Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Ensolarado (84°/65°) • Quinta-feira

Parcialmente Nublado (84°/67°)

8 310 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3108 - Wed, May 2nd to Thu May 3rd of 2018

www.braziliantimes.com #braziliantimes

EDUCAÇÃO

CINEMA

Espaço Digaaí exibe o ﬁlme “Doméstica” Os organizadores convidam a comunidade para prestigiar o evento, curtir um excelente filme brasileiro e, após, conversar com os demais espectadores sobre os leia mais na temas abordados no filme! PÁGINA 09

Feira da educação é semana que vem

Feira de educação do Consulado vai ser dia 05 de maio leia mais na

PÁGINA 02 SUB20

Com Coelho no comando, o Corinthians está na semiﬁnal da Copa do Brasil Sub-20 (Foto: Agência Corinthians)

Corinthians reverte vantagem e tira Fla da Copa Sub-20 nos pênaltis leia mais na

PÁGINA 17 APOSENTADORIA

Homan diz que quer ﬁcar mais tempo com a família

Homem mais temido pelos imigrantes nos EUA anuncia aposentadoria leia mais na

PÁGINA 05

20 ANOS DE PRISÃO

Brasileiros são indiciados em Boston (MA) por reentrar nos EUA após deportação “Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no negocio.” Manifestmeu antes

pedem libertação imigrantes de

Luiz Tropical Hot Dog os indiciados

Entre estão os brasileiros Leandro Guimarães e Nivaldo Gomes.

Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

PÁGINA 03

guatemalteco Virgílio Pedro Vicente-Lopez, 39 anos, e cinco outras pessoas foram indiciadas em um tribunal federal de Boston (Massachusetts) pela acusação de reentrar nos Estados Unidos

leia mais na

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos

após uma deportação. Vicente-Lopez foi preso em 17 de agosto e havia sido deportado em fevereiro de 2009, de acordo com um comunicado de imprensa do Departamento de Justiça dos EUA.

GRUPO MULHER

Heloisa Galvão, diretora do Grupo Mulher Brasileira

Organização brasileira é beneﬁciada com subsídio liberado pela prefeitura de Boston Heloisa Galvão, diretora executiva do Grupo Mulher Brasileira (GMB), um dos beneficiários do subsídio, disse que o financiamento será alocado para assistência legal. O prefeito de Boston (Massachusetts), Martin Walsh, anunciou no dia 28 de abril, que vai liberar a quantia de US$ 100.000 em subsídios para 10 organizações comunitárias dedicadas a ajudar os imigrantes que vivem na cidade. As organizações selecionadas usarão fundos para fornecer uma variedade de serviços, como auxílio a vítimas de desastres naturais e fornecer clínicas de triagem legal para imigrantes, de acordo com um comunicado de imprensa emitido pelo escritório de Walsh. leia mais na

PÁGINA 07

NOTÁVE S Saiba mais sobre o evento do ano PÁGINA 19

General News

IMIGRAÇÃO

Feira de educação do Consulado

vai ser dia 05 de maio Da Redação

Consulado-Geral do Brasil em Boston, em parceria com a Igreja New Life, realizará a III Feira de Educação no dia 05 de maio de 2018 (Sábado). O objetivo do evento é promover iniciativas educacionais que possam Feira da educação é semana que vem ser do interesse da Framingham, MA 01702), das 10:00am às comunidade brasileira. Dentre os temas desta edição estão 4:00pm. Pretendemos contar com a “Português como Língua de Herança”, presença de representantes de escolas de “acesso ao ensino superior”, “inglês como inglês, cursos de português para crianças e segunda língua”, “empreendedorismo”, adolescentes, universidades, colleges e “ENCCEJA”, "NEWL", "CELPE-BRAS" community colleges de Massachusetts, e “escolas nos EUA”. Durante o dia haverá bem como ONGs e demais instituições que estandes informativos, mesas-redondas, trabalham com projetos em educação, sendo que todos terão a oportunidade de bem como atividades para crianças. A feira será realizada na Igreja apresentar seus trabalhos aos participantes Presbiteriana New Life (73 Union Ave, e suas famílias. Contaremos, ainda, com uma unidade SERVIÇOS do Consulado Móvel e participação de III FEIRA DE EDUCAÇÃO DO representantes dos setores de assistência, assessoria jurídica e promoção comercial CONSULADO EM BOSTON (SECOM), bem como do EMuB - Espaço QUANDO: de maio de da Mulher Brasileira e do Programa de HORÁRIO: h às h Saúde e Bem-estar do Consulado em LOCAL: Igreja New Life Boston. Union Ave, Para mais informações, envie e-mail Framingham, MA para: rafael.peruzzo@itamaraty.gov.br

Wednesday, May 2nd, 2018

General News

20 ANOS DE PRISÃO

Brasileiros são indiciados por reentrar nos EUA março de 2018 e tinha sido deportado em 14 novembro de 2012. Também estão lutando contra a condenação: Marco Lopez-Chavez, de 24 anos, um cidadão guatemalteco que foi preso em Lynn, no dia 2 de setembro de 2017. Ele tinha sido deportado anteriormente em 28 de abril de 2016. Bulmaro Enriquez, de 32 anos, cidadão mexicano, foi preso em Framingham em 23 de novembro de 2017 e sua deportação é datada de março de 2006.

Manifestantes pedem libertação de imigrantes

Da Redação

guatemalteco Virgílio Pedro Vicente-Lopez, 39 anos, e cinco outras pessoas foram indiciadas em um tribunal federal de Boston (Massachusetts) pela acusação de reentrar nos Estados Unidos após uma deportação. Vicente-Lopez foi preso em 17 de agosto e havia sido deportado em fevereiro

de 2009, de acordo com um comunicado de imprensa do Departamento de Justiça dos EUA. Entre os indiciados estão os brasileiros Leandro Guimarães e Nivaldo Gomes. O primeiro tem 38 anos de idade e foi preso em Framingham em julho de 2015. Ele havia sido deportado anteriormente em 28 de dezembro de 2003. Já Nivaldo, de 57 anos, foi preso em

Milton Mejia-Padilla, 36, um hondurenho que foi preso em Chelsea em 7 de janeiro de 2018 e havia sido deportado em 16 de agosto de 2010. Se condenados, os imigrantes podem pegar pena de até 20 anos de prisão, três anos de liberdade supervisionada, multa de 250.000 dólares e deportado após cumprir a pena. As sentenças são impostas por um juiz do tribunal distrital federal com base nas Diretrizes de Condenação dos Estados Unidos e outros fatores estatutários.

Opinion

Brazilian Times

Wednesday, May 2nd, of 2018

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

The Best Journal For You Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) (617) 684-0069 (USA) 1 877 625-0079 (USA) 

www.braziliantimes.com

 news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com  PO Box 447, Somerville MA - 02143

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Felicio

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

NOTÁVE S Lista Oficial dos Homenageados leia mais na

PÁGINA 16

Wednesday, May 2nd, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Homem mais temido pelos imigrantes

nos EUA anuncia aposentadoria Thomas Homan era o agente do ICE que mais defendia a política agressiva imposta por Trump contra a imigração ilegal Da Redação

homas Homan, o principal funcionário do Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês), se aposentará em junho. A notícia foi confirmada pela agência nesta segundafeira, dia 30 de abril. Através de uma declaração por escrito, Homan chamou a sua decisão de se aposentar de "agridoce" e citou a necessidade de passar mais tempo com sua família. "Minha família sacrificou muito para que eu servisse a comunidade e é hora de me concentrar nela", disse. Oficial de segurança de carreira com mais de três décadas de experiência, Homan foi nomeado diretor em exercício do ICE no final de janeiro de 2017. Nos 15 meses que se seguiram, Homan frequentemente defendeu a repressão do presidente Donald Trump à imigração ilegal. Ele ocasionalmente aparecia no púlpito da Casa Branca para defender a guerra do governo contra as chamadas

cidades-santuário e o trabalho dos oficiais federais de imigração. A Casa Branca indicou Homan em novembro passado para se tornar diretor do ICE, mas a nomeação ficou paralisada devido à fervorosa oposição dos democratas no Senado. Em uma carta para a secretária de Segurança Interna, Kirstjen Nielsen, na semana passada, mais de uma dúzia de senadores democratas exigiram que o departamento passasse para os documentos relevantes Homan diz que quer ficar mais tempo com a família relacionados à nomeação de Homan. A carta também sugeria rege as vagas, desqualificá-lo para assumir que o longo mandato de Homan como a posição permanentemente. diretor interino poderia, sob uma lei que Ainda assim, duas fontes próximas a

Homan, disseram que sua decisão de se aposentar estava planejada há meses e não foi tomada devido à posição dos senadores. "Sua família estava pronta para ele se aposentar e voltar para casa já no ano passado", disse um exfuncionário do DHS. Nielsen disse que Homan a informou no começo do ano que pretendia se aposentar, mas que ela pediu a ele que permanecesse para ajudar na transição. Homan planeja a n u n c i a r s u a a p o s e n t a d o r i a formalmente em um evento na cidade de New Yo r k e m u m e v e n t o organizado pela Federal Law Enforcement Officers Association, onde ele será nomeado o policial do ano.

