Tempo em Boston: • Segunda-feira
Parcialmente nublado (63°/53°) • Terça-feira
Ensolarado (78°/58°)
4 312 es Tim
Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire
www.braziliantimes.com
Year XXX - N˚ 3124 - Mon, Jun 11th to Tue, Jun 12th of 2018 EM FRAMINGHAM
Escola tem muitos filhos de brasileiros entre os alunos
A Escola Woodrow Wilson escolherá novo “Principal” leia mais na
PÁGINA 04 AMISTOSO
Neymar celebra gol feito na Áustria
Neymar iguala Romário e diz que Áustria praticou 'UFC' leia mais na
PÁGINA 22 NEGÓCIO PRÓPRIO
#braziliantimes
TRAVESSIA
VITÓRIA!
Seis brasileiros são encontrados escondidos em caminhão na fronteira Durante a inspeção secundária, os policiais encontraram seis imigrantes indocumentados escondidos na cabine do caminhão, conforme relatório dos oficiais.
A
gentes da Patrulha da Fronteira prenderam seis brasileiros depois de encontrá-los escondidos na cabine de um caminhão em um posto de controle de imigração. De acordo com as informações, os agentes do setor de Laredo, designados para o posto de controle de imigração da Rodovia 83, suspeita-
ram do motorista de um veículo de 18 rodas durante o interrogatório. Os agentes encaminharam o motorista, um cidadão dos Estados Unidos, para uma estação de inspeção secundária para uma entrevista e averiguação mais profunda, de acordo com informações obtidas pela Breitbart Os brasileiros estavam escondidos Texas. na cabine do caminhão
Beneficiário do DACA é assassinado após ser forçado a sair dos EUA leia mais na
Integran ilustres tes comuniddaad e particip do evenatoram
leia mais na
PÁGINA 03
r! Venha nos Visita
Depois do jantar delicioso, vários prêmios foram sorteados entre os parceiros e público. PÁGINA 05
A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.
265 Washington St Hudson, MA 01749 (978) 562-0900 riomedical.net
Bizwatts Networking Dinner Event leia mais na
PÁGINA 02
Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.
Entregador de pizza detido pelo ICE ganha direito de ficar temporariamente nos EUA Diante da polêmica, uma juíza federal bloqueou temporariamente a deportação de Pablo, que tem a vida ameaçada caso seja enviado para o Equador, de acordo com informações judiciais.
NEGÓCIO PRÓPRIO
Antonio Pacheco foi assassinado após voltar para o México
Manifestantes pediam a liberdade de Pablo
Na edição passada, o Brazilian Times relatou o drama vivido pela família do imigrante Pablo Villavicencio, que foi preso no dia 1 de junho pelo Immigration and Customs Enforcement (ICE) quando entregava pizza no Fort Hamilton, no Brooklyn, uma base militar em New York. Ele estava acostumado a fazer entregas no local, mas no dia de sua prisão, havia guardas diferentes que exigiram mais documentação dele e ainda acionaram os agentes federais de imigração. leia mais na
PÁGINA 10
02
Monday, June 11th, 2018
General News
TRAGÉDIA
Beneficiário do DACA é assassinado
após ser forçado a sair dos EUA Da Redação
M
anuel Antonio Cano Pacheco chegou aos Estados Unidos quando ainda era um menino e cresceu em Des Moines, Iowa, conforme relatou a sua mãe. Ele tinha adquirido o status de proteção do DACA, frequentava o ensino médio e tinha família - três irmãos e um filho de um ano de idade. "Ele estava muito feliz em Iowa. Era a única casa que ele conhecia", disse ela. "Ele amava a escola e amava o futebol. Nos seus dias de folga da escola, trabalhava como mecânico", continuou. Mas Pacheco entrou em conflito com as leis de imigração dos Estados Unidos. Em 24 de abril, o jovem de 19 anos de idade foi enviado de volta ao México por causa de condenações por
contravenção, segundo o Immigration and Customs Enforcement (ICE). Três semanas depois, morreu em um país que mal conhecia. Ele foi assassinado em Zacatecas, centro-norte do México, onde foi morar, porque "ele estava no lugar errado na hora errada", disse o seu amigo de Iowa, Juan Verduzco, ao The Des Moines Register. Um de seus conhecidos também foi morto, disse Verduzco. Pacheco foi enterrado no México, mas sua família não pode comparecer ao funeral. "Toda a família está arrasada", disse sua mãe, que pediu para não ter o nome divulgado porque ela é indocumentada e teme a deportação. "Quase quis voltar ao México, mas meus outros filhos não tinham passaporte e eu corria o risco de não poder voltar", afirmou.
P a c h e c o f o i beneficiado pelo DACA em Maio de 2015. O programa protege da deportação os imigrantes indocumentados trazidos para os Estados Unidos quando crianças. Eles podem obter carteiras de motorista válidas, inscrever-se em trabalhos universitários e obter legalmente seguros. Mas o programa não lhes dá um caminho para se tornarem cidadãos dos EUA ou mesmo residentes permanentes legais. Em abril de 2017, Pacheco foi preso sob acusação de contravenção de drogas e foi condenado pelo mesmo período em u m a s e g u n d a contravenção, segundo a ICE. A agência não forneceu detalhes sobre a natureza do segundo caso. Seu status de destinatário do DACA foi encerrado, tornando a deportação possível, disse
Antonio Pacheco foi assassinado após voltar para o México
o ICE. Ele foi libertado da custódia do ICE e enquanto esperava por uma audiência de imigração, Pacheco foi condenado por dirigir sob influência de
bebida alcoólica e outro delito. Neudauer disse que Pacheco não foi deportado. Ele teve a opção de partida voluntária, o que
significa que não iria sofrer as penalidades de uma deportação formal, como ser banido legalmente e não poder voltar aos Estados Unidos por um período.
Monday, June 11th, 2018
03
General News
IMIGRAÇÃO
Seis brasileiros são encontrados escondidos em caminhão na fronteira Da Redação
A
gentes da Patrulha da Fronteira prenderam seis brasileiros depois de encontrá-los escondidos na cabine de um caminhão em um posto de controle de imigração. De acordo com as informações, os agentes do
setor de Laredo, designados para o posto de controle de imigração da Rodovia 83, suspeitaram do motorista de um veículo de 18 rodas durante o interrogatório. Os agentes encaminharam o motorista, um cidadão dos Estados Unidos, para uma estação de inspeção secundária para uma entrevista
e averiguação mais profunda, de acordo com informações obtidas pela Breitbart Texas. Durante a inspeção secundária, os policiais encontraram seis imigrantes indocumentados escondidos na cabine do caminhão, conforme relatório dos oficiais. Outros questionamentos revelaram Os brasileiros estavam escondidos na cabine do caminhão
que todos os seis migrantes eram do Brasil e tentavam entrar no país ilegalmente. "O criminoso não respeita a segurança do nosso país. Essas pessoas poderiam facilmente ser terroristas entrando para causar danos a nossa comunidade", disse o chefe dos agentes de patrulha do setor de Laredo, Gabriel Acosta, em uma declaração por escrito. "A Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos está comprometida em interromper e desmantelar essas organizações". Os agentes transferiram os seis brasileiros para do Departamento de Segurança
Interna para mais investigações. Oficiais da Patrulha de Fronteira disseram que contrabandistas humanos insensíveis colocam imigrantes em situações perigosas, trancando-os na parte de trás de reboques, caminhões de carga e até mesmo embaixo de carros. Autoridades dos Setores do Vale do Rio Grande e Laredo lançaram a Operação Big Rig para tentar combater o contrabando de pessoas em situações perigosas e até mortais. Em outro lugar do Setor Laredo, agentes prenderam
oito mexicanos que tentavam se esconder embaixo da carroceria de uma caminhonete. Os agentes prenderam o motorista, um cidadão dos EUA, depois que ele tentou fugir a pé. Os cidadãos mexicanos devem ser entregues aos promotores por violações de imigração. "O flagrante de desrespeito pela vida humana não será tolerado", disse o chefe Acosta. "Continuaremos a trabalhar com nossos parceiros na aplicação da lei para interromper e desmantelar essas organizações e processar os responsáveis".
