Issuu

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225 648 Central Street - Lowell

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Mais importante: Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parcialmente Nublado (56°/47°) • Terça-feira

Ensolarado (60°/49°)

3110es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3110 - Mon, May 7th to Tue, May 8th of 2018 TALENTO

Chef Chey se destaca pelos pratos ousados e receitas diferenciadas

Colunista do BT, Chef Chey abre página no Instagram leia mais na

PÁGINA 04 CORINTHIANS

O meia Danilo disputa bola contra o Ceará na Arena

Danilo sente lesão no Corinthians, mas Cássio crê em volta rápida leia mais na

leia mais na

PÁGINA 07

A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.

265 Washington St Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

r! Venha nos Visita

Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.

Com o espírito de compartilhar seu amor pela música com a plateia, Ian apresentou-se em grandes palcos, como o palco principal do NAMM show e o Scullers Jazz Club.

BENEFICIADO PELO DACA

Banco teria negado emprego a outros jovens beneficiados pelo DACA

Brasileiro processa Bank of America por negar-lhe emprego O brasileiro disse que, quando buscou o cargo no Bank of America, o vicepresidente elogiou suas qualificações, incluindo sua média de notas de 3,4 na Kean University, em New Jersey, onde estudou finanças. O brasileiro Daniel Marques esperava transformar sua permissão de trabalho em um emprego no Bank of America. Em vez disso, ele está processando a empresa por discriminação. Marques alega que seu pedido de trabalho no departamento de gestão de fortunas do banco foi negado depois que ele disse a um vice-presidente que o entrevistou, em 2016, que seria obrigado a renovar sua autorização de trabalho sob o programa Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). leia mais na

PÁGINA 10

General News

Monday, May 7th, 2018

FATALIDADE

Brasileira morre em acidente de carro Miraylla Sousa, de

anos, faleceu no local do acidente na região de East Cobb GA pela pista do meio antes do acidente. O Ford pegou fogo, ficou bastante avariado e parou no acostamento. Já o Kia da brasileira parou no meio do cruzamento. Ela deixou 1 filho.

Da Redação

o período exato de 1 semana, mais uma jovem brasileira morreu em decorrência de um acidente de trânsito nos EUA. No domingo (29), Miraylla Sousa, de 23 anos, moradora na região de East Cobb (GA), faleceu depois que o veículo dirigido pelo americano Ryan Anthony Michalski, de 31 anos, residente em Marietta (GA), colidiu violentamente contra o carro dela. Posteriormente, ele também morreu logo após ter dado entrada no WellStar Kennestone Hospital, informou Sarah O’Hara, do Departamento de Polícia de Cobb. As informações são do jornal East Cobb News. A policial detalhou que o acidente ocorreu aproximadamente às 4:10 da tarde, na Powers Ferry Road, na cidade de Meadowbrook Lane. O Ford Fusion 2006 de cor preta dirigido por Michalski colidiu violentamente contra o Kia Optima 2013 de cor branca conduzido por Souza. Ela faleceu no local do acidente, que ocorreu no cruzamento da Powers Ferry e South Marietta Parkway, nas proximidades da Powers Ferry Elementary School. De acordo com o Brazilian Voice, a polícia detalhou que o Ford trafegava no sentido norte ao longo da Powers Ferry quando entrou na pista de sentido sul na

Miraylla Sousa é mais uma brasileira vítima de acidente de trânsito nos EUA

direção do Kia. O’Hara acrescentou que testemunhas relataram às autoridades que

o veículo dirigido por Michalski estava em alta velocidade e ultrapassou outros carros

Campanha beneficente: Na segunda-feira (30), foi iniciada no website GoFundMe.com a campanha b e n e f i c e n t e : https://www.gofundme.com/mirayllasfuneral; em nome de Miraylla Sousa, cujo objetivo era angariar US$ 10 mil para as despesas com o funeral. Entretanto, até à tarde de quinta-feira (3), já haviam sido arrecadados US$ 13.285. “A imprudência ceifou a vida dessa menina mulher! Agora, precisamos da ajuda da nossa comunidade para ajudar a família que, infelizmente, perdeu a amada Miraylla, de 23 anos, no domingo, em um acidente de carro fatal. Miraylla Souza estava almoçando na casa de uma amiga e decidiu ir pra casa da mãe dela. Um carro estava vindo em muita alta velocidade e bateu no carro dela. Infelizmente, a Miraylla não resistiu ao impacto, vindo a falecer no local. Por isso, pedimos a ajuda de cada para os trâmites do funeral. Qualquer tanto que vocês poderem, já vai ajudar muito a família da Mih. Obrigada”, diz a mensagem postada no GoFundMe.com.

Monday, May 7th, 2018

General News

CRIME

Brasileiro é acusado de matar namorada a facadas O suspeito se entregou após o crime e está mantido sob uma fiança de US Da Redação

m brasileiro que vive na cidade de Danbury, em Connecticut, foi preso depois de supostamente ter esfaqueado a sua namorada até a morte em Meriden (CT), na quarta-feira, dia 02. De acordo com o Departamento de Polícia, policiais atenderam a uma chamada de esfaqueamento na 63 South 3rd Street, em Meriden. Um homem do

lado de fora da residência informou aos policiais que ele acreditava que havia uma mulher dentro da casa e que ela tinha sido esfaqueada pelo namorado. Os policiais entraram e encontraram uma mulher de 21 anos que havia sido esfaqueada na altura do peito. A polícia ligou para o Serviço de Emergências Médicas (SEM, sigla em inglês), que cuido dos ferimentos da mulher. Ela foi transportada para um hospital

Mateus já tem outras passagens pela polícia

local mas não resistiu aos ferimentos e foi declarada morta. A identidade da mulher ainda não foi divulgada. O namorado da vítima é Mateus Nascimento da costa, 20 anos. Ele

milhão

entregou-se à polícia de Waterbury enquanto estes eventos aconteciam, de acordo com as autoridades. O brasileiro também enfrentará acusação de violação de uma ordem de proteção depois de ser transportado de volta para Meriden, e foi detido mediante uma fiança no valor de US $ 1 milhão. A polícia disse que o esfaqueamento ainda está sob investigação e que acusações adicionais estão por vir. Na quintafeira, 10, acontecera uma audiência, e a situação dele se complica mais ainda porque tem outras pendências com a justiça de Danbury e Norwalk. Entre elas, três violações d e l i b e r d a d e condicional. Além disso, o Immigration and Customs Enforcement (ICE) emitiu um pedido de custódia e um juiz determinou que ele ficasse sob “observação suicida”.

Opinion

Brazilian Times The Best Journal For You Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) (617) 684-0069 (USA) 1 877 625-0079 (USA) 

  

www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com PO Box 447, Somerville MA - 02143

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Felicio

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Monday, May 7th of 2018

TALENTO

Colunista do BT, Chef Chey abre página no Instagram Da Redação do Brazilian Times

Conhecido pelas suas estão compartilhando suas receitas feitas para artistas publicações, convidando que se apresentam nas noi- novos seguires e ampliando tes brasileiras e por deliciar os apaixonados pela culináos leitores do Brazilian Ti- ria deste mineirinho que está mes com deliciosos pratos, conquistando a América. Chef Chey, o “Chef das EsEntre as pessoas que estrelas”, começou a investir tão lhe ajudando, ele destanas redes sociais. ca Williana Silva, Com milhares mineira de Goverde seguidores no nador Valadares. Facebook, agora “Ela é a menina ele partiu para o do sorriso mais Instagram, onde lindo de Minas pretende atingir Gerais e mesmo um público maior de longe tem me ainda. ajudando bastanEle explica que te”, fala. manterá o mesmo Apaixonada padrão que utiliza pelas receitas de no Facebook, mas Williana convida Chey, a mineira seguidores para acredita que no página de Chey convida a todos Instagram o seu para curtir a pápúblico será maior. “Vamos gina do chef no Instagram. publicar, simultaneamen- Ela publicou um vídeo onde te, as minhas receitas nas elogia o trabalho do conterduas plataformas sociais, râneo e o quanto adora os mas no Instagram também pratos e sabores que suas publicarei o meu dia-a-dia, receitas proporcionam. mantendo meus seguidores Para quem deseja conheatualizados sobre o meu co- cer um pouco mais sobre tidiano”, disse o cotidiano e as receitas Para fazer a rede crescer, de Chef Chey, basta seguiChef Chey conta com o -lo no Instagram: @cheapoio de várias pessoas que fcheyoﬃcial