General News

Wednesday, May 2nd, 2018

CRIME

Julgamento de acusados de matar adolescente brasileiro na Flórida tem início Da Redação

odrigo Meirelles Vain-Vliet estava na Park Avenue, em Winter Park, na noite de 15 de outubro de 2016, comendo hambúrgueres e conversando, quando dois adolescentes borrifaram seu amigo Roger Trindade com alguma coisa suja. Meirelles, agora com 19 anos, foi a primeira testemunha a se apresentar nesta segunda-feira, dia 30 de abril, no julgamento de dois adolescentes acusados de homicídio culposo pela morte do brasileiro Roger, de 15 anos de idade. "Nós queríamos, é claro, uma explicação para o que eles fizeram, e queríamos saber o que era o spray porque era um spray fedido, e eles o acertaram no peito", disse Meirelles. Jesse Sutherland e Simeon Hall, ambos com 16 anos, são acusados como adultos. Um terceiro adolescente foi condenado a uma instalação de detenção juvenil em fevereiro, depois de não contestar acusações de agressão a outro adolescente e adulterar um testemunho. Meirelles disse que dois adolescentes que ele não conhecia, mas não era Jesse e Simeon, se aproximaram dele e de Roger

no Central Park naquela noite. "Eles chamaram Roger por um nome que não era o dele - era como Jordan ou Jonathan, não me lembro agora", disse Meirelles. Um deles pulverizou um spray de fedido. "Levamos cinco segundos, como um estado de choque, para entender o que aconteceu", continuou. Ele e Roger começaram a seguir os dois adolescentes, perguntando-lhes o que era o spray. Eles pararam e começaram a provocá-los, segundo Meirelles, dizendo coisas como: "Eu pulverizei isso em você, não há nada que você possa fazer sobre isso". Em algum momento, um dos adolescentes ligou para um amigo na Park Avenue. Aquele amigo, que estava com um grupo que incluía Jesse e Simeon, gritou que alguém estava prestes a atacá-lo. Jesse e Simeon pegaram suas bicicletas e foram para o local no extremo norte da Park Avenue, jogando as bicicletas na grama, segundo o testemunho de Meirelles. Jesse chegou primeiro e começou a bater em Meirelles com o peito e perguntar se ele queria brigar. Meirelles disse que não queria lutar. Então Simeon deu o primeiro soco acertando a mandíbula de Meirelles e

segundo ele não viu exatamente o que aconteceu com Roger, mas pensou ter visto Jesse, que estava de camisa vermelha, desferindo socos. No momento em que a multidão se dispersou, Roger estava no chão e inconsciente. "Ele estava morrendo, sangrando internamente como resultado daquele soco", disse Teri M i l l s - U v a l l e , P r o c u r a d o r a Jesse Sutherland e Simeon Hall responderão Assistente do Estado, em suas como adultos pelo crime declarações iniciais. Os advogados de defesa disseram aos jurados que a morte de Roger não era algo que os adolescentes poderiam ter previsto. "Este é um caso sobre uma decisão de fração de segundo por um garoto de 15 anos que veio em socorro de seu amigo", disse Danielle Barbato, que representa Jesse. “Isso não foi um ataque. Isso Adriana Tomé, à esquerda, e Rodrigo Trindade, não era algo que alguém poderia pais do adolescente morto imaginar que aconteceria, mesmo acontecendo”. até lá, se tornou uma pequena briga e um David Fussell, advogado de Simeon, deles deu um soco”, disse. observou que seu cliente não foi quem deu O julgamento que começou nesta o golpe no brasileiro. “Eles nunca segunda-feira, dia 30, deve durar o resto da pretenderam matar ninguém. Eles foram semana.

Wednesday, May 2nd, 2018

General News

COMUNIDADE

Organização brasileira é beneficiada com subsídio liberado pela prefeitura de Boston Da Redação

prefeito de Boston (Massachusetts), Martin Walsh, anunciou nesta no dia 28 de abril, que vai liberar a quantia de US$ 100.000 em subsídios para 10 organizações comunitárias dedicadas a ajudar os imigrantes que vivem na cidade. As organizações selecionadas usarão fundos para fornecer uma variedade de serviços, como auxílio a vítimas de desastres naturais e fornecer clínicas de triagem legal para imigrantes, de acordo com um comunicado de imprensa emitido pelo escritório de Walsh. Arthur Natella, diretor de comunicações e conscientização do Gabinete de Saúde e Serviços Humanos do Prefeito, escreveu em um e-mail que Walsh está distribuindo esses subsídios para aumentar a capacidade das organizações que estão enfrentando problemas em Boston e que demonstraram crescente necessidade. Natella escreveu que, no atual clima político, é “imperativo” que a Prefeitura apoie a comunidade de imigrantes em Boston para que ela tenha todas as oportunidades para prosperar. “Boston não

seria a cidade de classe mundial que é hoje se não fosse pela variedade de culturas, idiomas e crenças que compõem todos os bairros da cidade”, escreveu. Loi Hung Lam, 53, do South End, disse que, como imigrante, acha que eles fazem muito pela comunidade. "Acho que o reconhecimento do prefeito Walsh e a disposição de ajudar Heloisa Galvão. diretora do Grupo Mulher Brasileira a comunidade é incrivelmente assistência legal. "No momento, esse emocionante e maravilhoso para os imigrantes desta subsídio é extremamente importante cidade", disse. "Queremos ter certeza de porque sabemos que no atual clima que esta é uma cidade justa para todos", político, você está em uma situação muito pior se não tiver uma assistência legal ou continuou. Heloisa Galvão, diretora executiva do aconselhamento jurídico", disse ela. "Se Grupo Mulher Brasileira (GMB), um dos você não sabe o que está fazendo, corre beneficiários do subsídio, disse que o maior risco de ser explorado por muitas f i n a n c i a m e n t o s e r á a l o c a d o p a r a pessoas e os [imigrantes] têm muito medo",

continuou. Galvão disse que o dinheiro dado por Walsh ajuda a contratar advogados que já são voluntários da organização. Esses advogados veem as pessoas individualmente para avaliar a situação e determinar se podem ou não aceitar o caso, de acordo com ela. “Todos os advogados estão sobrecarregados pois há muitos casos”, disse. Galvão disse que Walsh tem sido muito útil para a organização e forneceu assistência financeira para os beneficiários do Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). “Somos uma organização de base, uma pequena organização, mas fazemos muito. Nós atendemos toda a população brasileira de Massachusetts - qualquer um chega até nós com um problema, nós não recusamos. A ajuda do governo é fundamental”, afirmou.

revolution

General News

Wednesday, May 2nd, 2018

IMIGRAÇÃO

Imigrantes na fronteira México-EUA se entregam

às autoridades americanas para pedir asilo Pedidos contrariam o aviso de que a infraestrutura teria atingido a sua capacidade Da Redação

s imigrantes recém-chegados à fronteira entre o México e os Estados Unidos começaram a se entregar às autoridades para pedir asilo no país, num claro desafio à administração de Donald Trump. De acordo com a agência de notícias Associated Press, alguns membros da caravana proveniente do país mexicano, que chegaram na segunda-feira (30) à divisa com os Estados Unidos, já submeteram o pedido de proteção junto dos responsáveis da fronteira mais movimentada do país, contrariando o aviso de que a infraestrutura teria atingido a sua capacidade. A agência de alfândegas e proteção de fronteiras dos EUA não divulgou quantos processos foram admitidos até ao final do dia, mas o organizador do projeto Pueblo Sin Fronteras, Alex Mensing, informou que pelo menos oito. A caravana com centenas de imigrantes da América central, proveniente do México, foi impedida de entrar nos Estados Unidos depois da fronteira de San Diego

Imigrantes se entregam

"ter atingido a capacidade máxima", anunciaram na segunda (30) as autoridades. "Neste momento, atingimos a

capacidade no posto de entrada da San Ysidro (...) "Estes imigrantes deverão esperar no México, enquanto os funcionários trabalham para processar os

pedidos de todos aqueles que já estão dentro de nossas instalações", disse o comissário Kevin McAleenan, em comunicado. Com informações da Lusa.

Wednesday, May 2nd, 2018

General News

1º de MAIO

GMB participa de “Marcha do dia 1º de Maio” Da Redação

guerra declarada pelo governo federal contra os sindicatos, direitos sindicalistas e contra as leis trabalhistas, sem falar na perseguição contínua e injusta dos imigrantes. Durante a mesa-redonda, a secretária sindicalista fez uma análise dos movimentos nacionais que defendem e promovem os direitos dos sindicatos e dos imigrantes. Ela ressaltou exemplos de resistência e como os sindicatos e as comunidades imigrantes podem apoiar campanhas de suas organizações parceiras. O café-da-manhã começou às 10 horas na sede da Chelsea Collaborative (118 Broadway, Chelsea). A marcha iniciou exatamente às 16 horas de East Boston, da Liberty Plaza, porque o acordo firmado entre a polícia de Boston e a Coalizão do Primeiro de Maio exige que não haja atraso no início da marcha. Uma outra marcha saiu de Chelsea, em frente à prefeitura, às 16:30 horas. A concentração foi no Parque Glendale em Everett (Elm Street) às 17:30 horas.

este Primeiro de Maio, o Grupo Mulher Brasileira se uniu a centenas de trabalhadores brasileiros para marchar pelos direitos e pela dignidade de todos, principalmente das mulheres imigrantes. O grupo marchou também pelas famílias da América Central que chegaram à cidade de Tijuana, fronteira com os Estados Unidos, as quais marcham há dois meses, fugindo da violência e morte, em busca de asilo político. As comemorações do Dia I n t e r n a c i o n a l d o s Tr a b a l h a d o r e s começaram na parte da manhã com um café-da-manhã e debate que contou com a presença de Esther Lopez, secretária do Tesouro do Sindicato Internacional dos Trabalhadores dos setores comercial e alimentício. Este ano, segundo Heloísa Galvão (diretora do GMB), o Primeiro de Maio teve um significado especial devido à

Início da marcha

CINEMA

Espaço Digaaí exibe o filme “Doméstica” Da Redação

esta sexta-feira, dia 04, às 19h, acontecerá mais uma edição da II Mostra de Cinema Brasileiro. Essa mostra é o resultado da parceria entre o Espaço Diga aí, Grupo da Mulher Brasileira e o ConsuladoGeral do Brasil em

Boston, que, sob a organização de Ana Paula Hirano, doutoranda em cinema brasileiro na Harvard, e Heloísa Galvão, apresenta mensalmente um filme brasileiro produzido a partir do ano 2000. A cada filme, convidados especiais fazem a mediação de uma conversa com o público

após a exibição, promovendo debates sobre a cultura e a sociedade brasileira. Nesta semana, será apresentado o filme "Domésticas", de Fernando Meirelles e Nando Olival. Os organizadores convidam a comunidade para prestigiar o evento, curtir um excelente filme

brasileiro e, após, conversar com os demais espectadores sobre os temas abordados no filme! O evento é gratuito e aberto ao público! Para mais informações acesse a página do Consulado no Facebook: Consuladogeral do Brasil em Boston. Doméstica é uma comédia ilariante

Filme: "Domésticas» Direção: Fernando Meirelles e Nando Oliva No elenco: Graziela Moretto; Cláudia Missura; Lena Roque. Sinopse do filme: No meio da nossa sociedade existe um Brasil notado por poucos. Um Brasil formado por pessoas que, apesar de morar dentro de sua casa e fazer parte de seu dia-adia, vivem como se não estivessem lá. Cinco das integrantes deste Brasil são mostradas em "Domésticas - O Filme": Cida, Roxane, Quitéria, Raimunda e Créo. Uma quer se casar, a outra é casada, mas sonha com um m a r i d o m e l h o r. U m a sonha em ser artista de novela e outra acredita que tem por missão na Terra servir a Deus e à sua patroa. Todas têm sonhos distintos, mas vivem a mesma realidade: trabalhar como empregada doméstica.

General News

Wednesday, May 2nd, 2018

MALDADE

Fã de Trump empurra mexicano em trilho de trem Luís Lopez estava na estação Union Square quando foi empurrado pelo americano Willie Ames Da Redação

etetives do Departamento de Polícia de Nova York (NYPD) prenderam um indivíduo que usava um boné da campanha presidencial de Donald Trump, com os dizeres “Make America Great Again” (MAGA) que empurrou um imigrante mexicano nos trilhos na estação Union Square, informaram as autoridades na quinta-feira (26). O suspeito, identificado como Willie Ames, de 47 anos, que está em liberdade condicional, mora em Staten Island (NY) e possui ligações com o Wu-Tang Clan, foi interrogado por ter empurrado o operário da construção Civil Luís Lopez. O incidente ocorreu na sexta-feira (20), às 8:15 da noite. A vítima estava na plataforma da estação quando Ames, usando um boné vermelho com o slogan de campanha de Trump, disse que Luís era um traficante mexicano e ladrão de empregos e, então, o empurrou em direção aos trilhos, detalhou a polícia. “Vocês vêm aqui e pegam os nossos empregos!” Gritou o agressor aos policiais. “Vocês trazem drogas!” De acordo com o Brazilian Voice, Luís, que imigrou aos EUA há 6 anos vindo da região de Morelos, México,

Willie Ames foi filmado momentos antes de empurrar Luís Lopez da plataforma

havia terminado mais um turno de trabalho. O suspeito o seguiu até o terem nº 4 e proferiu uma enxurrada de xingamentos. “Eu não sei porque ele me escolheu”, disse a vítima. “Ele começou a gritar que eu estava lá para pegar o trabalho dele e que nós trazemos drogas para aqui”. “Eu cai primeiro de cabeça”, disse a vítima à mídia. “A minha cabeça bateu no trilho. Eu tentei me levantar, mas perdi os sentidos. Eu não conseguia me mover. O meu amigo pulou para me tirar dali. Ele salvou a minha vida. Graças a Deus não vinha um trem, pois seria morte certa. Eu teria morrido se não fosse por ele”. Lopez foi levado ao Hospital Bellevue e liberado. A polícia prendeu Ames na manhã de quinta-feira (26) em Staten Island. Ele possui uma ficha criminal longa, incluindo uma prisão em 2008 quando ele jogou água sanitária nas pessoas numa deli, uma condenação em 2011 por tentativa de roubo, outra condenação por ter esfaqueado um indivíduo durante um jogo de dados. O caso de 2015 foi selado e arquivado. Ele é acusado de agressão física, crime motivado por preconceito, perseguição com agravantes e violação da liberdade condicional.

Wednesday, May 2nd, 2018

11 Gente da Gente

General News

EVENTO

Atriz brasileira vence

o Miami Web Fest Ariane Rocha leva o troféu de Melhor Atriz de Comédia e é a única brasileira a vencer em categoria individual no maior festival de webséries dos Estados Unidos Da Redação

nica brasileira a pisar no tapete vermelho da 4a. edição do Miami Web Fest, a atriz Ariane Rocha, estrela do “Canal Aturando” (www.youtube.com/canalaturando), foi a grande vencedora na categoria Melhor Atriz de Comédia. A cerimônia de premiação do maior festival internacional de webséries dos Estados Unidos, foi realizada no célebre teatro Fillmore Miami Beach, neste domingo, dia 29, e reuniu representantes de 13 países. “Foi emocionante! É a minha maior conquista profissional, como receber um Oscar, o melhor dia da minha vida. Na hora, eu só pensava, ‘é sério? Tenho que levantar e fazer discurso?’”, conta Ariane, que com 20 anos de carreira ficou emocionada com o reconhecimento internacional. Ela foi a única artista do Brasil indicada em categoria individual e concorria com sete atrizes. Além do prêmio de Melhor Atriz de Comédia, o “Canal Aturando”, fundado e estrelado por Ariane e seu namorado, o ator Antonio Bento Ferraz, traz para o Brasil o prêmio de “Melhor Canal de Esquetes de Comédia”, pela temporada “Hollywood”. Em 2016, o canal já havia vencido no Miami Web Fest na categoria Melhor Roteiro de Comédia. O canal de humor faz sátira aos bastidores da TV e cinema. "Sempre que se começa um projeto, existem pessoas que apostam nele, e muitas que dizem ser inviável. O mais importante é se jogar de cabeça e acreditar sempre. O que vale é a qualidade do trabalho", resume. Ao todo, 120 canais foram selecionados para o festival entre mais de 1000 cadastrados. Representantes do Brasil, Estados Unidos, Austrália, Reino Unido, França, Espanha, Itália, Canadá, Argentina, México, Irã, Peru e Paquistão participaram da cerimônia. Com mais de 20 anos de carreira, Ariane Rocha estreou na TV no “Sítio do Picapau Amarelo”. Atuou nas novelas “Aquele beijo", da TV Globo, “O Rico e o Lázaro” e “Vitória”, da Record, participou do especial de 50 anos da TV Globo, e de outros projetos na emissora. No M u l t i s h o w, e s t e v e n a s p r o d u ç õ e s “Vendemos Cadeiras”, “Na Fama e na Lama” e “Quero Ser Solteira”. No cinema, participou de “Meu Nome Não é Johnny” e “Se Eu Fosse Você 2”. Tendo passado pela Casa da Gávea e pelo Tablado, não abandonou os palcos e fez parte de produções como “O Dragão Verde”, que venceu o prêmio Zylka Salaberry de Melhor Espetáculo. O canal “Aturando”, cujo nome brinca com a palavra “Atuando” é uma sátira sobre bastidores da TV e do cinema. Foi lançado em 2013 e tem mais de 680 mil visualizações. Em 2015, venceu o prêmio internacional DailyMotion de Melhor

Eder de Oliveira e Carlinhos Rocha fizeram um super show neste final de semana no Clube End Zone, na cidade de Mendon. Eles contaram com a participação especial do vocalista Jeff Silva, da banda Cdução de Boston

Ariane Rocha exibe prêmio

Websérie Brasileira de Comédia. Em 2016, vieram mais dois prêmios: Melhor Elenco de Comédia no Rio Web Festival e Melhor Roteiro de Comédia no Miami Web Fest. Brazilian Times - Qual a sensação de ganhar seu prêmio internacional em uma categoria individual Ariane Rocha - Foi muito emocionante, eu sabia que concorria com excelentes atrizes. Na hora, eu só pensava, ‘é sério? Tenho que levantar e fazer discurso? Essa é minha maior conquista profissional. Foi como receber um Oscar, sabe? O melhor dia da minha vida. Jamais vou esquecer desse momento.

O fotógrafo Roberto Assis, à esquerda, com o cantor Naldi Beni em recente show em Massachusetts

BT - O Canal Aturando foi lançado em . Em um trabalho independente, nem sempre é fácil e muitas vezes você pode ter ouvido que não ia muito longe… AR - Sempre que começamos um projeto, existem muitas pessoas que apostam nele e muitas que dizem ser inviável. O mais importante é se jogar de cabeça e acreditar sempre. Agora, quando o Aturando estreou, eu acreditava que o importante era ter views. Depois que começamos a participar de festivais, eu entendi que o que vale não é a quantidade de views e sim a qualidade do trabalho. BT - Depois do prêmio, quais seus planos para o futuro AR - Vou investir mais no canal, finalizamos as gravações da nova série, Underland, e a ideia é inscrever essa temporada em festivais na Europa, nos Estados Unidos e no Brasil. BT - São anos de carreira, muitos momentos devem ter passado pela sua cabeça ao receber o prêmio, certo A quem você dedica essa conquista AR - À minha família, que é meu porto seguro. Me apoia em tudo que faço. E ao meu namorado Antonio Bento Ferraz por escrever personagens incríveis e me dirigir com muita atenção e carinho. Ele sempre pensa no meu melhor desempenho.

O aniversariante destaque desta edição é o querido Arilson Pagode . Ele celebrou a passagem de ano ao lado dos amigos.

Wednesday, May 2nd, 2018

Áries 21 mar - 20 abr Ao longo do dia você vai ampliando seu olhar e conseguindo enxergar significados e caminhos. Com a devida atenção, você pode se posicionar muito bem. Tenha a mente aberta!

Touro 21 abr - 20 mai O clima esquenta com seus desejos e anseios em ebulição, o que significa também algum enfrentamento com quem se opõe ou atrapalha. Tenha bom senso para tratar do que for.

Gêmeos 21 mai - 20 jun As coisas deram uma sacudida boa, apesar dos incômodos e pontas soltas que ainda há. Dê a devida atenção a isso e às pessoas que fazem parte do contexto. Planeje para avançar.

Câncer 21 jun - 21 jul Atenção é a palavra do dia, a consciência aumenta e com ela vem toda uma responsabilidade. Dedique às suas atividades, produza e interaja objetivamente. De folga? Relaxe um pouco.

Leão 22 jul - 22 ago Muitas emoções ainda se debatem aí dentro e há risco de transbordamento, inclusive na forma de sintomas. É um dia forte para limpezas e esclarecimentos. Para ter umas ideias também.

Virgem 23 ago - 22 set Busque seu conforto, que está em ocupar o seu lugar. As emoções oscilam um pouco, mas de um modo geral você se empenha e isso gera confiança. O foco hoje está no amor, que cresce.

Libra 23 set - 22 out Há decisões que são mais internas, porque externamente as coisas estão se desenvolvendo no sentido que tomaram. Melhore a sua comunicação. Interesses em comum aproximam.

Escorpião 23 out - 21 nov Toda verdadeira transformação vem de uma perda. Se esse é seu caso: o que permanece? Fique com seus ganhos. O dia está bom para engatar no trabalho com garra. Ou para curtir sua paixão!

Sagitário 22 nov - 21 dez A lua entra em Sagitário para você cuidar das suas próprias necessidades e amores, ainda mais se sentir que sua alma conseguiu consolidar sua posição. Mas fique de olho nos negócios.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Volte-se um pouco mais para sua espiritualidade, para assimilar as últimas experiências que foram fortes. Está bom para se sentir em comunhão com o mundo e agir de forma mais inspirada.

Aquário 21 jan - 19 fev Você é agente da mudança, sabe para onde ir. Nesse sentido, intervenha com cuidado, mas a verdade é que as pessoas precisam ser provocadas. Aproveite o dia entre amigos!

Peixes 20 fev - 20 mar Tenha discernimento, porque no meio de tantas referências, interferências e (tentativas de) contato, você precisa tomar algumas atitudes práticas e seguir em frente. Não fique esperando.

acreditando se tratar do Motoqueiro Vermelho. Cecília aﬁrma a Rômulo que viu uma assombração. Fani incentiva Cecília a crer que o fantasma de Josephine assombra a mansão. Decepcionada, Mariana se atira no lago. Ema conta para Elisabeta que beijou Ernesto. Januário recebe Tenória e Estilingue na casa do Barão.

arcy conta em sua c a r t a p a r a Elisabeta o mau comportamento de Uirapuru com Charlotte. Uirapuru dorme com Mariana. Agatha vê as roupas do falso Motoqueiro Ve r m e l h o e n t r e o s pertences de Uirapuru. Mariana se desespera ao perceber que Uirapuru a abandonou. Xavier e a patrulha detêm Uirapuru,

iago consegue pegar uma faca com o cozinheiro e avisa a Cássio. Afonso e Ibrahim colhem plantas venenosas. Otávio decide avançar, com sua tropa, pelas terras de Artena. Agnes lê a mente de Elói e avisa a Selena que ele compartilha um segredo com Virgílio. Catarina instrui o marquês a aconselhar Rodolfo contra o exército de

Montemor. O feitor encontra Afonso caído e leva Constantino para o cárcere. Rodolfo aceita o conselho de Vi rg í l i o e s u s p e n d e a remuneração dos soldados. Afonso é dado como morto e atirado em uma vala. Amália não encontra sua faca. Afonso liberta Constantino. Cássio é levado para a arena e manda Tiago assumir seu lugar no plano de fuga.

iro procura Leandra e lhe declara seu amor. Johnny pede que Leandra retribua o favor que lhe fez em relação a Miro. Johnny dorme com Eloá e Miro flagra a filha. Gregório aceita defender Lívia no processo de guarda de Tomaz. Gael pede que Lívia resgate o brinco de Mariano que está no cofre da mãe. Leandra confirma a Miro

que Johnny é um bom rapaz. Maíra se desespera com a partida de Johnny. Chega o dia do julgamento de Sophia, e Mercedes abençoa Clara e Xodó. Sophia desconﬁa ao ver Xodó como testemunha de acusação. Sophia passa mal. Samuel garante que Sophia teve um acidente vascular cerebral leve. Estela se oferece para cuidar da mãe, e Bruno pede que Estevão as acompanhe.

Avicii usou vidro de garrafa para cometer

suicídio, diz site

Dj e produtor sueco Avicii, encontrado morto no último dia 20 de abril, cometeu suicídio utilizando “um pedaço afiado de vidro” para fazer cortes no pescoço e nos punhos, informou o site “TMZ” nesta terça-feira (1). De acordo com a publicação, que citou diversas fontes ligadas ao músico, Avicci quebrou uma garrafa de vinho para usar os vidros para tirar a própria vida. O “TMZ” ainda afirma que o comunicado divulgado pela família de uma das estrelas mundiais da música eletrônica pode ser interpretado como a confirmação do suicídio.

Monday, August Wednesday, May 7th, 2nd,2017 2018 www.braziliantimes.com

PassaTimes

Palavra Cruzada Horizontais 01 Conteúdo de uma bacia. 04 Nome comum a vários peixes marinhos, venenosos, que podem inﬂar-se até atingir uma forma globular e ﬂutuar na água com a barriga para cima. 07 Marcado com balizas; balizado; idôneo. 08 Próprio para abonar; abonativo. 10 Ação ou efeito de abafar; abafação, abafadura. 12 Acampar, aquartelar em barracas. 14 Que tem ventre volumoso; barrigudo. 16 Arma de fogo de cano curto, alargado na boca. 17 Cacaueiro. 18 Dizer ou escrever barbarismos 19 Bacharel em ciências econômicas.

Verticais 02 Operário que faz caixas. 03 Que tem muita barba; Indivíduo que tem barba crescida. 05 Montão de bagaço. 06 Ação ou efeito de debandar; Fuga desordenada. 09 Dar banho a, pôr-se no banho, mergulhar, molhar, inundar. 10 Estabelecimento que abastece ou provê. 11 Vida ou costumes de cabotino; cabotinismo. 13 Bando de cabritos 15 Fábrica de cal.

Brazilian Times 13 15 the best journal for you

Wednesday, May 2nd, of 2018 A B C D E F G H

A B C D E F G H

1 Copie cada quadradinho 2 ao lado individualmente 3 e pinte a figura 4 no final.

2 3 4

Jogo dos 7 erros

Ache a saĂda do Millennium Falcon

Wednesday, May 2nd, 2018

General News

MEGA EVENTO

Homenagem dos “Notable Brazilian Awards”

acontece dia 23 de junho em Nova York C

om o término do processo de indicação e votação, a organização do Brazilian Community Heritage Foundation prepara a grande festa de homenagem para aqueles que foram escolhidos pela comunidade. A festa do “Notavle Brazilian Awards”vai acontecer no dia 23 de junho na cidade de New York. Brasileiros das mais diferentes áreas de atuação e em diversos estados fizeram parte de mais este pedaço da história da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Os organizadores ficaram empolgados e satisfeitos com o andamento da votação e anunciam novas surpresas para este ano. O evento tem um cunho importante que é permitir que a comunidade tenha um papel importante na escolha dos homenageados, desde o primeiro momento – indicação – até a escolha – votação. Além das homenagens, durante a cerimônia de entrega dos prêmios, a organização realiza um coquetel, leva atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História da Comunidade”. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país. Entre os homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, chefs de cozinha, professores, entre outros. Segundo os organizadores, este foi um

meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA.

Os eleitos receberão o troféu Brazilian Notable

A PREMIAÇÃO A entrega da premiação acontecerá no dia 23 de junho, no 04 West, 43rd Street, em Manhattan (New York). Além das homenagens, acontecerá uma exposição de quadros com vários artistas brasileiros e uma sessão contando a história da comunidade e todos os homenageados desde o início do evento. O evento terá como Mestre de Cerimônias, o apresentador e humorista Amadeu Maya, e será apresentado por George Roberts, Shariane Hillier e Marisa Abel. Já estão confirmadas como atrações artísticas a cantora Joana Nova York e o cantor Ary Mendes. Para mais informações sobre o evento ou como adquirir um ticket ligue para o telefone (617) 684-0069. PROGRAMAÇÃO Abertura – 2.:00 PM 2:00 PM às 4:15 – Coquetel/network, atividades culturais. Homenagens: 4:15PM às 6:15PM (Categoria A) 6:15PM às 8:15PM (Categoria B) 8:15PM às 10:15PM (Categoria C) Das 2:00 as 4:15PM (coquetel e visita as exposições de pinturas e história). Atrações artísticas, musicais, palestras, etc., acontecerão durante as homenagens. Durante todo o evento será servido (grátis) salgados diversos & bebidas (vinho & licores).

TURISMO

Gasto de brasileiros no exterior cresce 10,2% Da Redação

s gastos de brasileiros no e x t e r i o r cresceram 10,2% no primeiro semestre deste ano, se comparado com o mesmo período do ano passado. O balanço foi divulgado no dia 25 de abril pelo Banco Central. De acordo com os dados, nos três primeiros meses de 2018 foram gastos US$ 4.932 bilhões, enquanto que no mesmo período de 2017 foram US$ 4.474 bilhões em despesas com viagens internacionais. Esse foi o maior

resultado para o primeiro trimestre desde 2015, quando foram registrados US$ 5,232 bilhões. Porém, no mês de março, os gastos de brasileiros em viagens ao exterior caíram um pouco na comparação com o mesmo mês de 2017. Foram US$ 1,524 bilhão, no mês passado, contra US$ 1,533 bilhão, em março de 2017. Assim como as receitas de estrangeiros, que caíram e ficaram em US$ 1,934 bilhão nos três meses do ano, contra US$ 1,846 bilhão no mesmo período de 2017.

No primeiro semestre deste ano o valor chegou a US

bilhões, US

milhões que em

Wednesday, May 2nd, of 2018

VIII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

LISTA OFICIAL DOS HOMENAGEADOS CALIFORNIA Marcos Mello - Fotógrafo Lorena Monteiro - Decoradora de festa Fábio Assis - Cantor Luiza de Souza - Escritora

Gleyson Oliveira Empresário

CONNECTICUT Celinne Costa - Escritora, articulista Juliana Pangaio - Chf. dos despachantes Diego Oliveira - Locutor Nayara Suzano - Advogada e ativista Munik Alves - Professora de inglês, ativista

GEORGIA Fernanda Noronha - Cantora Ednaldo Queiroz - Músico instrumentista Roberto Vieira - Empresário, ativista MASSACHUSETTS

Ana Moção Conceição - Financial Couch, agente de seguro

Anderson Batista - DJ

Berenice Branca Neves, Carlinhos Matanane - Empresária e Vaz - Cantor e Cabeleireira e ativista social compositor empresária

Jesse Branth Juliano - ator, diretor, Magalhães repórter Film Director

Kaado Pinhei- Ken Briana Leila Ribeiro Lilian Lucineia Silva ro - Diretor, - manager e - Atriz, Mageski - Decoradora, ator, Cineasta vocal da Wild- animadora de Presidente da Victoria e Produtor ﬁre Band festas, diretora AME Decoration

FLORIDA Tati Demozzi - Fotógrafa teticista, cabeleireira e manicure Virginia Prado - Cake Designer Juscelino Frazão - Instrutor, Atleta e arbitro internacional de artes marciais Phydias Barbosa - Jornalista, cineasta, escritor Fernanda Pontes - Apr. Planeta Brasil Urbano Santos - Empresário, ativista Bruno Goiano - DJ Victor Souza - Cantor Ricardo Molina - Corretor e escritor

Adriana Fernandes Somerville Community Liaison

Iona Klais - Jânia Paiva Representante Preparadora e design da de cozinha empresa de Bio joias

Andrea Taveira Empresária, estilista, nail designer

Antony Paiva - Hairdresser, personal stylish, image consulting

Carlos Wagner, Empresário, joalheiro

Cheilin Vianna - Chef Chey, o Chef das Estrelas

Marcos Dutra – Empreendedor

Margareth Marinez Mazinha Sheppard – Reis - Ajuda Bailey - Busivereadora em Comunitária e ness Owner Framingham empresária Mazinha Bailey Hair Salon

Neide Coutinho, Odontóloga

Priscila Sousa - Ativista política

Priscilla Brazil Maquiadora

Rarython Bremer Sabara - Empresário

Sandra Mendes Ativista comunitária

Sheylla Kennedy - Atriz, humorista

Sibia Keila nascimento Financial and life coach

Simoneide Almeida - Atriz e comediante

Sueli Silva - Ativista Boston Brazilian Divas

Teresinha Dalponte Fotógrafa

Thiago Costa - blogueiro

Valdir Aragoso “das cachaças”– empresário ramo de bebida

Wilton Rangel, Empresário do ramo de restaurante

Wilza Peres - Cantora sertaneja

Zair Kaplan - Fotógrafa e voluntária em serviços comunitários

Karina Freitas - Empresária de ouro e joias Raynone Lima – DJ Ray Carlinhos Vaz - Cantor e compositor Matheus Rodrigues – Ator NEW JERSEY

Debora Guimarães - Presidente da Share Your Love Foundation

Freitas do South Shore - promotor de eventos

Douglas Doug – Promoter

Gabriella Bonﬁm Moraes Advogada

Edilson Oliveira, Empresário do ramo de restaurante

Eduardo Varanda Edson Souza traduções em - Cantor fóruns e hospisertanejo tais, transporte e apresenta um canal no Youtube

Georgeana Frias - Board Geraldo certiﬁed, nurse Corredor practitioner, da Paz – empresária Maratonista, do ramo de ativista comubeleza nitário

Gi Lemos Matos- cabeleireira e empresária

Adriana Dante Longhi Duarte - Professor e Empresária de artista na arte Moda com balões

Kenia Faria - Presidente fundadora do Instituto Educacional Brasileiro

Leo Fuzaro Pastor

Samara Mar- Tony Costa - Val Flores Valesca Veronica tins- Modelo Empresário na Florista Machado - Fi- Faria - Chef area de beleza sioculturista Confeitera e Coach de capacitação

NEW HAMPSHIRE Denise Bartholi - Cabeleireira Luciana Ortis – Corretora de imóveis Mariana Nogueira-Silva - Corretora e empresária de imóveis, ativista comunitária Renata Olszewski – empresário do ramo de beleza, presidente da organização Non-proﬁt Latinos Community Council Ayres Goulart - Empresário no ramo de alimentação, pastor evangélico Jarbas Filho – Pastor evangélico NEW YORK Carlos Soares - Artista, especialista em Microblading Hever Medeiros - Proﬁssional Master BehaviTrainer Luisa Righeto - Bailarina Alexandre Cavalcante - Músico Alana Rosa - Atriz ativa nos eventos de nossa comunidade Ney - DJ e animador de eventos Emília Pedersen - Jovem modelo, atriz, cantora e colunista social Ricardo Rosa - Empreendedor/alimentação e tecnologia PENNSYLVANIA Flavia Souza - Flau’s Crafts Linyker Vieira - Empresário e Cenógrafo Adenilson Dos Santos - Mestre Doutor da capoeira e organizador do Brazilian Day Philadelphia Eder Oliveira - DJ Pri Vieira - Maquiadora Andreize Fernandes - Empresária Shekinah Decoration José Queimado - Padre e Ldr, comunitário Lucas Castro - Videógrafo e produtor Fernanda Camargo – Fisioculturista Roberson Fernandes - Produtor Gospel Deivison Machado - Florista Henrique - Chef de Cozinha RHODE ISLAND Marina Lisita - Artista Plástica

DJ Pesadelo

Ellie Prada Fotógrafa

Ju Piatkowisk - Florist Design

TEXAS Janaina Cipriano Carvalho - Chef especializada em bolos artísticos e decorativos VIRGÍNIA Carlos Soares - Artista/ Especialista em microblading

Lu Araújo Empresária

Raquel Cilene - Cantora Gospel

Renata Dias - Hockey Volunteer

WASHINGTON, DC Charles Albert Silva - Sargento do Exército US Army Regina Andrion - Psicóloga do USGOV

Os notaveis ainda sem foto, favor entrar em contato com a organização pelo fone. 617.684.0069

Wednesday, May 2nd, of 2018

SPORT

NA EUROPA

Luis Enrique faz exigência milionária para Arsenal

TIMES COPA DO BRASIL SUB-20

Corinthians reverte vantagem e tira Fla da Copa Sub-20 nos pênaltis Da Redação do Brazilian Times

Ex-Barcelona, treinador quer R$ 956 milhões para Timão vence o gastar na compra de jogadores Rubro-Negro, Da Redação do Brazilian Times

Luis Enrique é um dos nomes cotados para substituir Arsène Wenger no Arsenal. Segundo o jornal “The Sun”, o ex-treinador do Barcelona fez algumas exigências para acertar com os Gunners para a próxima temporada. O treinador quer ter a garantia que terá cerca de 227,5 milhões de euros (R$ 956 milhões) para gastar no mercado de transferências e fazer uma revolução no plantel do Arsenal. De acordo com o periódico, apenas os atacantes Aubameyang e Lacazette estariam garantidos, com os outros atletas do elenco sendo considerados dispensáveis pelo comandante. No Arsenal, Luis Enrique teria pedido 17 milhões de euros (R$ 71 milhões) por temporada de salários para acertar contrato. Lucho está sem clube desde o ﬁm da última temporada, quando deixou o

Barcelona. No futebol espanhol, foram três anos e diversos títulos no currículo, como uma Liga dos Campeões, dois Campeonatos Espanhóis, uma Copa do Rei,

para o lugar de Wenger, outro português aparece como possível substituto. Segundo a imprensa inglesa, Rui Faria foi apontado para assumir os Gunners. Ele é assistente de José Mourinho desde o União de Leiria, de Portugal, quando passaram a trabalhar juntos em 2001. Diretor executivo do Arsenal, Ivan Gazidis afirmou que a escolha do novo treinador pode ser surpreendente. - Quando escolhemos o Arsène, muita gente ficou admirada. Para mim, o Luis Enrique está sem clube desde o fim da última temporada (Foto: Giu- mais importante é que veseppe Cacace / AFP) Foto: LANCE! nha alguém que continue com os valores futebolístrês Supercopas da Espanha, ticos que ele instituiu no um Mundial de Clubes e clube. uma Supercopa da Europa. Maurizio Sarri (Napoli), Carlo Ancelotti (sem clube) PORTUGUÊS ENTRA e Massimiliano Allegri (JuNA LISTA DO ARSENAL ventus) também são aponAlém de Luis Enrique, tados pela imprensa inglesa Patrick Vieira e Leonardo para comandar o Arsenal na Jardim, nomes mais falados próxima temporada.

na Gávea, por 2 a 1 e tem aproveitamento melhor nas penalidades, avançando para a semifinal da Copa do Brasil da categoria O Corinthians está nas semiﬁnais da Copa do Brasil Sub-20. Na tarde desta terça-feira, o Timão reverteu a vantagem - ao vencer por 2 a 1, mesmo resultado do primeiro jogo - em plena Gávea, e eliminou o rival nas penalidades. Os gols da vitória foram assinalados por Lucas Pires e Raﬁnha. O Fla saiu na frente com gol de Pablo. O jogo foi equilibrado e a torcida Rubro-Negra compareceu na Gávea. No primeiro jogo, o Fla tinha vencido por 2 a 1 e chegou para o jogo decisivo com

Com Coelho no comando, o Corinthians está na semiﬁnal da Copa do Brasil Sub-20 (Foto: Agência Corinthians) Foto: LANCE!

a vantagem do empate. E a vantagem foi ampliada já no segundo tempo, aos nove minutos. Depois de um contra-ataque, Pepe encontrou Pablo na área e o lateral empurrou para as redes. O Corinthians avançou e chegou ao empate aos 16, depois de belo lançamento, Raﬁnha tocou na saída de Gabriel Batista e empatou. Aos 43 foi a vez de Lucas Pires receber o lançamento e tocar na saída de Gabriel para virar o jogo e levar a partida para os pênaltis. Os jogadores do Flamengo ﬁ-

caram reclamando de uma cotovelada do camisa 19 do Corinthians, mas o juiz não deu nada. Nos pênaltis, Samuel, Bilu e Lucas Pires converteram para os paulistas. Fabrício Oya e Carlos Augusto desperdiçaram. Já pelos lados do Fla, apenas Wendel e Vitor Ricardo marcaram. Já o goleiro Gabriel Batista, Yuri e Wesley desperdiçaram. Nas semiﬁnais, o Corinthians encara o vencedor de Botafogo e Ponte Preta. O Glorioso venceu a primeira partida por 1 a 0, no Rio de Janeiro.

OPINIÃO

Ronaldo sobre ida de Neymar ao Real Madrid: ‘impossível’ Ex-atacante da Seleção brasileira não acredita na saída do brasileiro e de um retorno ao futebol espanhol. Ronaldo ainda declarou que craque ‘ama sua vida em Paris’ Da Redação do Brazilian Times

Em entrevista a rádio espanhola ‘Cadena Ser’, o ex-atacante Ronaldo opinou sobre os rumores da saída de Neymar do PSG. Melhor do Mundo em 1996, 1997 e 2002, o ex-craque da Seleção disse “ser impossível” a saída de Neymar do PSG no momento. - O PSG gastou muito dinheiro com ele (Neymar). Será muito complicado para ele jogar um dia no Real Madrid. Eu acho que é impossível agora. Pode ser daqui a alguns anos. Eu acho que ele está bem e ama sua vida em Paris - disse Ronaldo em entrevista Os rumores da saída de Neymar do clube francês vem incomodando a torci-

da. O ex-campeão mundial pela França em 1998, o atacante Dugarry chegou a criticar de forma incisiva a postura de Neymar em não desmentir as especulações em torno de sua ida ao Real Madrid. A torcida organizada do PSG também se manifestou contra Neymar, não por conta dos rumores de sua saída, mas em relação ao tratamento de sua lesão. Em post nas redes sociais, os Ultras do PSG declaram que o tratamento da gestão do clube com a lesão de Neymar beira a “indecência” e criticar por estar sendo feita “longe da nossa cidade”. O PSG já declarou, em

Oportunidade de Negócios Corretor de Contas de Limpeza Comercial & Industrial

Neymar deve retornar a Paris no dia 10 de maio (Foto: LOIC VENANCE / AFP) Foto: LANCE!

nota oﬁcial, que o atacante estaria retornando ao clube para terminar o processo do tratamento da lesão. Sobre as propostas de transferências nada fugiu ainda do campo das especulações. Talvez a declaração de Ronaldo sirva para acalmar um pouco mais os ânimos.

Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5.000 a US$100.000 por ano

Disponível para novos proprietários e empresas de limpeza comerciais estabelecidas.

(Fale com Laryssa) Para informações - Ligue (508) 616-8700 ou Email: AllPro@AllProcs.com

a sua oportunidade de um bom negócio! ISTO NÃO E UMA FRANQUIA

18 Brazilian Times

Wednesday, May 2nd, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

zoraide leituras & tra balhos

Cigana Zoraide Seu amor de Volta

A pombagira trará o seu homem chorando aos seus pés, implorando a sua volta. Resultados rápidos. A Pombigira socorre no momento mais difícil de sua vida quando você chora por seu amor. Com referências comprovada, faço todos os tipos de trabalhos. Anunciante do Jornal Brazilian Times a 18 anos, com a credibilidade da comunidade. Faça já a sua consulta das cartas de tarô e revel a sua vida, certiﬁcando-se do conteúdo de nossos trabalhos.

 617.208-7614 • 617-718-4495 + 55 11 9 6452-0598

VEZES

Wednesday, May 2nd, of 2018

Realização

Classic Productions

Participação especial

APRESENTA

VIII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS APRESENTAD ORES MESTRE DE CERIMÔNIA

Sharienne Hillier

George Roberts

Marisa Abel Amadeu Maya

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036

ATRAÇÕES ARTÍSTICAS

ova York Ari Mendes JoannaCaNntora & Violonis sta

Instrumenti

Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM

Horário

Media Sponsors

Apoio

617.684.0069 Informações

23 de junho

20 Brazilian Times

Wednesday, May 2nd, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Nahant- próximo ao rotary da praia de Nahant. Aluga-se quarto, espaçoso, confortável, de frente pro mar. Tudo incluído. $700 (uma ou duas pessoas). Falar com Luis: (617) 9454003. Já disponível. #M

Stoughtonapartamentos para alugar, a partir de: Um quarto: $1,350. Dois quartos: $1,300. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Worcester (MA)- alugo uma Somerville- 3 bedrooms for quitinete em Worcester, perto rent. $2,000 per month. 89 do aeroporto. Contato: (781) Grant Street. (781) 888-1991. 298-1002. #a Já disponível. #F Somerville- alugo quarto muiSomerville- alugo quarto em to bom, local espetacular, em Somerville, já desponível, fa- Somerville. Interessados ligar: vor deixar mensagem que liga- (617) 625-9380. #h rei de volta 781-219-7724. #c Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Framingham- aluga-se apar- Dois Quartos $875. Apartatamentos a partir: studio $900. mento moderno, lindo e espaUm quarto: $1,150. Dois quar- çoso, Grande Sala,, banheiro, tos: $1,250. Apartamento mo- cozinha completa, grande cloderno, lindo espaçoso. Sala set, Carpete, ar condicionado, grande, banheiro, cozinha Lavanderia, Estacionamento. completa, guarda-roupas, car- Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North pete, ar condicionado, lavande- Attleboro, Wrentham and Ouria, estacionamento. Próximo a tlets. Routes 1, 106, 95 and trem. Não aceitamos animais. 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Tel.  617-916-0378. #PM

Letícia Senhora

Conselheira & Curandeira

Através da minha experiência no campo astrólogo eu vou te contar tudo sem você me dizer nada

 (857) 417-7449

Faço visita a domicílio Faço visita a domicílio • Ligue já!

WF#PM

SEGURO DE CARRO

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Vendo- lotes na praia na Bahia. Brasil, estudo troca. 5 lotes escriturados de 450mtrs2 cada. Em NV Bahia. valor $12.000 dólares cada. Email para contato: carljardim@ yahoo.com. #x Estou vedendo- 1 lindo apart no bairro Esplanada, em Gov. Valadares (MG). Por apenas $195mil. Contato: zap: 1774 245-5650. #x Vende-se- cinco lotes, beira mar, na pria de Marabá (ES), sul de marataízes. Tenho fotos para mostrar. (781) 526-6899. Falar com Gilvane. #f

Tarumirim- vendo apartamento de 3 quartos (1 suite), sala, cozinha, banheiro. Aceito carro. (33) 9-8896-7007 - Newton. #o

Promoção: uma pergunta da sua escolha GRÁTIS.

 (603) 438-2127

BEIRA MAR, NA PRIA DE MARABÁ (ES), SUL DE MARATAÍZES. TENHO FOTOS PARA MOSTRAR. (781) 526-6899. FALAR COM GILVANE. #F

Para Investidor- Ótima localização. Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/ MG. Valor R$ 160 mil reais. Interessado fazer contato com: Carlos Silva - e-mail: 26gvﬂ@ gmail.com Telefone: 33 9.9108.9669. #w

Resultados 100% garantidos em pouco tempo

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!

VENDE-SE CINCO LOTES

Vende-se- cinco lotes, beira mar, na pria de Marabá (ES), sul de marataízes. Tenho fotos para mostrar. (781) 526-6899. Falar com Gilvane. #f

• Leitura de Cartas de tarô e mãos • Especialista em reconciliar amores perdidos ou impossíveis fazendo o amor voltar para o amado pedindo perdão • Eu tenho o poder de ter a eterna amarração • O que eu faço ninguém desata • Eu triunfo onde outros falharam

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

GRANDE OPORTUNIDADE: Vendo casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova. Jardim do Trevo/Gov. Valadares . Preço: R$ 200 mil reais. - 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em construção, falta acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do Trevo, Governador Valadares/MG. Preço 200 mil reais. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos: 011-55-339-9108-9669. * Tenho fotos, é só pedir que envio. #t

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-55-2799614-6576 ou (27) 9-92046913. #PM

Localizado no centro de Boston Massachusetts, Lincoln Massachusetts, e Miami Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. Advogada De Imigração Melissa McNamee

• Residencia Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos • Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico, e muito mais..

• Cell: (617) 838-0448 • mmcnamee@wagnerlawgroup.com

Brazilian Times

Wednesday, May 2nd, of 2018

(617) 625-5559

Dell Notebook- Latitude E6420, Windows 10, com 6GB e 320 HD. Webcam, anti-viurs completo, em excelentes condições. Valor: $180. Ligar para Rondon: (857) 312-7876. Em Revere (MA). #F Faço mesas para polimento de granito, com angle line 2 x 2 x1.4 inches. Tamanhos: 120 x 30 e 60 x 29 inches. Pintadas, prontas para uso. Ligar: (508) 446-6024. #d IPad- com 16GB e celuar ao mesmo tempo, desbloqueado, excelente condição, completo, ligar para Rondon: (857) 3127876, em Revere (MA), com capa de proteção original da Apple. Valor: $200. #M

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #Zs

Vende-se- urgente Ford Escape 2013, preto com 59 K. Excelente por dentro e por fora. Todo automático. Único dono. Semi-novo. Se você precisa de um carro excelente, este é o carro pra você. Valor no livro: $17 mil. Vendo por $13,950. Interessados ligar para: (508) 304-2582. Falar com Miriam. #g

IPad 16 GB- e celuar ao mesmo tempo. Desbloquedo, excelente condições, completo. Ligar para Rondon: (857) 3127876. Revere (MA), com capa de proteção original da Apple. Vendo- caminhão Iveco 3/4 Valor: $200. #b 55c16 / turbo intercoller, baú Viagem da Flórida para Bos- 22 metros cubicos, em perfeito ton, meiado de abril para maio. estado/2011 127 mil km, camiEspaço para 3 lugares disponí- nhão muito bom, oportunidade. veis. Interessados ligar: (239) Caminhão está em São Paulo. Vanderlei: 011-55-11-9-6110258-9441. #c 0169. #d Vendo- lojinha no shopping São Pedro, bairro São Pedro, Belo Horizonte. Boa para salão de beleza. Delivery. Ligar: (31) 3212-5797. #c

Ipad- com 16GB e celular, ao mesmo tempo, desbloqueado, excelente condições, completo. Ligar para Rondon: (857) 3127876, em Revere (MA). Com Baiana do Acarajé- temos capa de proteção original da acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. Apple. Valor: $200 dólares. #b #PM Vendo- móveis e equipamentos para bar e restaurante: a- Forno Instalação- de carpetes reside esteira para pizza, b- Fogão, dências e comerciais um ótimo c- Mesas e cadeiras para bar e trabalho com preço justo. aleurestaurante, d- Chopeiras para sa@outlook.com. #d 20 qualidades de cervejas, eMasseira 60 q, f- Computador Acarajé- da Luzia Baiana, agora POS revention. Tudo em perfeito marmita com 3 acarajés, camaestado com menos de 2 anos de rão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM uso. Ligar: 617 281-5650. #d

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

22 Brazilian Times

Wednesday, May 2nd, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vendo- terreno para construção de casa em local nobre de Worcester (MA). Ligue 781 298 1002. #j FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #Zs

Vendo- móveis e equipamentos para bar e restaurante: aForno de esteira para pizza, b- Fogão, c- Mesas e cadeiras para bar e restaurante, d- Chopeiras para 20 qualidades de cervejas, e- Masseira 60 q, f- Computador POS revention. Tudo em perfeito estado com menos de 2 anos de uso. Ligar: 617 281-5650. #d Instalação- de carpetes residências e comerciais um ótimo trabalho com preço justo. aleusa@outlook.com. #d

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos Aposentada sincera, procura outros. Aprovamos com ITIN. senhor honesto, livre, saudáLigar: (617) 616-1599. #PM vel para relacionamento duradouro (entre 60 a 70 anos). Região de Springfield (MA). Contato por email: summerbreeze671@yahoo.com . #M ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

F#i

Leitura de energia por Maria Especialista em Amor, Casamento e Carreira Faço leitura de mão e cartas de Tarô

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin #pm

www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

(561) 523-5575

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Estou localizada na Davis Square em Somerville. Para marcar uma consulta ligue 857-615-6824. Também disponível para consultas em grupo. #L

Brazilian Times

Wednesday, May 2nd, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Landscape company- In Wellesley, needs full-time laborer (landscaping) . Must have MA license. Some experience preProcura-se- cozinheiro de ferred. Pay based on experience. sautée, com experiência. Para $13 to $17 an hour. Please call: trabalho full-time, em restau- (781) 389-3665. #j rante em Billerica (MA). Favor ligar para: (978) 335-0474. #H Alpha Dental is looking for experienced Dental Assistant for a Home Sweet Home Health full time position. Candidate must Services- is hiring CNA’s, HHA speak English and Portuguese, and companions for caring for be hard working, friendly and the elderly in their homes. Ple- responsible. Must also be willing ase contact Jennifer at Jenni- to cover our second ofﬁce when fer@hshhealth.com or at: (781) necessary. Please send resume to js.alphadental@gmail.com. #r 773-8338. #P Empresa- procura pintor para trabalho na àrea da grande Boston. Estou precisando de um pintor proﬁssional para começar a trabalhar assim que possível. Interessados, por favor, me ligar: (617) 592-2721. Empresa no mercado há 10 anos. #J

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Looking for- Sautee cook with experience. For full italian food restaurant. Full-time. For Billerica Andover e região- precisando restaurant. (978) 335-0474. #h de pedreiros e ajudantes de The Dry Cleaner by Val, Inc. pedreiro para trabalhar full- – Lavanderia movimentada pre-time. Bom salário. Para infor- cisa de motoristas com carteira mações ligar: 1-800-814-2826 de Massachusetts. Fazemos ou (978) 363-8404. #L entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Boston Pizza- localizada em Crescent Ave., Unit #11, Woburn 4 cidades estão precisando de (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – pessoas para trabalhar + de suíte: 11). #PM 40 horas semanais. Precisa-se de: pizza maker, prepa- #d rador, grill cook, friolator, em Boston, Randolph, Roslindale e norwood. Interessados ligar para: (617) 590-9063. Falar com Steve ou pedir para falar com alguém que fale português. #k

OPORTUNIDADE DE TRABALHO!

OPORTUNIDADE ÚNICA

Edible Arrangements • Preciso de pessoa para trabalhar com arranjo de frutas para nossa loja em Canton (MA). • Também precismos de motorista com Driver’s License • Partime / Full-time

(781) 821-5400 #j

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligar para: (617) 625-5559

Help wanted- Gregory Pizza in Belmont (MA) is looking for full-time grill cook and cashier. $14 an hour. Call: (617) 489-0331. Must speak some english. Ask for Tony. #b

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente Procuro- INSTALADORES DE no 5 Crescent Av., Unit #11, WoTILE (Cerâmica) com experi- burn (MA). 01801. (5 Walnut Hill ência. Contato inbox, mensa- Park, suíte 11). #PM gem ou whatsapp (508) 3609868. #b A empresa- Premier Home Services em Acton está a procura de carpinteiros para emprego full-time. Deve ter carteira de motorista. Ligar: (978) 333-2121 ou enviar emial para: shannon@ premierhomeservicesllc.com. #m Precisamos de- Assistentes de dentistas, assistentes médicos, conselheiro ﬁnanceiro, representante de pacientes, agentes para responder telefonemas. Empregos na área de Plymouth e Hyannis. Visite o site: https:// careers.hhsi.us/careers/. Mais informações: (617) 533-2342. #b

Alpha Dental is looking for experienced Dental Assistant for a full time position. Candidate must speak English and Portuguese, be hard working, friendly and responsible. Must also be willing to cover our second ofﬁce when necessary. Please send resume to js.alphadental@gmail.com #k

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Food truck- trailer de sanduíche precisa de atendente que saiba lidar com tablet, que fale inglês (horário: 11AM às 3PM - segundas, quintas e sextas) e também precisamos de auxiliar de cozinha (horário: 9AM às 3:30PM - segundas, quintas e sextas). Trabalho em Boston e Cambridge. Ligar: (617) 4807640. #d Estamos- à procura de um vendedor para vender produtos de construção, que incluem: Framing, Siding, Rooﬁng, Sheathing, Rebar, Flooring entre outros, para região de Massachusetts e também Rhode Island. Benefícios e 401K. Deve ter recorde limpo de motorista. Enviar email para: sdavis@ metrostaple.com ou ligar para: (973) 558-1115. #b Premier Home Services in Acton, MA is looking for experienced full-time landscapers. Driver’s license required. Call: 978-333-2121 or email Shannon@premierhomeservicesllc. com to apply. #m

#PM

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, ﬁel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

Procuro trabalho- moro na região de Everett. Posso trabalhar com qualquer coisa, limpeza, ajudante, obras. Tenho muita disposição. Recém Meu nome é Luzia, tomo chegado aos EUA. Meu nome conta de crianças entre 0 é Correia. Meu telefone: (857) a 4 anos. Tenho referências. 258-8006. #i Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) Procuro- trabalho de house cleaner, helper, driver, Kitchen 396-2019. #PM helper, também estou disposta a aprender novas funções. Email: meiremigolina@yahoo. com.br. #c Se você- precisa de motorista, me chame. Tenho carteira de motorista de MA. Ligar para Valter: (857) 237-4443. #b

Wednesday, May 2nd, of 2018

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos