e a nossa comunidade que fez bonito demais.

Todo pai e mãe faz a diferença

Departamento das Crianças & Famílias de Massachusetts

Brazilian Times

Friday, June 22nd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

Cigana Zoraide

 617-718-4495 +55 11 9 6452-0598

F#d

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

(561) 523-5575

marcomartin@terrenosnaflorida.com

VEZES

26 Brazilian Times Friday, June 22nd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se apartamento no primeiro piso, 89 Grant Street. Price: $2,500. Interessados chamar: (781) 888-1991 (não falamos português) #g Somerville- tenho 1 quarto para alugar em um apartamento de 3 quartos, perto da padaria modelo, Onibus tanto na Broadway e Medford st, Laundry, basement, interessados me mande email ou mande mensagem: rogerscarpatti@gmail.com - 857 615 5893. #c

Vendo linda chácara de 14000mtrs2, mata privada, àgua, luz, àrea nobre nas monESTADOS UNIDOS tahas capixabas. Área de pedra Azul. Valor $50.000 dolares. Email: carljardim@yahoo. Revere VENDE-SE casa com com. #M 4 quartos, 2.5 banheiros, cozinha, sala de jantar, varanda, Estou vendendo- 1 lindo apart estacionamento, próximo a praia. Ligar: (781) 321-7041 ou no bairro Esplanada, em Gov. Valadares(MG).Por apenas (857) 317-0636. #c $195mil. Contato zap: 1774 245-5650. #d

Vende-se- um apartamento em Governador Valadares (MG), na rua Israel Pinheiro nº 4024, Bairro de Lourdes, perto da antiga Regional. Valor: $160 mil reais. (2 quartos, 1 suíte, Framingham- aluga-se apar- sala, cozinha e varanda). Falar tamentos a partir: 2 quartos: com Ulisses no fone: 011-55$1,250 e Studio por: $995. Um 33-8893-7584 (whats app). #M quarto: $1,150. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha com- Tenho- 1 apartamento no pleta, guarda-roupas, carpete, bairro Esplanada, em Gov. ar condicionado, lavanderia, es- Valadares (MG), por apenas tacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: $195mil reais. Email de contato: seidelspaintingincgmail. (617) 916-0378. #PM com. Fone: (774) 245-5650 #M Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Vendo- casa com dois paviDois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, mentos e terraço. Construção Grande Sala,, banheiro, cozinha nova. Jardim do Trevo/Gov. completa, grande closet, Car- Valadares Preço: R$ 200.000. pete, ar condicionado, Lavande- 1) TÉRREO: Construção ria, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mans- pronta com duas salas, copa, ﬁeld, North Attleboro, Wrentham cozinha, banheiro, dois quarand Outlets. Routes 1, 106, 95 tos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em and 495. Não aceitamos animais. construção, falta acabamento: Tel. 617-916-0378. #PM 3 quartos, sala, copa, cozinha, Stoughton- apartamentos para banheiro. 3) TERRAÇO esalugar, a partir de: Studio $995. paçoso. Jardim do Trevo, GovDois quartos: $1,200 - $1,400. ernador Valadares/MG. Preço Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. 200 mil reais. Aceita parte Água quente, aquecimento, do valor e imóvel em: Pouso estacionamento incluso no alu- Alegre, Varginha, Unaí e São guel. Lavanderia, TV a cabo dis- Joaquim de Bicas. Tratar com ponível. Próxima a Washington Carlos: 011-55- 9.9108-9669 Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) * Tenho fotos, é só pedir que envio. #o 916-0378. #PM Everett- aluga-se quarto mobiliado. Máquina de lavar e secar no apartamento. Perto do Oliveira's. Tudo incluso. Internet, Globo, etc... Já disponível. Ligar: (857) 294-2967. #b

Minhas poderosas habilidades lhe dirá o que você deseja saber no amor, na sorte, nos negócios, saúde e muito mais. Estarei pronta para guiar você através do caminho correto quando você mais precisar. Estarei esperando para ajudá-lo na esperança que você esteja pronto para ajudar a si mesmo. Para consultas, ligue já para marcar uma hora.