TIRINHAS DO BT

Chef Chey se destaca pelos pratos ousados e receitas diferenciadas

Monday, May 7th, 2018

General News

SOLIDARIEDADE

Americanos se oferecem para abrigar imigrantes Da Redação

tivistas americanos, a maioria anglo-saxões, decidiram abrir as próprias casas para oferecer refúgio aos integrantes da caravana de imigrantes centro-americanos que conseguiram entrar nos Estados Unidos, em uma mensagem oposta ao recado dado pela administração de Donald Trump. "Cresci aprendendo o valor da hospitalidade. Para mim, isso significa mostrar quem somos. Falamos sério quando dizemos 'liberdade e justiça para todos', ou vamos deixar que o racismo desta Administração nos defina? Acho que temos que mostrar que Trump não fala por nós ", afirmou Heather Cronk, vice-diretora da organização Showing Up for Racial Justice. De acordo com a agência EFE, essa organização, junto com a Aliança Nacional de Trabalhadoras do Lar, está promovendo uma campanha para mostrar que os Estados Unidos são sim solidários aos imigrantes. Aos 27 anos e mesmo sem quase falar espanhol, Grace Aheron decidiu dividir sua casa com um ou mais imigrantes que alegam estar fugindo da violência de seus países. Em todo o país, mais de 100 voluntários responderam ao chamado de dar abrigo, comida, transporte e assistência legal e emocional aos

Imigrantes detidos pela Patrulha de Fronteira

refugiados que tentam ser aceitos pelas autoridades migratórias. "Temos espaço sobrando em casa, e nas nossas vidas, para fazer a diferença e ajudar estas pessoas que estão escapando da morte", disse Grace. Morando na outra ponta do mapa, no litoral leste, ela está disposta a assumir essa responsabilidade e, com outros voluntários, bancar o transporte até Charlottesville, uma cidade de cerca de 46 mil habitantes, onde mais de 70% da população é branca e onde o espanhol é

pouco falado. Além de casa, comida e a assistência de um amigo da ativista que fala espanhol, os imigrantes que chegarem na cidade poderão ter aulas de inglês e acesso a outros recursos de educação e saúde que ela conseguiu. Na sua cidade, que fica a cerca de 274 quilômetros da capital do país, ela tem tentado espalhar o sentimento de receptividade aos imigrantes. "Aqui não tem sentimento negativo para eles, pelo contrário. Todo mundo

com quem eu falo se interessa em ajudar. Esse é o espírito americano, de dar as boas-vindas a quem precisa", destacou. Até essa sexta-feira, 228 imigrantes chegaram ao escritório de imigração do bairro de San Ysidro, em San Diego, na Califórnia, como parte da caravana que atravessou o México, e conseguiram acesso às instalações do Controle de Fronteira e Alfândegas (CBP) para solicitar asilo. O último grupo, de quase 80 pessoas, espera desde 30 de abril em um acampamento improvisado na porta do órgão, em estado de alerta pela advertência do governo Trump de que aplicará rigorosamente a lei. As advertências do governo motivaram os ativistas e voluntários a mostrar a abertura do povo e abraçar as responsabilidades dos problemas que os imigrantes enfrentam. Para Jess Morales Rocketto, presidente da campanha "We Belong Together" e diretora política da Aliança Nacional de Trabalhadoras do Lar, a resposta de jovens anglo-saxões como Grace mostra uma parte do povo americano que compreende as razões que levaram os integrantes da caravana, a maioria de Guatemala, El Salvador e Honduras, a fugir. "Ninguém quer ir embora e deixar família e amigos para trás. Eles fazem isso porque ficam sem alternativa. Temos que apoiá-los", defendeu Jess.

General News

Monday, May 7th, 2018

IMIGRAÇÃO

Trump sugere possibilidade de

"fechar" Estados Unidos para

entrada de imigrantes Da Redação

odos têm um sonho seja trocar de carro, comprar uma casa ou fazer uma viagem ao exterior e para que o seu sonho seja alcançado é preciso incorporar ao seu dia a dia a prática de controle do orçamento financeiro. Ao contrário do que as pessoas pensam, controlar o orçamento não tem

como objetivo registrar o que se ganha, subtrair o que se gasta e, se sobrar dinheiro, sair no lucro. Caso contrário, se faltar dinheiro, sair no prejuízo. Essa, definitivamente, não é a maneira mais adequada. Você precisa priorizar os sonhos pois, caso eles não sejam prioridade, dificilmente poderão ser alcançados.

Quer aprender mais sobre organizar sua vida financeira e sobrar dinheiro?

Dra Sibia Keila Nascimento Educadora, Conselheira Familiar e de Finanças

617.650.2662 contato@sibiakeila.com

existem "milhares" de juízes de imigração que "acham que outros países têm juízes" e consideram que a sua atuação não é necessária com relação à chegada de imigrantes com antecedentes criminais em território americano.

presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, apelou novamente neste sábado à sua base mais dura e criticou as leis migratórias do país, afirmando que são as "mais ridículas" que ele viu e sugerindo que para solucionar a questão talvez seja preciso "fechar" a nação para a entrada de estrangeiros. Em um ato na cidade de Cleveland, em Ohio, inicialmente pensado para falar sobre a reforma tributária, o magnata abordou outra vez o tema Trump não para ações contra imigração ilegal migratório e afirmou que as pessoas que entram Nos últimos dias, Trump reforçou a irregularmente nos Estados Unidos se aproveitam das políticas de "captura e ideia da construção de um muro na fronteira libertação" e não comparecem aos tribunais com o México e disse que o país vizinho quando são acusadas. "Pode ser que deveria ter feito mais para evitar que a tenhamos que fechar o nosso país para caravana de imigrantes centro-americanos cruzasse a fronteira americana no mês esclarecer isto", enfatizou o presidente. Ele afirmou que nos Estados Unidos passado.

Monday, May 7th, 2018

General News

GOVERNO

Desenganado, senador que lutou pela reforma imigratória diz que não quer Trump em seu funeral Da Redação

senador teria pedido para o próprio Obama e o republicano George W. Bush realizarem seu elogio fúnebre. O estado de saúde do senador republicano John McCain, 81 anos e vítima de um tumor no cérebro, é tão grave que os preparativos para seu funeral já estão em

andamento. E, segundo a imprensa norte-americana, o excandidato à Casa Branca não quer a presença do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, na cerimônia. McCain teria incluído entre os convidados do funeral o vice-mandatário Mike Pence, mas não o magnata republicano. Senador desde 1987, ele foi diagnosticado com glioblastoma, o mais

comum e agressivo tipo de câncer cerebral. McCain, derrotado por Barack Obama nas eleições de 2008, adota um tom crítico em relação a Trump, embora ambos pertençam ao mesmo partido. Segundo a "CNN", o senador teria pedido para o próprio Obama e o republicano George W. Bush realizarem seu elogio fúnebre. Em 2017, John McCain

tentou reavivar a antiga tentativa de reformar o sistema imigratório dos EUA. Antes de deixar a capital do país para tratar do câncer, ele comentou o assunto com o líder da minoria no Senado, Chuck Schumer (D-NY). Os dois colaboraram na fracassada proposta de reforma imigratória em 2013, como parte de um esforço bipartidário conhecido como a “Gangue dos Oito”.

John McCain não quer Donald Trump em seu funeral

CULTURA

Prodígio brasileiro faz parte da programação de despedida da célebre casa de show Ryles Jazz Club

epois de mais de 40 anos o Ryles Jazz Club está fechando as portas. Como parte dessa despedida o Ryles recebe na próxima quarta-feira (09 de Maio) o show do brasileiro Ian Cardoso.

Ian nasceu em Cuiabá, MT. Tendo o grande baixista e cantor Ebinho Cardoso como pai, e a professora de música Rejane De Musis como mãe, ele desenvolveu a paixão pela música desde suas primeiras