04
Opinion
Brazilian Times The Best Journal For You Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) (617) 684-0069 (USA) 1 877 625-0079 (USA)
www.braziliantimes.com
news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com PO Box 447, Somerville MA - 02143
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC
Edirson Paiva (Founder)
Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva (Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Felicio
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
EMPREENDEDORISMO
Monday, June 11th of 2018
ATENÇÃO MORADORES DE FRAMINGHAM
A ACCION USA A Escola Woodrow Wilson transforma o sonho escolherá novo “Principal” do empresário brasileiro Da Redação do Brazilian Times
Da Redação do Brazilian Times
Um dos grandes problemas enfrentados pelo pequeno e médio empresário brasileiro nos EUA, é conseguir capital suficiente para expandir os seus negócios. Mais do que isso, muitas vezes é necessário fazer o investimento certo, e dar o passo correto na direção do sucesso. A ACCION USA, uma organização privada sem fins lucrativos, trabalha na ajuda aos empreendedores nos Estados Unidos que por algum motivo não tem acesso a crédito com os bancos para suas empresas. A empresa oferece empréstimos e educação financeira a empresários, e já tornou o sonho de expandir negócios e aumentar lucros, uma realidade na vida de muitos brasileiros. Líder nacional no mercado de micro finanças, a ACCION USA há 24 anos atua nos Estados Unidos. Operando em 48 estados americanos, seja através de escritórios locais como em Boston, Nova Iorque e Miami ou através da internet pelo site www.accionusa.org/ emprestimos, a ACCION USA oferece empréstimos comerciais de até $50,000 e empréstimos para construir crédito e empréstimos pessoais de até $5,000. O trabalho da rede ACCION tem ligações diretas com os empresários brasileiros, tanto nos Estados Unidos como também no Brasil, pois o primeiro empréstimo da ACCION Internacional foi recebido por um empresário brasileiro de Recife em 1973. “Aqui nos Estados Unidos, a ACCION USA tem servido a comunidade brasileira de todo o país, principalmente no escritório de Boston, onde pelo menos 50% dos empréstimos aprovados neste escritório são para empresários brasileiros. Estes empreendedores não apenas recebem ajuda financeira, mas também acesso a uma grande variedade de serviços de educação financeira e opor-
tunidades para a expansão de seus negócios” afirma o consultor de empréstimos da ACCION USA, Rodrigo Cerveira. Através de palestras e cursos de ministrados pela ACCION USA e de parcerias com outras organizações e empresas, a ACCION USA pode oferecer ajuda aos empreendedores brasileiros em diversas áreas. “Uma parceria importante no estado de Massachusetts é a parceria com a cervejaria SAMUEL ADAMS, através do programa “Brewing the American Dream”. Este é um programa para empresários do ramo de alimentação, bebidas e hospitalidade que oferece acesso a crédito, mas também treinamento gratuito com profissionais nas mais diversas áreas, desde propaganda e embalagens até contabilidade. Os clientes deste programa também se beneficiam de acesso a mídia e maior visibilidade de suas empresas no mercado. Todos estes benefícios estão disponíveis aos empresários brasileiros da nossa comunidade” completa o consultor. Por ser uma ONG, a ACCION USA pode oferecer maior flexibilidade aos seus clientes. Podem se beneficiar desde o trabalhador autônomo, que ainda não tem registro de sua empresa e opera na informalidade, até as empresas bem estabelecidas. A ONG oferece diversos programas diferentes para seus clientes, desde empréstimos para começar ou melhorar seu crédito nos EUA até empréstimos comerciais de $50,000. Além de informações sobre acesso aos empréstimos, a ACCION USA também oferece um calendário de palestras nas mais diversas áreas. Um exemplo de como os empréstimos da ACCION USA tem ajudado os empreendedores brasileiros a alcançar o sucesso é a história de Luiz de Lima, proprietário do Tropical
Na terça-feira, dia 12 de junho, às 6:30 pm. vai acontecer na Woodrow Wilson, em Framingham (Massachusetts), uma reunião para que as pessoas conheçam os candidatos finalistas a diretor da escola. Esta é a sua oportunidade, que é pai de alunos desta escola, de conhecer os candidatos finalistas. Mr. Shamus Brady: atualmente é Gerente de Programana Malden High School em Malden, Massachusetts, foi Diretor de Educação na Willow Hill School em Sudbury, Massachusetts, Diretor de Nível da Escola de Inovação da AcademyCharterSchool, em Tyngsboro , Mass., E um assistente de diretor da Cora Kelly Math, Escola de Ciências e Tecnologia em Alexandria, Virginia. Tendo iniciado sua carreira educacional como professor de educação especial na Dunbar High School, em Washington, DC, ele também foi professor de educação especial, professor de leitura intensivae chefe do departamento de educação especial da PCH Thurgood Marshall Academy, em Washington, DC. Graduado pela Williams
Hot Dog em Amesbury, Massachusetts. “Luiz tinha um sonho de ser dono de seu próprio negócio, mas por não ter muita experiência de crédito, os bancos não lhe davam empréstimos. Ele veio até a ACCION USA e recebeu a ajuda financeira que tanto precisava para realizar seu sonho. Hoje, orgulhosamente, ele é o proprietário do Tropical Hot Dog. Luiz, como dezenas de outros empresários brasileiros em nossa comunidade, foi beneficiado através dos programas de crédito e educação financeira da ACCION USA. Por isso nosso lema é: Empréstimos. Apoio. Inspiração” relata Rodrigo. Ainda segundo ele, um dos principais problemas enfrentados pelos empresários brasileiros é a dificuldade de acesso ao crédito em bancos, seja por não terem um histórico de crédito nos
Escola tem muitos filhos de brasileiros entre os alunos
College, o Sr. Brady obteve seu Mestrado em Artes em Ensino (Educação Especial) pela Trinity University e seu mestradoem Liderança em Educação pela TeachersCollege, Columbia University. Ms. Darlene Pugnali é bilíngue, fluente em Português e Inglês. Atualmente é vice-diretora da International Charter School em Pawtucket, RI K-5. Antes disso, ela foi Diretora Fundadora (K-12) da Academia de Comunicações Globais em Hartford, CT, chefe do Centro de Primeira Infância (3-5 anos) da American School Foundation no México, líder daGreekImersion Charter School (K-5) em Dunedin, FL, e o PreK-12 ESL Coordenadora da Escola Americana de Brasília no Brasil. Iniciou sua carreira
EUA, ou por ainda não terem documentação no país. Sabendo desta dificuldade, a ACCION USA oferece seus empréstimos independentemente do status imigratório de seus clientes, aceitando documentos de identificação como o passaporte e ITIN, além é claro de empréstimos para começar o seu crédito nos EUA. “Na ACCION USA, nós acreditamos que o acesso ao crédito e a educação financeira são pontos essenciais para o sucesso de seus clientes e suas empresas, por isso em adição aos nossos empréstimos, temos constantemente palestras em vários lugares do país e também através da internet”, opina o consultor. Para requisitar um empréstimo, os empresários podem acessar o site em português www.accionusa/ emprestimos ou através do telefone 617-487-4591. O atendimento é em português.
como diretora e professora da Escola Fisk no Brasil, foi instrutora do Programa ESL da InternationalUniversity em Dunedin, Flórida, e professora líder de ESOL na MacArthur High School em Irving, TX. Graduada pelas Faculdades Adamantinenses Integradas do Brasil, a Sra. Pugnali fez seu mestrado em Artes em Educação Internacional pela FraminghamStateUniversity. Atualmente é candidata ao programa de doutoramento em Liderança Educacional na Universidade de Lesley. Ms. PurnimaVadheraé atualmente vice-diretora da Norwood High School em Norwood, Massachusetts. Antes disso, ela foi vice-diretora da Maynard High School em Maynard, Massachusetts, na Escola Arthur D. Healey (K-8) em Somerville, Massachusetts, e na Newton South High School, em Newton, Massachusetts. Tendo iniciado sua carreira educacional como professora de Biologia e Física na Brookline High School, ela também lecionou Biologia na Brighton High School. Graduada pela Faculdade de Artes Liberais e Ciências da Universidade de Boston e pela Escola de Educação da Universidade de Boston, ela recebeu seu Mestrado em Educação em Administração, Planejamento e Política Social pela Escola de Pós-Graduação em Educação da Universidade de Harvard. Atualmente, ela está matriculada no Programa de Doutorado em Liderança da Universidade de Massachusetts (Boston). O endereço da Woodrow Wilson é 169 Leland Street, em Framingham, MA. Para mais informações, ligue +1 508-626-9164.
Monday, June 11th, 2018
05
General News
RELIGIOSIDADE
EVENTO
CEIZS promove Church Bizwatts Networking Dinner Event
Parking Lot Festival Sábado é dia de reunir a família no Church Parking Lot Festival. Da Redação
U
ma iniciativa da Comunidade Zona Sul para servir à comunidade com momentos de lazer e uma palavra de encorajamento e fé que vai impactar muitas vidas. No dia 23 de junho, a CEIZS é o ponto de encontro das famílias com entrada franca e uma programação intensa para todas as idades com música, bounce house, face painting, jogos, brincadeiras, comida típica e BBQ. Church Parking Lot Festival. CEIZS Boston Sábado, 23 de junho das 11:00 a.m. às 5: p.m. Entrada franca.
Você e sua família não podem perder! Local: 72 Squire Rd, Revere, MA 02151 Phone: (617) 221-8889
Da Redação
O
BizWatts Networking Dinner Event, no Oliveiras Steak House, no dia 24, foi um sucesso! O evento organizado por Ana Roque e a decoração corporativa assinada por AB Eventos (Jesse Branth & Jussara Abade) deixaram o ambiente super acolhedor e profissional. As convidadas especiais Claudia Vidal Monteiro Fehribach (Conselheira Financeira) e a Advogada de Imigração Renata Castro Alves deram um show de conhecimentos e compartilharam informações riquíssimas, enquanto todos atentamente puderam aprender mais sobre leis e dinheiro. Depois do jantar delicioso, vários prêmios foram sorteados entre os parceiros e público. O toque especial da Mirinha Bem Casado com seus "Bem Sucedidos" deixou todos com gostinho de quero-mais! Uma delícia! Obrigada tribo do bem! Vocês nos motivam a prosseguir. Teamwork: By-Jesse Branth Jussara Abade Evellyn Sousa Parceiros: AB Events, Nefi Flores
Síbia Keila e Jesse Branth
Jussara Abade
Jesse Branth, Ana Roque, Antonia Sousa Dra Renata, Davi, Orlando
Claudia Fehribach, Ana Roque, Dra Renata Castro Alves
DjNefi, Seacoast Mortgage, Reedu, Five Rings Financial, Debt Helper, Castro Legal Group, Mega TV, New Style Beauty Salon, Mirinha Bem Casados. Sorteios/Prêmios: Luxuria Modas / Vestido, Fabi Cintas, B & Beauty / Drenagem Linfática, IK Bio Jewelry / Brincos, Vivo Printing / 1000
Sibia Keila, Ana Roque, Gleice
Business Cards, New Style / Hidratação a laser, Eastern Sales / troca de óleo, Rosana Photography / Photoshoot, Sibia Keila / 3 Consultorias e 1 entrevista na Mega TV, Miriam Amaral / Kit de produtos da Jafra, Debt Helper / $50.00 gift card, BRUSA / 7 dias assinatura free para todos.
06
Monday, June 11th, 2018
General News
FATALIDADE
Deportado pelo ICE, imigrante comete suicídio antes de chegar ao seu país natal Você sabe do que depende a realização dos seus sonhos? muito importante que, antes de qualquer coisa, você aprenda a viver com o que ganha, priorizando os seus sonhos. Para plantar as sementes e colher os frutos amanhã, você precisa adequar o seu padrão de vida, adotando uma nova cultura financeira e, se for o caso, também levar sua família a priorizar tudo isso. Acredite, a realização dos seus sonhos não
É
Imigrante estava sendo entregue para as autoridades do Egito quando foi encontrado morto
Da Redação
U
m homem eritreiano de 34 anos de idade foi deportado dos Estados Unidos e encontrado morto e uma área de espera no Aeroporto Internacional do Cairo, no Egito, segundo informações divulgadas pelas autoridades de imigração dos Estados Unidos. No comunicado, o Immigration and Customs Enforcement (ICE) informou que Zeresenay Ermias Testfatsion estava sendo entregue para as autoridades egípcias, enquanto aguardava a sua remoção para Asmara, na Eritréia. Mas ele foi encontrado morto em um banheiro, na área de espera do aeroporto.
O imigrante foi preso no posto de entrada em Hidalgo, no Texas, em fevereiro de 2017, depois de "tentar entrar ilegalmente nos EUA", disse o comunicado do ICE. Um juiz federal de imigração ordenou sua deportação em outubro passado. "Ele permaneceu sob custódia do ICE enquanto a agência finalizava os acordos de remoção", acrescentou o comunicado. A morte de Testfatsion ocorre logo após a notícia do brutal assassinato, no México, de um adolescente destinatário DACA em Iowa, Manuel Antonio Cano Pacheco. Ele foi morto apenas três semanas depois de ter sido forçado pelas autoridades de imigração a retornar a um país que ele não conhecia.
depende de um salário maior e nem de um prêmio de loteria. Depende, s o b r e t u d o , d e planejamento e uma espécie de auditoria em
seu consumo. A mais importante lição é realizar um diagnóstico financeiro para que você possa ter saúde financeira.
Quer aprender mais sobre organizar sua vida financeira e sobrar dinheiro? Dra Sibia Keila Nascimento Educadora, Conselheira Familiar e de Finanças
617.650.2662 contato@sibiakeila.com
Monday, June 11th, 2018
07
General News
SOLIDARIEDADE
Centro coleta doações para famílias de mais
de 100 imigrantes presos pelo ICE em Ohio Da Redação
O
Centro de Serviços Sociais coletou doações no sábado (09) para as famílias de trabalhadores detidos na operação promovida pelo Immigration and Customs Enforcement (ICE), na terça-feira (05), nas cidades de Sandusky e Castalia, em Ohio. Conforme os relatórios, mais de 100 imigrantes foram presos enquanto estavam trabalhando para a Corso´s Flower and Garden. Este incidente foi mais prejudicial para várias crianças que ficaram
apenas com um ou nenhum dos pais. Isso levou o centro a ir de porta em porta para ver quais eram as necessidades de cada família afetada. Thelma Cruz, Coordenadora de Comunidade de saúde e saúde mental do centro, se uniu aos voluntários para ajudar os membros da comunidade a carregar caixas de fraldas, fórmula para bebê, produtos de higiene pessoal e alimentos em van cedida pela organização. Eles levaram as doações para cerca de 15 a 20 famílias em Norwalk e Willard, neste domingo (10).
"Como você pode imaginar, as famílias estão com medo, estão trancadas em suas casas, não vão conseguir as necessidades básicas neste momento", disse Cruz. "Então, estamos tentando ajudar a comunidade a ajudar essas famílias e um monte de organizações ajudaram com doações". O diretor-executivo do Centro, Victor Leandry, disse que o objetivo é cumprir as promessas feitas às famílias com as quais sua equipe está conectada. "Então, do meu ponto de vista, esta coleta é para termos a certeza de que se alguma família está
Thelma Cruz ajuda a carregar a van com as doações
pedindo alguma coisa e se nós prometermos ajudar,
estamos fazendo isso". De acordo com ele,
muitas organizações participaram das coletas, mas essa comunidade está dispersa e as crianças estão mais dispersas agora, em lugares diferentes que é difícil alcançar. "Então, queremos ter a certeza de que os que conseguiremos suprir o que precisam", continuou. Leandry ressaltou que a o rg a n i z a ç ã o n ã o e s t á coletando roupas, mas o que as famílias disseram aos assistentes sociais de que precisavam principalmente fraldas e fórmulas infantis. As doações monetárias também são aceitas, pois podem ser usadas para pagar as contas das famílias, aluguel e colocar cartões pré-pagos para permitir que liguem para os que foram presos na terça-feira. Telefonemas para pessoas em centros de detenção de imigrantes custam cerca de US$ 3 por minuto e exigem um cartão de crédito para colocar dinheiro em uma conta para fazer a ligação, algo que muitas famílias não têm, segundo Cruz. O Centro está recebendo dinheiro, cheques ou ordens de pagamento que devem ser feitos para o "El Centro de Servicios Sociales Inc", com uma nota sobre o propósito da doação. O centro está aberto às 8:30 a.m. às 5:00 p.m., de segunda a quinta. "Somos a organização espanhola mais próxima daqui, então estamos tentando chegar a essas famílias e tentar ajudá-las o máximo possível", disse Cruz.
08
Monday, June 11th of 2018
Advertisement DIRETO DE NOVA YORK, A CAPITAL DO MUNDO APRESENTAMOS
Classic Productions
FLORIDA
Bruno Goiano DJ
Fernanda Pontes Juscelino Frazão Lucrécia Cavalcanti Phydias Barbosa apresentadora Planeta Instrutor, Atleta e Esteticista, cabeleireira Jornalista, cineasta, Brasil arbitro de artes marciais e manicure escritor
Ricardo Molina Real Estate Broker e escritor
Tati Demozzi Fotógrafa
Urbano Santos Empresário, ativista político
Virgínia Prado Cake Designer
Victor Souza Cantor
Lu Araújo Empresária
Raquel Cilene Cantora Gospel
Renata Dias Hockey Volunteer
NEW JERSEY
Adriana Duarte Empresária de Moda
Dante Longhi Professor e artista na arte com balões
DJ Pesadelo
Ellie Prada Fotógrafa
Ju Piatkowisk Florist Design
Kenya Faria Pres. fund. do Instituto Educacional Brasileiro
Leo Fuzaro Pastor
Samara Martins Modelo
Tony Cost Empresário na area de beleza e Coach
Val Flores decoradora de festas
Valesca Machado Fisioculturista
Veronica Faria Chef Confeitera
Anita Mignone Advogada de imigração
Sandra Oliveira Realtor
Wesley Ramos Paulo Amazonas Mister Brazil America Empresário, advogado, empresário
PENNSYLVANIA
Deivison Machado Florista
Flávia Souza Empresária da Flau’s Crafts
Eder Oliveira DJ Entertainer
Fernanda Camargo Adenilson dos Santos Mestre Capoeira e Fisioculturista Produtor do Brazilian Day Philadelphia
Linyker Vieira Empresário e Cenógrafo
Pri Vieir Makeup Artistic
CONNECTICUT
Roberson Fernandes Produtor Gospel
Padre José Luís Queimado
Celinne Costa Escritora, articulista
Juliana Pangaio Munik Alves Chefe dos despachantes Professora de inglês, no Consulado ativista
GEORGIA
Nayara Suzano Advogada e ativista
Diego Oliveira Locutor
Ednaldo Queiroz Fernanda Noronha Músico instrumentista
WASHINGTON, DC
NEW HAMPSHIRE
Denise Bartholi Cabeleireira
Andreize Fernandes Henrique Rodrigues Lucas Castro Empresária Shekinah Chef de Cozinha Videógrafo e produtor Decoration
Luciane Ortis Corretora de imóveis
Mariana Nogueira Silva - Corretora, empresária, ativista
Renata Olszewski Ayres Goulart empresária, presidente Empresário no ramo da Non-profit dealimentação, pastor Latinos Community evangélico Council
Jarbas Filho Pastor evangélico
Regina Andrion Psicóloga do USGOV
Charles Albert Silva Sargento do Exército US Army
OS NOTÁVEIS AINDA SEM FOTO, FAVOR ENTRAR EM CONTATO COM A ORGANIZAÇÃO PELOS TELEFONES 617.684.0069 1.857.625.0079
VIRGINIA
Carlos Soares Artista/ Especialista em microblading
Roberto Vieira Empresário, ativista
Monday, June 11th, 2018
09
General News
SOLIDARIEDADE
Líderes religiosos lutam contra
repressão do ICE na Califórnia Da Redação
M
ais da metade dos eleitores da Bay Area, Califórnia, não concordam com a repressão federal contra imigrantes indocumentados, de acordo com a pesquisa do Bay Area Council divulgada na sexta-feira (08). Dos mil eleitores registrados nos nove condados da Bay Area, que participaram da pesquisa realizada de março e abril, 55 por cento não concordam com a repressão. Vinte e oito por cento favorecem a repressão e 17 por cento estão indecisos. "Independentemente do lado do debate sobre imigração, só há uma coisa a saber: nosso sistema de imigração está quebrado", disse Jim Wunderman, CEO do conselho de San Francisco, em um comunicado. O conselho é uma associação empresarial fundada em 1945 dedicada a resolver os problemas da região. Wunderman pediu a reforma da imigração, dizendo que os imigrantes "continuam a ser
contribuintes valiosos para a economia do país". Enquanto 80 por cento dos republicanos que participam da votação reprimem os imigrantes, 76 por cento dos democratas discordam. São Francisco liderou a área na oposição em 70 por cento, enquanto os eleitores do Condado de Contra Costa mostraram a menor oposição, com 47 por cento. O estudo foi divulgado no mesmo dia em que uma vigília de oração inter-religiosa foi planejada em prol de imigrantes detidos no Centro de Detenção West County, em Richmond, no condado de Contra Costa. "A medida em que crianças são separadas dos pais na fronteira, líderes comunitários e religiosos se reúnem em oração e protestam, destacando famílias locais que foram separadas há muito tempo", afirmou um comunicado dos organizadores do Movimento Interconfessional pela Integridade Humana. O Movimento Inter-religioso desempenhou um grande papel na organização de palestras e no
apoio a imigrantes indocumentados detidos. Atualmente, destaca-se Raul Lopez, um cidadão guatemalteco que mora nos Estados Unidos há décadas e foi separado de sua esposa e quatro filhos há mais de um ano. Lopez está preso no centro de detenção. Sua esposa, Dianeth Lopez, disse que seu marido já tinha um caso de imigração pendente, mas cometeu o erro de dirigir sob a influência de álcool. Raul Lopez foi posteriormente colocado em prisão domiciliar e também passou dois meses na cadeia pelo caso de DUI. Em março de 2017, no entanto, quando foi fazer o checkin no escritório do ICE de São Francisco, foi levado sob custódia e está preso desde então. "Nós queremos ser capazes de estar lá para ajudar pessoas durante estes check-ins, que estão se tornando cada vez mais e mais perigoso", disse a Rev. Deborah Lee, diretor executivo de Movimento Inter-religioso pela Integridade Humana, em maio.
Rev. Deborah Lee afirma que religiosos devem acompanhar check-ins de imigrantes no ICE
10
General News
IMIGRAÇÃO
Entregador de pizza detido pelo ICE ganha direito de ficar
"temporariamente" nos EUA
Manifestantes pediam a liberdade de Pablo
Da Redação
N
a edição passada, o Brazilian Times relatou o drama vivido pela família do imigrante Pablo Villavicencio, que foi preso no dia 1 de junho pelo Immigration and Customs Enforcement (ICE) quando entregava pizza no Fort Hamilton, no Brooklyn, uma base militar em New Yo r k . E l e e s t a v a acostumado a fazer entregas no local, mas no dia de sua prisão, havia guardas diferentes que e x i g i r a m m a i s documentação dele e ainda acionaram os agentes federais de imigração. Mas após a história se tornar notícia nacional, centenas de ativistas e lideranças políticas e religiosas entraram na briga e exigiram a liberdade do imigrante, que é casado com uma cidadã dos Estados Unidos e tem dois filhos nascidos neste país. Diante da polêmica, uma juíza federal bloqueou temporariamente a deportação de Pablo, que tem a vida ameaçada caso seja enviado para o Equador, de acordo com informações judiciais. A magistrada Alison Nathan garantiu a permanência até o dia 20 de julho, e o imigrante permanecerá sob custódia do ICE até que seu caso vá a um tribunal. Os advogados da Sociedade de Assistência Jurídica (LAS, sigla em
inglês) conseguiram a estada temporária de Pablo depois de uma audiência no tribunal federal de Manhattan, no sábado (09). "Por favor, faça a coisa certa com o meu marido", disse sua esposa Sandra Chica, no início da semana passada. O i m i g r a n t e indocumentado, natural do Equador, foi preso sob a acusação de ter um mandato de deportação emitido contra ele no ano de 2010. "Ele está tentando ficar aqui, buscando o caminho
legal. Não o interrompam de buscar o seu sonho, não o leve para longe de nós", disse Chica. De acordo com a CBS New York, ele é pai de duas crianças e tem um processo aberto para a obtenção do Green Card. O governado de NY, G o v. A n d r e w C u o m o , pediu às autoridades federais do Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês) para investigar o caso, dizendo que as recentes detenções levantam questões legais significativas.
Monday, June 11th, 2018
Brazilian Times 11
Monday, June 11th, 2018 www.braziliantimes.com
the best journal for you
Áries 21 mar - 20 abr Tenha paz para lidar com as questões dos últimos dias e hoje pode transcorrer tranquilo. Circule e usufrua das coisas boas, mas reflita sobre seus hábitos de consumo.
Touro 21 abr - 20 mai A lua em Touro pela primeira vez encontra Urano desde que este entrou no signo e você sente a necessidade pessoal de mudança e libertação. O que é ótimo, mudar é evoluir!
Gêmeos 21 mai - 20 jun Descanso e lazer, na natureza ou na cultura, cairão superbem, estímulos criativos serão bem-vindos. Novas sensações estimulam a mente por caminhos nunca antes percorridos.
Câncer 21 jun - 21 jul Que tal uma programação diferente, com outras pessoas, para descobrir outros mundos e possibilidades? É o tipo de experiência que pode estimular as mudanças internas que você deseja.
Leão 22 jul - 22 ago Vida social interessante! E não é que no meio disso você pode descobrir pessoas e potenciais? Colaboração é tudo. Quem vai trabalhar hoje tem uma janela para se projetar.
Virgem 23 ago - 22 set Estenda seu olhar para além do habitual, já que está mesmo precisando mexer nesse estilo de vida aí. Explorando o universo, compreensões mais generosas virão. Planos e projetos!
Libra 23 set - 22 out Mudanças internas acentuadas nesse dia, seja introspectivo ou não, mas que mexe com seus sentidos. Algum desapego é necessário também, até para abrir espaço para algo melhor.
Escorpião 23 out - 21 nov Depois dos cortes, a lua em Touro traz a possibilidade de renovação afetiva. As pessoas com quem se relaciona estão de alguma forma provocando sua evolução. Compreenda!
Sagitário 22 nov - 21 dez Aproveita o fim do dia para descansar, e para isso nada será mais revigorante que a natureza. Ok, cama e seriados também. Mas é bom dar um refresco para a mente. Mudanças na rotina.
Capricórnio 22 dez - 20 jan Um dia de lazer, dedicado aos amores, amigos, filhos, será providencial para aliviar a tensão. Leveza e prazer! O tal do ócio criativo. Você vai pensar nos ganhos e custos de tudo.
Aquário 21 jan - 19 fev Tome seu tempo, ele é mais do que bem-vindo, é necessário para que compreenda no próprio corpo, casa, rotina e hábitos o que está mudando em você, nas suas relações e no mundo.
Peixes 20 fev - 20 mar Tem coisa interessante acontecendo lá fora. Um ótimo dia para dar uma volta, respirar novos ares e praticar a sagrada arte da curiosidade. O corpo tem tudo a ver com isso, mexase.
Victoria Beckham publica foto
com filhos e pais em meio a
C
ecília e Rômulo se surpreendem com a acusação de Fani. Vestida como Mário, Mariana fica nervosa diante de Agatha. Luccino pede que Rômulo e Cecília saiam de sua casa. Julieta oferece trabalho a Aurélio. Cecília se surpreende com a notícia sobre o casamento de Ema e Edmundo. Elisabeta conversa com Jane sobre Darcy. Edmundo abandona seu jantar de noivado. Mariana/Mário fica presa com Brandão na oficina de veículos. Felisberto se preocupa com o telhado de sua casa. Ernesto pensa em Ema. Edmundo procura Fani. Elisabeta pede Darcy em casamento. Darcy e Elisabeta se amam. Fani é hostil com Edmundo.
A
fonso informa a Rodolfo que ele será levado para longe de Montemor. Agnes promete a Brice que guardará segredo sobre a filha da bruxa. Augusto pede a Virgílio que aproveite a ausência de Catarina e Otávio para buscar Héber. Lucrécia, Heráclito e Latrine encontram Dionísia e Margô no castelo de Alcaluz. Otávio fica impressionado com a adoração do povo de Montemor por Catarina. Rodolfo se perde ao ser deixado por Romero na fronteira de Montemor. Rodolfo encontra Petrônio e Orlando e os três vão para Alcaluz. Afonso avisa a Catarina que não será possível coroá-la rainha. Afonso avisa que Catarina só será coroada após esclarecimento sobre o desaparecimento do rei Augusto.
L
uzia decide ficar com Beto/Miguel. Remy procura Karola. Groa avisa a Cacau que Luzia ficou com Beto/Miguel em Boiporã. Valentim se irrita quando Karola insiste para ele cantar a música de Beto Falcão para um jornalista. Roberval faz uma proposta para Rosa. Selma questiona Maura sobre a união das duas. Karen pede perdão a Manuela. Naná convence Dodô a deixar Remy trabalhar no bar. Galdino procura Cacau a mando de Laureta e descobre que Ícaro é filho de Luzia. Severo afirma a Edgar que a culpa pela decadência de sua família é de Roberval e Zefa decide conversar com o filho. Ícaro questiona Cacau sobre o homem que esteve no restaurante.
rumores sobre divórcio
E
m meio a rumores sobre uma crise em seu casamento, a ex-Spice Girl Victoria Beckham publicou uma f oto com os filhos e os pais, Jackie e Anthony, em seu Instagram nesta sexta (8). "Jantar divertido. Beijos de nós todos", escreveu. Victoria e o ex-jogador David Beckham são pais de Brooklyn, 19, Romeo, 15, Cruz, 13, e Harper, 6. O primogênito é o único filho que não aparece na imagem. O casal se conheceu em 1997, no auge da fama das Spice Girls, e se casou em 1999, na Irlanda.
A notícia sobre a separação circulou na internet nesta semana. Um porta-voz do casal afirmou ao tabloide inglês The Sun neste sábado (9) que os rumores são falsos. "É tudo muito bizarro e uma perda de tempo vergonhosa", afirmou. Nesta sexta (8), Victoria publicou uma foto com a filha no Instagram e escreveu: "Abraço matinal. Tanto amor. Te amamos e sentimos a sua falta, David Beckham." No mesmo dia, David publicou uma foto sozinho na rede social, divulgando sua marca de roupas.
12
Monday, June 11th, 2018
PassaTimes
Caça Palavras
DESABITADO DESAVINDO DESPREOCUPADO FUNDEADO IMPATRIÓTICO IMPLÍCITO INATO INCLUSIVO
Sudoku
RESPOSTA
arte dos artistas
INEXPRESSIVO INSEPULTO INTERPARTIDÁRIO INVOLUNTÁRIO PRISIONEIRO PROVINDO SEPARATIVO
13
Monday, June 11th of 2018
Copie cada quadradinho ao lado individualmente e pinte a figura no final. A B C D E F G H
A B C D E F G H
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
Ache as 8 diferenças
A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.
Georgeana Frias a rainha do Botox
São mais de 10 mil aplicações. A enfermeira de prática avançada é especializada em aplicação de Botox e preenchimento.
Georgeana Frias Board Certified Nurse Practitioner
As técnicas modernas e eficientes fazem com que seus clientes fiquem felizes.
Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.
Atendimento para mulheres e homens.
! r a t i s i V s o n a h Ven 265 Washington St
Hudson, MA 01749 (978) 562-0900 riomedical.net
14
Monday, June 11th of 2018 Hot Spot!
Patio Cocktail Party O Hot Spot do próximo sábado será no Dante Restaurant, no Royal Sonesta Hotel em Cambridge. A festa é promovida pelo renomado DJ Adilson. O evento começará às 13:00 hrs da tarde de sábado, dia 16 de junho. Imperdível!
Nota do Colunista
Top Model
Hello, Girl!
Smile! Class of 2018
Amauri & JH Parabéns para o principezinho JH, neto do nosso querido amigo Amauri Gaudério, que celebrou mais um aninho de vida nesta semana. A Família Aquarela deseja ao garotão muita saúde, sabedoria e paz. Abraços!
Nota do Colunista
Ioná Araújo Andreza Floriano
A Top Model da Coluna da Aquarela de hoje é a nossa Miss Ioná Araújo. A bela modelo carioca, foi clicada nesta semana vestida de noiva. A pergunta que não quer calar: quem será o felizardo? Parabéns pela linda produção. - Photo by: Aleksandr Verbetsky
Made in Brazil
Jaqueline de Oliveira Muitas felicidades para a aniversariante de hoje, e mamãe do príncipe Dominic, Jaqueline de Oliveira, que comemora mais um ano de vida hoje. A Aquarela deseja a você muita saúde e prosperidade. Parabéns!
MONTREAL GRAND PRIX
Renato & Lú
Dupla Dinâmica
Congratulações para o mais novo formando, Christopher, filho do casal de amigos Adair e Maria Bomfim, que graduou nesta semana, na Everett Higj School. Desejamos a você muita sabedoria e sucesso. Parabéns, Christopher!
Os sorrisos clicados, escolhidos da Coluna da Aquarela nesta semana, pertencem ao jovem Lukas e minha amiga Rita Andrade. Na foto postada em rede social, a mamãe ‘coruja’ explica, que o garotão está cada vez mais rapaz e sente saudades dos ‘velhos tempos’ de menino. Bem vinda ao time dos papais saudosos, querida Rita. Smile!
Hot Spot!
Marinha & Jânio
Aquele Abraço da Aquarela de hoje é para os amigos Mara e Jânio Marques, que foram clicados juntinhos, tomando aquele super breakfast no Paul Bakery em Somerville. Beijos e Aquele Abraço!
Clau Souza Victoria &Akira
Parabéns para a aniversariante da semana, a bela modelo Clau Souza, que completa mais uma primavera hoje. Desejamos muita saúde, sucesso e paz, em seu dia especial. Felicidades, bela!
O casal maravilha, Renato e Lú, ‘escaparam’ dos EUA para assistir o F1 Grand Prix de Montreal neste final de semana. A Aquarela descobriu os apaixonados por aventura, ‘escondidos’ e curtindo os bólidos no circuito Gilles Villeneuve, na cidade canadense. A vitória mais uma vez, ficou com o alemão Sebastian Vettel. Voltem logo, queridos amigos, para aproveitarem o nosso curto verão de New England. Beijos e abraços.
Casal 20
Aquele Hello para a amiga e mãezona, Andreza Floriano e suas princesinhas. As três estão sempre juntas, curtindo os bons momentos da vida, com muita alegria e paz. Beijinhos!
Cristopher Bomfim
Lukas & Rita
Carlinhos & Michele
O Casal 20 da Aquarela da semana é composto pelo amigo Carlinhos e sua esposa Michele dos Reis. Os pombinhos apaixonados foram flagrados no sábado, curtindo o Monster Jam Festival no Gillette Stadium em Foxboro. Felicidades!
A Dupla Dinâmica de hoje é formada pela bela princesinha Victoria e seu pai apaixonado, Akira Inoue. Os dois inseparáveis foram clicados curtindo neste final de semana, a praia de Chatam, em Cape Cod ao lado da família. Parabéns papai pela linda menina. Por experiência própria, aqui vai um conselho de um pai de princesa: aproveite muito, pois elas crescem rápido demais. Abraços!
Oportunidade de Negócios Corretor de Contas de Limpeza Comercial & Industrial Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5.000 a US$100.000 por ano
Disponível para novos proprietários e empresas de limpeza comerciais estabelecidas.
(Fale com Laryssa) Para informações - Ligue (508) 616-8700 ou Email: AllPro@AllProcs.com
a sua oportunidade de um bom negócio! ISTO NÃO E UMA FRANQUIA
15
Friday, May 11th of 2018
BABY SHOWER
THOMAS The Sailor
Casal Pinheiro
Hoje vamos falar de baby shower, e trazer uma linda sugestão para meninos. A festa de chá de bebe e a forma que os pais tem de receber os amigos, pois dentro em breve o bebe estará presente, e os amigos retribuem com presentes. A nossa leitora Patricia seu esposo Thiago Pinheiro e toda a família, prepararam uma deliciosa festa, na Igreja Assembleia de Deus de Hudson. Estamos todos ansiosos com a chegada dele em julho. E, é claro, o BT estava lá e cobriu toda festa.
A mamãe Patricia e suas irmas preparam cada detalhe
Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!
Mesa do nosso Thomas o navegador
Você precisa de ajuda na compra de alimentos saudáveis? ia lá, Famíl távamos equena Alice s e s o n E an e a p Karaguli
Inscreva-se on-line para receber os benefícios do SNAP!
1 2 3
É muito fácil!
Acesse o site: mass.gov/SNAP Responda as perguntas sobre o seu lar
Envie seu pedido de inscrição
O DTA entrará em contato com você para definir se você tem direito.
Inscreva-se on-line e poupe tempo! Parabéns a toda a Família Thiago e Patricia e aos casais David e Pâmela e Thiago e Jhenny
Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.
Se tiver dúvidas ou precisar de ajuda, ligue para a linha de atendimento do DTA:
877-382-2363
www.mass.gov/dta
16
Friday, May 11th of 2018
MR Groove Productions traz mais uma vez para nossa comunidade a Cia de Comédia os Melhores do Mundo. Eles voltam a Boston com a peça de teatro NOTÍCIAS POPULARES no ano em que comemoram 20 anos deste espetáculo. Sábado dia 16 de Junho no Chevalier Theater - Medford. Tickets www.venharir.com
Gato Pretto Productions fez mais um grande Baile do Sul e como sempre foi casa cheia. Odair Fidelis aproveitou para comemorar com amigos e familiares o seu aniversário. Parabéns. - Creditos: divulgacao/facebook
Brazilian Expo Festival em Lowell Domingo, 24 de Junho, 11am a 9pm Venha confraternizar com os amigos o dia todo e saborear comidas típicas, churrascos e bebidas. Com várias atrações como Johnny Costa, Milena Cecilia, Wanessa Mel, Thiago e Junio Lima, Alessandro e Fabiano Dj Kbrini, Dj Alex e apresentação de Leandrinho e Dani Novelli. No Holly Ghost Society 65 Village St Lowell Ma
Brazilian Times
Monday, June 11th of 2018
(617) 625-5559
17
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
Cigana Zoraide
Trago o seu homem de volta aos seus pés implorando pelo seu amor, com a magia cigana da Zoraide. Comprovo e dou referências. Sou anunciante do jornal Brazilian Times a 18 anos e isso é sinônimo de credibilidade e confiança da comunidade. Faça a sua consulta de cartas cigana agora mesmo! Ligue: 617-718-4495 + 55 11 9 6452-0598
VEZES
18 Brazilian Times
Monday, June 11th of 2018
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Everett- aluga-se quarto mobiliado. Máquina de lavar e secar no apartamento. Perto do Oliveira's. Tudo incluso. Internet, Globo, etc... Já disponível. Somerville- Aluga-se 3 bed- Ligar: (857) 294-2967. #f room apartment. For rent. 89 Grant Street. Price: $2,300. Plainville- Aluga-se em PlainCall: (781) 888-1991. English ville. Apartamentos a partir: only. #e Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e esFramingham- aluga-se apar- paçoso, Grande Sala,, banheitamentos a partir: studio $900. ro, cozinha completa, grande Um quarto: $1,150. Apartamento moderno, lindo espaço- closet, Carpete, ar condicioso. Sala grande, banheiro, coz- nado, Lavanderia, Estacionainha completa, guarda-roupas, mento. Próximo: Foxboro, Gilcarpete, ar condicionado, lette Stadium, Mansfield, North lavanderia, estacionamento. Attleboro, Wrentham and OutPróximo a trem. Não aceita- lets. Routes 1, 106, 95 and mos animais. Ligar: (617) 916- 495. Não aceitamos animais. 0378. #PM Tel. 617-916-0378. #PM Stoughtonapartamentos para alugar, a partir de: Dois quartos: $1,200 - $1,400. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM
Estou vendendo- 1 apartamento no bairro Esplanada, em Gov. Valadares. Apenas por $195mil reais. Em contato no zap...1774-245-5650. #b Vendo- casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova. Jardim do Trevo/Gov. Valadares Preço: R$ 200.000. 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em construção, falta acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do Trevo, Governador Valadares/MG. Preço 200 mil reais. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos: 011-55- 9.9108-9669 * Tenho fotos, é só pedir que envio. #s
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Vendo- apartamento de 3 Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou quartos, 2 banheiros, área pri- (31) 9-9924-0219. Tratar com vada em Belo Horizonte, bairro Vera ou Juliana. #PM Fernão Dias, perto do Minas Shopping. Interessados ligar: Vendo uma linda Pousada(551) 574-6303 ou (201) 927- com 9 suítes em Iguape, a 190 3904 (Vicente). #f km de São Paulo. Excelente para negócios, excelente retirada mensal, para investidores! Valor: R$ 1.900.000.000. Email: a.hiro@hotmail.com. #n
Para Investidor- Ótima localização. Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/ MG. Valor R$ 160 mil reais. Interessado fazer contato com: Carlos Silva - e-mail: 26gvfl@ gmail.com Telefone: 33 9.9108.9669. #h GRANDE OPORTUNIDADE: Vendo casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova. Jardim do Trevo/Gov. Valadares . Preço: R$ 200 mil reais. - 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em construção, falta acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do Trevo, Governador Valadares/MG. Preço 200 mil reais. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos: 011-55-339-9108-9669. * Tenho fotos, é só pedir que envio. #e
Ligue e anuncie 1-877-625-0079 (617) 625-5559 (617) 684-0069
PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559
Estou vedendo- 1 lindo apart no bairro Esplanada, em Gov. Valadares (MG). Por apenas $195mil. Contato: zap: 1774 245-5650. #h Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar: 011-55-27-996146576 ou (27) 9-9204-6913. #PM
Leitura & Orientação Espiritual
Minhas poderosas habilidades lhe dirá o que você deseja saber no amor, na sorte, nos negócios, saúde e muito mais. Estarei pronta para guiar você através do caminho correto quando você mais precisar. Estarei esperando para ajudá-lo na esperança que você esteja pronto para ajudar a si mesmo. Para consultas, ligue já para marcar uma hora.
Leituras por
Natasha
(617) 435-5013
#j
#c
Vendo- lotes na praia na Bahia. Brasil, estudo troca. 5 lotes escriturados de 450mtrs2 cada. Em NV Bahia. valor $12.000 dólares cada. Email para contato: carljardim@yahoo.com. #h
Localizado no centro de Boston, Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, e Miami, Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. • Residência Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos
• Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico • e muito mais
Advogada De Imigração
Melissa McNamee
(617) 838-0448
Fale imediatamente com a doutora Melissa
MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM
Brazilian Times Friday, May 18th of 2018
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Faço pequenas mudanças- na área de Boston. Tenho Van grande. Favor ligar para Orlando. Telefone: (617) 970-0070. #j
Internet- de 150MBps, com 185 canais americanos. E por $25 a mais por mês adicione: Globo, TV Record, PFC. Ligue agora mesmo em toda Massachusetts: (781) 816-7330. #L
19
Faço landscape pequenoscortar o jardim ao redor da casa, tirar folhas, cortar grama, limpar bem limpinho. Falar com Orlando. Telefone: (617) 970-0070. #j
Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de BosCigana Natasha- trabalhamos ton. Ligar: (617) 764-5668. #PM com pessoas que estejam com Companhia de Pintura- faproblemas de depressão! Es- zemos trabalho comercial, tarei pronta para guiar você residencial e prédios também. através do caminho correto Fazemos um trabalho excelenquando você mais precisar. te e de responsabilidade para Estarei esperando para aju- atender melhor nossos clientes dá-lo na esperança que você de toda Massachusetts. Nosso esteja pronto para ajudar a si contato: 774 615 5150. #b mesmo. Minhas poderosas habilidades lhe dirá o que FT Focus Transporte- transvc e sua família, você deseja saber no amor, na portamos amigos! Transporte de luxo. sorte, nos negócios, saúde e Fazemos transporte para aemuito mais. Ligue hoje mesmo: roportos, casamentos, proms, (617) 435-5013. #L aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Grande espaço- para even- Mencione o Brazilian Times e tos pronto para alugar. Sons ganhe o preço de promoção. of Italy em Winchester (MA), Ligar: (857) 209-1348 ou (781) lindo e espaço para festas de 760-5696. #Zc final de ano, empresas, casamentos, aniversários. Ligue A Solução- educacional para Estudantes Internacionais. (781) 729-9787. Visite nosso Vários programas. Transferênsite: winchesterSOI.org. #g cia de escolas com idiomas, transferência pós formatura, IPad, 16GB, e celular ao mes- tranferência após a conclusão mo tempo, desbloqueado, ex- do OPT, Business Career Procelente condição, completo. gram, Skill building program. Ligar para Rondon: (857) 312- Escolas em Worcester e Chelsea (MA). Ligue: 1-888-7777876. Valor: $200. #a 4885. #j Acarajé- da Luzia Baiana, Nutrimost- ajuda você a perder agora marmita com 3 acara- peso do jeito que deveria ser. jés, camarão e vatapá. Ligue Real perda de peso com resultae confira: (617) 764-5668. #PM dos reais. Ligue: (781) 938-9400 ou em português para: (617) Aulas de Brazilian jiu jitsu 777-4139. Perca 9Kg em menos para iniciantes e avançados de 43 dias. Nós garantimos! #j com o professor Carlos neto e toda sua equipe, venham O inglês é essencial para treinar com a gente no: 86 Joy você progredir no mundo de st., Somerville (MA), sem con- hoje! Ofereço aulas de inglês trato e ótima reputação . Venha coloquial e formal e também você também fazer parte des- inglês voltado para negócios. se time. Contato: (978) 552- Aulas a distância via plataforma ONLINE para você que quer 9839. #c aprender SEM SAIR DE CASA! Massagem Terapêutica- Spa Experiência comprovada e refeem Medford (MA), oferece rências disponíveis. Você pode serviços adequados em Mas- conferir meu perfil e referências sagem terapêutica. Atendemos em www.thumbtack.com/biz/ de segunda à sexta. De 9AM marcelo-s28. Contato direto via às 7PM. Ligar: (978) 728-8691. TELEFONE/WHATSAPP: 561 774-5033. #a (Vicky). #f
Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018
Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as dificuldades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.
Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade
Black american man, 53 years old is seeking a brazilian lady for a serious relationship. I’m established, responsible and well acomplished, home owner with a good job. Should speak a little english. My phone number: (617) 842-2037. Email: bennettrandy26@gmail. com. #v
20 Brazilian Times Friday, May 18th of 2018
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios Fazemos um novo WebSite de limpeza e muitos, muitos para o seu negócio! Sites para outros. Aprovamos com ITIN. celular, computador e tablet, em Ligar: (617) 616-1599. #PM inglês e/ou português. Nossos sites seguem todos os padrões Google! Conheça nossos tra- FT Focus Transporte- transbalhos e nossos clientes:www. portamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. superwebbr.com. #c Fazemos transporte para aeOportunidade de negócios- roportos, casamentos, proms, corretor de contas de limpeza aniversários, eventos especomercial e industrial. Torne-se ciais, eventos corporativos. um afiliado e receba contratos Mencione o Brazilian Times e de $5mil à $100mil. Ligue e ganhe o preço de promoção. fale com Laryssa: (508) 816- Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 8700. #j 760-5696. #Zc
#pm
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Oração a São Judas Tadeu
São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.C #b
Você precisa de ajuda na compra de alimentos saudáveis?
Inscreva-se on-line para receber os benefícios do SNAP!
1 2 3
É muito fácil!
Acesse o site: mass.gov/SNAP Responda as perguntas sobre o seu lar
Envie seu pedido de inscrição
O DTA entrará em contato com você para definir se você tem direito.
Inscreva-se on-line e poupe tempo! Se tiver dúvidas ou precisar de ajuda, ligue para a linha de atendimento do DTA:
877-382-2363
www.mass.gov/dta
(617) 625-5559
Brazilian Times Monday, June 11th of 2018
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Help wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. Call: (617) 833Pizza Palace in Somerville- 2867. Must leave message or looking for drivers, full and par- text. Must have documents. time. Must speak english. 222 Speak little english. #u Somerville Ave, or call (617) 628-6464. #H One of the larger painting companies in Massachusetts Very busy company based and Rhode Island is looking for out of Cambridge looking for quality painting sub-contrachardworking reliable people tors. We are looking for small to join our team. Experience companies where the owner in water and sewer is a plus is painting with 2 or 3 workers. but willing to train. This com- Owner must speak English pany does outside road work and have tools and experien(asphalt, concrete and under- ce. Must have Insurance. We ground pipes).This is not a job have a lot of secured work for that work inside this is outdo- 2018. If you are interested pleor work. Call Kevin 617-650- ase send us information about 8342. #F yourself and your experience topaintersNE@gmail.com. #c Companhia de construção em Cambridge está a procura My Brothers Place Pizza- In de pessoas responsáveis para Wakefield - 356 Main Streentrar em nosso time. Experi- et. Looking for pizza delivery ência em trabalhos com água e driver’s and inside grill/line esgoto é uma vantagem, mas cook. Full-time and partime. estamos disposto a treinar. Please come by the shop and Esta empresa faz trabalhos speak to owner or call Arman: externos (asfaltos, concretos (781) 354-8396. #b e tubulações subterrâneas). Esse não é um trabalho inter- Tom E Curren- em Newton no, esse trabalho do lado de está contratando, carpinteifora). Ligue para Kevin: (617) ros, pintores, handyman. Os subcontatados devem ter no 650-6464. #F mínimo 5 anos de experiência, Prescisa-se- de garçon na CSL para carpinteiros, Seguro, cidade de Saugus, inglês e workers comp, caminhonet, experiência nesse tipo de tra- Van. Interessados ligar: (617) balho será nessessário, inte- 969-4900. #b ressados ligar: 857-234-9904 ou email flaviosb1904@hot- Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na mail.com. #E área de construção: carpinteiProcura-se- pessoas para ro, pedreiro e pintores. Salário trabalhar como pizzaiolo. Na compatível com a experiência. cidade de Cambridge (MA). Carteira de motorista e social. Para maiores informações, li- Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM gar no (857) 261-4752. #d Precisa-se de recepcionista para trabalhar em pet shop. Necessário inglês. Interessados entrar em contato no 617504-4237. #c
The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Alpha Dental is looking for experienced Dental Assistant for a full time position. Candidate must speak English and Portuguese, be hard working, friendly and responsible. Must also be willing to cover our second office when necessary. Please send resume to js.alphadental@gmail.com. #c
• Companhia de construção contrata:
Pintores e CarPinteiros
Trabalho disponível o ano todo, no verão e no inverno. Precisamos de pintores com experiência de pintura interna Início imediato. Interessados, falar com Aureo: (978) 479-0180
I work at H.H.A (Home Health Aide). I’m available to help on assistance for seniors, companies for caring for the elderly in their home, appointments, driving, cooking, cleaning, laundry, shopping and many others. I have great references. Number for contact is cell phone (978) 601-6121 .Service Passion Integrity Respect InUrgente- The Dry Cleaner by novation Talent. #L Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pes- Procuro trabalho- moro na soalmente no 5 Crescent Av., região de Everett. Posso traUnit #11, Woburn (MA). 01801. balhar com qualquer coisa, (5 Walnut Hill Park, suíte 11). limpeza, ajudante, obras. Te#PM nho muita disposição. Recém chegado aos EUA. Meu nome é Correia. Meu telefone: (857) 258-8006. #m
#f
Construction Nails and Supply Salesperson
Metropolitan Staple Corportation - precisa-se de representante de vendas para vender produtos de fixação para construção, ferramentas pneumáticas para enquadramento, tapume, telhadura, revestimento, vergalhão e general contractors em South East Massachusetts e Rhode Island. Oportunidade sem igual. Carteira de motorista sem pontuação é requerida. 401K e benefícios médicos. Email resumé to: sdavis@metrostaple. com or call: (973) 558-1115. #h
Contrata-se- pintor com experiência na área de Boston. Full time. Deve ter carro. Favor deixar recado no: (857) 249-0173. #f Painters Wanted- full time work. Newton area. Must have Transportation and Working Papers. Call Bob at 781-9420388. #c
#pm
Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM
Everegreen Landscaping- located in woburn (MA) is looking for laborers, driver, for full-time job. Competitive wages with available overtime. Please call: (781) 760-5704. #i
Braintree House of Pizza- is looking for a cook, counter help, grill and fry later. Full and part time, good pay. Please call Ana: (978) 325-1006. Hablamos espanhol. #f
21
Precisa-se de representante de vendas para vender produtos de fixação para construção, ferramentas pneumáticas para enquadramento, tapume, telhadura, revestimento, vergalhão, e general contractors em SE Mass e Rhode Island. Oportunidade sem igual! Carteira de Motorista sem pontuações é requerido. 401k e benefícios médicos
Email resume to: sdavis@metrostaple.com or call (973) 558-1115
#PM
Metropolitan Staple-leading nail distributor since 1962 OPORTUNIDADE ÚNICA
Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
22
SPORT
CONVICÇÃO
Monday, June 11th of 2018
TIMES PRONTO PARA O HEXA
Coutinho se diz confiante Brasil fecha testes com golaço de Neymar e show no 2º tempo em hexa na Rússia Seleção brasileira venceu os dois amistosos que fez antes do Mundial
O meia-atacante Philippe Coutinho disse estar confiante numa boa performance do Brasil na Copa do Mundo e, mais do que isso, “sonha” com o hexacampeonato mundial. “É um sonho. Todos nós batalhamos para estar aqui. Sonhamos com isso (estar na seleção brasileira) quando éramos pequenos. E agora que estamos aqui, vamos sonhar com essa conquista”, destacou o jogador de 25 anos, que defende o Barcelona. Autor do último gol na vitória do Brasil por 3 a 0 sobre a Áustria neste domingo, em Viena, Coutinho avaliou que pode desempenhar várias funções no meio de campo e está à disposição do técnico Tite para qualquer armação tática da equipe. Contra a Croácia, na semana passada, jogou mais aberto no setor ofensivo. E agora atuou mais na
Gabriel Jesus, Neymar e Philippe Coutinho marcam os gols do último jogo da Seleção antes do início do Mundial
Coutinho comemora terceiro gol brasileiro Com marcação forte e um sistema defensivo bastante compacto, a seleção da Áustria fez um bom primeiro tempo
armação das jogadas pelo meio. “Já atuei nessa posição no meu clube e no ex-clube (Liverpool). Eu tento estar preparado para jogar onde o professor precisar e sempre tentando contribuir da melhor maneira possível”, disse. Já o zagueiro Thiago Silva salientou o bom momento do sistema defensivo da seleção, que não toma gol há cinco jogos. “A marca-
ção requer muita concentração, alto nível. Não só dos laterais e zagueiros, mas lá da frente, dos atacantes, porque quando chega a bola, a gente está mais preparado.” O Brasil faz sua estreia na Copa do Mundo da Rússia no próximo domingo, às 15h, em Rostov, contra a Suíça. Depois pega a Costa Rica, dia 22, e fecha a primeira fase da competição contra a Sérvia, dia 27.
A Seleção Brasileira está pronta para o desafio de tentar o hexacampeonato mundial na Copa da Rússia. Mostrou isso neste domingo, ao vencer com facilidade a Áustria por 3 a 0 em amistoso no estádio Ernst Happel, em Viena. Diante de um adversário que tentou se fechar, propôs marcação forte, e às vezes até apelou para jogadas ríspidas desnecessárias, se impôs com facilidade e construiu a vitória sem problemas. Após a partida em Viena
a delegação passa no hotel em que está concentrada na capital austríaca para jantar e logo depois embarca para Sochi, onde tem previsão de chegada na madrugada desta segunda-feira (noite de domingo ainda no Brasil). No próximo domingo, dia 17, estreia na Copa enfrentando a Suíça, em Rostov On Don. Neymar fez grande partida, nos 83 minutos em que ficou em campo. Driblou, arrancou, chutou a gol, marçou um golaço, sofreu sete faltas, se irri-
tou... Atuou normalmente, sem parecer que ainda está retornando de uma inatividade de pouco mais de três meses. Ao contrário do que aconteceu no amistoso com a Croácia, em que o time foi mal no primeiro tempo e não conseguiu sair da forte marcação, contra a Áustria o Brasil se impôs. Com velocidade, movimentação e deslocamentos constantes na frente, e marcação alta, foi senhor absoluto das ações e poderia ter obtido até uma vantagem maior.
FEZ BONITO
Neymar iguala Romário e diz que Áustria praticou ‘UFC’ Atacante voltou a ser titular após mais de três meses e foi questionado sobre a quantidade de faltas sofridas no amistoso deste domingo
N
te pancada, mas saímos todos ilesos”, afirmou o jogador, citando o torneio de MMA.
eymar chegou neste domingo a 55 gols pela Seleção Brasileira e igualou-se a Romário na lista de artilheiros com a camisa verde e amarela. Ao marcar contra a Áustria, o camisa 10 repetiu a comemoração do Baixinho, com a camisa levantada atrás da cabeça e os braços levantados.
Elogiado por Tite, o atacante do Paris Saint-Germain (FRA) agora está atrás apenas de Pelé (77 gols) e Ronaldo (62) na lista de artilheiros da Seleção Brasileira. Após a partida, ele postou em seu Instagram uma mensagem para Romário: “máximo respeito por ti, ídolo”.
Além da homenagem ao ídolo, o atacante não deixou de cutucar o time austríaco, criticado por conta do alto número de faltas. Ele, que voltou a ser titular após quase três meses recuperando-se de uma lesão no pé direito, sofreu duas entradas mais duras no amistoso. “Nos preparamos para um UFC (Ultimate Fighting Championship) hoje (risos). Eles pegaram forte, deram bastan-
Neymar celebra gol feito na Áustria
“Eu estou feliz, queria homenageá-lo (Romário) de alguma forma. Foi bom poder voltar a me movimentar, a me soltar mais. Estou satisfeito, me sinto cada vez mais preparado. Vamos demonstrando que somos uma grande equipe e que podemos fazer uma grande Copa” completou.
Monday, June 11th of 2018
Advertisement
23
24
Monday, June 11th of 2018
Advertisement
Venha para nossa loja NESTA PRIMAVERA, e veja mais de 500 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018
Para Lease
New 2018 - Toyota Highlander
2018 Toyota Corolla LE
2018 Toyota RAV4 LE
New 2018 Toyota Camry
Lauriana Internet Sales
(781) 794-2015 ext: 2103
Used 2015 Scion XB Valor de mercado $15,890 Promocao: US$13,995
Francys
(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145
Fausto
(781) 888-0248
(781) 848-9300
Rubens
(781) 848-9300
Ext: 2134
Victor
(781) 417-9668
Wallace
Diretor Financeiro
(781) 848 9300
Mais de 150 veículos semi-novos
Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600
2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade
Toyota of Braintree
A Tufankjian Family Dealership
da Toyota e outras marcas
www.toyotaofbraintree.com
Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: $15,600 Promoção: US$ $12,880
Used 2016 Scion iM. Valor de mercado $13,800 Promocao: US$12,680
Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total
210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17