Leituras por

(617) 435-5013

Governador Valadares- vendo apartamento de 2 quartos, banheiro + 1 suíte, sala, cozinha e varanda na rua Israel Pinheiro. Em frente a antiga delegacia (Bairro de Lurdes). Valor: US$160 mil reais. Falar com Ulisses. Ligar: 011-55-338893-7534. #f Vendo- apartamento em Ipatinga- MG, bairro Bethânia 3 quartos, 2 banheiros. Ligar: 011-55(31)-9-8927-5755 U$40mil. #k

GRANDE OPORTUNIDADE: Vendo casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova. Jardim do Trevo/Gov. Valadares . Preço: R$ 200 mil reais. - 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em construção, falta acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do Trevo, Governador Valadares/MG. Preço 200 mil reais. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos: 011-55-339-9108-9669. * Tenho fotos, é só pedir que envio. #a

#pm

Nº1 na comunidade brasileira em acidentes de carro

SOFREU UM ACIDENTE?

LIGUE AGORA PARA PROCON! BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Vendo- lotes na praia na Bahia. Brasil, estudo troca. 5 lotes escriturados de 450mtrs2 cada. Em NV, Bahia. Valor $12.000 d'olares cada. Email para contato: carljardim@yahoo.com ou (978) 302-8909. #k Vendo- apartamento de 3 quartos, 2 banheiros, área privada em Belo Horizonte, bairro Fernão Dias, perto do Minas Shopping. Interessados ligar: (551) 574-6303 ou (201) 9273904 (Vicente). #b Vendo uma linda Pousadacom 9 suítes em Iguape, a 190 km de São Paulo. Excelente para negócios, excelente retirada mensal, para investidores! Valor: R$ 1.900.000.000. Email: a.hiro@hotmail.com. #j Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar: 011-55-27-996146576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Vendo- lotes na praia na Bahia. Brasil, estudo troca. 5 lotes escriturados de 450mtrs2 cada. Em NV Bahia. valor $12.000 dólares cada. Email para contato: carljardim@yahoo.com. #d

Leitura & Orientação Espiritual

Natasha

Vendo- uma casa em Andradas (MG), 2 quartos, 2 suítes, 3 salas, 2 wc, lavanderia e garagem p 6 carros. Contato 01155-35-9-9204-6822. #j

Para Investidor- Ótima localização. Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/ MG. Valor R$ 160 mil reais. Interessado fazer contato com: Carlos Silva - e-mail: 26gvﬂ@ gmail.com Telefone: 33 9.9108.9669. #d

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Localizado no centro de Boston, Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, e Miami, Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. • Residência Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos

• Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico • e muito mais

Advogada De Imigração

Melissa McNamee

(617) 838-0448

Fale imediatamente com a doutora Melissa

MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM

Brazilian Times Friday, June 22nd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Faço pequenas mudançasna área de Boston. Tenho Van grande. Favor ligar para Orlando. Telefone: (617) 970-0070. #f

Vende-se- em Framingham Lanternagem licenciada para venda de carros usados também. Proprietário está se aposentando. Preço de compra: US$115 mil, financiamento com o próprio dono. 50% de entrada. Cabine de pintura licenciada. Máquina de mistura de tintas. Compressor. Contrato longo e favorável. Muitas ferramentas, incluíndo equipamentos de soldagem. Comece seu negócio agora. (508) 6487450. Falar com Robert. Falo somente inglês. #f Internet- de 150MBps, com 185 canais americanos. E por $25 a mais por mês adicione: Globo, TV Record, PFC. Ligue agora mesmo em toda Massachusetts: (781) 816-7330. #h Cigana Natasha- trabalhamos com pessoas que estejam com problemas de depressão! Estarei pronta para guiar você através do caminho correto quando você mais precisar. Estarei esperando para ajudá-lo na esperança que você esteja pronto para ajudar a si mesmo. Minhas poderosas habilidades lhe dirá o que você deseja saber no amor, na sorte, nos negócios, saúde e muito mais. Ligue hoje mesmo: (617) 435-5013. #h

Nutrimost- ajuda você a perder peso do jeito que deveria ser. Real perda de peso com resultados reais. Ligue: (781) 938-9400 ou em português para: (617) 777-4139. Perca 9Kg em menos de 43 dias. Nós garantimos! #f

FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Black american man, 53 years Ligar: (857) 209-1348 ou (781) old is seeking a brazilian lady for a serious relationship. I’m 760-5696. #x established, responsible and A Solução- educacional para well acomplished, home owner a good job. Should speak a Estudantes Internacionais. with little english. My phone number: Vários programas. Transferên- (617) 842-2037. Email: bennetcia de escolas com idiomas, trandy26@gmail.com. #r transferência pós formatura, tranferência após a conclusão do OPT, Business Career Program, Skill building program. Escolas em Worcester e Chelsea (MA). Ligue: 1-888-7774885. #f Grande espaço- para eventos pronto para alugar. Sons of Italy em Winchester (MA), lindo e espaço para festas de final de ano, empresas, casamentos, aniversários. Ligue (781) 729-9787. Visite nosso site: winchesterSOI.org. #c

Massagem Terapêutica- Spa em Medford (MA), oferece serviços adequados em Massagem terapêutica. Atendemos de segunda à sexta. De 9AM Acarajé- da Luzia Baiana, às 7PM. Ligar: (978) 728-8691. agora marmita com 3 acara- (Vicky). #c jés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM Faço landscape pequenoscortar o jardim ao redor da Baiana do Acarajé- temos casa, tirar folhas, cortar graacarajés para toda região de ma, limpar bem limpinho. Falar Boston. Ligar: (617) 764-5668. com Orlando. Telefone: (617) 970-0070. #f #PM

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

28 Brazilian Times Friday, June 22nd of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

(617) 625-5559

Fazemos um novo WebSite para o seu negócio! Sites para celular, computador e tablet, em inglês e/ou português. Nossos sites seguem todos os padrões Google! Conheça nossos trabalhos e nossos clientes:www. superwebbr.com. #a Oportunidade de negócioscorretor de contas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um afiliado e receba contratos de $5mil à $100mil. Ligue e fale com Laryssa: (508) 816-8700. #h #pm

OPORTUNIDADE

DE ÓTIMOS GANHOS

Trabalho garantido ao final do curso Tire a sua CDL e tenha a oportunidade de ganhar mais

Curso completo com profissional que falam português

Os melhores preços da região por lição e curso

AMARAL (508) 993-4503 1090 State Rd. Westport - MA

w w w . a m a r a l c o m p a n i e s . c o m

Brazilian Times Friday, June 22nd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Everegreen Landscaping- located in woburn (MA) is looking for laborers, driver, for full-time job. Competitive wages with available overtime. Please call: Looking- for pizza maker and (781) 760-5704. #d a cook. Experience needed. Please apply in person: Aro- wanted- personal care. Close me Pizza & Grill - 416 Tremont to T. Easy to get to with a car. Street, Boston (MA). Tel: (617) Various shifts. Possible live-in 695-1640. #H for the right person. In Newton Call: (617) 833-2867. Help wanted- looking for car- area. Must leave message or text. pinteiro, eletricista ou mão de Must have documents. Speak obra para trabalho partime. little english. #p Call: (781) 935-2531. #C Watertown- carpinters wanted for partime job. Good pay. Must Construção- precisa-se de have finishing experience on pessoas para trabalhar na carpentry. Please call Gabriel: área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário (617) 833-2196. #F compatível com a experiência. West End Dinner- Restaurant Carteira de motorista e social. in Leominster is looking for Boston (MA). Chamar: (617) cook, full-time and part time. 783-4400. #PM Cook for breakfast and lunch. Good pay for right person. Ask Procura-se- pessoas com infor Jhonny: (774) 253-5502. teresse de fazer extra cash, Address: 270 West Street, Le- com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inominster (MA). #P glês, ter carro e ter experiência My Brothers Place Pizza- in em vendas. Ligar para: (617) Wakefield - 356 Main Street. 625-5559 #PM Looking for pizza delivery driver and inside grill/line cook. Full-time and partime. Please come by the shop and spak to owner or caall Arman: (718) 354-8396. #g Very busy company based out of Cambridge looking for hardworking reliable people to join our team. Experience in water and sewer is a plus but willing to train. This company does outside road work (asphalt, concrete and underground pipes).This is not a job that work inside this is outdoor work. Call Kevin 617-6508342. #a

Pizzaria- in Winchester (MA), located at: 883 Main Street, is looking for a full time pizza maker, must speak a little english, sundays off. We also need full-time delivery driver. Please call Chris at: (781) 7296541. #e Pizza Palace in Somervillelooking for drivers, full and partime. Must speak english. 222 Somerville Ave, or call (617) 628-6464. #c The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Braintree House of Pizza- is looking for a cook, counter help, grill and fry later. Full and part time, good pay. Please call Ana: (978) 325-1006. Hablamos espanhol. #a Contrata-se- pintor com experiência na área de Boston. Full time. Deve ter carro. Favor deixar recado no: (857) 249-0173. #a

• Companhia de construção contrata:

Pintores e CarPinteiros

Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna Início imediato. Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). I work at H.H.A (Home HeLigue: (617) 923-3800. #PM alth Aide). I’m available to Urgente- The Dry Cleaner by help on assistance for seniors, Val está precisando de pas- companies for caring for the sadores urgente. Aplicar pes- elderly in their home, appointsoalmente no 5 Crescent Av., ments, driving, cooking, cleaUnit #11, Woburn (MA). 01801. ning, laundry, shopping and (5 Walnut Hill Park, suíte 11). many others. I have great re#PM ferences. Number for contact is cell phone (978) 601-6121 .Service Passion Integrity Respect Innovation Talent. #h

#pm

Procuro trabalho- moro na região de Everett. Posso trabalhar com qualquer coisa, limpeza, ajudante, obras. Tenho muita disposição. Recém chegado aos EUA. Meu nome é Correia. Meu telefone: (857) 258-8006. #i

Companhia de construção em Cambridge está a procura de pessoas responsáveis para entrar em nosso time. Experiência em trabalhos com água e esgoto é uma vantagem, mas estamos disposto a treinar. Esta empresa faz trabalhos externos (asfaltos, concretos e tubulações subterrâneas). Esse não é um trabalho interno, esse trabalho do lado de fora). Ligue para Kevin: 617650-8342. #b Metropolitan Staple Corportation - precisa-se de representante de vendas para vender produtos de fixação para construção, ferramentas pneumáticas para enquadramento, tapume, telhadura, revestimento, vergalhão e general contractors em South East Massachusetts e Rhode Island. Oportunidade sem igual. Carteira de motorista sem pontuação é requerida. 401K e benefícios médicos. Email resumé to: sdavis@metrostaple. com or call: (973) 558-1115. #c

Construction Nails and Supply Salesperson Precisa-se de representante de vendas para vender produtos de fixação para construção, ferramentas pneumáticas para enquadramento, tapume, telhadura, revestimento, vergalhão, e general contractors em SE Mass e Rhode Island. Oportunidade sem igual! Carteira de Motorista sem pontuações é requerido. 401k e benefícios médicos

Email resume to: sdavis@metrostaple.com or call (973) 558-1115

#PM

Metropolitan Staple-leading nail distributor since 1962

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Brazilian Times Friday, June 22nd of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T..A.C #b

(617) 625-5559

Friday, June 22nd of 2018

Venha para nossa loja NESTA PRIMAVERA, e veja mais de 500 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

New 2018 - Toyota Highlander

2018 Toyota Corolla LE

2018 Toyota RAV4 LE

New 2018 Toyota Camry

Lauriana Internet Sales

(781) 794-2015 ext: 2103

Used 2015 Scion XB Valor de mercado $15,890 Promocao: US$13,995

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

da Toyota e outras marcas

www.toyotaofbraintree.com

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: $15,600 Promoção: US$ $12,880

Used 2016 Scion iM. Valor de mercado $13,800 Promocao: US$12,680

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17