lembranças de vida. Seus pais cultivaram essa paixão ensinando-o tudo que podiam sobre música e oportunizando-o a todas as possibilidades de aprendizado musical possíveis. Com 12 anos de idade Ian veio com sua família para os Estados Unidos. Aqui em Boston, ele pode estudar na Boston Arts Academy para continuar seus estudos musicais, além de cursos O talentoso Ian Cardoso adicionais na Berklee College of Music como um estudante de impressionante para um músico de apenas ensino médio. Estudar em uma escola 19 anos de idade, como Ian, seu show é artística ajudou Ian a estabelecer conexões realmente uma prova de seu trabalho duro e com outros músicos de sua idade. Com eles dedicação à música. Sendo Brasileiro, e aprendeu sobre estilos populares Norte passando a maior parte de sua adolescência Americanos a também, com eles, trabalhou na América, Ian Cardoso inspirou-se musicalmente por mentores artísticos e produziu música nos últimos 5 anos. Ian construiu uma forte conexão com o extremamente variados. Seu consumo de público brasileiro-americano devido ao músicas de diferentes países e diferentes épocas diversificou ainda mais Ian, que já é uso de português e inglês. Sua experiência na escola de arte fruto de duas culturas muito diferentes. também o conectou com grandes mentores Através de sua música, ele une essas musicais. Ele encontrou muitos grandes diversas identidades, trazendo para o palco músicos para se inspirar e se inspirar. Ele um som e uma voz únicos. Desta forma, ele também teve a oportunidade de estudar transcende as barreiras da idade, da língua e com alguns desses músicos muito da nacionalidade, criando um espetáculo lindamente unificador. A mistura única de talentosos, como o Nando Michelin. sons, idiomas, histórias e gêneros, Fruto Apaixonado pela música como ele é, Ian abraçou cada oportunidade para crescer promete uma noite memorável para o musicalmente, estudando e melhorando público de todas as idades e origens. No show Ian traz músicos de diferentes seus conhecimentos em produção musical origens também. Com Ebinho Cardoso, e performance, mesmo tão jovem. Desde Teresa Ines e Felipe Aranha, do Brasil; que ele graduou-se no ensino médio, ele começou a construir sua carreira como Anita Coelho, uma brasileira-americana criada aqui nos Estados Unidos; e Nando músico e professor de música. Com o espírito de compartilhar seu Michelin, do Uruguay; Fruto une as amor pela música com a plateia, Ian diferenças de uma forma harmônica e apresentou-se em grandes palcos, como o musicalmente bela. No decorrer do show, palco principal do NAMM show e o ouviremos uma mistura de estilos, da Scullers Jazz Club. Contudo, até hoje suas música brasileira ao R & B, entrelaçados apresentações foram como cantor por jazz. Fruto, muito parecido com Ian, é convidado ou pianista. Agora, pela um fruto de muitas culturas. Serviço: Fruto: Ian Cardoso primeira vez, Ian fará sua estreia como Ryles Jazz Club Hampshire St, artista principal em seu próximo show: Cambridge, MA Fruto. Embora seja uma conquista

General News

Monday, May 7th, 2018

Gala de 2018 da MAPS Celebra Comunidade de Massachusetts de Língua Portuguesa Da Redação

ma noite inspiradora, recheada de homenageados extraordinários, entretenimento cultural, entrada com tapete vermelho, leilão e um elegante banquete ajudaram a Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) a angariar um valor recorde de cerca de $200,000 durante a Gala de 2018 da organização sem fins lucrativos, no passado dia 28 de abril, em Cambridge. A MAPS entregou o Prémio de Pessoa do Ano ao Secretário-Geral das Nações Unidas, António Guterres, em reconhecimento da sua extraordinária carreira política e diplomática e da sua vida de dedicação aos direitos e dignidade dos imigrantes e refugiados. O SecretárioGeral fez-se representar no evento por Miguel de Serpa Soares, Secretário-Geral Adjunto para Assuntos Jurídicos. Numa mensagem de vídeo, o Secretário-Geral cumprimentou os mais de 420 líderes empresariais e comunitários, bem como representantes políticos presentes no evento, e agradeceu a MAPS pelo reconhecimento. “Muitos, especialmente os mais necessitados, têm beneficiado do acolhimento, apoio e aconselhamento que a MAPS lhes proporciona e que faz a

Ganhadores do prêmio, e organizadores

diferença na vida de tantas pessoas,” disse Guterres. “O apoio da MAPS contribui também para a integração de muitos

membros das comunidades imigrantes de Língua Portuguesa na sociedade Americana de acolhimento. Quero, pois,

saudar o trabalho muito meritório Continua na página

...

Monday, May 7th, 2018

General News

O Diretor Executivo da MAPS, Paulo Pinto, e a Presidente da Diretoria, Paula Coutinho, deram os parabéns a todos os homenageados e agradeceram os funcionários da organização, membros da Diretoria, patrocinadores, parceiros media, doadores, convidados e artistas que contribuíram para o sucesso da Gala.

Dr Lourenco Garcia

...continuação da pagina

desenvolvido pela MAPS, e deixar uma mensagem de incentivo para que continuem a desenvolver a sua ação, que demonstra bem que podemos transformar para melhor as comunidades em que vivemos.” Regina Rodrigues, BrasileiraAmericana que é voluntária há muitos anos do programa de HIV/ DST da MAPS , recebeu o Prémio MAPS Manuel N. Coutinho Voluntária de Destaque. Desde há oito anos, a Regina tem voluntariado o seu tempo para colaborar com a equipa de Educadores de Saúde da MAPS na prestação de testes gratuitos, esclarecimento, informação e encaminhamento às centenas de clientes com quem ela interage no clube noturno de Boston onde trabalha. “Quero agradecer à MAPS pelo reconhecimento e por me dar a oportunidade de ajudar a nossa comunidade,” disse Regina, emocionada, ao receber a distinção. Fernando Castro, o proprietário Brasileiro do Income Tax Plus, em Framingham, foi homenageado com o prémio MAPS Álvaro Lima Empresa de Destaque. Exemplo perfeito de um imigrante de sucesso, o generoso filantropo e apoiante de várias organizações comunitárias é também cofundador do Digaaí, um espaço cultural em Boston dedicado à promoção e preservação da cultura Brasileira. “Quero dizer aos mais jovens aqui nesta noite que podem ganhar todo o dinheiro no mundo, mas esse dinheiro só vale algo quando é reinvestido na comunidade,” disse Castro, recordando a sua própria história de imigração e os desafios que enfrentou. “Quando alguém lhe disser que não acredita que os imigrantes pagam os seus impostos, diga-lhes para virem falar comigo,” brincou. Osvalda Rodrigues, MA, imigrante de São Miguel, nos Açores, Portugal, recebeu

Fernando Castro

Miguel de Serpa Soares representando Antonio Guterres

Osvalda Rodrigues

o prémio MAPS Mary & Manuel Rogers de Vida Dedicada ao Serviço Comunitário, em reconhecimento dos seus 13 anos de trabalho extraordinário com a MAPS enquanto diretora de vários dos programas da organização, bem como da sua profunda dedicação às comunidades falantes de Português. Osvalda foi também decisiva para a expansão dos Serviços de Apoio Familiar e de Violência Doméstica da MAPS, tendo adicionado ao programa os Serviços de Abuso Sexual, criando o único programa estadual linguística e culturalmente apropriado de Combate à Violência Doméstica e Abuso Sexual, focado em comunidades imigrantes. “Estou muito feliz e honrada por receber este prémio,” disse Rodrigues. “Quero saudar todos os restantes homenageados desta noite. Cada um deles fez contribuições incríveis para as nossas comunidades, e isso é motivo de muito orgulho. Estou orgulhosa e feliz por fazer parte da família da MAPS.” O prémio MAPS Jorge Fidalgo de Serviço Comunitário foi entregue ao Dr. Lourenço Garcia, Reitor da Revere High School. Desde que assumiu o cargo, Garcia liderou a transformação da escola de uma boa escola que o estado considerava de “pouco rendimento”, para uma que venceu prémios educativos nacionais, incluindo em 2014 o prémio de ouro do National Center for Urban School Transformation, prémio de prata do relatório de melhores escolas do U.S. News and World, e outros. Imigrante nascido em Cabo Verde, na ilha do Fogo, Garcia relembrou a audiência que “nenhum ser-humano é ilegal.” Invocando o legado de Jorge Fidalgo de dedicação aos direitos dos imigrantes e à comunidade de Língua Portuguesa, Garcia ressalvou que “há uma coisa que define todos nós imigrantes – chama-se resiliência. Nós nunca desistimos.” O Diretor Executivo da MAPS, Paulo Pinto, e a Presidente da Diretoria, Paula Coutinho, deram os parabéns a todos os homenageados e agradeceram os

funcionários da organização, membros da Diretoria, patrocinadores, parceiros media, doadores, convidados e artistas que contribuíram para o sucesso da Gala. “Vejo aqui esta noite os nossos generosos patrocinadores, muitos dos quais são imigrantes ou filhos de imigrantes, que partilham com a MAPS o fruto do seu trabalho para que possamos ajudar a Regina Rodrigues nossa comunidade a viver vidas melhores, livres de Carvalho. “Estamos felizes por poder fazer violência, abuso, negligência, solidão, isto, porque a MAPS presta auxílio aos depressão e pobreza,” disse Pinto. ”Espero membros mais necessitados das nossas que vocês também se sintam inspirados e comunidades – idosos, crianças, pessoas que essa inspiração continue a nos motivar com dificuldades financeiras, ou outros a construir um mundo melhor – está ao que enfrentam doenças graves, violência nosso alcance. Todos nós podemos ser familiar ou outras situações complicadas. voluntários, fazer uma doação, pequena ou Precisamos que a MAPS esteja lá para grande, ser amável e ajudar o próximo, essas pessoas, prestando ajuda, esperança e votar, candidatar-se a cargos políticos, usar soluções para os seus desafios.” o nosso sucesso para criar oportunidades e, Da receção em tapete vermelho, acreditem, já estamos fazendo isso! Por completa com paparazzi, à cerimónia de isso, por favor, vamos continuar a espalhar prémios, a Gala da MAPS foi uma noite esta inspiração.” festiva, recheada de entretenimento das A Gala Anual da MAPS foi novamente várias culturas de Língua Portuguesa. Os patrocinada ao mais alto nível pelos ilustres convidados, incluindo os cônsules franqueados Dunkin’ Donuts Apres do Brasil, Cabo Verde e Portugal em Management Group (família Serpa), Cafua Boston, membros da “família” da MAPS e Management Group (família Cafua), apoiantes do mundo comunitário e Couto Management Group (família Couto) empresarial foram recebidos pelos ritmos e Riverside Management Group (famílias quentes do Brazil, Cabo Verde e Portugal Carvalho e Rodrigues), a que se juntou proporcionados pela banda local Spencer neste ano o franqueado Dunkin’ Donuts & Band, à medida que entravam no belo Sardinha Family Trust, representado por salão de baile do Royal Soneta Hotel. Fernando Sardinha. No seguimento da Cerimónia de Em representação do generoso grupo, Prémios, os convidados puderam dar um Duarte Carvalho, CEO do Riverside pé-de-dança na after-party, conduzida até à Management Group, subiu ao palco para meia-noite pelo multipremiado DJ Melo e apresentar os seus cumprimentos. “Estou o resto da sua equipa Melo Musik. muito feliz por termos acrescentado uma Fotografias, vídeos e mais informações s e x t a f a m í l i a e q u i n t o g r u p o d e sobre o evento podem ser encontradas no franqueados ao nosso grupo, apoiando a website da organização em www.mapsGala da MAPS ao mais alto nível,” disse inc.org

General News

Monday, May 7th, 2018

BENEFICIADO PELO DACA

Brasileiro processa Bank of America por negar-lhe emprego O brasileiro disse que, quando buscou o cargo no Bank of America, o vice-presidente elogiou suas qualificações, incluindo sua média de notas de , na Kean University, em New Jersey, onde estudou finanças. Mais tarde, o banco informou que só consideraria candidatos elegíveis para trabalhar nos EUA sem limitações , de acordo com o processo Da Redação

brasileiro Daniel Marques esperava transformar sua permissão de trabalho em um emprego no Bank of America. Em vez disso, ele está processando a empresa por discriminação. Marques alega que seu pedido de trabalho no departamento de gestão de fortunas do banco foi negado depois que ele disse a um vice-presidente que o entrevistou, em 2016, que seria obrigado a renovar sua autorização de trabalho sob o programa Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). O processo foi apresentado na quintafeira (10) como uma ação coletiva do Mexican American Legal Defense and Educational Fund, ou MALDEF, que disse que procura representar outros imigrantes em todo o país com permissões de trabalho renováveis rejeitadas por empregos no segundo maior banco dos EUA. Marques tem uma queixa semelhante contra a Allied Wealth Partners, que também o rejeitou na primavera de 2016. A MALDEF processou separadamente a Procter & Gamble Co., em nome de outro imigrante beneficiado pelo DACA. O brasileiro disse que, quando buscou o cargo no Bank of America, o vicepresidente elogiou suas qualificações, incluindo sua média de notas de 3,4 na Kean University, em New Jersey, onde estudou finanças. Mais tarde, o banco informou que só consideraria candidatos elegíveis para trabalhar nos EUA "sem limitações", de acordo com o processo.

Banco teria negado emprego a outros jovens beneficiados pelo DACA

A recusa de uma empresa em contratar um candidato porque seus documentos de autorização de trabalho irão expirar "pode constituir discriminação ilegal", segundo o Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês). A orientação do Departamento de Justiça para os empregadores diz que “você não pode se recusar a contratar um indivíduo apenas porque o documento de autorização de trabalho dele expirará no futuro”. Bill Halldin, porta-voz do banco, não comentou o assunto. A sequência de processos ocorre em meio a um debate nacional sobre a imigração, que durou meses no Congresso, nos tribunais e na mídia sobre a decisão do presidente Donald Trump de rescindir o programa DACA, que foi iniciado pelo

governo Obama para proteger da deportação os imigrantes indocumentados que entraram nos EUA quando eram crianças. Empresas de uma ampla gama de indústrias, incluindo tecnologia, finanças e varejo, alertaram Trump que acabar com o programa teria consequências econômicas e sociais. Os advogados do MALDEF dizem que não sabem quantos outros candidatos a emprego do Bank of America tiveram a mesma experiência que Marques. Mas eles disseram que a elegibilidade para o processo estende-se a mais de 800.000 beneficiários do DACA em todo o país, bem como aos titulares de visto de estudante, solicitantes de asilo e sobreviventes de tráfico humano que receberam permissão temporária de

trabalho. O presidente e conselheiro geral do MALDEF, Tom Saenz, comparou a decisão do empregador de não contratar alguém cuja permissão de trabalho acabará expirando com noções estereotipadas do passado sobre as mulheres no local de trabalho. “Você pode imaginar uma empresa assumindo uma posição semelhante em relação às mulheres há 25 anos: 'Nós simplesmente não sabemos se ela ainda estará no mercado de trabalho; ela pode engravidar, ela pode se casar. Precisamos de estabilidade a longo prazo", disse ele. "Isso é discriminação." Os maiores concorrentes do Bank of America não têm políticas específicas de emprego para os detentores de licenças do DACA, mas a Goldman Sachs e o JP Morgan Chase & Co. disseram que apoiam um caminho legal para a cidadania. A Wells Fargo & Co., que foi processada por supostamente discriminar os imigrantes do DACA que solicitam empréstimos, disse em um comunicado que "a proteção dos imigrantes do DACA é relevante para os membros da nossa equipe e para as comunidades que servimos". (Com informações de Laura J. Keller, da Bloomberg, Sonali Basak e Hannah Levitt)

IMIGRAÇÃO

EUA cancelam proteção temporária a imigrantes hondurenhos Imigrantes ficam vulneráveis a deportação, segundo a Reuters. Programas para El Salvador, Haiti e Nepal também foram encerrados recentemente. Da Redação

governo de Donald Trump cancelou o Status de Proteção Temporária (TPS) para Honduras, que permite a 57.000 imigrantes do país centro-americano residir legalmente nos Estados Unidos. Segundo a Reuters, os imigrantes ficam vulneráveis a deportação. A proteção é concedida a imigrantes de desastres naturais ou conflitos violentos, que os impedem de retornar com segurança aos países de origem. Trump denunciou uma caravana de imigrantes, principalmente da América Central, que cruzou o México para tentar entrar nos Estados Unidos em San Diego. Muitos dizem estar fugindo da violência e agitação política e esperam pedir asilo nos tribunais de imigração do país norteamericano. Para o embaixador de Honduras nos Estados Unidos, Marlon Tabora, o país não tem condições de repatriar essas dezenas de milhares de pessoas. "Essas famílias viveram nos Estados Unidos por 20 anos e

reintegrá-los ao país não será fácil se decidirem voltar", disse ele. Em comunicado oficial, a Secretaria de Relações Exteriores diz que o governo "lamenta profundamente o cancelamento do Status de Proteção Temporária", segundo a EFE. Reconhece, todavia, que é uma "decisão soberana" do governo norteamericano. Histórico Imigrantes hondurenhos sofrem duro golpe Honduras é a segunda maior nação com TPS a perder o status, que foi concedido ao país - junto beneficiários residência de fato no país com a Nicarágua - em 1999 após a norte-americano. devastação do furacão Mitch. Em janeiro, o Em novembro, Elaine Duke, então governo Trump acabou com a classificação secretária de Segurança Interna, deu um para cerca de 200.000 salvadorenhos, que prazo de seis meses para tomar uma permitiu o grupo viver e trabalhar nos decisão sobre o TPS para Honduras, que é Estados Unidos desde 2001. O status considerado um dos países mais violentos expirará em 2019. do Hemisfério Ocidental e recentemente Críticos da TPS reclamaram que foi convulsionado por protestos após uma repetidas extensões em períodos de seis a disputada eleição presidencial. Duke foi 18 meses, às vezes de décadas, deram aos substituída por Kirstjen Nielsen.

A maioria dos outros p a í s e s q u e s e apresentaram para a revisão do TPS foi encerrada, exceto a Síria, que está no meio de uma guerra devastadora. O governo encerrou recentemente o programa para o Haiti e o Nepal. Karen Valladares, diretora do Fórum Nacional de Migração, organização nãogovernamental em Honduras, diz que as pessoas ainda estão optando por sair, devido à violência generalizada relacionada a gangues, a drogas e a falta de oportunidades econômicas. "Não houve melhorias concretas na situação de segurança", disse Valladares. De certa forma, "Honduras está pior do que quando partiram". fonte: FolhaMT

Brazilian Times 11

Monday, May 7th, 2018 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr Que tal gastar energia com uma atividade mais física nessa manhã? Caminhadas ou esportes ajudam a aliviar a tensão. A companhia dos amigos será tudo logo mais!

Touro 21 abr - 20 mai Você começa o dia já de olho na semana e nos planos que tem para o seu progresso proﬁssional. Porém hoje ainda é segunda, podia aproveitar para arejar a mente, não?

Gêmeos 21 mai - 20 jun Você pode custar um pouco a engatar, mais tarde estará com mais disposição para sair da toca e dar uma sacudida da poeira que tirou dos armários. Faça uma programação cultural.

Câncer 21 jun - 21 jul Um quê de impaciência ou de repente é seu par que está meio inquieto. Daí um pouco de tempo e espaço pode ser bom. Fuja das obrigações, permita-se maior liberdade de ir e vir.

Leão 22 jul - 22 ago Quando a lua entrar em Aquário na hora do almoço, virá uma certa leveza. O que é uma ótima desculpa para marcar um encontro com alguém querido, bater um papo, receber outros olhares!

Virgem 23 ago - 22 set Dia bom para cuidados com o corpo que produzam bem-estar, um bom jeito de começar uma nova semana com uma nova energia. Deixe o tempo correr solto. Pequenas descobertas alegram.

Libra 23 set - 22 out O mal-humor matinal, seja o de quem está ao seu lado, não pode se instalar. Pode ir agitando uma atividade mais dinâmica e divertida, com as crianças, ou aquela pausa para namorar.

Escorpião 23 out - 21 nov Pode ser um simples dia caseiro e de netﬂix, mas se a companhia for boa, você estará bem. Isso vale para sua própria companhia, certo? É para dar aquela renovada por dentro.

Sagitário 22 nov - 21 dez Novos ares, é o que você está precisando. O dia pede paisagens mais amplas, e que pode até ser a arquitetura da cidade em todo o seu cosmopolitismo, ou conexões com outras pessoas.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Tire o dia para checar as novidades. Pode ser nas artes, ou nas modas, e até incluir umas compras -- só não seja por impulso. E deixe alguém bem à vontade para fazer o que quiser também.

Aquário 21 jan - 19 fev A lua em Aquário a partir do meio-dia vai levantando você, mas a pedida ainda é a de dar prioridade às suas necessidades. Dar umas voltas com seu amor ou amigos pode ser bom.

Peixes 20 fev - 20 mar Hoje é um desses dias conectados para você, que talvez até possa preferir o silêncio por isso. O lance é que seu campo energético está mais aberto. Busque suas boas terapias, respire fundo e vá com calma.

Duda Castro relata agressões sofridas e prepara dossiê de

ma decide ir para São Paulo com Elisabeta, Ernesto, Darcy e seus amigos. Charlotte se solidariza com Mariana. Tibúrcio diz a Cecília que ela o faz lembrar de Josephine. Brandão e Otávio percebem a mudança de comportamento de Randolfo, abalado com a fuga de Lídia. Uirapuru e Lídia se instalam em um hotel luxuoso. Estilingue revela a Tenória que encontrou uma foto de sua mãe na fazenda do Barão. Mariana confessa a Ofélia que se entregou para Uirapuru. Gaetano ouve quando Xavier e Virgílio tramam contra Julieta. O Barão e Aurélio se desesperam ao descobrir que Ema viajou. Jorge aﬁrma que trará Ema de volta. Julieta nega repassar uma de suas fazendas a Susana, que se revolta.

fonso e Amália encontram Tiago e o levam para o acampamento. Catarina dá o anel para Diana entregar a Constantino. Catarina avisa a Betânia que decidiu separar uma parte da reserva destinada ao abastecimento do castelo para distribuir à população. Lucrécia vende as roupas de Catarina. Afonso e Mesaque veem os soldados de Rodolfo. Constantino coloca no dedo o anel que Diana o entregou e começa a agonizar. Catarina ameaça Diana de ser acusada pelo assassinato de Constantino. Amália aborda Romero e tenta convencê-lo a tomar partido de sua causa. Catarina irrita Rodolfo e o rei a prende na masmorra.

ael afirma a Clara que tem um plano para resgatar Tomaz. Samuel e Suzy se divorciam. Zé Victor ameaça contra a vida de Caetana, mas Zildete, Maíra e as outras mulheres o expulsam do bordel. Desirée desconfia do sumiço de Juvenal. Ameaçado por Renato, Juvenal finge não gostar mais de Desirée e a afasta de sua casa. Desirée decide voltar a trabalhar no bordel, mas Caetana a alerta. Sophia se recupera e o oficial de Justiça anuncia que retomará o julgamento. Zé Victor chantageia a Sophia. Cido anuncia que deixará a casa de Samuel. Renato diz a Fabiana que não devolverá Tomaz para Clara. Adinéia pede perdão a Cido e insiste para que o genro fique em sua casa com Samuel.

400 páginas contra Biel

entro do quarto, uma jovem se olha no espelho. À base de calmantes, tem os olhos tristes e pesa pouco mais de 43kg. Embora esteja autorizada a sair, enquanto aguarda julgamento na corte americana do processo em que é ré, acusada de agredir o marido, tem preferido a solidão do apartamento onde vive. Alternando momentos de euforia e dor, ela só deixa a reclusão para ir ao encontro de advogados e cuidar da gatinha Grace. A história de Duda Castro, 26 anos, é apenas uma entre a de muitas mulheres vítimas de violência. Casada com o cantor Biel, o mesmo que assediou uma jornalista durante entrevista em maio de 2016, ela aﬁrma ter sofrido inúmeras agressões físicas e psicológicas durante o relacionamento de um ano e três meses. A última, no dia em que foi ﬁlmada pela irmã do cantor,

Giovanna Marins, atirando um copo de vidro nele, resultou no encapsulamento e rompimento da sua prótese de silicone. Na noite da última quinta-feira, em Los Angeles, nos EUA, Duda contou sua versão: “Só agora consegui entender que eu estava vivendo um relacionamento abusivo. Biel é uma pessoa c o m p l e t a m e n t e perturbada”, deﬁne. No dia 30 de maio, Duda, defendida pelo escritório de Eisner Gorin (mesmo advogado de Michael Jackson), apresentará à corte americana sua defesa. Num dossiê de mais de 400 páginas, incluindo fotos e vídeos das agressões, ela relata que seu conto de fadas, acompanhado pelo séquito de seguidores nas redes sociais, não passou apenas de um plano friamente calculado por Biel para conseguir se legalizar nos EUA.

Palavra Cruzada

Monday, May 7th, 2018

PassaTimes Horizontais 02 Ação ou efeito de derreter-se 03 Grande gato selvagem, que habita a América 08 Tripulação do navio 09 Peixe marinho da família dos Murenídeos, cujas espécies têm o corpo serpentiforme e nadadeira dorsal envolvendo a cauda e grande parte do ventre 11 Ação ou efeito de restabelecer (-se) 13 Ação de perecer 15 Abertura, buraco, orifício artificial 16 A hora do crepúsculo, o anoitecer 19 Variedade de cereja amargosa, de que se fabrica o marasquino 20 Molusco cefalópode, decápode, munido de uma bolsa de tinta, a sépia, com a qual escurece a água para fugir dos inimigos

Verticais 01 Tecido de algodão, forte e lustroso, usado principalmente pelos encadernadores para cobrir capas 04 Ação de gabar ou de gabarse 05 Tratado acerca dos vermes, especialmente os que levam vida parasitária 06 Títere que se faz mover por cordões 07 Vet Tumor carbunculoso, na região da espádua 10 A voz do leão 12 Vaso para servir molhos 14 Variedade de cânhamo, cujas folhas se usam como narcótico, provocando sensações semelhantes às produzidas pelo ópio 17 Conjunto das espécies animais de um país, região ou período geológico 18 Nome comum de um roedor de cor escura

Monday, May 7th of 2018 A B C D E F G H 1

Copie cada quadradinho 2 ao lado individualmente 3 e pinte a figura 4 no final.

A B C D E F G H

Ajude Jeremias a achar o caminho para o conhecimento

1 2 3 4

Jogo dos 7 erros

A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.

Georgeana Frias a rainha do Botox

São mais de 10 mil aplicações. A enfermeira de prática avançada é especializada em aplicação de Botox e preenchimento.

Georgeana Frias Board Certified Nurse Practitioner

As técnicas modernas e eficientes fazem com que seus clientes fiquem felizes.

Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.

Atendimento para mulheres e homens.

! r a t i s i V s o n a h Ven 265 Washington St

Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Monday, May 7th of 2018 DUPLA DINÂMICA

MUITAS FELICIDADES!

Dona Joana

Marco & Henrique

Muitas felicidades para a Dona Joana, mãezinha da nossa querida Loyrinha Alvernaz que celebrou mais uma primavera nesta semana, ao lado de sua amada família. A Coluna da Aquarela deseja a senhora muita saúde, paz e prosperidade. Parabéns! Photo by: Jenniffer Jackson

HAPPY BIRTHDAY!

João & Daltinho

Baile do Sul

KIDS N’ PLAY

QUE FOFURA!

CONGRATS!

Aquele abraço para a ‘Dupla Dinâmica’ de irmãos, Henrique e Marco Antônio. Os brothers foram clicados pela mamãe coruja MelbFerraz, e a Coluna da Aquarela não resistiu e publicou. Saúde e sabedoria para a dupla!

BEST FRIENDS FOREVER!

Quem celebrou mais um aniversário nesta semana foram os amigos e gêmeos João e Dalton Schmitz. Os brothers, ﬁlhos da renomada produtora da Floripa, Rita Mondardo, comemoraram a data especial ao lado de suas belas irmãs Melissa e Joanna, familiares e amigos. Parabéns, garotos!

COMING SOON!

AFTER PARTY Logo após a estreia do mais novo programa musical das redes sociais, o renomado maestro Ari Mendes fez aquela ‘palhinha’ no mais local mais brasileiro de Massachusetts, Samba Bar em Somerville. Finalizando o dia de sucesso, Ari Mendes encontrou os amigos de longa data, Assunta, Dorivaldo e Jatir, juntamente ao assessor de vendas do BT, Cristiano Prado. Valeu mestre Ari!

Anna Victoria

Isadora Fernandes

Hoje homenageamos a bela e fofa Isadora, netinha da nossa querida Romilda. Que Papai do Céu lhe abençoe com muita saúde e paz, princesinha!

MADE IN BRAZIL

Congratulações para a princesa Anna Victoria, ﬁlhota do super fotógrafo Eddy e sua bela esposa Marcia, que completou 11 aninhos de muita vida. A Aquarela deseja a você, muita saúde, sabedoria e prosperidade. Happy b-day, girl!

SMILE!

TOP MODEL

Cinco de Mayo

Vanessa, Julia, Gwyneth e Letícia

Mais um Bailão do Sul está chegando! No sábado, dia 9 de junho, no Anthony’s Club em Malden, a Banda Ponto 5 comandará o evento com muito vanerão, seguido do renomado DJ Kbrini com as músicas mais conhecidas do momento. Anotem ai, Tchê!

Valentina Rocha Princess Isabella Quem completou mais um aniversário foi a princesinha do nosso querido amigo, Mauricio Rocha. A Aquarela deseja à Valentina e toda sua família, muita paz, saúde e prosperidade. Feliz Cumpleãnos!

As quatro ‘BFFs’(melhores amigas pra sempre em inglês), Vanessa Lott, Julia Gagnon, Gwyneth Malcher e Leticia Biella, foram clicadas curtindo juntas mais uma vez o ‘carnival’ no Cinco de Mayo! Muito legal!

A mais nova participante da nossa Família Aquarela, a princesinha Isabella Ferro, ﬁlha dos primos Diogo e Nathalia, irmãzinha do príncipe Henrique, netinha de Ernesto e Áurea e bisneta de Bisa Alice, comemorou seu primeiro ano de vida nesta semana. Os tios Hamilton e Áurea, seus primos Marcello, Denise e Gwyneth, desejam muita saúde, paz e felicidade em sua vida. Que Papai do céu te proteja muito, bela Isabella. Te amamos muito!

VII ANNUAL

GabbyRibeiro A ‘Top Model Aquarela’ escolhida de hoje é Gaby Ribeiro, ﬁlha do casal de amigos Silvio e Adisselma. A beldade, ladeada de seus fofuxos cãezinhos, representa a beleza da juventude brasileira-americana nos EUA. Parabéns, Gaby!

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

Jane Schubert Muitas felicidades para a querida amiga Jane Schubert, que foi clicada na ‘capital do mundo’, New York, neste ﬁnal de semana. A Família Aquarela deseja à bela capixaba ‘barrense’, que completará mais uma primavera amanhã, muita saúde e prosperidade. Que Deus te abençoe muito, querida amiga.

Saiba mais na

PAGINA 19

Monday, May 7th of 2018

Delicia criar, transformar, reciclar.

Na coluna de hoje, vamos alterar uma porta papel em madeira. É muito bom trabalhar com esse material, pois ele é muito versátil, podemos pintar, colar, usar papel, tecido, vinil e tudo que a imaginação mandar. A dica é usar ﬁtas decorativas, aquelas que parecem durex. Adoro são lindas, amo de paixão, e muitas vezes não sei o que fazer com elas. Então vamos decorar nosso cantinho com uma peça feita por você!!!! Xoxoxoxo

PORTA PAPEL DE MESA EM MADEIRA

Escolha uma ﬁta e comece a passar na base da caixa.

Vá passando a ﬁta até a base da caixa.

Risque o papel de scrapbook, do lado avesso com o lápis, a partir do ponto onde você não passou a ﬁta. Depois recorte. Recorte também a parte de trás da caixa.

Passe a ﬁta nas bordas da caixa, para dar acabamento.

3 Passe cola branca na madeira, e espalhe com rolo ou pincel, e cole o papel nos três lados que faltou ﬁta.

Decore, como desejado

Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

LISTA DE MATERIAL • 1 peça em madeira • Fitas decorativas, tantas quantas você quiser usar • Tesoura • Papel para scrapbook • Lápis • Cola branca • Enfeite para decorar.

Monday, May 7th of 2018

Silvetty Montilla no Tropical Café A mais famosa drag queen brasileira se apresentou no Tropical Café, na última sexta-feira, e lotou a casa e fez um grande show. Foi uma noite super divertida.

Silvetty Montilla

Realização

Classic Productions

Participação especial

APRESENTA

Alexia Lima No Camarim com Silvetty Montilla

VIII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS APRESENTADORES MESTRE DE CERIMÔNIA

Sharienne Hillier

George Roberts

Carlinhos e Jesse Branth

Boston Calling Últimos tickets para o Boston Calling

Marisa Abel Amadeu Maya

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036

ATRAÇÕES ARTÍSTICAS

Nova&York Ari Mendes JoannaCan tora Violonist ista

Instrument

Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM

Horário

Media Sponsors

Acontecerá nos próximos dias 25, 26 e 27 de Maio em Cambridge, no Harvard Athletic Complex, o Boston Calling que desde 2013 vem trazendo grandes nomes da música americana. Esse ano vem trazendo o melhor line-up até o momento com Eminem, The Killers, Jack White, Queens of the Stone Age e muitos outros. Festa que vem crescendo a cada ano já tem em média de 22 mil pessoas por ano. Ainda tem alguns tickets online no http://bostoncalling.com/

Apoio

617.684.0069 Informações

de junho

Brazilian Times

Monday, May 7th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

zoraide leituras & tra balhos

Cigana Zoraide Seu amor de Volta

A pombagira trará o seu homem chorando aos seus pés, implorando a sua volta. Resultados rápidos. A Pombigira socorre no momento mais difícil de sua vida quando você chora por seu amor. Com referências comprovada, faço todos os tipos de trabalhos. Anunciante do Jornal Brazilian Times a 18 anos, com a credibilidade da comunidade. Faça já a sua consulta das cartas de tarô e revel a sua vida, certiﬁcando-se do conteúdo de nossos trabalhos.

 617.208-7614 • 617-718-4495 + 55 11 9 6452-0598

VEZES

18 Brazilian Times Monday, May 7th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se um quarto com tudo incluído. 80 Cross St. Valor: $750 + depósito). Ligar: (786) 609-7860. #H

Stoughtonapartamentos para alugar, a partir de: Um quarto: $1,350. Dois quartos: $1,300. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Nahant- próximo ao rotary da praia de Nahant. Aluga-se quarto, espaçoso, confortável, de frente pro mar. Tudo incluído. $700 (uma ou duas pessoas). Falar com Luis: (617) 9454003. Já disponível. #k Somerville- alugo quarto muito bom, local espetacular, em Somerville- 3 bedrooms for rent. $2,000 per month. 89 Somerville. Interessados ligar: Grant Street. (781) 888-1991. (617) 625-9380. #f Já disponível. #d Plainville- Aluga-se em PlainSomerville- alugo quarto em ville. Apartamentos a partir: Somerville, já desponível, favor deixar mensagem que liga- Dois Quartos $875. Apartarei de volta 781-219-7724. #a mento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, Framingham- aluga-se apar- cozinha completa, grande clotamentos a partir: studio $900. set, Carpete, ar condicionado, Um quarto: $1,150. Dois quartos: $1,250. Apartamento mo- Lavanderia, Estacionamento. derno, lindo espaçoso. Sala Próximo: Foxboro, Gillette grande, banheiro, cozinha Stadium, Mansﬁeld, North completa, guarda-roupas, car- Attleboro, Wrentham and Oupete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a tlets. Routes 1, 106, 95 and trem. Não aceitamos animais. 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Tel.  617-916-0378. #PM

Letícia Senhora

Conselheira & Curandeira

VENDE-SE CINCO LOTES BEIRA MAR, NA PRIA DE MARABÁ (ES), SUL DE MARATAÍZES. TENHO FOTOS PARA MOSTRAR. (781) 526-6899. FALAR COM GILVANE. #D

Estou vendendo lindo apartamento com suíte. Por apenas. $195mil reais. Urgente: (774) 245-5650. #L Vendo- lotes na praia na Bahia. Brasil, estudo troca. 5 lotes escriturados de 450mtrs2 cada. Em NV Bahia. valor $12.000 dólares cada. Email para contato: carljardim@ yahoo.com. #v Estou vedendo- 1 lindo apart no bairro Esplanada, em Gov. Valadares (MG). Por apenas $195mil. Contato: zap: 1774 245-5650. #v

Vende-se- cinco lotes, beira mar, na pria de Marabá (ES), sul de marataízes. Tenho fotos para mostrar. (781) 526-6899. Falar com Gilvane. #d

• Leitura de Cartas de tarô e mãos • Especialista em reconciliar amores perdidos ou impossíveis fazendo o amor voltar para o amado pedindo perdão • Eu tenho o poder de ter a eterna amarração • O que eu faço ninguém desata • Eu triunfo onde outros falharam

Para Investidor- Ótima localização. Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/ MG. Valor R$ 160 mil reais. Interessado fazer contato com: Carlos Silva - e-mail: 26gvﬂ@ gmail.com Telefone: 33 9.9108.9669. #u

Resultados 100% garantidos em pouco tempo Promoção: uma pergunta da sua escolha GRÁTIS.

Tarumirim- vendo apartamento de 3 quartos (1 suite), sala, cozinha, banheiro. Aceito carro. (33) 9-8896-7007 - Newton. #m

 (857) 417-7449

Faço visita a domicílio Faço visita a domicílio • Ligue já!

WF#PM

SEGURO DE CARRO Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

Vende-se- cinco lotes, beira mar, na pria de Marabá (ES), sul de marataízes. Tenho fotos para mostrar. (781) 526-6899. Falar com Gilvane. #d

Através da minha experiência no campo astrólogo eu vou te contar tudo sem você me dizer nada

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-55-2799614-6576 ou (27) 9-92046913. #PM

GRANDE OPORTUNIDADE: Vendo casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova. Jardim do Trevo/Gov. Valadares . Preço: R$ 200 mil reais. - 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em construção, falta acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do Trevo, Governador Valadares/MG. Preço 200 mil reais. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos: 011-55-339-9108-9669. * Tenho fotos, é só pedir que envio. #s

Localizado no centro de Boston, Massachusetts, Lincoln, Massachusetts, e Miami, Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. • Residência Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos

• Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico • e muito mais

Advogada De Imigração

Melissa McNamee

(617) 838-0448

Fale imediatamente com a doutora Melissa

MMCNAMEE@WAGNERLAWGROUP.COM

Brazilian Times Friday, April 13th of 2018

(617) 625-5559

Nutrimost- ajuda você a perder peso do jeito que deveria ser. Real perda de peso com resultados reais. Ligue: (781) 938-9400 ou em português para: (617) 777-4139. Perca 9Kg em menos de 43 dias. Nós garantimos! #y A Solução- educacional para Estudantes Internacionais. Vários programas. Transferência de escolas com idiomas, transferência pós formatura, tranferência após a conclusão do OPT, Business Career Program, Skill building program. Escolas em Worcester e Chelsea (MA). Ligue: 1-888777-4885. #y Dell Notebook- Latitude E6420, Windows 10, com 6GB e 320 HD. Webcam, anti-viurs completo, em excelentes condições. Valor: $180. Ligar para Rondon: (857) 312-7876. Em Revere (MA). #d IPad- com 16GB e celuar ao mesmo tempo, desbloqueado, excelente condição, completo, ligar para Rondon: (857) 3127876, em Revere (MA), com capa de proteção original da Apple. Valor: $200. #k

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Faço mesas para polimento de granito, com angle line 2 x 2 x1.4 inches. Tamanhos: 120 x 30 e 60 x 29 inches. Pintadas, prontas para uso. Ligar: (508) 446-6024. Compre- sua van na Patriot Mo#b tors em Dedham. Ford E-Series 2003, VAn E-250. Por apenas: Transporte- executivo de luxo $5,500. Ligue para: (781) 326para todas ocasiões. Toda região 4800. Temos financiamento próde Massachusetts. Ligue: (781) prio. Venha nos visitar. Vários outros modelos de vans para sua 760-5696. #L escolha. #L Brazilian Wax- Biquini brasileiro, Vende-se- urgente Ford Escape sobrancelhas, rosto inteiro, bo- 2013, preto com 59 K. Excelente chechas, nariz e muito mais. Em por dentro e por fora. Todo autoEverett. Ligue: (617) 771-6022. mático. Único dono. Semi-novo. Se você precisa de um carro ex#L celente, este é o carro pra você. Valor no livro: $17 mil. Vendo por FT Focus Transporte- transpor- $13,950. Interessados ligar para: tamos vc e sua família, amigos! (508) 304-2582. Falar com MiTransporte de luxo. Fazemos riam. #e transporte para aeroportos, ca- Vendo- caminhão Iveco 3/4 samentos, proms, aniversários, 55c16 / turbo intercoller, baú 22 eventos especiais, eventos cor- metros cubicos, em perfeito esporativos. Mencione o Brazilian tado/2011 127 mil km, caminhão bom, oportunidade. CamiTimes e ganhe o preço de pro- muito nhão está em São Paulo. Vandermoção. Ligar: (857) 209-1348 ou lei: 011-55-11-9-6110-0169. #b (781) 760-5696. #Zq Viagem da Flórida para Boston, meiado de abril para maio. Espaço para 3 lugares disponíveis. Interessados ligar: (239) 258-9441. #a Vendo- lojinha no shopping São Pedro, bairro São Pedro, Belo Horizonte. Boa para salão de beleza. Delivery. Ligar: (31) 32125797. #a

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Vendo- móveis e equipamentos Ligar: (617) 764-5668. #PM para bar e restaurante: a- Forno de esteira para pizza, b- Fogão, Instalação- de carpetes residências e comerciais um ótimo trac- Mesas e cadeiras para bar e balho com preço justo. aleusa@ restaurante, d- Chopeiras para outlook.com. #b 20 qualidades de cervejas, eMasseira 60 q, f- Computador Acarajé- da Luzia Baiana, agora POS revention. Tudo em perfeito marmita com 3 acarajés, camaestado com menos de 2 anos de rão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM uso. Ligar: 617 281-5650. #b

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

20 Brazilian Times Friday, April 13th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Oportunidade de negócioscorretor de contas de limpeza comercial e industrial. Torne-se um aﬁliado e receba contratos de $5mil à $100mil. Ligue e fale com Laryssa: (508) 816RESTAURANTE A VENDA 8700. #y EM PRADO BA- Restaurante FT Focus Transporte- transem prédio histórico, na Aveni- portamos vc e sua família, da Principal, em frente a Igreja amigos! Transporte de luxo. Matriz na entrada do beco das Fazemos transporte para aegarrafas (principal atração tu- roportos, casamentos, proms, aniversários, eventos esperística da cidade). Restaurante ciais, eventos corporativos. Self Service estabelecido na Mencione o Brazilian Times e cidade com otima reputação. ganhe o preço de promoção. Otima oportunidade para re- Ligar: (857) 209-1348 ou (781) torno ao brasil em uma cidade 760-5696. #Zq pequena e turistica com 84 km Instalação- de carpetes reside praias lindas e desertas. dências e comerciais um ótimo Contato pelo Whatsapp 073 trabalho com preço justo. aleusa@outlook.com. #b 9-9102-2125. #M

Vendo- móveis e equipamentos para bar e restaurante: aForno de esteira para pizza, b- Fogão, c- Mesas e cadeiras para bar e restaurante, d- Chopeiras para 20 qualidades de cervejas, e- Masseira 60 q, f- Computador POS revention. Tudo em perfeito estado com menos de 2 anos de uso. Ligar: 617 281-5650. #b

Vendo- terreno para construção de casa em local nobre de Worcester (MA). Ligue 781 298 1002. #h Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

F#i

Aposentada sincera, procura senhor honesto, livre, saudável para relacionamento duradouro (entre 60 a 70 anos). Região de Springﬁeld (MA). Contato por email: summerbreeze671@yahoo.com . #L

Leitura de energia por Maria Especialista em Amor, Casamento e Carreira Faço leitura de mão e cartas de Tarô

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin #pm

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

(561) 523-5575

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Estou localizada na Davis Square em Somerville. Para marcar uma consulta ligue 857-615-6824. Também disponível para consultas em grupo. #k

Você precisa de ajuda na compra de alimentos saudáveis?

Inscreva-se on-line para receber os benefícios do SNAP!

1 2 3

É muito fácil!

Acesse o site: mass.gov/SNAP Responda as perguntas sobre o seu lar

Envie seu pedido de inscrição

O DTA entrará em contato com você para definir se você tem direito.

Inscreva-se on-line e poupe tempo! Se tiver dúvidas ou precisar de ajuda, ligue para a linha de atendimento do DTA:

877-382-2363

www.mass.gov/dta

Brazilian Times Monday, May 7th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Landscape company- In Wellesley, needs full-time laborer (landscaping) . Must have MA license. Some experience preVendedores - $1500 Semanal- ferred. Pay based on experience. $13 to $17 an hour. Please call: -FULL TIME. Salário-Comissão (781) 389-3665. #h e ajuda de custo. Precisa-se de 12 pessoas. Inicio imediato. Alpha Dental is looking for exVendas externas, com ou sem perienced Dental Assistant for a experiência. Não e necessário full time position. Candidate must speak English and Portuguese, falar Inglês. E necessário ter be hard working, friendly and carro próprio. Para marcar en- responsible. Must also be willing trevista. Ligue-781-533-7777- to cover our second ofﬁce when necessary. Please send resume Falar com Marcy. #i to js.alphadental@gmail.com. #p Procura-se- cozinheiro de sautée, com experiência. Para trabalho full-time, em restaurante em Billerica (MA). Favor ligar para: (978) 335-0474. #f Home Sweet Home Health Services- is hiring CNA’s, HHA and companions for caring for the elderly in their homes. Please contact Jennifer at Jennifer@hshhealth.com or at: (781) 773-8338. #n Empresa- procura pintor para trabalho na àrea da grande Boston. Estou precisando de um pintor proﬁssional para começar a trabalhar assim que possível. Interessados, por favor, me ligar: (617) 592-2721. Empresa no mercado há 10 anos. #h

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Looking for- Sautee cook with experience. For full italian food restaurant. Full-time. For Billerica restaurant. (978) 335-0474. #f The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

OPORTUNIDADE DE TRABALHO!

OPORTUNIDADE ÚNICA

Edible Arrangements • Preciso de pessoa para trabalhar com arranjo de frutas para nossa loja em Canton (MA). • Também precismos de motorista com Driver’s License • Partime / Full-time

(781) 821-5400 #i

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Procuro- INSTALADORES DE TILE (Cerâmica) com experiência. Contato inbox, mensagem ou whatsapp (508) 3609868. #a

Andover e região- precisando de pedreiros e ajudantes de pedreiro para trabalhar full-time. Bom salário. Para informações ligar: 1-800-814-2826 ou (978) 363-8404. #j Boston Pizza- localizada em 4 cidades estão precisando de pessoas para trabalhar + de 40 horas semanais. Precisa-se de: pizza maker, preparador, grill cook, friolator, em Boston, Randolph, Roslindale e norwood. Interessados ligar para: (617) 590-9063. Falar com Steve ou pedir para falar com alguém que fale português. #i Alpha Dental is looking for experienced Dental Assistant for a full time position. Candidate must speak English and Portuguese, be hard working, friendly and responsible. Must also be willing to cover our second ofﬁce when necessary. Please send resume to js.alphadental@gmail.com #i Premier Home Services in Acton, MA is looking for experienced full-time landscapers. Driver’s license required. Call: 978-333-2121 or email Shannon@premierhomeservicesllc. com to apply. #k

#PM

A empresa- Premier Home Services em Acton está a procura de carpinteiros para emprego full-time. Deve ter carteira de motorista. Ligar: (978) 333-2121 ou enviar emial para: shannon@premierhomeservicesllc.com. #k Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, ﬁel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligar para: (617) 625-5559 Help wanted- Gregory Pizza in Belmont (MA) is looking for full-time grill cook and cashier. $14 an hour. Call: (617) 489-0331. Must speak some english. Ask for Tony. #a Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Food truck- trailer de sanduíche precisa de atendente que saiba lidar com tablet, que fale inglês (horário: 11AM às 3PM - segundas, quintas e sextas) e também precisamos de auxiliar de cozinha (horário: 9AM às 3:30PM - segundas, quintas e sextas). Trabalho em Boston e Cambridge. Ligar: (617) 4807640. #c

Procuro trabalho- moro na região de Everett. Posso trabalhar com qualquer coisa, limpeza, ajudante, obras. Tenho muita disposição. Recém chegado aos EUA. Meu nome é Correia. Meu telefone: (857) 258-8006. #h Procuro- trabalho de house cleaner, helper, driver, Kitchen helper, também estou disposta a aprender novas funções. Email: meiremigolina@yahoo. com.br. #b

SPORT

VÔLEI DE PRAIA

Brasileiras se classificam às semifinais na etapa dos EUA O time brasileiro de vôlei de praia garantiu duas duplas nas semifinais e aumentou as chances de uma final verde e amarela na etapa quatro estrelas de Huntington Beach, California. Neste sábado, em partidas disputadas na praia californiana, Maria Elisa e Carol Solberg e Bárbara Seixas e Fernanda Berti superaram as adversárias na quinta rodada e seguem na briga para conquistar uma medalha na etapa. Maria Elisa e Carol Solberg não tiveram dificuldades para derrotarem as canadenses Sarah Pavan e Melissa Humana-Paredes por 2 a 0, parciais de 21/16 e 21/18. Já Barbara Seixas e Fernanda Berti precisaram virar a partida diante as norte-americanas Sara Hughes e Summer Ross. Após perder o primeiro set por 18/21, as brasileiras se recuperaram, venceram o segundo por 21/19 e levaram a classificação no tiebreak,

PONTADA

O meia Danilo disputa bola contra o Ceará na Arena (Foto: Flavio Hopp/Photo Premium/Lancepress!)

Danilo sente lesão no Corinthians, mas Cássio crê em volta rápida Maria Elisa e Carol Solberg, e Bárbara Seixas e Fernanda Berti estão nas semiﬁnais

com parcial de 15/11. Mesmo com a derrota, as duplas que perderam para as brasileiras ainda podem disputar a semiﬁnal, já que vão para a repescagem. Por outro lado, Ágatha e Duda perderam

seu segundo jogo na competição e estão eliminadas. A dupla brasileira tomou a virada e foi derrotada pelas canadenses Heather Bansley e Brandie Wilkerson, com parciais de 15/21, 21/18 e 15/7.

FEZ BONITO

Aloisio brilha em goleada do Meizhou Meixian, na segunda divisão chinesa

Aloisio se destaca na vitória do Meizhou Meixian Techand sobre oLiaoning FC (Foto: osports.cn) Foto: LANCE!

O atacante Aloisio voltou a ser decisivo em mais uma vitória do Meizhou Meixian Techand na Liga Jia, a segunda divisão da China. Neste domingo, o brasileiro marcou dois gols, deu quatro assistências, sendo duas para o compatriota Muriqui, na goleada por 6 a 0 sobre o Liaoning FC. Yang

Monday, May 7th of 2018

TIMES

Cheng e Dongxu Tu completaram o marcador. Aloisio atravessa uma grande fase no futebol chinês. Já são seis gols e sete passes decisivos em oito jogos pelo Meizhou Meixian, que alcança a terceira vitória consecutiva. O jogador comemorou a vitória sobre Liaoning FC.

- Estou muito feliz por ter ajudado mais uma vez. Desde a minha chegada aqui, todos do clube e da cidade me deram muito apoio e demonstraram bastante confiança no meu futebol. O time vem melhorando a cada rodada e hoje fizemos nossa melhor partida na temporada - afirmou.

O meia Danilo virou uma preocupação para a comissão técnica do Corinthians. Isso porque ele teve de ser substituído ainda no primeiro tempo na partida contra o Ceará neste domingo, na Arena, com um problema na panturrilha. Danilo suportou apenas 27 minutos em campo, quando deu lugar a Jadson, após acusar as dores musculares. O camisa 20, de 38 anos,

não iniciava uma partida há cerca de dois anos. Nesse período, fraturou a perna direita, que teve risco de amputação, e no ano passado sofreu lesões na panturrilha direita. Agora, será reavaliado nesta segunda-feira para saber a gravidade do problema. Apesar do cenário negativo, o goleiro Cássio conﬁa em retorno rápido do companheiro.

- Infelizmente aconteceu isso com ele, um cara importante para a gente, mas ele recupera rápido e logo, logo vai estar nos ajudando - afirmou Cássio após a partida. Danilo tem contrato com o Corinthians até o fim desta temporada, que pode ser a última como jogador profissional. Ele já disse que cogita encerrar a carreira no fim do ano.

Monday, May 7th of 2018

Venha para nossa loja NESTA PRIMAVERA, e veja mais de 500 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

New 2018 - Toyota Highlander

2018 Toyota Corolla LE

2018 Toyota RAV4 LE

New 2018 Toyota Camry

Lauriana

Vendas / internet

(781) 794-2015

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

Used 2015 Scion XB Valor de mercado $15,890 Promocao: US$13,995

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

da Toyota e outras marcas

www.toyotaofbraintree.com

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: $15,600 Promoção: US$ $12,880

Used 2016 Scion iM. Valor de mercado $13,800 Promocao: US$12,680

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17