Tempo em Boston: • Quarta-feira
Pancadas de chuva esparsas (76°/64°) • Quinta-feira
Parcialmente nublado (78°/57°)
5 312 es Tim
Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
Year XXX - N˚ 3125 - Wed, Jun 13th to Thu, Jun 14th of 2018 OS NOTÁVEIS
Assista a todos os jogos da Copa em português
Notable Brazilian Awards acontece na próxima semana leia mais na
SELEÇÃO BRASILEIRA
Philippe Coutinho e Neymar durante Treino da Seleção Brasileira no CT de Sochi na Russia
Sob calor, Neymar elogia 'clima perfeito' em Sochi leia mais na
PÁGINA 17 DETENÇÃO
A prisão federal de Victorville, na Califórnia, para onde o governo americano está enviando imigrantes ilegais
Imigrantes são enviados a prisões federais leia mais na
PÁGINA 08
#braziliantimes
COPA DO MUNDO
Os eleitos receberão o troféu Brazilian Notable
PÁGINA 02
www.braziliantimes.com
Sling, o jeito fácil de ver a Copa
E não serão apenas os jogos da seleção brasileira. Quem assinar, vai poder ver as 64 partidas do mais importante campeonato do mundo e em português. mais na leia
PÁGINA 06
FRUSTRADOS
Brasileiros são presos em Porto Rico ao tentarem entrar nos Estados Unidos Gilmar Silva Pinheiro e Darci Machado Gontijo já haviam sido deportados em fevereiro de 2018
F
uncionários aduaneiros e do Departamento de Proteção de Fronteiras (CBP) descobriram dois brasileiros que tentavam embarcar em um voo doméstico do Aeroporto Internacional Luís Muñoz Marin com destino a Charlotte, na Carolina do Norte. Na sexta-feira (1),
Gilmar Silva Pinheiro, de 42 anos, e Darci Machado Gontijo, de 34 anos, compareceram perante o juiz Bruce J. McGiverin. Eles foram acusados de violar o Título 8 do Código dos Estados Unidos, Seção 1326, tentarem reentrar no país após uma remoção ou deportação anterior.
A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.
265 Washington St Hudson, MA 01749 (978) 562-0900 riomedical.net
r! Venha nos Visita
Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.
Eles foram presos na Alfândega
leia mais na
PÁGINA 07
PARECER
Juiz Mark Wolf afirma que ICE está agindo errado
Juiz de Boston limita quando imigrantes podem ser presos No mês passado, Wolf realizou dois dias de audiências no Tribunal Federal de Boston, onde convocou autoridades de imigração para depor. Um juiz federal em Boston (Massachusetts), na segunda-feira (11), invocou a Declaração de Independência dos Estados Unidos em uma ordem formal para libertar dois cidadãos brasileiros que entraram ilegalmente nos Estados Unidos. "Este país nasceu com uma declaração de direitos humanos universais", escreveu o juiz Mark Wolf para começar sua opinião de 62 páginas, "proclamando que todos os homens são criados iguais, dotados pelo Criador de certos direitos inalienáveis e que entre estes está a Liberdade". leia mais na
PÁGINA 11
02
Wednesday, June 13th, 2018
General News
CELEBRAÇÃO
Notable Brazilian Award acontece na próxima semana Da Redação
O
Notable Brazilian Awards é um dos principais eventos que divulga a cultura brasileira nos Estados Unidos e destaca aqueles que se sobressaíram em suas comunidades. Com a sua realização marcada para dia 23 de junho em Manhattan, algumas personalidades e atrações já foram confirmadas. A mais recente a garantir participação como uma das atrações artísticas, foi a talentosa Emília Pedersen, que fará parte da área musical. Além de cantora, ela é modelo e está sempre envolvida em eventos solidários. N o m e a d a embaixadora-mirim da Love Together Brasil, possui em seu currículo apresentações em diversos importantes eventos, tanto
de moda quanto musical. Emília Pedersen foi eleita Miss Brasil Teen USA no ano de 2015, a dinamarquesa, que é filha de brasileira, vem se destacando muito desde então. O Notable Brazilian Awards conta também com uma cerimônia de homenagem aos brasileiros e durante a cerimônia de entrega dos prêmios, a organização realizará um coquetel, além das atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História da Comunidade”. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o t r a b a l h o d o s homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira
no país. Entre os homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, chefs de cozinha, professores, entre outros. S e g u n d o o s organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA. A entrega da premiação acontecerá no dia 23 de junho, no 04 West, 43rd Street, em Manhattan (New Yo r k ) . A l é m d a s homenagens, acontecerá uma exposição de quadros com vários artistas brasileiros e uma sessão contando a história da comunidade e todos os homenageados desde o início do evento.
O evento terá como Mestre de Cerimônias, o apresentador e humorista Amadeu Maya, e será apresentado por George Roberts, Shariane Hillier e Marisa Abel. Já estão confirmadas como atrações artísticas a cantora Joana Nova York e os cantores Ary Mendes e Rick Cesar, a Miss Brasil USA NY, Natalie De Ferrari, e a Miss Brasil USA MA, Kizzi F i a l h o . Ta m b é m e s t á confirmado o ator e diretor Robson Lemos e o cantor. Para mais informações sobre o evento ou como adquirir um ticket ligue para o telefone (617) 6840069. PROGRAMAÇÃO Abertura – 2:00 PM 2:00 PM às 4:15 – Coquetel/network, atividades culturais. Homenagens: 4:15PM às 6:15PM
Os eleitos receberão o troféu Brazilian Notable
(Categoria A) 6:15PM às 8:15PM (Categoria B) 8:15PM às 10:15PM (Categoria C) Das 2:00 as 4:15PM (coquetel e visita as exposições de pinturas e
história). Atrações artísticas, musicais, palestras, etc., acontecerão durante as homenagens. Durante todo o evento será servido (grátis) salgados diversos & bebidas (vinho & licores).
Wednesday, June 13th, 2018
TRAJÉDIA
“Herói do trabalhador imigrante” em restaurantes comete suicídio
Anthony Bourdain era forte defensor dos imigrantes nos EUA
Da Redação
A
nthony Bourdain tinha um grande coração e ele reservou um lugar especial para defender o trabalho invisível composto de centenas de milhares de imigrantes que sustentam a indústria de restaurantes
03
General News
nos Estados Unidos. Em Bourdain, que morreu em um aparente suicídio na França na sextafeira, dia 08. A morte do famoso chef e escritor, que tinha 61 anos de idade, é uma perda chocante para um grupo de imigrantes que não tinha voz no país. Bourdain começou sua famosa carreira como
lavador de pratos em Provincetown (Rhode Island). Talvez tenha sido seu começo humilde no negócio que o fez se conectar com as muitas lutas enfrentadas pelos imigrantes. “Eu entrei em restaurantes e a pessoa que sempre estavam lá há mais tempo, que me mostravam como era o serviço eram sempre mexicanos ou centro-americanos”, disse ele. Bourdain costumava chamar os imigrantes de "a espinha dorsal da indústria". Por mais de uma década, o falecido apresentador da TV falou em voz alta sobre as imensuráveis contribuições dos imigrantes e a necessidade de uma reforma na imigração. Bourdain estava entre os mais ferozes críticos de Trump quando lançou sua campanha presidencial criminalizando imigrantes mexicanos. "Se o Sr. Trump deportar 11 milhões de pessoas todos os restaurantes da América
serão fechados", disse Bourdain em 2015. De fato, cerca de um quinto dos chefes de cozinha e cozinheiros do país não tem documentos, de acordo com o Pew H i s p a n i c C e n t e r. E m Boston (Massachusetts), os imigrantes - legais e indocumentados -
constituem metade da força de trabalho em restaurantes e bares. Não é segredo que a mão-de-obra imigrante da Guatemala, El Salvador, Honduras, Colômbia, República Dominicana e Brasil impulsiona o setor alimentício da região. A vereadora de Framingham (MA),
Margareth Shepard, lamentou a morte de Bordain e reafirmou que a comunidade imigrante perdeu um grande defensor de sua causa. “Anthony Bourdain era um grande defensor dos Imigrantes. Fique em paz Anthony”, escreveu ela em sua página no Facebook.
Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os profissionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com
NutriMost tem o programa certo para você emagrecer com saúde O programa de emagrecimento NutriMost é diferente de qualquer outro programa de perda de peso disponível. Os clientes, satisfeitos e que atingiram o peso desejado, que participam do Programa testemunham que NutriMost é um programa de perda de peso que funciona! Um sistema projetado para ajudar pacientes com problemas de peso significativo a retornarem ao seu peso ideal de maneira eficaz. O quiroprata Dr. Michael Pendolino auxilia pacientes com uma variedade de exercícios corretivos, aconselhamento nutricional e de estilo de vida, em sua clinica North Shore Spine Rehab, localizada em Woburn, MA. Dr. Pendolino explica que ele trabalha em estreita colaboração com os pacientes para ajudá-los a perder peso com um custo acessível. "Quando uma pessoa faz esse programa, ela não vai comer alimentos pré-embalados. NutriMost cria planos alimentares personalizados que incluem alimentos frescos e saudáveis que você compra no
mercado. Você pode os temperos e especiarias que desejar. NutriMost oferece planos alimentares flexíveis. Você tem opções de cozinhar para si mesmo em casa até mesmo em um restaurante.", explica Dr. Pendolino. O Programa começa com uma avaliação do seu corpo e as razões pelas quais seu corpo reage da maneira que faz. O sistema NutriMost Intelligence oferece um programa para cada cliente. "Nós também
oferecemos uma linha de suplementos totalmente naturais projetados para apoiar seu corpo e enfrentar deficiências nutricionais.", diz o médico. O NutriMost oferece ferramentas para registrar seu progresso como o NutriMost Mobile Journal. Acompanhe seu progresso, compartilhe com o seu treinador e aproveite seu sucesso! NutriMost Client Support é inigualável! NutriMost profissionais e treinadores se
preocupam com sua saúde e seu bem-estar em sua jornada. O Assistente Virtual Integrado NutriMost oferece suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana, e nosso Portal de clientes oferece muitas mais ferramentas e recursos para ajudá-lo a ter sucesso. Você também será parte de uma comunidade de clientes orgulhosos de seu sucesso e deseja compartilhar suas experiências, idéias e dicas com você. "O melhor programa de perda de peso é aquele que ajuda a você aprender as ferramentas corretas para manter o peso ideal e adequado, muito diferente das d i e t a s c o m e f e i t o Yo - Yo . NutriMost permite que você faça escolhas inteligentes, lhe proporcionando uma vida saudável e feliz." afirma Dr. Pendolino. NutriMost Wellness & Weight Loss Dr. Michael Pendolino (781) 938-9400 500 West Cummings, Park Suite 6400, Woburn, MA 01801 Para Português, ligue: (617) 777-4139
Wednesday, June 13th, 2018
05
General News
IMIGRAÇÃO
Trabalhadores imigrantes são vítimas de traficantes nos EUA Da Redação
I
migrantes com visto de trabalho temporário estão sendo vítimas de traficantes de pessoas em diversas partes dos Estados Unidos. Enquanto isso, r e c r u t a d o r e s e empregadores exploram um sistema falho que inclui várias agências governamentais, segundo um grupo de defesa. De acordo com uma matéria publicada pelo Globo, os chamados " G u e s t Wo r k e r s " geralmente estão ligados a um empregador e podem ser deportados se mudarem de emprego ou pedirem demissão. Isso os torna vulneráveis aos traficantes que exploram uma situação de incerteza, relatou Polaris, uma organização sem fins lucrativos com sede em Washington. O número total de trabalhadores estrangeiros é desconhecido, já que várias agências governamentais americanas emitem vistos. O Instituto de Política
Econômica, baseado em Washington, estimou que em 2013 havia 1,42 milhão de trabalhadores estrangeiros temporários. Por meio de ligações para a Linha Nacional de Tr á f i c o H u m a n o ( q u e recebe denúncias de todo o país), Polaris encontrou cerca de 800 trabalhadores com vistos temporários de trabalho que foram traficados de 2015 a 2017. “As pessoas cujos casos foram reportados neste relatório provavelmente representam somente uma pequena fração do número de vítimas reais”, disse a o r g a n i z a ç ã o . “Independentemente disso, até mesmo o número que nós conhecemos é chocante e inaceitável”. A maioria das vítimas trabalhava na agricultura e tinha seus salários confiscados ou ficava presa aos empregadores pois precisava pagar dívidas por taxas de recrutamento e transporte. Em todo o mundo, estima-se que 25 milhões de pessoas sejam vítimas de tráfico de
pessoas, tanto de trabalho escravo, quanto sexual, de acordo com a Organização Internacional de Trabalho e outros grupos. Representantes dos Departamentos de Estado, Trabalho e Segurança Interna dos Estados Unidos, que emitem a maioria dos vistos, não se pronunciaram. O diretor-executivo da Polaris, Bradley Myles, disse que as regras para os vistos precisam mudar, aceitando que os trabalhadores possam mudar de emprego em vez de ficarem vinculados ao mesmo empregador. “Essas mudanças criariam um mercado de trabalho diferente do mercado atual, no qual certos trabalhadores estão ligados a certos empregadores, assim como um cavalo amarrado a um poste”, disse Myles. Os resultados do relatório são consistentes com as reclamações feitas para o Equal Justice Center, uma organização sem fins lucrativos, com sede no
Exploração atinge imigrantes com visto temporário
Te x a s , q u e d e f e n d e trabalhadores e imigrantes, afirmou o advogado Christopher Willett. “Eles são vulneráveis em relação ao roubo de seus salários, às condições de trabalho que enfrentam, ameaças de deportação e outras formas de retaliação caso reclamarem de algo”, disse Willet ao Thomson Reuters Foundation. Os trabalhadores pouco qualificados são os mais vulneráveis, de acordo com
a Polaris. A maioria das vítimas encontradas era formada por homens que trabalhavam em fazendas produtoras de tabaco, frutas e legumes. Mais da metade veio do México, mas havia vários das Filipinas. Segundo o relatório, o sistema fica corrompido quando se preenchem vagas com trabalhadores temporários estrangeiros que farão o trabalho por muito menos dinheiro e em
condições de trabalho precárias em relação aos nascidos nos Estados Unidos. Polaris propôs um número de medidas — algumas estão dependendo de aprovação no Congresso americano — que incluem proibir taxas de recrutamento, uma melhor supervisão de recrutadores e empregadores, e dar aos trabalhadores maior controle na busca de seus empregos e na mudança deles.
06
Wednesday, June 13th, 2018
General News
ENTRETENIMENTO
Assista a todos os jogos Inteligente é o homem que sabe valorizar o que tem, sem perder a ambição e sem adquirir a ganância
N
a verdade o que eu mais admiro nos seres humanos são os que possuem fibra moral, ética, Justiça, coragem, honra, personalidade, caráter, dignidade e índole. O que é mais importante ser ou ter? Num primeiro momento, todos concordam que é ser. Na prática, porém, no mundo capitalista e competitivo, o sistema nos empurra para valorizarmos bastante o aspecto material. Só que você consegue ser e ter todas essas qualidades quando Cristo Ele Vive e habita dentro do seu interior isso não é mérito seu é mérito de Deus.Timóteo não deve achar estranho o fato de haver pessoas más na igreja, porque a rede do evangelho inclui peixes bons e ruins (Mt 13.47,48). Jesus Cristo tinha predito (Mt 24) que viriam enganadores, e, portanto, não devemos
ficar escandalizados por isso, nem pensar o pior da religião ou da igreja por causa disso. Mesmo no minério que contém o ouro há impurezas, e o trigo quando está deitado no campo vem acompanhado de uma grande parte de palha.Nem por isso podemos generalizar. Não podemos impedir a existência de charlatões da fé, mas que a linha divisória entre o real e o embusteiro fique tão clara que todos saibam discernir a diferença. Só assim nossa luz resplandecera nesta geração. Antes de ser juiz, Deus é telespectador das nossas ações. Nenhuma atitude deixará de ser julgada. Para Ele, não existe justiça cega. Inteligente é o homem que sabe valorizar o que tem, sem perder a ambição, e sem adquirir a ganancia.
da Copa em português Da Redação
G
rande parte dos brasileiros que moram nos Estados Unidos sentem falta dos amigos, familiares e a cultura que deixou no Brasil. Um dos meios utilizados para matar esta saudade é assistir a programas de televisão da Globo e PFC. Desta forma, todos ficam atualizados sobre o que acontece em seu país de origem, acompanham seus times do coração e não perdem os capítulos das novelas que se tornam parte do cotidiano do brasileiro. A Copa do Mundo está chegando e muitas amantes do futebol já se preparam para acompanhar os jogos, sem perder nenhuma partida. Uma das maneiras mais fáceis é utilizar a plataforma Sling TV, que possibilita assistir a todas as partidas em qualquer lugar. E não serão apenas os jogos da seleção brasileira. Quem assinar, vai poder ver as 64 partidas do mais importante campeonato do mundo e em português. Por apenas US$ 20,00 por mês, você tem acesso a canais de TV em português. Entre em contato hoje mesmo e pergunte sobre as promoções e como adquirir o Brazilian Package e tenha a Globo, PFC, Band, Record e muito mais pagando pouco. Para ter acesso a estas emissoras, o
Raoul (1.4)
Sling, o jeito fácil de ver a Copa
caminho era assinar um contrato com alguma das companhias de cable norte-americanas, mas agora isso ficou mais fácil, rápido e barato. Através da Sling Television você tem acesso aos mesmos canais e pagando menos. O mais interessante é que os contratos são feitos sem precisar de Social Security, super fácil de usar e os planos são flexíveis. Ligue hoje mesmo e faça um teste gratuito durante sete dias. Para saber mais sobre os pacotes e como contratar este serviço, acesse www.sling.com/brazilian ou ligue no telefone 1-855-350-3708.
Wednesday, June 13th, 2018
TENTATIVA FRUSTRADA
07
General News
Brasileiros são presos em Porto Rico ao tentarem entrar nos EUA Gilmar Silva Pinheiro e Darci Machado Gontijo já haviam sido deportados em fevereiro de
Eles foram presos na Alfândega
Da Redação
F
uncionários aduaneiros e do Departamento de Proteção de Fronteiras (CBP) descobriram dois brasileiros que tentavam embarcar em um voo doméstico do Aeroporto Internacional Luís Muñoz
Marin com destino a Charlotte, na Carolina do Norte. Na sexta-feira (1), Gilmar Silva Pinheiro, de 42 anos, e Darci Machado Gontijo, de 34 anos, compareceram perante o juiz Bruce J. McGiverin. Eles foram acusados de violar o Título 8 do Código dos Estados Unidos, Seção
1326, tentarem reentrar no país após uma remoção ou deportação anterior. Durante a passagem pela Alfândega do aeroporto, Pinheiro e Gontijo apresentaram aos agentes do CBP passaportes brasileiros e nenhum outro d o c u m e n t o q u e comprovasse o status legal
Rio Medical (meia)
de ambos nos EUA. Eles tentavam embarcar em um voo rumo à cidade de Charlotte (NC). A segunda inspeção revelou que o Departamento de Imigração (ICE) deportou Pinheiro em fevereiro de 2018 em Albany, Nova York. Já Gontijo, foi deportado em fevereiro de 2018 na Carolina do Sul. A Procuradora Especial Christina Caraballo será encarregada do caso através da Procuradoria dos EUA no
Distrito de Porto Rico. Se considerados culpados, os dois brasileiros poderão ser sentenciados a até 2 anos de prisão, multa ou ambos. To d o s o s r é u s s ã o considerados inocentes até que sejam considerados culpados por um tribunal. A missão do CBP é facilitar as viagens, mantendo os mais altos padrões de segurança para aqueles que vivem nos EUA e os visitantes no país. Durante somente 1 dia em 2017, os agentes da CBP
registraram mais de 1 milhão de viajantes chegando em aeroportos, portos marítimos ou travessias na fronteira. A CBP é subordinada ao Departamento de Segurança Interna (DHS) que é encarregada da administração, controle e proteção das fronteiras do país. O órgão é responsável por manter o país protegido de terroristas e armas perigosas; ao mesmo tempo em que faz cumprir centenas de leis nos EUA.
08
General News
Wednesday, June 13th, 2018
IMIGRAÇÃO
Imigrantes são enviados a prisões federais Em razão do elevado número de ilegais detidos, governo enviará . pessoas para presídios Da Redação
A
Agência de Imigração e Alfândega (ICE) dos EUA está transferindo 1.600 presos para prisões federais como meio de enfrentar o excesso de processos resultantes das novas políticas de “tolerância zero” do governo de Donald Trump, informou nesta sexta-feira, 8, a instituição. Os presos, que enfrentam deportação e aguardam as audiências, serão encaminhados para prisões em Washington, Texas,
Oregon, Arizona e Califórnia – apenas a penitenciária de Victorville, nos arredores de Los Angeles, receberá mil deles. “Em razão da explosão no número de travessias ilegais e da política de tolerância zero do Departamento de Justiça dos EUA, a ICE trabalha para atender à demanda por espaço adicional de detenção para imigrantes”, disse a porta-voz Danielle Bennett. De acordo com ela, o uso das instalações federais deve ser temporário, até que a ICE possa contratar
novos centros de detenção ou até que reduza o que ela chamou de “aumento súbito” nas travessias ilegais de fronteira. O número de prisões feitas pelos agentes de fronteira dos EUA subiu para mais de 50 mil nos três últimos meses, atingindo seus níveis mais altos desde a queda dos números de imigração ilegal, após a posse de Trump. O Departamento de Segurança Interna colocou em custódia 52 mil imigrantes em maio – quase três vezes o número do mesmo mês
A prisão federal de Victorville, na Califórnia, para onde o governo americano está enviando imigrantes ilegais
em 2017. A situação irritou o presidente, que ficou furioso com Kirstjen Nielsen, secretária de
Segurança Interna. Michael Kaufman, um advogado da equipe da União Americana das
Liberdade Civis, no sul da Califórnia, disse que a notícia é preocupante. Segundo ele, até agora os detidos tinham sido levados pela ICE às prisões do condado ou para instalações privadas. “O que há de diferente é que esta é a primeira vez que vimos a ICE colocando pessoas numa prisão real em vez de cadeias ou de instalações privadas. E é isso que desmente a noção de que a detenção é civil”, disse ele ao Washington Post. “Os detidos civis devem ser mantidos em condições que sejam apropriadas para alguém que esteja detido apenas por razões não punitivas. E, se eles estão sendo levados para instalações que foram construídas para prender pessoas condenadas por crimes, isso causa preocupações realmente sérias.” John Kostelnik, presidente do Sindicato dos Funcionários Públicos da Federação Americana de Empregados do Governo, disse que os trabalhadores estavam tentando ajeitar os prisioneiros para ganhar espaço. A nova política de “tolerância zero”, que ameaça com acusações criminais federais quem for pego cruzando a fronteira ilegalmente, aumentou de forma significativa o número de crianças separadas dos pais, o que se tornou um ponto emocional no debate nacional sobre a imigração. Kaufman disse que viu semelhanças na transferência de detentos e outras medidas punitivas de imigração, como as separações de crianças. “Estão tentando punir as pessoas por passar legalmente pelo processo de imigração”, afirmou.
Wednesday, June 13th, 2018
09
General News
IMIGRAÇÃO
ICE prende 91 imigrantes em NJ, NY e DE Conforme o relatório, Da Redação
U
m c i d a d ã o salvadorenho que está nos Estados Unidos ilegalmente e tem um mandado de prisão emitido pela Interpol por ser membro da gangue MS13 e por tráfico de armas de fogo e narcóticos, está entre os 91 imigrantes detidos durante uma operação que durou cinco dias e foi conduzida pelo Immigration and Customs Enforcement (ICE) na semana passada em New Jersey. De acordo com as informações, o alvo eram imigrantes criminosos, reincidentes em violações de leis de imigração e outros infratores. A operação foi apoiada pelas Homeland Security Investigations (HSI) e pelo escritório em MJ do Departamento de Alfândega e Proteção de
dos detidos possuem condenações criminais
Fronteiras (CBP, sigla em inglês). Ainda conforme o relatório apresentado pela agência, nenhum brasileiro consta na lista. Dos detidos 77% eram criminosos condenados e 70% deles tinham condenações criminais anteriores. "Os resultados notáveis de nossos oficiais e parceiros na aplicação da lei destacam o compromisso contínuo do ICE com a segurança pública", disse John Tsoukaris, diretor do escritório de campo do Enforcement and Removal Operations (ERRO) em Newark. "Esta operação se concentra na prisão de indivíduos condenados por crimes graves e que significam uma ameaça à segurança pública. Devido aos esforços direcionados desses profissionais, há menos 91 criminosos em nossas comunidades". “ O I C E e s t á
extremamente orgulhoso por ter ajudado nesta operação", disse Frank Russo, Diretor Interino da agência em NY. "É através de esforços colaborativos que as agências de aplicação da lei podem combater atos ilegais e prender criminosos que representam uma ameaça à Pátria". Os imigrantes presos são oriundos de Anguilla (1), Bangladesh (1), Camarões (1), Colômbia (4), Cuba (3), República Dominicana (14), Equador (4), Egito (1), El Salvador (10), Gana (1), Guatemala (3), Guiné (1), Guiana (2), Haiti (3), Honduras (4), Jamaica (3), Coréia (2), Macedônia (2), México (12), Nicarágua (1), Paquistão (2), Filipinas (4), Peru (4), Polônia (1), Espanha (1), Santa Lúcia (1), Trinidad (3) e Venezuela (2) Os imigrantes foram
Operação prendeu
imigrantes
presos nos seguintes condados em NJ: Atlantic (3), Bergen (5), Burlington (3), Camden (3), Cumberland (6), Essex (19), Hudson (15), Mercer (7), Middlesex (7), Monmouth (1), Passaic (10), Union (8) e Warren (2). Além disso, um imigrante foi preso no
condado de New Castle, em Delaware, e um no condado de Bronx, em New York. Eles têm entre 19 a 78 anos de idade e todos foram previamente condenados por vários crimes. Algumas das condenações incluíam abuso sexual contra menor, posse e
distribuição de narcóticos, lavagem de dinheiro, DUI, fraude, violência doméstica, roubo, porte de arma, arrombamento, furto, agressão, resistência à prisão, colocando em risco o bem-estar de uma criança, sequestro e reentrada ilegal no país após uma deportação.
10
General News
INCERTEZA
Wednesday, June 13th, 2018
FATALIDADE
Jovens imigrantes brasileiros ainda Imigrante enforca-se após ameaça temem deportação após fim do DACA
de que seria separado da família
Da Redação
Da Redação
S
ob anonimato, brasileiros que vivem nos Estados Unidos revelaram suas apreensões diante das incertezas sobre a continuidade do Programa de Ação Diferida para Chegadas na Infância (Daca, na sigla em inglês). Criado em 2012 pelo presidente Barack Obama, protege da deportação cerca de 800 mil jovens que entraram ilegalmente no país ainda crianças — os chamados dreamers (“sonhadores”). Em setembro de 2017, o sucessor de Obama, Donald Trump, revogou o Daca por decreto, por considerá-lo “inconstitucional”, mas os efeitos da decisão foram suspensos por três juízes federais. “Essa indefinição é um horror, pois tenho muito a dar para este país. Mas já estou odiando os EUA devido a toda essa incerteza”, disse Fernando Santos (nome fictício), 21 anos, cuja família deixou o Brasil, segundo ele, para fugir da violência. O anúncio da extinção do Daca é um dos componentes mais radicais da política anti-imigração de Trump. Quando tomou a decisão, ele deu prazo ao Congresso até 5 de março de 2018 para aprovar uma alternativa que r e g u l a r i z a s s e permanentemente a situação. O presidente se comprometeu a conceder cidadania a 1,8 milhão de jovens imigrantes ilegais — beneficiários ou não do Daca —, mas cobrou dos parlamentares, como contrapartida, a aprovação de US$ 25 bilhões para erguer um muro na fronteira com o México, o que t r a n s f o r m o u o s “sonhadores” em moeda de troca. Como os democratas exigiram um projeto de lei que lidasse exclusivamente com o futuro do Daca, as negociações não frutificaram. A ofensiva contra o programa é vista com medo e revolta por jovens que, graças a ele, obtiveram permissões temporárias para residir no país, trabalhar, tirar a carteira de habilitação e receber um número do seguro social. Válida por dois anos e renovável por igual período, essa proteção evita a deportação imediada, mas não garante residência permanente nem cidadania futura. A maioria dos beneficiários (76%) é mexicana.
U
Jovens continuam a esperar por uma solução
Fernando Santos chegou aos EUA com 5 anos de idade. A família portava vistos de turista e ficou no país após o fim da validade dos documentos. Santos ainda vive com os pais, que, apesar de estarem em situação ilegal, conseguiram trabalho. “Graças ao Daca”, o valor que o jovem desembolsa para estudar é o mesmo cobrado dos que têm residência permanente, o equivalente a um terço do que é pago por nãoresidentes. “O Trump é um beócio (grosseiro, boçal) em querer acabar com o Daca”, bradou, irritado pelo fato de já se sentir familiarizado com a cultura, o idioma e a vida nos EUA. Como prevenção para manter a proteção oferecida pelo programa, ele entrou com uma ação judicial. “Ao mesmo tempo, estou buscando outro país para morar, menos o Brasil”, disse, explicando que não fala português nem se identifica com o país onde
nasceu. “Cheguei aos EUA aos 2 anos de idade. Segundo meus pais, eles vieram em busca de melhores condições de vida. Todos nós entramos com vistos de turistas”, disse à reportagem R e n a t a Ta v a r e s ( n o m e fictício), hoje com 19 anos. “Graças ao Daca, consegui estudar e trabalhar aqui, onde vivo com meus pais, que perderam a chance de legalização no passado”, acrescentou. “Acho um absurdo quererem acabar com o Daca, mas creio que ninguém está pretendendo realmente ajudar. Temo ser deportada, porque não tenho nada a ver com o Brasil e nem bem sei falar português. Se for deportada, não terei para onde ir”, afirmou Renata, que procurou deputados democratas em busca de uma solução. “Tenho tanto medo que não tive coragem de solicitar a renovação no programa.” (fonte: Comex do Brasil)
m imigrante natural de Honduras, de 39 anos, que foi detido após ter tentado entrar ilegalmente nos Estados Unidos, enforcou-se na cela após ameaças de que ia ser separado da família. Marco Antonio Muñoz foi detido a 11 de maio no Texas na companhia da mulher e do filho, de três anos de idade. Um relatório das autoridades dá conta de que Muñoz foi transferido para uma cadeia no Texas após ter dado sinais de que não estava a colaborar com as autoridades. Deu entrada numa cadeia a 12 de maio, com as autoridades norteamericanas a argumentar que, durante a noite, houve agentes a passar junto à cela de meia em meia hora. Ainda assim, de manhã foi encontrado por outros guardas prisionais já sem vida, enforcado na cela. O New York Times dá conta de informações que surgem no relatório e que estão a ser confirmadas noutros meio norteamericanos. Muñoz terá dito às autoridades que procuraria asilo para ele a para a família. Mas agentes da polícia fronteiriça dos EUA - conhecida como Border Patrol – teriam dito a Muñoz que ele seria separado da família. Recorde-se que o procurador-geral Jeff Sessions já afirmou que
Wagner Law (3.4 - nova arte)
Marco Antonio Muñoz foi encontrado morto
todas as pessoas que tentarem entrar nos EUA s e r ã o a c u s a d a s criminalmente e que os pais serão separados dos filhos. Nas últimas semanas, vários meios norte-americanos têm dado conta de histórias de crianças à guarda das autoridades dos EUA, após terem sido separados dos pais.
Justin Tullius, advogado de uma organização não governamental que dá apoio legal a imigrantes no Texas, realça ao jornal novaiorquino que já trabalhou com outros imigrantes com pensamentos suicidas, após terem sido detidos. "Não podemos permitir políticas que traumatizem pais e filhos", defende.
Wednesday, June 13th, 2018
11
General News
IMIGRAÇÃO
Juiz de Boston limita quando imigrantes podem ser presos Da Redação
U
m juiz federal em B o s t o n (Massachusetts), na segunda-feira (11), invocou a Declaração de Independência dos Estados Unidos em uma ordem formal para libertar dois cidadãos brasileiros que entraram ilegalmente nos Estados Unidos. "Este país nasceu com uma declaração de direitos humanos universais", escreveu o juiz Mark Wolf para começar sua opinião d e 6 2 p á g i n a s , "proclamando que todos os homens são criados iguais, dotados pelo Criador de certos direitos inalienáveis e que entre estes está a
Liberdade". O Immigration and Customs Enforcement (ICE) já havia liberado os dois brasileiros, Lucimar De Souza e Eduardo Junqueira, depois que Wolf permitiu que eles comparecessem ao tribunal exigindo que a agência de imigração justificasse a detenção continuada dos dois. Ambos haviam sido presos no começo do ano quando foram a entrevistas com autoridades de imigração para determinar se seus respectivos casamentos com cidadãos norte-americanos eram legítimos. Mas em sua longa ordem para liberá-los, Wolf
argumentou que o ICE não seguiu os procedimentos corretos e nem forneceu a De Souza e Junqueira o devido processo. Wolf escreveu que em sua análise da lei federal descobriu que o ICE pode manter pessoas presas por estarem ilegalmente no país apenas por 90 dias, a partir de uma ordem formal para deportá-las. Nos últimos anos, a agência manteve presos, incluindo De Souza e Junqueira, por 90 dias ou mais, mesmo quando as ordens formais para a remoção eram de anos atrás. O parecer não tem força de lei, mas pode influenciar outros casos e orientar a
FRONTEIRA
EUA negam refúgio a vítimas de violência doméstica ou de gangues Segundo procurador, acolhimento em outro país não soluciona má sorte de vítimas Da Redação
O
procurador-geral dos Estados Unidos, Jeff Sessions, determinou nesta segunda-feira que a exposição à violência doméstica ou de organizações criminosas não deve motivar o reconhecimento do direito ao refúgio. A decisão, que reverte uma medida anterior de 2016, deverá afetar dezenas de milhares de pessoas que buscam no território americano um lugar seguro para viver — e, principalmente, mulheres e crianças. Críticos classificaram este como o mais recente esforço do governo do presidente Donald Trump para desmantelar a proteção a imigrantes, sobretudo àqueles que tentam escapar de contextos ameaçadores na América Central. “Uma pessoa pode sofrer ameaças e violência em um país estrangeiro por muitas razões relacionadas a circunstâncias sociais, econômicas e familiares. Mas o estatuto de refúgio
No México, imigrantes em caravana para os EUA fazem fila para receber alimentos
não oferece uma solução a essa má sorte”, apontou o procurador. “O mero fato de que um país possa ter problemas para efetivamente combater certos crimes, como a violência doméstica ou de gangues, ou de que certas populações sejam vítimas mais prováveis de crimes, não pode ser um pedido de asilo”. Para que sejam qualificados como requerentes de asilo nos EUA, estrangeiros devem declarar que sofrem perseguição nos seus países de origem por raça,
religião, origem nacional, opinião política ou pertencimento a um particular grupo social. A decisão de Sessions reverte um caso-chave de 2016, no qual uma mulher de El Salvador obteve resposta afirmativa no seu pedido de asilo porque havia sido estuprada e agredida pelo ex-marido. A mulher em questão, cuja identidade é preservada, ganhara um apelo feito à mais elevada corte para questões migratórias após sua solicitação ter sido inicialmente negada por um tribunal mais baixo.
ICE em futuras prisões. "A decisão realmente confirma que o ICE tem a obrigação de seguir a lei, que a agência havia sistematicamente violado essa obrigação", disse Adriana Lafaille, advogada da União Americana de Liberdades Civis de Massachusetts (ACLU), que representa De Souza. "A linguagem nesta decisão claramente exige que o ICE, na minha opinião, revise sua abordagem para deter pessoas anos após a deportação ter sido emitida, detendo pessoas que não apresentam risco de fuga e têm numerosos laços com a comunidade e claramente não são pessoas perigosas", disse Jeffrey Rubin, um dos advogados do Junqueira. No mês passado, Wolf realizou dois dias de audiências no Tribunal
Juiz Mark Wolf afirma que ICE está agindo errado
Federal de Boston, onde convocou autoridades de imigração para depor. Em sua ordem, Wolf não informou se as detenções de imigrantes em entrevistas de casamento são legais. Ele disse que a sua p reocupação pode ser
discutida em breve, em uma ação coletiva movida pela ACLU. Uma porta-voz do Departamento de Justiça dos EUA diz que ainda revisará a ordem. Um porta-voz do ICE disse que também está revendo a decisão.
Wednesday, June 13th, 2018
12
Áries 21 mar - 20 abr Dia de resolver questões, mas conte com imprevistos, crie alternativas. Conversas e assuntos se repetem até que sejam definitivamente superados. Fale de sentimentos, mas não do passado.
Touro 21 abr - 20 mai De repente, correr contra o tempo no trabalho pode atrapalhar tudo e levar a decisões erradas. Reflita melhor sobre tudo. À noite pede declarações, será que você pode oferecer isso?
Gêmeos 21 mai - 20 jun A lua em Gêmeos dinamiza tudo no último dia de Mercúrio em Gêmeos, louco para falar tudo que ficou engasgado. Mas diga palavras doces. Tente não se movimentar sem uma base emocional.
Câncer 21 jun - 21 jul O dia tem bem aquele tom de fim de ciclo. O silêncio ajudará a limpar a mente de obsessões e paranoias, para que mais tarde, quando Mercúrio entrar em Câncer, você possa falar de amor.
Leão 22 jul - 22 ago Há problemas e as pessoas pressionam para que faça sua parte. As conversas podem se tornar um embate se não houver visão de conjunto. Até para falar de amor você pode se embolar hoje.
Virgem 23 ago - 22 set Vários assuntos demandam atenção ao mesmo tempo. Porém, seja em relação à carreira ou à vida privada, mantenha o foco no seu projeto de vida. À noite, Mercúrio em Câncer fala com carinho.
Libra 23 set - 22 out Com tantos estímulos chegando através de pessoas e informações, você pode até perder o foco. Mas questionar instigara novas visões. Siga em frente e expresse seu coração.
Escorpião 23 out - 21 nov Use o seu talento para silenciar e observar agora, um dia em que todos podem se enrolar em seus próprios rolos e você também precisa desfazer os seus. À noite, tudo soará diferente.
Sagitário 22 nov - 21 dez Talvez alguém com quem está precisando conversar procure você, mas caso contrário, pense duas vezes antes de cobrar respostas. Fale com doçura e não se meta onde não pode.
Capricórnio 22 dez - 20 jan Não adie a resolução de problemas, mas reconheça o alcance do seu poder ou influência para não errar a mão. Conversas acontecerão, que seja com carinho. A tensão bate mal na saúde.
Aquário 21 jan - 19 fev Sua vontade pode ser forte, mas você tem que tratar bem com os outros. Hoje é dia de fazer valer sua liderança, mas no seu devido lugar. Tem coisas que só a delicadeza dá conta.
Peixes 20 fev - 20 mar Tenha mais paciência com você, seu amor, família e quem mais estiver próximo. É dia de tomar decisões importantes no foro interno e declará-las aos envolvidos. À noite, romantismo.
Ator de Smallville é preso por dar calote em pensão dos filhos
O
ator John Schneider foi preso por atrasar no pagamento da pensão dos três filhos que tem com a ex-esposa, Elly Castle. Intérprete de Jonathan Kent na série Smallville e um dos protagonistas da clássica Os Gatões, Schneider foi casado com Castle entre 1993 e 2014. De acordo com o site TMZ, o astro ficará detido em uma prisão de Los Angeles (EUA) até essa
quarta (13) pelo atraso no pagamento de mais de US$ 150 mil em pensão. Além de quitar a dívida o quanto antes, o ator de 58 anos também precisará cumprir 240 horas de serviços comunitários como pena. Os assessores de Schneider foram procurados pelo TMZ para comentar a prisão do ator, mas até o momento ainda não se pronunciaram publicamente sobre o assunto.
F
ani se emociona ao ver Josephine. Julieta aprecia o tratamento que recebe de Jane. Ofélia invade o quarto de Cecília e Rômulo. Ema ajuda Brandão. Julieta revela parte de sua história para Elisabeta. Ema desiste de falar sobre seus sentimentos com Brandão. Jane revela a Camilo que sua mãe esteve no cortiço. Elisabeta comenta com Darcy que acredita que Julieta guarde um segredo. Susana destrata Aurélio. Ofélia discute com o Barão e Tibúrcio. Fani se encontra com Josephine. Elisabeta conta a Ema que irá se casar e Susana ouve a conversa. Julieta procura Camilo. Julieta desconfia dos hematomas que vê em Camilo. Fani ajuda Josephine a entrar na mansão.
C
atarina orienta Delano a comprar um explosivo para testar sua sabotagem à mina. Petrônio e Orlando se rebelam contra Rodolfo. Amália pede a Brumela para promover Diana a sua dama de companhia. Afonso diz a Amália que terá que declarar a independência de Artena e coroar Catarina como rainha. Margô entra na sala secreta do castelo, onde estão escondidos baús com moedas de ouro. Afonso concorda com a sugestão de Romero de tornar Tiago membro da guarda real. Afonso atende ao pedido de Amália e perdoa Ísis. Augusto descobre que o Conselho de Cália já o considera morto. Virgílio avisa a Augusto que Otávio descobriu os planos de Catarina.
L
uzia fica perturbada com a revelação. Karola implora que Laureta a ajude. Ícaro discute com Cacau. Luzia conta para Beto que perdeu o filho que esperava dele. Remy leva Ionan, alcoolizado, para uma boate. Karola tenta descobrir se Beto e Luzia estão juntos. Rochelle se irrita quando Zefa elogia Manuela. Manuela estranha o sumiço de Luiza/Ariella. Ícaro se embriaga e Acácio se preocupa quando o amigo vai embora. Remy tenta comprometer a reputação de Ionan. Ícaro se declara para Rosa, e Laureta se enfurece.Um cliente de Rosa agride Ícaro, e Laureta o ajuda. Doralice procura Ionan na casa dos sogros. Laureta dopa Ícaro e viaja com o rapaz para o Rio de Janeiro.
Monday, August Wednesday, June 7th, 13th,2017 2018 www.braziliantimes.com
Sudoku
PassaTimes
Brazilian Times 13 15 the best journal for you
Caça Palavras
RESPOSTA
ABABELAR ABASTECIMENTO ABIEIRO BABÉLICO BAFO BAJULADOR BALBUCIANTE BARATO CABEÇOTE CABINEIRO CADARÇO CADETE CREMADO DEBELAR ÉBANO
14
Wednesday, June 13th of 2018
Advertisement DIRETO DE NOVA YORK, A CAPITAL DO MUNDO APRESENTAMOS
Classic Productions MASSACHUSETTS
Adriana Fernandes Somerville Community Liaison
Ana Moção Conceição Financial Couch, agente de seguro
Anderson Batista DJ
Andrea Taveira Empresária, estilista, nail designer
Antony Paiva Hairdresser, personal stylish, image consulting
Berenice Matanane Cabeleireira e empresária
Branca Neves Empresária e ativista social
Carlinhos Vaz Cantor e compositor
Douglas Doug Promoter
Edilson Oliveira Empresário de restaurante
Edson Souza Cantor sertanejo
Eduardo Varanda traduções, transporte e canal no Youtube
Freitas do South Shore promotor de eventos
Gabriella Bonfim Moraes Advogada
Georgeana Frias Certified nurse practitioner, empresária da beleza
Geraldo Corredor da Paz Maratonista, ativista
Gi Lemos Matos cabeleireira e empresária
Gleyson Oliveira Empresário
Iona Klais Repr.e design da empresa de Bio joias
Jânia Paiva Preparadora de cozinha
Jesse Branth ator, diretor, repórter
Juliano Magalhães Film Director
Kaado Pinheiro Diretor, ator, Cineasta e Produtor
Ken Briana manager e vocal da Wildfire Band
Leila Ribeiro Atriz, animadora de festas, diretora
Lilian Mageski Presidente da AME
Lucineia Silva Decoradora, Victoria Decoration
Marcos Dutra Empreendedor
Neide Coutinho Odontóloga
Priscila Sousa Ativista política
Priscilla Brazil Maquiadora
Rarython Bremer Sabara Empresário
Sandra Mendes Ativista comunitária
Sheylla Kennedy Atriz, humorista
Sibia Keila nascimento Financial and life coach
Teresinha Dalponte Fotógrafa
Thiago Costa blogueiro
Margareth Sheppard Marinez Reis Mazinha Bailey Vereadora em Ajuda Comunitária e Empr.Mazinha Bailey Framingham empresária Hair Salon
Debora Guimarães Pres. da Share Your Love Foundation
Simoneide Almeida Atriz e comediante
Sueli Silva Ativista Boston Brazilian Divas
Valdir Aragoso “das cachaças” empresário ramo de bebida
Wilton Rangel Empresário do ramo de restaurante
Raynone Lima DJ Ray
Carlinhos Vaz Cantor e compositor
Matheus Rodrigues Ator
Lorena Monteiro decoradora
Wilza Peres Zair Kaplan Cantora sertaneja Fotógrafa e voluntária em serviços comunitários
TEXAS
CALIFORNIA
Luiza de Souza Escritora
Marcos Mello Fotógrafo
Fábio Assis Cantor
Carlos Wagner Cheilin Vianna Empresário, joalheiro Chef Chey, o Chef das Estrelas
Janaina Cipriano Carvalho - Chef e bolos artísticos
Karina Freitas Empresária de ouro e joias
RHODE ISLAND
Marina Lisita Artista Plástica
NEW YORK
Alana Rosa Atriz
Alexandre Cavalcante Emília Pedersen Músico Modelo, atriz, cantora e colunista social
Hever Medeiros Profissional Master BehaviTrainer
Luisa Righeto Bailarina
Ney DJ e animador de eventos
Ricardo Rosa Empreendedor da alimentação e tecnologia
OS NOTÁVEIS AINDA SEM FOTO, FAVOR ENTRAR EM CONTATO COM A ORGANIZAÇÃO PELOS TELEFONES 617.684.0069 1.857.625.0079
Wednesday, June 13th of 2018
15
Advertisement DIRETO DE NOVA YORK, A CAPITAL DO MUNDO APRESENTAMOS
Classic Productions
FLORIDA
Bruno Goiano DJ
Fernanda Pontes Juscelino Frazão Lucrécia Cavalcanti Phydias Barbosa apresentadora Planeta Instrutor, Atleta e Esteticista, cabeleireira Jornalista, cineasta, Brasil arbitro de artes marciais e manicure escritor
Ricardo Molina Real Estate Broker e escritor
Tati Demozzi Fotógrafa
Urbano Santos Empresário, ativista político
Virgínia Prado Cake Designer
Victor Souza Cantor
Lu Araújo Empresária
Raquel Cilene Cantora Gospel
Renata Dias Hockey Volunteer
NEW JERSEY
Adriana Duarte Empresária de Moda
Dante Longhi Professor e artista na arte com balões
DJ Pesadelo
Ellie Prada Fotógrafa
Ju Piatkowisk Florist Design
Kenya Faria Pres. fund. do Instituto Educacional Brasileiro
Leo Fuzaro Pastor
Samara Martins Modelo
Tony Cost Empresário na area de beleza e Coach
Val Flores decoradora de festas
Valesca Machado Fisioculturista
Veronica Faria Chef Confeitera
Anita Mignone Advogada de imigração
Sandra Oliveira Realtor
Wesley Ramos Paulo Amazonas Mister Brazil America Empresário, advogado, empresário
PENNSYLVANIA
Deivison Machado Florista
Flávia Souza Empresária da Flau’s Crafts
Eder Oliveira DJ Entertainer
Fernanda Camargo Adenilson dos Santos Mestre Capoeira e Fisioculturista Produtor do Brazilian Day Philadelphia
Linyker Vieira Empresário e Cenógrafo
Pri Vieir Makeup Artistic
CONNECTICUT
Roberson Fernandes Produtor Gospel
Padre José Luís Queimado
Celinne Costa Escritora, articulista
Juliana Pangaio Munik Alves Chefe dos despachantes Professora de inglês, no Consulado ativista
GEORGIA
Nayara Suzano Advogada e ativista
Diego Oliveira Locutor
Ednaldo Queiroz Fernanda Noronha Músico instrumentista
WASHINGTON, DC
NEW HAMPSHIRE
Denise Bartholi Cabeleireira
Andreize Fernandes Henrique Rodrigues Lucas Castro Empresária Shekinah Chef de Cozinha Videógrafo e produtor Decoration
Luciane Ortis Corretora de imóveis
Mariana Nogueira Silva - Corretora, empresária, ativista
Renata Olszewski Ayres Goulart empresária, presidente Empresário no ramo da Non-profit dealimentação, pastor Latinos Community evangélico Council
Jarbas Filho Pastor evangélico
Regina Andrion Psicóloga do USGOV
Charles Albert Silva Sargento do Exército US Army
OS NOTÁVEIS AINDA SEM FOTO, FAVOR ENTRAR EM CONTATO COM A ORGANIZAÇÃO PELOS TELEFONES 617.684.0069 1.857.625.0079
VIRGINIA
Carlos Soares Artista/ Especialista em microblading
Roberto Vieira Empresário, ativista
16
SPORT
TREINO DE TERÇA
Volante do São Bento destaca momento do time e mira no G-4 Da Redação do Brazilian Times
Doriva espera vitória diante do Guarani, na próxima quinta-feira, para ficar entre os quatro Na quinta posição da tabela de classificação da Série B do Campeonato Brasileiro e ainda invicto na disputa - dez jogos, três vitórias e sete empates - o São Bento vem realizando um início de competição satisfatório Um dos principais nomes do elenco de Sorocaba, o volante Doriva, falou sobre o desejo do grupo em entrar no G4 da segundona. - Estamos fazendo uma ótima Série B até aqui e vivendo uma fase muito boa na competição. Temos que manter esse ritmo agora para permanecermos firmes nesta briga pelo G4. Só depende da gente. O mais importante é a confiança que todos têm no trabalho que vem sendo realizado pelo clube nesta Série B - disse o jogador. Ainda de acordo com o defensor, o foco da equipe
Wednesday, June 13th of 2018
TIMES NA ARGENTINA
Presos fazem greve de fome exigindo assistir Copa do Mundo pela TV Da Redação do Brazilian Times
Foto: Jesus Vicente / Divulgação / Repórter Autônomo / São Bento - Foto: LANCE!
paulista é fazer uma Série B segura para permanecer firme no bloco da frente da tabela de classificação. - Vamos permanecer pensando jogo a jogo, sem ansiedade e com a mesma intensidade sempre. Te-
mos que lugar agora para manter o momento atual. O ritmo tem que ser esse. Lutaremos muito para permanecermos neste bloco da frente da tabela de classificação até o fim da temporada - completou.
Nove detidos em uma delegacia do sul da Argentina iniciaram uma greve de fome para solicitar que consertem um sistema de TV a cabo para que possam acompanhar os jogos da Copa do Mundo da Rússia-2018. “O sistema de televisão a cabo e um direito indispensável a toda pessoa privada de sua liberdade. Há três dias que não resolvem. Tomamos a decisão de não receber a porção de comida correspondente até que solucionem esse problema”, informaram os presos nesta terça-feira (12) em uma nota manuscrita às autoridades. Também apresentaram um habeas corpus para fazer valer seus direitos. O protesto acontece nas
Messi é a estrela do futebol argentino
celas de uma delegacia de polícia de Puerto Madryn, 1.300 quilômetros a sul de Buenos Aires. Por defeitos, o televisor perdeu o sinal da TV a cabo. O aparelho fica localizado em um espaço comum fora das
celas. A Argentina estreará no sábado contra a Islândia, em Moscou, pelo Grupo D. A cerimônia de abertura acontecerá na quinta-feira, antes da partida entre Rússia e Arábia Saudita.
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT
Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês
Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA
Wednesday, June 13th of 2018
SPORT
COMODIDADE NA COPA
17
TIMES TREINO DE TERÇA
Assista a todos os jogos Sob calor, Neymar elogia da Copa em português ‘clima perfeito’ em Sochi Da Redação do Brazilian Times
Da Redação do Brazilian Times
Grande parte dos brasileiros que moram nos Estados Unidos sentem falta dos amigos, familiares e a cultura que deixou no Brasil. Um dos meios utilizados para matar esta saudade é assistir a programas de televisão da Globo e PFC. Desta forma, todos ficam atualizados sobre o que acontece em seu país de origem, acompanham seus times do coração e não perdem os capítulos das novelas que se tornam parte do cotidiano do brasileiro. A Copa do Mundo está chegando e muitas amantes do futebol já se preparam para acompanhar os jogos, sem perder nenhuma partida. Uma das maneiras mais fáceis é utilizar a plataforma Sling TV, que possibilita assistir a todas as partidas em qualquer lugar. E não serão apenas os jogos da seleção brasileira. Quem assinar, vai poder ver as 64 partidas do mais importante campeonato do mundo e em português.
Atacante foi um dos mais homenageados pelos torcedores que estiveram no treinamento nesta terça-feira
Por apenas US$ 20,00 por mês, você tem acesso a canais de TV em português. Entre em contato hoje mesmo e pergunte sobre as promoções e como adquirir o Brazilian Package e tenha a Globo, PFC, Band, Record e muito mais pagando pouco. Para ter acesso a estas emissoras, o caminho era assinar um contrato com alguma das companhias de cable norte-americanas, mas agora isso ficou mais fácil, rápido e barato. Através da Sling
Television você tem acesso aos mesmos canais e pagando menos. O mais interessante é que os contratos são feitos sem precisar de Social Security, super fácil de usar e os planos são flexíveis. Ligue hoje mesmo e faça um teste gratuito durante sete dias. Para saber mais sobre os pacotes e como contratar este serviço, acesse www.sling. com/brazilian ou ligue no telefone 1-855-350-3708.
REALIZAÇÃO
P A R T I C I PA Ç Ã O
Classic Productions
ESPECIAL
APRESENTA
OS NOTÁVEIS / 2017
Homenagens aos Notaveis USA/2017 Dia: 23 de junho de 2018 Local: (Ex-casa do Brazil) 04 West, 43rd Street, Manhatthan, NY 10036 Data: 23 de junho / 2018 (Sábado) Horário: 2:15 pm as 11:15 pm. Traje: Formal / Gala
Programação ao longo do evento com exposições de artes, esculturas, pinturas, fotografias, cultura e história da comunidade. Telefone de contato para reservar os convites 617.684.0069
HOMENAGENS 1A CATEGORIA
homenageados de 25 até 200 votos
2A CATEGORIA
Homenageados de 201 até 1000 votos
3A CATEGORIA
Homenageados com mais de 1000 votos
Horário: de Horário: de Horário: de 4:15pm até 6:15pm 6:15pm até 8:15pm 8:15pm até 10:15pm
“Clima perfeito”. Foi assim que o atacante Neymar definiu, em entrevista à CBFTV, o primeiro treinamento da seleção brasileira em solo russo, na preparação para a Copa do Mundo. Na manhã desta terça-feira (12), a equipe dirigida por Tite trabalhou, no Estádio Slava Metreveli, em Sochi , diante de cerca de 4 mil torcedores, em atividade aberta ao público - a Fifa exige que as seleções participantes do torneio façam um treino deste tipo. O trabalho foi realizado sob intenso calor, algo não tão comum nas semanas anteriores da preparação do Brasil para a Copa, e em dia de feriado na Rússia. “Clima perfeito. Sol, a gente fica feliz com o carinho da torcida e agradece. Está tudo maravilhoso e nos conformes”, afirmou Neymar, o
Philippe Coutinho e Neymar durante Treino da Seleção Brasileira no CT de Sochi na Russia - Foto: Pedro Martins / MoWA Press
jogador mais ovacionado da seleção durante a atividade. O atacante do Paris Saint-Germain teve, porém, pouco trabalho durante o treino, realizando apenas uma leve atividade física. Teve, então, que correr mais apenas para fugir de uma tentati-
va de “ovada” do zagueiro Thiago Silva, seus companheiros de clube, após o grupo realizar a brincadeira com o lateral-direito Fagner, que completou 29 anos na última segunda-feira, e no meia Philippe Coutinho, que fez 26 nesta terça.
18 Brazilian Times
Wednesday, June 13th of 2018
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO
Cigana Zoraide
Trago o seu homem de volta aos seus pés implorando pelo seu amor, com a magia cigana da Zoraide. Comprovo e dou referências. Sou anunciante do jornal Brazilian Times a 18 anos e isso é sinônimo de credibilidade e confiança da comunidade. Faça a sua consulta de cartas cigana agora mesmo! Ligue: 617-718-4495 + 55 11 9 6452-0598
F#f
TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres
ENTRADA à partir de $699,00
SUCESSO DE VENDAS!
Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin www.terrenosnaflorida.com
invista no seu futuro
(561) 523-5575
marcomartin@terrenosnaflorida.com
VEZES
Wednesday, June 13th of 2018
19
Advertisement Apresentado por
Classic Productions Participação especial
Realização
MESTRE DE CERIMÔNIA
APRESENTAD ORES
ATRAÇÕES ESPECIAIS
Sharienne Hillier
George Roberts Marisa Abel
Amadeu Maya
Ator Robson Lemos, do Programa “Lugar de Homem é na cozinha” Cantor Rick Cesar, da peça musical “Um Tributo a Cazuza”
ATRAÇÕES ARTÍSTICAS Miss Brasil USA New York,
Natalie De Ferrari Joanna Nova York Emilia Pedersen Cantora & Instrumentista
Cantora & Modelo
Kbrini Halls DJ
Ari Mendes Violonista
Miss Brasil USA Boston, Exposição de Artistas Plásticos
Kizzi Fialho
Exposição da Nossa Historia
04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036
Ex-Casa do Brasil
2PM to 11PM
Horário
Apoio
617.684.0069 Informações
Media Sponsors
Miss Brasil USA MA,
Adriana Addonizio
20 Brazilian Times
Wednesday, June 13th of 2018
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Everett- aluga-se quarto mobiliado. Máquina de lavar e secar no apartamento. Perto do Oliveira's. Tudo incluso. Internet, Globo, etc... Já disponível. Somerville- Aluga-se 3 bed- Ligar: (857) 294-2967. #e room apartment. For rent. 89 Grant Street. Price: $2,300. Plainville- Aluga-se em PlainCall: (781) 888-1991. English ville. Apartamentos a partir: only. #d Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e esFramingham- aluga-se apar- paçoso, Grande Sala,, banheitamentos a partir: 2 quartos: ro, cozinha completa, grande $1,250 e Studio por: $995. Um quarto: $1,150. Apartamento closet, Carpete, ar condiciomoderno, lindo espaçoso. Sala nado, Lavanderia, Estacionagrande, banheiro, cozinha mento. Próximo: Foxboro, Gilcompleta, guarda-roupas, car- lette Stadium, Mansfield, North pete, ar condicionado, lavande- Attleboro, Wrentham and Outria, estacionamento. Próximo a lets. Routes 1, 106, 95 and trem. Não aceitamos animais. 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Tel. 617-916-0378. #PM Stoughtonapartamentos para alugar, a partir de: Studio $995. Dois quartos: $1,200 - $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM
Vendo- uma casa em Andradas (MG), 2 quartos, 2 suítes, 3 salas, 2 wc, lavanderia e garagem p 6 carros. Contato 01155-35-9-9204-6822. #M
Vendo- apartamento de 3 quartos, 2 banheiros, área privada em Belo Horizonte, bairro Fernão Dias, perto do Minas Shopping. Interessados ligar: (551) 574-6303 ou (201) 9273904 (Vicente). #e Estou vendendo- 1 apartamento no bairro Esplanada, em Gov. Valadares. Apenas por $195mil reais. Em contato no zap...1774-245-5650. #a Vendo- casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova. Jardim do Trevo/Gov. Valadares Preço: R$ 200.000. 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em construção, falta acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do Trevo, Governador Valadares/MG. Preço 200 mil reais. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos: 011-55- 9.9108-9669 * Tenho fotos, é só pedir que envio. #r
Estou vedendo- 1 lindo apart no bairro Esplanada, em Gov. Valadares (MG). Por apenas $195mil. Contato: zap: 1774 245-5650. #g Para Investidor- Ótima localização. Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Valor R$ 160 mil reais. Interessado fazer contato com: Carlos Silva - e-mail: 26gvfl@gmail.com Telefone: 33 - 9.9108.9669. #g
GRANDE OPORTUNIDADE: Vendo casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova. Jardim do Trevo/Gov.Valadares . Preço: R$ 200 mil reais. - 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em construção, falta acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do Trevo, Governador Valadares/ MG. Preço 200 mil reais. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos: 011-55-33-9-9108Vendo- em Belo Horizonte, 9669. * Tenho fotos, é só pedir pequena loja, no Shopping que envio. #d São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069
PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559
Vendo uma linda Pousadacom 9 suítes em Iguape, a 190 km de São Paulo. Excelente para negócios, excelente retirada mensal, para investidores! Valor: R$ 1.900.000.000. Email: a.hiro@ hotmail.com. #m Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar: 011-55-27-996146576 ou (27) 9-9204-6913. #PM
Leitura & Orientação Espiritual
Minhas poderosas habilidades lhe dirá o que você deseja saber no amor, na sorte, nos negócios, saúde e muito mais. Estarei pronta para guiar você através do caminho correto quando você mais precisar. Estarei esperando para ajudá-lo na esperança que você esteja pronto para ajudar a si mesmo. Para consultas, ligue já para marcar uma hora.
Leituras por
Natasha
(617) 435-5013
#i
#b
Vendo- lotes na praia na Bahia. Brasil, estudo troca. 5 lotes escriturados de 450mtrs2 cada. Em NV Bahia. valor $12.000 dólares cada. Email para contato: carljardim@yahoo.com. #g
Localizado no centro de Boston, Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, e Miami, Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. • Residência Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos
• Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico • e muito mais
Advogada De Imigração
Melissa McNamee
(617) 838-0448
Fale imediatamente com a doutora Melissa
MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM
Brazilian Times
Wednesday, June 13th of 2018
(617) 625-5559
21
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA IPad, 16GB, e celular ao mesmo tempo, desbloqueado, excelente condição, completo. Ligar para Rondon: (857) 312Baiana do Acarajé- temos aca- 7876. Valor: $200. #a rajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Aulas de Brazilian jiu jitsu para iniciantes e avançados Companhia de Pintura- fa- com o professor Carlos neto zemos trabalho comercial, e toda sua equipe, venham residencial e prédios também. treinar com a gente no: 86 Joy Fazemos um trabalho excelen- st., Somerville (MA), sem conte e de responsabilidade para trato e ótima reputação . Veatender melhor nossos clientes de toda Massachusetts. Nosso nha você também fazer parte desse time. Contato: (978) contato: 774 615 5150. #b 552-9839. #c FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, Massagem Terapêutica- Spa amigos! Transporte de luxo. em Medford (MA), oferece Fazemos transporte para ae- serviços adequados em Masroportos, casamentos, proms, sagem terapêutica. Atendeaniversários, eventos especiais, eventos corporativos. mos de segunda à sexta. De Mencione o Brazilian Times e 9AM às 7PM. Ligar: (978) ganhe o preço de promoção. 728-8691. (Vicky). #f Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #Zc O inglês é essencial para você progredir no mundo de A Solução- educacional para hoje! Ofereço aulas de inglês Estudantes Internacionais. Vários programas. Transferên- coloquial e formal e também cia de escolas com idiomas, inglês voltado para negócios. transferência pós formatura, Aulas a distância via platafortranferência após a conclusão ma ONLINE para você que do OPT, Business Career Pro- quer aprender SEM SAIR DE gram, Skill building program. CASA! Experiência comproEscolas em Worcester e Chel- vada e referências disponísea (MA). Ligue: 1-888-777- veis. Você pode conferir meu 4885. #j perfil e referências em www. Acarajé- da Luzia Baiana, thumbtack.com/biz/marcelo agora marmita com 3 acara- -s28. Contato direto via TEjés, camarão e vatapá. Ligue LEFONE/WHATSAPP: 561 e confira: (617) 764-5668. #PM 774-5033. #a Faço pequenas mudanças- na área de Boston. Tenho Van grande. Favor ligar para Orlando. Telefone: (617) 970-0070. #j
Internet- de 150MBps, com 185 canais americanos. E por $25 a mais por mês adicione: Globo, TV Record, PFC. Ligue agora mesmo em toda Massachusetts: (781) 816-7330. #L Cigana Natasha- trabalhamos com pessoas que estejam com problemas de depressão! Estarei pronta para guiar você através do caminho correto quando você mais precisar. Estarei esperando para ajudá-lo na esperança que você esteja pronto para ajudar a si mesmo. Minhas poderosas habilidades lhe dirá o que você deseja saber no amor, na sorte, nos negócios, saúde e muito mais. Ligue hoje mesmo: (617) 435-5013. #L Grande espaço- para eventos pronto para alugar. Sons of Italy em Winchester (MA), lindo e espaço para festas de final de ano, empresas, casamentos, aniversários. Ligue (781) 729-9787. Visite nosso site: winchesterSOI.org. #g Faço landscape pequenoscortar o jardim ao redor da casa, tirar folhas, cortar grama, limpar bem limpinho. Falar com Orlando. Telefone: (617) 970-0070. #j
Nutrimost- ajuda você a perder peso do jeito que deveria ser. Real perda de peso com resultados reais. Ligue: (781) 938-9400 ou em português para: (617) 777-4139. Perca 9Kg em menos de 43 dias. Nós garantimos! #j
Black american man, 53 years old is seeking a brazilian lady for a serious relationship. I’m established, responsible and well acomplished, home owner with a good job. Should speak a little english. My phone number: (617) 842-2037. Email: bennettrandy26@gmail. com. #v
Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018
Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.
Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade
22 Brazilian Times
Wednesday, June 13th of 2018
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios Fazemos um novo WebSite de limpeza e muitos, muitos para o seu negócio! Sites para outros. Aprovamos com ITIN. celular, computador e tablet, em Ligar: (617) 616-1599. #PM inglês e/ou português. Nossos sites seguem todos os padrões Google! Conheça nossos tra- FT Focus Transporte- transbalhos e nossos clientes:www. portamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. superwebbr.com. #c Fazemos transporte para aeOportunidade de negócios- roportos, casamentos, proms, corretor de contas de limpeza aniversários, eventos especomercial e industrial. Torne-se ciais, eventos corporativos. um afiliado e receba contratos Mencione o Brazilian Times e de $5mil à $100mil. Ligue e ganhe o preço de promoção. fale com Laryssa: (508) 816- Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 8700. #j 760-5696. #Zc
#pm
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Oração a São Judas Tadeu
São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.C #a
acontece dia 23 de Junho (Sábado) em Nova York. Além das homenagens teremos exposição de pinturas de artistas brasileiros, argentinos, cubanos e italianos. Exposição de nossa história. Atrações musicais e artísticas. Coquitel & drinks. 04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036 2PM to 11PM
INGRESSOS
PARTICIPAÇÃO ESPECIAL
REALIZAÇÃO
1.877.625.0079
#h
Brazilian Times
Wednesday, June 13th of 2018
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Help wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833Pizza Palace in Somerville- 2867. Must leave message or looking for drivers, full and par- text. Must have documents. time. Must speak english. 222 Speak little english. #t Somerville Ave, or call (617) 628-6464. #g One of the larger painting companies in Massachusetts Very busy company based and Rhode Island is looking for out of Cambridge looking for quality painting sub-contrachardworking reliable people tors. We are looking for small to join our team. Experience companies where the owner in water and sewer is a plus is painting with 2 or 3 workers. but willing to train. This com- Owner must speak English pany does outside road work and have tools and experien(asphalt, concrete and under- ce. Must have Insurance. We ground pipes).This is not a job have a lot of secured work for that work inside this is outdo- 2018. If you are interested pleor work. Call Kevin 617-650- ase send us information about 8342. #e yourself and your experience topaintersNE@gmail.com. #b Companhia de construção em Cambridge está a procura My Brothers Place Pizza- In de pessoas responsáveis para Wakefield - 356 Main Streentrar em nosso time. Experi- et. Looking for pizza delivery ência em trabalhos com água e driver’s and inside grill/line esgoto é uma vantagem, mas cook. Full-time and partime. estamos disposto a treinar. Please come by the shop and Esta empresa faz trabalhos speak to owner or call Arman: externos (asfaltos, concretos (781) 354-8396. #a e tubulações subterrâneas). Esse não é um trabalho inter- Tom E Curren- em Newton no, esse trabalho do lado de está contratando, carpinteifora). Ligue para Kevin: 617- ros, pintores, handyman. Os subcontatados devem ter no 650-8342. #F mínimo 5 anos de experiência, Prescisa-se- de garçon na CSL para carpinteiros, Seguro, cidade de Saugus, inglês e workers comp, caminhonet, experiência nesse tipo de tra- Van. Interessados ligar: (617) balho será nessessário, inte- 969-4900. #a ressados ligar: 857-234-9904 ou email flaviosb1904@hot- Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na mail.com. #d área de construção: carpinteiProcura-se- pessoas para ro, pedreiro e pintores. Salário trabalhar como pizzaiolo. Na compatível com a experiência. cidade de Cambridge (MA). Carteira de motorista e social. Para maiores informações, li- Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM gar no (857) 261-4752. #c
The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Alpha Dental is looking for experienced Dental Assistant for a full time position. Candidate must speak English and Portuguese, be hard working, friendly and responsible. Must also be willing to cover our second office when necessary. Please send resume to js.alphadental@gmail.com. #b Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM
Precisa-se de recepcionista para trabalhar em pet shop. Necessário inglês. Interessados entrar em contato no 617504-4237. #b
• Companhia de construção contrata:
Pintores e CarPinteiros
Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna Início imediato. Interessados, falar com Aureo: (978) 479-0180
SEGURO DE CARRO I work at H.H.A (Home Health Aide). I’m available to help on assistance for seniors, companies for caring for the elderly in their home, appointments, driving, cooking, cleaning, laundry, shopping and many others. I have great references. Number for contact is cell phone (978) 601-6121 .Service Passion Integrity Respect Innovation Talent. #k Procuro trabalho- moro na região de Everett. Posso trabalhar com qualquer coisa, limpeza, ajudante, obras. Tenho muita disposição. Recém chegado aos EUA. Meu nome é Correia. Meu telefone: (857) 258-8006. #L
Painters Wanted- full time work. Newton area. Must have Transportation and Working Papers. Call Bob at 781-9420388. #b
Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?
Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar! (603) 438-2127
Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil
#e
Construction Nails and Supply Salesperson
Metropolitan Staple Corportation - precisa-se de representante de vendas para vender produtos de fixação para construção, ferramentas pneumáticas para enquadramento, tapume, telhadura, revestimento, vergalhão e general contractors em South East Massachusetts e Rhode Island. Oportunidade sem igual. Carteira de motorista sem pontuação é requerida. 401K e benefícios médicos. Email resumé to: sdavis@metrostaple. com or call: (973) 558-1115. #g
Contrata-se- pintor com experiência na área de Boston. Full time. Deve ter carro. Favor deixar recado no: (857) 249-0173. #e
#pm
WF#PM
Everegreen Landscaping- located in woburn (MA) is looking for laborers, driver, for full-time job. Competitive wages with available overtime. Please call: (781) 760-5704. #h
Braintree House of Pizza- is looking for a cook, counter help, grill and fry later. Full and part time, good pay. Please call Ana: (978) 325-1006. Hablamos espanhol. #e
23
Precisa-se de representante de vendas para vender produtos de fixação para construção, ferramentas pneumáticas para enquadramento, tapume, telhadura, revestimento, vergalhão, e general contractors em SE Mass e Rhode Island. Oportunidade sem igual! Carteira de Motorista sem pontuações é requerido. 401k e benefícios médicos
Email resume to: sdavis@metrostaple.com or call (973) 558-1115
#PM
Metropolitan Staple-leading nail distributor since 1962 OPORTUNIDADE ÚNICA
Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
24
Wednesday, June 13th of 2018
Advertisement
“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog
Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...
617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos