Bt ma 3103 by The Brazilian Times Newspaper

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Parcialmente Nublado (52°/37°) • Sábado

Ensolarado (54°/37°)

3 310 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3103 - Fri, April 20th to Sun April 22nd of 2018

www.braziliantimes.com #braziliantimes

FÉ & APRENDIZADO

EM BOSTON

Conselho de Cidadãos é eleito em Boston (MA)

Tabernáculo convida a comunidade para aprender mais sobre a Bíblia

Tabernáculo dos Pentecostais realiza estudos religiosos para brasileiros em Somerville (MA)

O evento contou com mais de 80 pessoas, que atenderam ao chamado para ajudar no fortalecimento do associativismo e promoção de ações em benefício dos brasileiros que vivem em Massachusetts, New Hampshire, Maine e Vermont.

leia mais na

PÁGINA 19

Frilei apresenta evento para milhares de pessoas

As ações impetuosas do presidente Donald Trump contra a imigração ilegal continuam atingindo a comunidade brasileira. Semanalmente, em Massachusetts as redes sociais e a mídia são invadidas por notícias de brasileiros presos e entregues para agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE). leia mais na

PÁGINA 12

Friday, April 20th, of 2018

Friday, April 20th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Califórnia enviará finalmente tropas à fronteira A Califórnia anunciou nesta quarta-feira que enviará à fronteira com o México as tropas da Guarda Nacional solicitadas pelo presidente Donald Trump, após várias negativas ao governo federal.

Guarda Nacional protege a fronteira na Califórnia

Da Redação

governador Jerry Brown, um declarado adversário de Trump em temas migratórios, comunicou a mobilização de "até 400 homens da Guarda Nacional (...) dentro do estado, ao longo da costa e na fronteira entre Estados Unidos e México". Brown não precisou o número de militares que serão enviados exatamente à fronteira. Em seu comunicado, Brown destaca

que a missão dos guardas da Califórnia será a de combater quadrilhas e o tráfico de armas, drogas e pessoas; e não a de executar a lei migratória ou a construção do m u r o prometido por Trump. A Califórnia se proclamou em outubro passado como e s t a d o "santuário", no qual a polícia local não colabora com as autoridades federais na prisão de imigrantes ilegais. Há uma semana, Brown anunciou a mobilização de mais 400 homens da Guarda Nacional para atender ao pedido federal, que se uniriam aos 250 guardas já em missão no Estado, incluindo 50 na fronteira, mas na segunda-feira recuou. Segundo o porta-voz da Califórnia Evan Westrup, a última decisão de Brown se deve ao fato de o governo federal ter

concordado em pagar as despesas com a tropa e os custos da operação. "Queremos ser cooperativos e acredito que chegamos a um acordo", declarou Brown em entrevista coletiva. A Guarda Nacional, corporação de reserva do Exército, já interveio na fronteira em 2010 por ordem do então

presidente Barack Obama, e em 20062008, na gestão de George W. Bush. Em cada uma destas operações, a missão durou um ano. Trump anunciou recentemente o deslocamento de 2.000 a 4.000 homens na fronteira, e disse que poderá mantê-los nesta região até a construção do muro.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

LÍCIAS DO

Chey

Friday, April 20th, 2018

General News

DEPORTAÇÕES

Brasileiro vai ser deportado após 25 anos vivendo em Nashua (NH) No mês passado, durante um dos seus check-ins o Serviço de Alfândega da Imigração USCIS, sigla em inglês o informou que ele seria deportado Da Redação

m brasileiro que vive e trabalha nos Estados Unidos há 25 anos deve ser deportado em questão de horas. A informação foi divulgada em várias mídias do estado de New Hamsphire, onde Elvecio Viana reside com a família. De acordo com as in formações, o brasileiro tem um processo pendente onde solicita se tornar cidadão. Elvécio Viana vive em Nashua com sua filha, seu genro e os filhos, todos cidadãos americanos. Ele se mudou para os estados Unidos há 28 anos, com um Visto que já expirou. No mês passado,

durante um dos seus checkins habituais, o Serviço de Alfândega da Imigração (USCIS, sigla em inglês) o informou que ele seria deportado. Desde então, Viana e seus advogados têm lutado contra a deportação, levando o caso Tribunal de Apelações em Boston (Massachusetts). Os advogados de Viana disseram que já esgotaram todos os recursos e que a administração Trump e o Immigration and Customs Enforcement (ICE) não deveruam ter como alvo um homem que além de trabalhar, pagou impostos e também tentou se legalizar no país. “Eles parecem não ter mais prioridades. Esse é o

tipo de pessoa que devemos receber em nosso país e não deportá-los”, disse o advogado de imigração, George Bruno. “Deportar este homem não torna nosso país mais seguro. Ele não é criminoso. Ele tentou fazer as coisas direito. Estamos sempre sendo culpados por não fazer as coisas da maneira certa. Ele tem um pedido pendente. Eles apenas se recusam a dar tempo a ele”, disse Eva Castillo, da Aliança de New Hampshire para Imigrantes e Refugiados. Viana estava agendado para se apresentar ao Aeroporto Logan na quinta-feira, 19, depois disso não poderá retornar aos EUA por um período de

10 anos.

Elvécio, ao centro, terá que deixar o país

General News

COMUNIDADE

Tabernáculo dos Pentecostais realiza estudos religiosos para brasileiros em Somerville (MA) Da Redação

os dias atuais é muito importante que as pessoas se aproxime de Deus e tenham uma vida religiosa mais ativa. O Tabernáculo dos Pentecostais convida a comunidade brasileira para participar de seus cultos e atividades para estudar a Bíblia. “Examinai as Escrituras porque cuidas ter nelas a vida eterna, e são elas que testificam de MIM.” (Jesus). O Tabernáculo dos Pentecostais é uma igreja Apostólica em S o m e r v i l l e (Massachusetts) que prega e ensina Jesus como o Deus único e verdadeiro, como a Bíblia ensina, o batismo em Seu nome, para remissão de pecados e o recebimento do batismo com Espírito Santo, com evidencia do falar em outras línguas, como o Espírito Santo concede que fale. Nos estudos realizados na Tabernáculo dos Pentecostais você vai aprender: Afinal, quem é Jesus?

Está Jesus na divindade O que significa “nascer de novo” A trindade está na Bíblia Porque ser batizado “em nome de Jesus” O Tabernáculo dos Pentecostais fica localizado no 149A Highland Avenue, em Somerville (MA). Para mais informações,

ligue nos telefones 781-475-9117 ou 781475-9118 e fale com o Pastor Ken ou Irmã Nina. Os cultos acontecem aos Domingos das 4:00 ás 6:00pm

Friday, April 20th, 2018

Friday, April 20th, of 2018

VII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

Lista Oﬁcial dos Homenageados CALIFORNIA Marcos Mello - Fotógrafo Lorena Monteiro - Decoradora de festa Fábio Assis - Cantor Luiza de Souza - Escritora

Gleyson Oliveira Empresário

CONNECTICUT Celinne Costa - Escritora, articulista Juliana Pangaio - Chf. dos despachantes Diego Oliveira - Locutor Nayara Suzano - Advogada e ativista Munik Alves - Professora de inglês, ativista

GEORGIA Fernanda Noronha - Cantora Ednaldo Queiroz - Músico instrumentista Roberto Vieira - Empresário, ativista MASSACHUSETTS

Ana Moção Conceição - Financial Couch, agente de seguro

Anderson Batista - DJ

Berenice Branca Neves, Carlinhos Matanane - Empresária e Vaz - Cantor e Cabeleireira e ativista social compositor empresária

Debora Guimarães - Presidente da Share Your Love Foundation

Freitas do South Shore - promotor de eventos

Douglas Doug – Promoter

Gabriella Bonﬁm Moraes Advogada

Edilson Oliveira, Empresário do ramo de restaurante

Andrea Taveira Empresária, estilista, nail designer

Antony Paiva - Hairdresser, personal stylish, image consulting

Carlos Wagner, Empresário, joalheiro

Cheilin Vianna - Chef Chey, o Chef das Estrelas

Eduardo Varanda Edson Souza traduções em - Cantor fóruns e hospisertanejo tais, transporte e apresenta um canal no Youtube

Georgeana Frias - Board Geraldo certiﬁed, nurse Corredor practitioner, da Paz – empresária Maratonista, do ramo de ativista comubeleza nitário

Jesse Branth Juliano - ator, diretor, Magalhães repórter Film Director

Kaado Pinhei- Ken Briana Leila Ribeiro Lilian Lucineia Silva ro - Diretor, - manager e - Atriz, Mageski - Decoradora, ator, Cineasta vocal da Wild- animadora de Presidente da Victoria e Produtor ﬁre Band festas, diretora AME Decoration

FLORIDA Tati Demozzi - Fotógrafa teticista, cabeleireira e manicure Virginia Prado - Cake Designer Juscelino Frazão - Instrutor, Atleta e arbitro internacional de artes marciais Phydias Barbosa - Jornalista, cineasta, escritor Fernanda Pontes - Apr. Planeta Brasil Urbano Santos - Empresário, ativista Bruno Goiano - DJ Victor Souza - Cantor Ricardo Molina - Corretor e escritor

Adriana Fernandes Somerville Community Liaison

Iona Klais - Jânia Paiva Representante Preparadora e design da de cozinha empresa de Bio joias

Gi Lemos Matos- cabeleireira e empresária

Marcos Dutra – Empreendedor

Margareth Marinez Mazinha Sheppard – Reis - Ajuda Bailey - Busivereadora em Comunitária e ness Owner Framingham empresária Mazinha Bailey Hair Salon

Neide Coutinho, Odontóloga

Priscila Sousa - Ativista política

Priscilla Brazil Maquiadora

Rarython Bremer Sabara - Empresário

Sandra Mendes Ativista comunitária

Sheylla Kennedy - Atriz, humorista

Sibia Keila nascimento Financial and life coach

Simoneide Almeida - Atriz e comediante

Sueli Silva - Ativista Boston Brazilian Divas

Teresinha Dalponte Fotógrafa

Thiago Costa - blogueiro

Valdir Aragoso “das cachaças”– empresário ramo de bebida

Wilton Rangel, Empresário do ramo de restaurante

Wilza Peres - Cantora sertaneja

Zair Kaplan - Fotógrafa e voluntária em serviços comunitários

Karina Freitas - Empresária de ouro e joias Raynone Lima – DJ Ray Carlinhos Vaz - Cantor e compositor Matheus Rodrigues – Ator NEW JERSEY Val Flores - Decoradora de festas Verônica Farias - Cake Designer Anita Mignone - Advogada de imigração Leonardo Fuzaro - Pastor e ativista comunitário, Presidente do Life House Ministry Lu Araújo - Micropigmentadora e design de sobrancelhas Tony Costa - Empresário na área da beleza, coach especializado em ministrar cursos de capacitação Kenia Gomes - Inst. Educ. Brasileiro Dante Longhi - Balloon Designer Paulo Amazonas - Empresário, advogado, proprietário/ Escola de Inglês DJ Pesadelo - DJ

2017

Ju Piatkowski - Florista Renata Dias - Hockey Volunteer Sandra Oliveira - Realtor Raquel Cilene - Cantora Gospel Wesley Ramos - Mister Brazil America Samara Martins – Modelo Valesca Machado - Personal e Body Builder Adriana Duarte - Empresária de Moda Ellie Prada - Fotógrafa William Johnsson - Empresário NEW HAMPSHIRE Denise Bartholi - Cabeleireira Luciana Ortis – Corretora de imóveis Mariana Nogueira-Silva - Corretora e empresária de imóveis, ativista comunitária Renata Olszewski – empresário do ramo de beleza, presidente da organização Non-proﬁt Latinos Community Council Ayres Goulart - Empresário no ramo de alimentação, pastor evangélico Jarbas Filho – Pastor evangélico NEW YORK Carlos Soares - Artista, especialista em Microblading Hever Medeiros - Proﬁssional Master BehaviTrainer Luisa Righeto - Bailarina Alexandre Cavalcante - Músico Alana Rosa - Atriz ativa nos eventos de nossa comunidade Ney - DJ e animador de eventos Emília Pedersen - Jovem modelo, atriz, cantora e colunista social Ricardo Rosa - Empreendedor/alimentação e tecnologia PENNSYLVANIA Flavia Souza - Flau’s Crafts Linyker Vieira - Empresário e Cenógrafo Adenilson Dos Santos - Mestre Doutor da capoeira e organizador do Brazilian Day Philadelphia Eder Oliveira - DJ Pri Vieira - Maquiadora Andreize Fernandes - Empresária Shekinah Decoration José Queimado - Padre e Ldr, comunitário Lucas Castro - Videógrafo e produtor Fernanda Camargo – Fisioculturista Roberson Fernandes - Produtor Gospel Deivison Machado - Florista Henrique - Chef de Cozinha RHODE ISLAND Marina Lisita - Artista Plástica TEXAS Janaina Cipriano Carvalho - Chef especializada em bolos artísticos e decorativos VIRGÍNIA Carlos Soares - Artista/ Especialista em microblading WASHINGTON, DC Charles Albert Silva - Sargento do Exército US Army Regina Andrion - Psicóloga do USGOV

Os notaveis ainda sem foto, favor entrar em contato com a organização pelo fone. 617.684.0069

General News

Friday, April 20th, 2018

IMIGRAÇÃO

Brasileiros são a terceira comunidade em ranking de deportados dos EUA Honduras e Guatemala ficam em primeiro e segundo, de acordo com dados oficiais Da Redação

uase 71% dos brasileiros que solicitam asilo nos Estados Unidos acabam deportados, de acordo com dados oficiais do Executive Office of Immigration Review, ou EOIR, órgão responsável pela supervisão do sistema judiciário imigratório. No ano de 2016, um total de 65,218 de pedidos de asilo foram recebidos pelo EOIR. No ano de 2016, 366 pedidos de asilo foram apresentados por brasileiros em fóruns imigratórios; 7 foram aprovados e 36 foram negados. Os outros foram abandonados, ou cancelados. Brasileiros qualificam para asilo? Solicitantes de asilo podem ser cidadãos de qualquer país, desde que consigam provar que sofreram ou sofrerão perseguição em virtude de sua religião, raça, nacionalidade, pertencerem a um grupo social específico, ou por sua opinião política. Juízes não levam em conta ameaças oriundas de atividade criminal, e sim a incapacidade ou desinteresse em

Brasil perde apenas para Honduras e Guatemala

proteger o indivíduo solicitando proteção do governo norte-americano. Brasileiros qualificam sim para asilo, no entanto, a maioria dos solicitantes de asilo nos Estados Unidos são brasileiros usando o pedido de asilo para comprar tempo e

arrastar um processo de deportação; conseguir fiança após prisão pela imigração americana, ou até mesmo sob orientação equivocada por parte de consultores inescrupulosos que colocam indivíduos em situação legal crítica sem o menor preparo. Após a decisão final de negar o pedido de asilo pelo Juiz imigratório, o imigrante é ordenado deportado, apesar da opção de apelar a decisão. Apelar nem sempre é possível por questões financeiras já que a lei americana não prevê representação legal gratuita em casos imigratórios, que são de cunho civil apesar da possibilidade de detenção. A sorte do imigrante na mão dos juízes As disparidades nas decisões são justificadas pelo poder discricionário dos juízes imigratórios em definir se a proteção é justificada considerando as

tbs tax

circunstâncias individuais do solicitante e do país de residência do mesmo. Por exemplo, o juiz Rex Ford, em Pompano Beach, na Flórida, deporta 97.66% dos solicitantes de asilo que comparecem perante ele; já a juíza Olivia Cassin aprova quase 93% dos casos. "O juiz é a chave do futuro do solicitante de asilo, já que alguns juízes questionam a elegibilidade de cidadãos de países latino-americanos", é o que diz a advogada Renata Castro, fundadora do Castro Legal Group em Pompano Beach, Flórida. "Recentemente, advogados tem recomendado que quando possível, o solicitante de asilo mude de estado, para aumentar a probabilidade de sucesso no caso". Isso é possível para casos onde os solicitantes respondem ao caso em liberdade, o que nem sempre é possível. "O juiz Rex Ford, por exemplo, preside em grande maioria audiências para indivíduos detidos, não permitindo a seleção de fórum". Fonte: Reuters e Assessoria Castro Legal Group (Website: http://www.castrolegalgroup.com)

Friday, April 20th, 2018

General News

CONSULADO

Conselho de Cidadãos é eleito em Boston (MA)

Margareth Shepard foi eleita presidente

Thiago Prado é o vice-presidente

entidades da comunidade e ressaltou o interesse do CRBE em contar com a contribuição regular de Boston. “Contem com o Consulado-Geral em

Da Redação

a quarta-feira, dia 18, aconteceu no Consulado-geral do Brasil em Boston (Massachusetts) uma reunião com membros da comunidade brasileira para a eleição do Conselho de Cidadãos. O evento contou com mais de 80 pessoas, que atenderam ao chamado p a r a a j u d a r n o fortalecimento do associativismo e promoção de ações em benefício dos brasileiros que vivem em Massachusetts, New Hampshire, Maine e

Renata Olszewski foi eleita Secretária Executiva

Cônsul Glivânia, à esquerda, com a diretoria do Conselho

Vermont. Durante seu discurso, a

O Conselho de Cidadãos Brasileiros de Boston ficou constituído da seguinte forma: COMISSÃO DE COORDENAÇÃO Presidente: Margareth Shepard Vice-Presidente: Tiago Prado Secretária-Executiva: Renata Olszewski Porta-voz: Jordana Luchetti ÁREAS TEMÁTICAS Educação Representante: Celia Bianconi Alterno: Cristiane Soares Cultura Representante: Rejane de Musis Alterno: Simoneide Almeida Saúde e Prevenção à Violência Doméstica Representante: Elisa Tristan-Cheever Alterno: Marcelo Calado Comunicação: Imprensa e Mídias Sociais Representante: Liliane Paiva Alterno: Jordana Luchetti Assuntos Consulares, Jurídicos e Imigração Representante: Lidia Souza Alterno: Renata Olszewski Empoderamento Feminino Representante: Lilian Mageski Alterno: Heloísa Galvão Participação Cidadã Representante: Stephanie Martins Alterno: Margareth Shepard Empreendedorismo e Finanças Representante: Ana Panori Alterno: Tiago Prado

Cônsul Glivânia Maria de Oliveira “recordou as experiências e iniciativas de escopo social e m p r e e n d i d a s conjuntamente pelo Consulado e pela comunidade brasileira no formato de grupos temáticos, modalidade exitosa de interação que estimulou estreitamento de laços de solidariedade e abriu caminho para consolidação do associativismo entre nossos nacionais”. Ela também destacou que foi a partir dessa perspectiva que a representatividade dos grupos temáticos e o amadurecimento alcançado pela comunidade permitiriam evolução da interlocução com o Consulado para o formato de Conselho de Cidadãos, com base em representação institucional. A Cônsul agradeceu pela bem-sucedida parceria com diferentes segmentos e

Jordana Luchetti é a porta-voz do Conselho

Boston para trabalharmos em conjunto para a promoção dos interesses da comunidade brasileira nesta região dos EUA”, disse. “Parabéns à

comunidade, aos integrantes do Conselho e a todos que têm contribuído para levar adiante iniciativas em benefício dos brasileiros”, finalizou.

Friday, April 20th, 2018

General News

CULTURA

Arte brasileira faz sucesso em feira A

Lyria Garcia

conteceu nos dias 13, 14 e 15 de abril a Brazilian Art Visions, a primeira exposição coletiva de arte brasileira em uma feira de arte e decoração em Boston (Massachusetts). A curadoria da

Lyria Garcia

Da Redação

Lyria Garcia

de arte e decoração em Boston

Helena Martin e organizadores do evento Tony Fusco e Robert Four

Sobre os artistas: O grupo de artistas Brasileiros residentes em Boston que fizeram parte desse grande evento cultural foram: Ana Lauff Espírito Santo Fotografia Carmem Nicoli Minas Gerais Pintura Lyria Garcia Goiás Fotografia Margarette Mattos Espírito Santo Pintura Pathy Esse Amapá Pintura Raphael Fraga São Paulo Fotografia Wagner Veiga Espírito Santo Pintura

Lyria Garcia

Lyria Garcia, Helena Martin, Margarette Mattos

Lyria Garcia

Obras brasileiras na feira

Helena Martin e Glivânia M. Oliveira

exposição Brazilian Art Visions foi realizada pela empresária Helena Martin em parceria com a AD20/21 Home Boston, e contou com o apoio da artista plástica e representante dos artistas plásticos Brasileiros em Massachusetts Margarette Mattos.

Helena Martin, Robert Four, Glivania M. Oliveira, Tony usco, Margarette Mattos

A exposição apresentou trabalhos de pintura e fotografia realizados por um grupo de sete artistas Brasileiros. A feira de arte AD/2021 Home é uma das feiras de arte e decoração mais tradicionais de Boston. Ela acontece anualmente e apresenta em 40 galerias e recebe um grande público durante os seus três dias de eventos. O público que passou por lá teve a oportunidade de apreciar um pouco da nossa arte e cultura Brasileira. No sábado dia 14 estiveram presentes no estande da Brazilian Art Visions a embaixadora do Brasil em Boston, Glivânia Maria de Oliveira, o radialista Jehozadak Pereira, Harry Dumay, presidente da universidade americana Elms

College, e vários membros da comunidade brasileira em Massachusetts. Sobre a HXM Art Event Production A HXM Art Event Production começou a partir da necessidade de gerar mais oportunidades para que artistas Brasileiros, que vivem fora do Brasil, e especialmente os artistas da comunidade Brasileira em Boston, pudessem apresentar e divulgar sua arte para o mercado Norte Americano. Além disso, oferecer para esses artistas as ferramentas, técnicas, conhecimento e formas de divulgação da sua arte. Apoiadores do evento: AD20/21 Home, Consulado do Brasil em Boston e Izabella Luiz - Sweet Pan

Friday, April 20th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Trump celebra 'revolução' contra leis pró-imigração da Califórnia Da Redação

an Diego se uniu ao que o presidente Donald Trump chamou nesta quartafeira (18) de uma "revolução" contra as leis "santuário" da Califórnia que protegem os imigrantes em situação irregular. "Há uma revolução em desenvolvimento na Califórnia. Muitas áreas santuário querem SAIR desse conceito ridículo, que estimula e reproduz o crime", escreveu o mandatário na rede Twitter. A junta de supervisores que governa o condado de San Diego, fronteiriço ao México, aprovou por 3-1 apoiar uma ação do governo federal contra três leis da Califórnia que, entre outras coisas, restringem a cooperação de negócios e polícias locais com as autoridades migratórias. "A população do estado não está feliz. Querem segurança AGORA!", disse Trump. O presidente também deu mais poder à polícia migratória ICE, que aumentou em

San Diego é uma cidade fronteiriça

42% o número de prisões de imigrantes em situação irregular durante o primeiro ano de seu governo. San Diego é, depois de Los Angeles, o condado mais populoso da Califórnia. Sua junta de supervisores - controlada por republicanos - votou na terça-feira a portas fechadas pela apresentação de um 'amicus curiae', recurso de apoio oferecido por uma parte alheia ao litígio. Antes se abriu o

microfone a cidadãos contrários e favoráveis à medida. Os supervisores asseguraram que a medida é pela segurança. "Estamos falando de gente cruzando a fronteira ilegalmente, chegam a este país, cometem crimes e são postos em liberdade para cometer mais crimes", disse a supervisora Dianne Jacobs. "Havia pessoas que cruzavam (a fronteira) em busca de

trabalho. Isso mudou ao longo dos anos". San Diego tem a maior fronteira terrestre do mundo em San Ysidro, limítrofe com Tijuana, onde diariamente milhares de pessoas transitam entre os dois países. Os críticos da medida argumentam que esse tipo de ação fará que muitos migrantes deixem de denunciar crimes ou de comparecer aos tribunais como testemunhas. Eles poderiam deixar de ir também a hospitais e escolas com medo de serem presos e deportados. A "revolução" a que Trump se refere começou na minúscula cidade de Los Alamitos (condado de Orange), que na segunda-feira ratificou uma decisão que exime a cidade das leis que protegem os migrantes em situação irregular. "A conselho municipal não pode se fazer de juiz e de juri, e decidir que leis do estado não acata", afirmou Sameer Ahmed, advogado da União Americana pelas Liberdades Civis (ACLU, do inglês), que introduziu uma ação contra esta pequena cidade de 11.000 habitantes. "É claramente ilegal", informou.

General News

Friday, April 20th, 2018

PRISÕES

Brasileira é presa pelo ICE e amigos se unem para ajudar No sábado, dia , haverá uma marmita solidária para levantar dinheiro e pagar as despesas judiciais Da Redação

s a ç õ e s impetuosas do presidente Donald Trump contra a imigração ilegal continuam atingindo a comunidade brasileira. Semanalmente, em Massachusetts as redes sociais e a mídia são invadidas por notícias de brasileiros presos e entregues para agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE). Uma das vítimas das Manoela é casada e temum filho de quatro anos ações do departamento de imigração foi a mineira Manoela Santana comprar uma passagem para ela ir logo Leite, que tem 36 anos de idade, é casada para o Brasil e sair da prisão. Mas e tem um filho de quatro. Ela mora nos lutaremos para que fique aqui e responda Estados Unidos há cerca de 14 anos e no ao processo em liberdade”, explica. Ela ainda não sabe quanto será o custo momento está sob custódia da imigração. total do processo, mas o marido de A redação do Brazilian Times Manoela já pagou US$900 para a conversou com Ana Carolina advogada que assumiu o caso. Ohannessian, amiga de Manoela e que De acordo com a amiga, há 14 anos, está organizando uma campanha para Manoela entrou nos Estados Unidos ajudar tanto nas despesas judiciais através da fronteira com o México e foi quanto apoio moral e emocional ao detida no Texas. Ela foi liberada, mas marido, Reginaldo Ângelo e ao filho d i s s e q u e n ã o r e c ebeu nenhum Mateus. documento para comparecer à uma nova Ela explicou que Manoela estava audiência. “Se ela soubesse que estava retornando do trabalho, como sendo procurada ou que tinha uma corte housecleaner, quando foi abordada por agenda, tenho certeza de que ela um policial na Arsenal Street, na cidade compareceria”, afirma. de Watertown (MA). DE acordo com Ana Carolina, o oficial solicitou a licença CAMPANHA para dirigir e como a mineira não tinha, No sábado, dia 21, Ana Carolina e recebeu ordem de prisão. “Ela foi levada pelo policial e depois entregue para outras amigas de Manoela estarão agentes do ICE e encaminhada para vendendo marmitas com Tutu, arroz, macarrão e frango. A região atendida será Burlington (MA)”, afirma. S e g u n d o A n a C a r o l i n a , n e s t e Waltham, Watertown, Everett e algumas momento a amiga está em um centro de cidades próximas. Além das marmitas de sábado, no detenção Suffolk County House of domingo será realizado um almoço Correction, localizado na Bradston beneficente na Catedral de Adoração de Street, em Boston. Waltham. Ana Carolina disse que Como a prisão pegou a família de conversou com o pastor Fernando e ele surpresa e o marido de Manoela ainda prontamente aceitou o pedido e está bastante abalado, tendo que disponibilizou um espaço na igreja para a encontrar forças para manter o sustento realização do evento que será aberto da casa e apoiar o filho que tanto para os membros quanto demais constantemente chama pela mãe, amigos pessoas que queriam colaborar. se reuniram para ajudar. A Catedral de Adoração está Ana Carolina e outros amigos realizarão uma campanha solidária, localizada no 159 Overland Road, Suíte “marmita solidária”, com intuito de 402, em Waltham. Os interessados em saber mais sobre levantar dinheiro para ajudar nas despesas que surgirão, tanto por parte do as campanhas ou outros meios de ajudar, advogado quanto as taxas judiciais. “Não podem entrar em contato através do descartamos também a possibilidade de telefone 617-312-3050.

Marcha das crianças pede proteção para as famílias Mais de 300 crianças e famílias marcharam ontem na State House para protestarem contra as deportações, a perseguição aos imigrantes, as políticas que injustamente criminalizam os imigrantes e para pedir proteção para as famílias. O evento foi promovido pela Organização Comunitária Essex County (ECCO), com apoio de várias organizações, entre elas o Grupo Mulher Brasileira. As crianças marcharam do segundo andar da State House até o terceiro andar onde está o gabinete do governador Charlie Baker, que em nenhum momento apareceu. Clérigos de congregações membros da ECCO entregaram ao líder da Assembléia, Robert DeLeo, e ao Governador mais de mil cartas escritas pelas crianças e fizeram uma concentração em frente ao gabinete onde histórias infantis foram lidas e músicas cantadas. O protesto foi parte de um ritual para demonstrar nossa obrigação moral de proteger as famílias imigrantes. Os manifestantes exigem que os legisladores passem e o Governador apoie medidas que vão proteger as famílias e fortalecer as comunidades. As proteções propostas são barrar a polícia de perguntar status imigratório, garantir direitos básicos dos imigrantes e encerrar a colaboração entre xerifes e oficiais de imigração. Espaço Aberto Como está a saúde da nossa comunidade? Como você está? Uma conversa informal e aberta sobre nossos sonhos, expectativas, tristezas e saudades. O próximo será terça-feira, dia 24 de abril, às 18:30 horas, na Clínica de Saúde da Família de Union Square (26 Central St, em Somerville). O tema deste mês é Medicina Integrativa, um conceito que integra várias formas de tratamentos naturais, como yoga, reike, meditação, para fortalecer nosso sistema imunológico e equilibrar nosso eu físico, emocional e psicológico. A apresentação será prática com a terapeuta integrativa Valma Celina de Castro. Venha participar com o Grupo Mulher Brasileira e a equipe médica da Clínica de Saúde da Família. Apoio: Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers e da Somerville Health Foundation. Um lanche leve será servido. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-202-5775. “Doméstica” no Cine Digaaí O filme” Doméstica” (2001), de Nando Olival e Fernando Meirelles, será a atração do próximo Cine Digaaí ((105b Pearl Street, Boston, MA 02110) na sextafeira dia 4 de maio. A II Mostra de Cinema Brasileiro Digaaí exibe filmes brasileiros e promove debates com o objetivo de gerar uma consciência sobre as diferentes identidades que convivem no espaço urbano de Boston. A mostra é uma parceria do Espaço Digaaí, com o Grupo Mulher Brasileira, apoio do Consulado do Brasil em Boston e a expertise da aluna de doutorado de Harvard e professora do MIT, Ana Paula Hirano. Os filmes são grátis e falados em português com legenda em inglês. Para ver o calendário completo, visite o site do GMB, www.verdeamarelo.org, ou curta nosso Facebook. Ou entre no site do Digaaí. http://www.digaai.com. Clínica de Imigração A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim será na quinta-feira dia 3 de maio a partir das 17:30 horas. Estas clínicas acontecem sempre uma vez por mês, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora.

Friday, April 20th, 2018

Áries 21 mar - 20 abr No último dia do sol em Áries e com a lua em Gêmeos, a pressa e a dispersão ameaçam, mas siga cumprindo as etapas e respeitando o tempo que as informações e os ganhos continuam rolando.

Touro 21 abr - 20 mai Uma página sendo virada, uma evolução de consciência que vai se manifestando na forma de novas experiências. Você conta com amor e ajuda, mas tem decisões a tomar no trabalho.

Gêmeos 21 mai - 20 jun A lua segue em Gêmeos e hoje é como se você sentisse a necessidade de deixar certas coisas bem resolvidas para poder se dedicar a um outro processo, menos social e mais pessoal. Faça-o.

Câncer 21 jun - 21 jul Um bom dia para ações que já tenham sido pensadas, de resto está melhor para pensar, imaginar e criar. Tudo continua passando por atualizações constantes, o que gera inquietação.

Leão 22 jul - 22 ago Reúna-se com quem interessa aos seus propósitos e muna-se de boa vontade para lidar com quem não rola uma boa interação. De olho nas metas. É um dia de superações pessoais.

Virgem 23 ago - 22 set Dia de percepções profundas e de já colocálas em ação de algum jeito, seja no seu trabalho, seja na vida pessoal. Mas com discrição, preservando seus mistérios. Faro para negócios.

Libra 23 set - 22 out Verdades sendo vistas e ditas e escolhas sendo feitas. Faça uso de todo o seu talento para a diplomacia, mas se posicione claramente. Bens e ﬁnanças protegidos, com chances de ganhos.

Escorpião 23 out - 21 nov Se a fatura dos exageros chegou para o corpo nas últimas semanas, agora é a hora de fazer diagnósticos precisos e os tratamentos adequados. Terapia também. Mas preserve sua intimidade.

Sagitário 22 nov - 21 dez Um bom dia para expurgar sentimentos ruins e descomplicar relações, você passou por um desaﬁo e tanto e sobreviveu, tem aí suas conquistas e mais para realizar de forma prática.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Tudo meio desorganizado hoje. Enquanto as pessoas não param de solicitar você, que tem seus ganhos nisso, você precisa fechar a conta dos desequilíbrios recentes, e isso é prioridade.

Aquário 21 jan - 19 fev Aproveite as vantagens e oportunidades, mas como tudo ainda precisa ser melhor assegurado, vigie sua comunicação. Muito depende da sua habilidade em coordenar os interesses envolvidos.

Peixes 20 fev - 20 mar Mais cuidado com sua vida íntima e os sonhos que, acima de tudo, anseia por realizar, mas com o pé na realidade, é o que esclarecerá resoluções até no âmbito social e proﬁssional.

Indignada, Bruna Marquezine arcy e Elisabeta discutem e Susana comemora. Tibúrcio acerta com Felisberto e Ofélia os detalhes do casamento de

Rômulo e Cecília. O fazendeiro que teve as terras queimadas por Xavier conta a Brandão sobre a conversa que teve com o vilão. Ema pede que Darcy se case com Elisabeta. Julieta e Aurélio se enfrentam. Camilo avisa a Ludmila sobre o jantar em sua casa e

Jane implora que Elisabeta compareça. Fani ajuda Cecília a tomar banho. Brandão conta para Luccino sobre sua conversa com o fazendeiro, e o mecânico se preocupa com Virgílio. Amélia questiona Jorge sobre o futuro casamento dos dois.

iana facilita a entrada de Vi r g í l i o n o q u a r t o d e Catarina, e o comerciante descobre uma carta sobre a prisão de

Augusto. Virgílio entrega a Elói uma carta para ele entregar ao remetente, caso lhe aconteça algo. Olegário dá razão a Lupércio e decide terminar o namoro com Matilda. O rei Otávio oferece a Rodolfo informações sobre o paradeiro de Afonso em troca de um

melhor acordo comercial entre o reino de Montemor e Lastrilha. Virgílio conta a Catarina que Rodolfo irá capturar Afonso. Selena avisa a Amália que Afonso será traído. Osiel reclama da forma como Glória ofende as pessoas e desiste de se casar com ela.

Samuel diz que resolverá a situação de Suzy. Miro reaparece para ver Leandra e Caetana a orienta a conquistar o homem. Juvenal visita Desirée no bordel e os dois ﬁcam juntos. Tônia pensa em comprar o consultório de Renato em Pedra Santa

e pede mais dinheiro a Zé Victor. Nádia anuncia que retomou o casamento com Gustavo. Clara pede a Renan que acelere o processo de abertura da grife de vestidos de luxo, na tentativa de animar Beth. Laura alerta Clara sobre Renato.

ido volta para a casa de Samuel e Adinéia lamenta. Adinéia se emociona quando Cido aﬁrma que gosta da sogra.

diz que está “dando Neymar pra quem quiser”

runa Marquezine pode não ter muitos fãs na novela Deus Salve o Rei, no entanto, ela faz sucesso nas redes sociais e ganhou um álbum da Copa do Mundo, que tem como um dos craques o seu n a m o r a d o , N e y m a r, representando o Brasil. Ela se mostrou muito feliz com o presente, mas acabou sendo surpreendida com os pacotinhos das

ﬁgurinhas que vieram juntos, já que neles, haviam várias fotos repetidas de Neymar. Era para ser uma homenagem, mas ela ﬁcou arrasada. Sem poder colar no álbum, ela disse que daria para os fãs, e em tom de brincadeira, disparou: “Nunca pensei que fosse dizer isso, mas to dando meu namorado pra quem quiser”.

Monday, August 7th, 2017 Friday, April 20th, 2018

PassaTimes

www.braziliantimes.com Verticais 02 Nos países _________ o nível científico e tecnológico é elevado. 03 Conjunto de utensílios: copos, talheres, etc. para serviço de mesa. 05 Nos países __________ existem grandes desigualdades sociais, que se expressam pela existência de muitos pobres e uma minoria rica ou muito rica. 07 Fazem parte deste grupo países subdesenvolvidos, constituindo um conjunto muito heterogêneo, nesta classificação está o Brasil. 09 Destilar bálsamo; Aromatizar. 11 Índice que expressa a qualidade de vida das pessoas com base na renda per capita, no grau de saúde e nas condições educacionais da população. 12 Classificação onde se enquadram os países desenvolvidos socialistas. 14 Sistema cujo principal objetivo é construir uma sociedade com o mínimo de desigualdades. 15 Nome dado aos micróbios, na linguagem científica. 17 Comer pequena quantidade.

Horizontais 01 Classiﬁcação do espaço mundial baseada em critérios políticos e socioeconômicos onde os Estados Unidos é incluído. 04 Auxiliar do juiz de futebol. 06 Hemisfério onde estão os países ricos. 08 Que tem muito cabelo; Que tem cabelos compridos. 10 Edifício público onde se prendem delinquentes e suspeitos. 13 Hemisfério onde se localizam os países subdesenvolvidos, com exceção da Austrália e Nova Zelândia. 16 Ato de abolir; Extinção de qualquer instituição, lei, prática ou costume. 18 Provido de dez pés ou patas. 19 Em que há abismos, cercado de abismos. 20 Indivíduo que caça, por hábito ou proﬁssão.

Brazilian Times 15 15 the best journal for you

Palavra Cruzada

16 1 Copie cada 2 quadradinho 3 ao lado individualmente 4 e pinte a figura no final. 5 6 7 8 9

Friday, April 20th, of 2018 A B C D E F G H

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B C D E F G H

Friday, April 20th, of 2018

Friday, April 20th, 2018

General News

REPERCURSÃO

Jehozadak Pereira

A notícia sobre a prisão do radialista Frilei Brás pelo Immigration and Customs Enforcement (ICE) provocou comoção na comunidade, pois ele era um dos profissionais mais conhecidos e queridos em Massachusetts. Por causa disto, muita gente quis saber quem é Frilei e nesta entrevista ele conta da sua vida, dos seus ideais e da sua profissão.

Paulo Lopes Photography

Entrevista com Frilei Brás - Radialista brasileiro ainda continua sob custódia do ICE Sou de família católica e busco viver o máximo a minha fé católica. Sem a fé em Cristo eu não conseguiria absolutamente nada na minha vida. Gosto muito de me comunicar, estudar e ensinar e em 2012 tive a confirmação da vocação muito forte para o ministério de pregação e desde então por onde tenho andado nos Estados Unidos, prego o Evangelho e ensino a fé católica. Apresentei por cinco anos o programa 'Cidadão do Infinito' na WSRO 650 AM, que é a maior emissora brasileira no exterior e este período ajudou muito na minha formação. Em 2016, fundei o Canal Católico no Facebook, que hoje conta com mais de 50 mil seguidores que recebem mensagens todos os dias e são evangelizadas através da internet.

Quem é Frilei Brás? Sou um homem tranquilo e temente a Deus, sonhador, visionário, empreendedor, filho, esposo e pai. Um homem que não mede esforços para ajudar quem precisa. Sou exigente, determinado e sensato, pois penso muito antes de tomar qualquer decisão, seja ela importante ou não, pois cada ato não afeta somente minha vida, mas a de outras pessoas, por isso busco agir com sabedoria.

Além de ser um radialista de sucesso, você apresenta shows e eventos. Fale sobre isto. Para chegar até aqui foi preciso muito trabalho e persistência. Comecei a trabalhar como apresentador em 2002 em Central de Minas a convite do meu amigo

Frilei apresenta evento para milhares de pessoas Paulo Lopes Photography

O que o rádio significa para você? Significa tudo para mim e é mais do que uma simples profissão. O rádio me levou a lugares que jamais imaginei chegar. O rádio me abriu e continua abrindo portas que provavelmente jamais seriam abertas. Através do rádio posso levar alegria, informação, notícias, entretenimento para gente que não conheço mas que são meus amigos. Quando estou no 'ar', sou a companhia de pessoas espalhadas pelo mundo inteiro. Sou a companhia de pessoas que muitas vezes estão solitárias e tenho a oportunidade de ir junto com o rico e o pobre, o empregado e o desempregado, o patrão e o chefe, o doente, o presidiário, o policial, o dependente químico, o padre e o pastor, a dona de casa e a prostituta, enfim tantas pessoas que sequer consigo imaginar quem são. Ser radialista para mim é mais do que uma profissão. É uma missão.

Frilei é um dos mais cotados apresentadores de eventos brasileiros em Massachusetts Paulo Lopes Photography

Quando você começou sua carreira no rádio? A minha história no rádio começou em agosto de 2000, em Central de Minas, Minas Gerais, minha cidade natal de forma casual. Sempre tive o desejo de ser um radialista e tudo foi providencial. Meu pai é pedreiro e me levava junto para ajudá-lo, embora não gostasse muito (risos). Em julho de 2000, inaugurou a Rádio Alternativa FM, uma emissora de rádio comunitária e meus amigos começaram trabalhar lá como voluntários e surgiu a possibilidade de fazer um teste. O Edimar Vicente que é meu amigo até hoje e presidente da rádio, me deu uma oportunidade e então tive a certeza de que era aquilo que eu queria ser e fazer. Da turma de mais de 20 amigos, fui o único que continuou exercendo a profissão até os dias de hoje.

Você gosta muito de futebol e fundou um time. Como é isto? O futebol está no meu sangue e depois da minha religião, da minha família é a minha paixão. Junto com meu querido amigo Faghyner Ribeiro decidimos tirar do papel um projeto ambicioso chamado JuvePro Soccer, que é um time semiprofissional que atualmente disputa o equivalente à quarta divisão nos Estados Unidos na United Premier Soccer League (UPSL) e também joga a Open Cup, que é uma competição que envolve todas as divisões dos Estados Unidos. Estamos muito felizes pois estamos realizando um sonho infantil.

Veriato Junior, já falecido, apresentando um evento escolar. Nos Estados Unidos comecei a apresentar shows e eventos tão logo cheguei em 2005, em uma tradicional casa de shows em Massachusetts com o evento ' Tr e m B ã o ' . L o g o d e p o i s apresentei um evento de pessoas da minha cidade. Em 2007, conheci a empresária Rita Mondardo, proprietária da Floripa Produções, que me deu a oportunidade de apresentar o primeiro grande evento na Como repórter, Frilei entrevista jogador do Botafogo América, que foi a turnê da banda 'Jota Quest'. A partir daí não parei onde cheguei. mais e foram mais de 100 grandes eventos com artistas brasileiros. Tornei-me o Notadamente você é um homem apresentador oficial da maior produtora de religioso. Como isto te ajuda no dia a dia? shows e eventos brasileiros nos Estados Em tudo o que eu faço, busco enfatizar Unidos e isto é muito gratificante, pois o caráter, pois este não se compra e a mostra que a minha persistência e religião é algo muito forte na minha vida. determinação me permitiram chegar até

Que prêmios você ganhou pelo seu trabalho no rádio? No meu trabalho na WSRO 650 AM faço um acompanhamento com os locutores que chegam. É muito mais que um curso e um processo de formação do profissional. Fico a disposição de todos os locutores diariamente para ajuda-los nas suas necessidades de aprimoramento profissional. Isto me dá visibilidade e graças a Deus, tive a oportunidade de receber alguns prêmios e reconhecimentos. Na WSRO 650 AM fui eleito o melhor locutor do ano e também o melhor programa e o programa destaque do ano, nas três edições do 'Prêmio Rede Abr de Comunicação, Negócios e Comunidade', o mais concorrido na área de comunicação. Em 2013, tive a honra de ser agraciado com o Press Awards de melhor locutor pelo Focus Brasil, entre radialistas brasileiros de todo o país. O que diferencia o seu trabalho de outros radialistas? Cada um tem o seu jeito de ser e eu sou o que sou, não sou um personagem e não existe falsidade no que faço. Muito pelo contrário, existe entrega, profissionalismo e dedicação. Exerço a humidade, carisma, caráter, fé, autenticidade e ética no que faço sem jamais perder a esperança, mesmo que aos olhos dos homens as coisas estejam perdidas, tenho que ir até o fim, sem medo, pois o fim pode ser o começo e este é o meu diferencial. Vai muito mais além de ser uma simples profissão ou mais que um profissional. Para mim, é uma missão que tenho que cumprir.

Friday, April 20th, of 2018

SPORT

COPA DO BRASIL

TIMES LIBERTADORES

Racing goleia o Vasco na Argentina pela Libertadores

Cruz-Maltino sofreu bastante, principalmente pela esquerda, em partida da terceira rodada do grupo 5 na noite desta quinta-feira

São Paulo abre 2 a 0, mas vê Atlético-PR buscar o empate e a vaga na próxima fase

São Paulo empata com Atlético-PR e cai na Copa do Brasil Tricolor abre vantagem de dois gols no primeiro tempo, mas não segura o Atlético-PR, leva o empate, e dá adeus ao torneio nacional

O São Paulo teve uma de suas melhores atuações na temporada, mas não foi o suficiente para avançar na Copa do Brasil. Depois de abrir dois gols de vantagem e ficar com a vaga para as oitavas de final em mãos, o Tricolor deu mole, levou o empate e, com 2 a 2 no placar, foi eliminado em casa para o Atlético-PR. No placar agregado, triunfo do Furacão, por 4 a 3. Pelo segundo ano seguido, o São Paulo dá adeus ao torneio na quarta fase, logo no primeiro confronto diante de um time da Série A. Em 2017, o Cruzeiro eliminou o Tricolor na mesma etapa da competição. Agora, a equipe do Morumbi foca suas energias no Campeonato Brasileiro e na Copa Sul-Americana, os dois torneios que lhe restam até o fim do ano. Golaço Em noite inspirada, o meia Nenê lançou Valdívia dentro da área. Como um centroavante, o meia dominou dentro da área, girou o corpo em cima do zagueiro

e encheu o pé direito para abrir o placar no Morumbi. Golaço do São Paulo! Vaga com o Tricolor Jogando melhor e apoiado pela sua torcida, o São Paulo aproveitou o bom momento na etapa inicial e se lançou ao ataque. Nenê bateu forte da entrada da área, a bola resvalou em um defensor do Atlético-PR e enganou o goleiro Santos. Com os dois gols de vantagem, o Tricolor se classiﬁcava em casa. Pênalti muda o jogo O São Paulo foi melhor durante todo o primeiro tempo e o Atlético quase não chegou ao gol defendido por Sidão. Nos minutos ﬁnais, no entanto, o volante Camacho entrou na área são-paulina e driblou o volante Liziero, que acabou encostando a mão na bola. Pênalti marcado e convertido por Guilherme. Empate do Furacão Não demorou muito para o Atlético-PR igualar o marcador no Morumbi. Na volta do intervalo, Fernando Diniz mandou seu time ao

ataque e, em uma bela troca de passes, Guilherme entra na área tricolor e encontra Matheus Rossetto livre de marcação empatar o jogo. Com o resultado, o Furacão ficava com a classificação para as oitavas de final. Os últimos suspiros do São Paulo Na tentativa de levar o duelo para os pênaltis, Aguirre colocou Diego Souza, Cueva e Lucas Fernandes. O Tricolor pressionou a equipe de Curitiba, criou boas oportunidades de gol todas desperdiçadas -, mas não conseguiu anotar seu terceiro gol na partida. Mais uma vez, o São Paulo ficou no quase e foi eliminado. Outra frustração É a segunda eliminação seguida da equipe de Diego Aguirre. Nas semifinais do Paulistão, os tricolores não conseguiram superar o rival Corinthians, nos pênaltis, e não chegou à decisão do estadual. Agora, o time disputa apenas a Copa Sul-Americana no formato de mata-mata.

Jogador do Racing comemora gol

MARTIN SALVA! O Racing começou melhor o jogo, dominando principalmente o lado esquerdo do Vasco. A combinação Evander e Henrique já mostrava que não daria certo... E o primeiro indício saiu com o meia. Ele cometeu pênalti aos 10 minutos em Saraiva, mas o Cruz-Maltino se salvou já que Martin Silva defendeu a co-

brança de Lisandro López. QUEM NÃO FAZ... Tecnicamente, Racing e Vasco estavam em um momento igual em campo. O Cruz-Maltino teve a sua melhor chance aos 28 com Wagner, que furou a perdeu a oportunidade de fazer o gol. Mas já diria o ditado: quem não faz, leva. E levou aos 32 com Centurión, pela esquerda, abrindo o marca-

dor para o Racing. DESCONTROLE Seis minutos após abrir o placar, o Racing chegou ao segundo com Lautaro Martínez, também pela esquerda. Ainda no primeiro tempo a equipe da Argentina teve mais um pênalti a seu favor. Aos 45, Erazo derrubou Lautaro. Lisandro López foi de novo para a bola, mas parou novamente em Martin Silva, que defendeu.

CAIXA

Corinthians teve prejuízo de R$ 35 milhões em 2017

Clube divulgou balanço financeiro da temporada passada nesta quinta-feira, com grande déficit oriundo da parte social

O Corinthians apresentou nesta quinta-feira o balanço financeiro da temporada 2017, com um desempenho que contrasta com o do time em campo. O clube fechou o ano em que foi campeão paulista e brasileiro com prejuízo de R$ 35 milhões. O maior rombo, de acordo com o documento, vem da parte social, que apresentou déficit de R$ 31,2 milhões. Enquanto isso, o futebol profissional apresentou de Contas de Limpeza Comercial & Industrial prejuízo de Corretor R$ 3,8 milhões. O clube fechou o ano em que foi campeão paulista e As explicações para o brasileiro com prejuízo de R$ 35 milhões Disponível para Torne-se um afiliado déficit nos cofres do Colhões embolsados em direipara pagar o fundo queproprietários novos e recebapela contratos rinthians passam to de transmissão, mas R$ gerencia a dívida da Arena falta de receitas, já que ode e empresas de de limpeza 158 milhões de gasto com Corinthians, cujos valores clube passouUS$5.000 boa parte da limpeza comerciais a superam a casa de R$ 1,2 pessoal. temporada sem patrocínio por estabelecidas. US$100.000 ano A nova diretoria, que foi master, por exemplo, e o bilhão. empossada em fevereiro Segundo o balanço, o fluxo de caixa. Atualmen(Fale com Laryssa) te, são cerca de R$ 8 mi- Corinthians arrecadou em com a eleição do presidente Para informações - Ligue (508) 616-8700 lhões por mês de despesas 2017 R$ 97,8 milhões em Andrés Sanchez, assumiu ou Email: AllPro@AllProcs.com com pessoal. Também pe- venda de jogadores, mas compromisso para sanar dísou para o resultado o fato gastou R$ 46 milhões com vidas do clube e melhorar o fluxo de caixa nos próximos de o clube ter de repassar custosI Sde T Ovenda N Ã O Ee Ucompra M A F R Ade NQUIA dinheiro de outras áreas atletas. Foram R$ 146,6 mi- anos.

Oportunidade de Negócios

a sua oportunidade de um bom negócio!

Friday, April 20th, of 2018 Nota do Colunista

Conselho de Cidadãos de Boston Contagem Regressiva!

MC Kevinho

O MC Kevinho, a revelação do Brasil, estará chegando em Boston no domingo, dia 29 de abril, no House Of Blues. O megaevento é assinado pela Floripa Productions. Os ingressos do 1° piso se esgotaram! Informações: (617) 224-3689. Todas as idades! Isso vai dar PT, cê acredita?!

Tá chegando a Hora!

Flash Back In Boston

No sábado, dia 28 de abril, a Gato Pretto promoverá a maior festa ‘Ploc’ de todos os tempos, o ‘Flash Back Party’, que reviverá os ‘good times’ dos anos 70, 80 e 90. A produtora Marcia Pretto mandou avisar que, o evento está sendo preparado para levar os participantes ao passado bem próximo, dos embalos do sábado à noite. Para reservar sua mesa VIP, entrem em contato o mais rápido possível: (617) 596-5182. Recordar é viver!

Brazilian Expo Festival Após o sucesso dos anos anteriores, está chegando o 3° Brazilian Expo Festival em Lowell, Massachusetts, no dia 24 de junho com várias atrações musicais, comidas típicas, sorteios e brindes. Um dia de muita festa... Anote aí na agenda!

Anota Aí!

Happy Birthday! Quem completa mais um ano de vida neste sábado é meu grande amigo de longa data, Ari Mendes. O mestre da música brasileira nos Estados Unidos, começará, nesta semana, seu novo projeto. O programa ‘CamARIm no BT’, estreia na próxima sexta-feira, trazendo muita informação dos bastidores, segredos e história dos maiores eventos e artistas da MPB. Imperdível! A Aquarela Productions e o Brazilian Times desejam a você muitas felicidade e sucesso. Parabéns, Maestro Ari!

A Cônsul-Geral do Brasil em Boston, Embaixadora Glivânia de Oliveira, ladeada por diversos representantes da comunidade brasileira e os novos conselheiros de Massachusetts

Na última quarta-feira, o Consulado-Geral de Boston consolidou o Conselho de Cidadãos de Massachusetts. No evento organizado pela Cônsul-Geral do Brasil em Boston, Embaixadora Glivânia de Oliveira, dezenas de residentes da comunidade escolheram e votaram em seus representantes, para comporem o grupo nos Estados Unidos.

Após votação popular, foi escolhida a primeira presidente do Conselho e ‘City Council’ da cidade de Framingham, Margareth Shepard, o vice-presidente, Thiago Prado, a secretária executiva, Renata Olszewski e a porta-voz Jordana Luchetti. A Aquarela e o BT estiveram no evento para cobrir e ratiﬁcar o exemplo de cidadania de nosso consulado local. Parabéns!

Top Model

Tati Carvalhal

Hoje a Top Model escolhida pela coluna da Aquarela, pertence a minha amiga e proprietária do Divine Beauty Space em Everett, Tatiane Carvalhal de Paula. A bela sergipana, detentora de um lindo sorriso peculiar, recebeu a nota máxima da beleza nesta semana de nossos seguidores. Parabéns Tati e continue sempre assim, alegre cheia de simpatia pra dar e vender, ‘debaixo dos caracóis do seu lindo cabelo’. Beijos mil!

Trio Parada Dura

O maior trio do Brasil está chegando a Boston: Trio Parada Dura. A data e o local serão divulgados em breve pelo renomado produtor de eventos, Carlos Silva, da Ipanema Productions. A Coluna da Aquarela está aguardando ansiosamente para divulgar mais esse megaevento. Anota aí!

VII ANNUAL

A diretora geral do Brazilian A nova Porta-voz do Conselho Times, Liliane Paiva e a de Cidadãos, Jordana Luchetti, ladeada pela renomada fotógrafa, representante do Consulado Brasileiro em Boston, Nilcéia Helenita Morais e a atriz, Simoneide Almeida Melo

Hello, Brother!

Olavo Ribeiro

Quem celebrou mais um aniversário na última segunda-feira, foi o meu amigo Olavo Ribeiro. Gostaria de desejar muita saúde e sucesso em seus caminhos. Aquele Abraço, brother!

CONGRATS

O colunista da Aquarela e a City Council de Framingham e presidente-eleita do Conselho de Cidadãos de Boston, Margareth Shepard

Hello, Girl!

Perla Moraes

Feliz aniversário para a minha querida e simpaticíssima amiga, Perla Moraes, que comemorou mais uma primavera nesta semana. Que Deus abençoe você e sua família com muita saúde, prosperidade e sucesso em seus caminhos. Happy B-day, Girl!

Muitas felicidades para a minha amiga Ana Camille, que comemora mais um ano de vida • amanhã, com muita alegria ao lado de sua filhota Anna Clara e seu ‘hubby’, Amadeu Maya. A Família Aquarela deseja muita saúde e sucesso. Beijos, querida!

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

Saiba mais na

PAGINA 19

Friday, April 20th, of 2018

Nยบ1 na comunidade brasileira em acidentes de carro

SOFREU UM ACIDENTE?

LIGUE AGORA PARA PROCON! BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Friday, April 20th, of 2018

Novo Bazar Boston

Live no Bazar

& Por Talita Teixeira ctorello Thaís Partamian Vi

VALE A PENA CONFERIR! Na semana passada a cantora Isadora Pompeo se apresentou na região de Boston e a equipe da Prime Brazil USA fez uma entrevista exclusiva que você confere no site: www.primebrazilusa.com.

A cantora Isadora Pompeo (ao centro) com a equipe da Prime Brazil USA



Como sempre o Bazar tem excelentes dicas e sorteios para a comunidade! No último sábado (14), o Bazar Boston Novo realizou mais um live diretamente da loja Pro Car Sound e Security. Obrigada a todos que participaram! A Pro Car está situada no 267 Broadway, Malden – Tel. 781 605 3526 – 26.

VEM AÍ MAIS UM “ENCONTRINHO DO BAZAR”

O BAZAR BOSTON NOVO APOIA!

Maristela Rapo – Fundadora da Giving the Glam

Ficamos muito felizes em saber que a fundação Giving The Glam conseguiu vencer a disputa que participava! Isso só foi possível com a ajuda e o empenho da comunidade que se uniu e votou em prol dessa nobre causa. Juntos somos mais fortes!

Aconteceu e o Bazar estava lá! No último domingo (15), as empresárias Andreia Fernandes e Cibele Flamurtari, sócias na empresa Link Events & Interiors, organizaram o “Hello There Bride Tea Party”. O evento foi um sucesso e em breve a dupla tem ainda mais novidades para as noivas. Fiquem ligadas! Parabéns e muito sucesso!

HAPPY BIRTHDAY

DO BAZAR

PartyFlowerDecoration.com há 20 anos tornando o seu sonho realidade Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l!

A empresária Veronica Oliveira

O “Parabéns” dessa semana vai para a empresária Verônica Oliveira, detentora da marca “Tapioca da Baiana” e proprietária do restaurante “BR Take Out” em Framingham (MA). O aniversário desse ano tem um gostinho pra lá de especial, pois está sendo celebrado ao lado da mãe da empresária. Felicidades Verônica! Que Deus a abençoe com muita paz, saúde e sabedoria!

Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo

• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião

Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa

83 Concord St., Framingham - MA 01702 •  (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)

Friday, April 20th, of 2018

Cape Cod with Jordana

Friday, April 20th, of 2018

Querido leitores, eu sou super fã da cultura brasileira, e você? Hoje estamos com os eventos culturais em alta na nossa coluna social.

É com uma alegria enorme e emoção que trago o “Tributo à Carmen Miranda” com a atriz Sophia Holz, escrito e com a direção excepcional da Edel Holz, super atriz e mãe de Sophia! Que lindo! Crédito para as fotos Sissi Rodrigues; Carla L Wahnon e Edson Jan Também o Cambridge Health Alliance celebra o mês de abril como o mês dos falantes de língua portuguesa. Este ano o nosso Brasil está sendo homenageado com a beleza artística da nossa querida e talentosa Margarette Mattos. Neste mês podemos ver as suas valiosas obras nas paredes do segundo andar do prédio Healey no Cambridge Hospital. No dia 26 de abril a partir das 5:30 teremos mais da nossa artista. Viaje nas cores do seu universo e entenda porque ela se tornou uma das pessoas célebres na área cultural/ artística nos USA. Aqui apenas uma mostra da beleza única do trabalho de Margarette Mattos

E o encontro delícia das superproﬁssionais corretoras Maria DeOliveira e Sayonara Lima com direito à muita celebração pelas conquistas e comida mineira de primeiríssima qualidade no restaurante Mineiros em Rockland, uma delícia! Suuuuuper recomendo!!!

A atriz e diretora Edel as Belas Maria DeOliveira e Sayonara Lima no restaurante Mineiros

A artista plástica Margarette Mattos

Obras de Margarette Mattos

Exposição de Margarette Mattos no Cambridge Health Alliance

Banana Samba, um dos patrocinadores do Tributo

unidade brilhando, vencendo, Eu disse: Amo ver nossa com amam: A diferença por onde sendo felizes e fazendo o que muito carinho, amor e paz! Com passam! Live with Passion! Feita por Sissi Rodrigues

Law Office of Melanie Soloman Serviços legais de imigração com atendimento em português. Tratamos o seu problema com a seriedade merecida e conquistando resultados efetivos e justos. Contencioso Civil • proteção

do consumidor • tribunAl de reclAmos menores • reclAmAções de seguro do proprietário

Lei de família • divórcio • custódiA infAntil

Apoio à criAnçA

• Acordos de sepArAção • modificAções • moções pArA ordens temporáriAs

Defesa criminal

• mediAção

sob A influênciA (driving drunk) • AudiênciAs do secretário (AudiênciAs de mAgistrAdo do secretário) • delitos menores • crimes em gerAl • ordens de prevenção de Assédio

Lesão Corporal

• operAndo

• Acidentes • Acidentes • •

em gerAl de

Descubra como eu posso lutar por você! Ligue Já!

veículos motorizAdos Acidentes de motocicletA responsAbilidAde industriAl

213 mAin street - milford, mA 01757 | phone: (508) 808-4944 • cell/text: (617) 201-4487 www.baystatelawyer.com • msolomAn@bAystAtelAwyer.com

Brazilian Times

Friday, April 20th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

zoraide leituras & tra balhos

Ile Maria Padilha Amarração do Amor

Maria Padilha traz o seu homem implorando aos seus pés. Faço qualquer tipo de trabalho com resultado garantido e em pouco tempo. Sou anunciante do Brazilian Times a 18 anos, traduzidos em conﬁança da comunidade brasileira. Faça já a sua consulta de cartas de tarô para revelar tudo sobre a sua vida para se certiﬁcar da verdade e se preparar para o futuro.Ligue e Comprove.

 617.208-7614 • 617-718-4495 + 55 11 9 6452-0598

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, April 20th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Reading- NO FEE- 8 room duplex, 4 bdrms 2 full baths, dining room, office, fireplace, H/W flrs. Washer/dryer in unit. Heat/Hot water included. $2400.Call 617Worcester (MA)- alugo uma 523-2100. #b quitinete em Worcester, perto do aeroporto. Contato: (781) Framingham- aluga-se aparta298-1002. #D mentos a partir: studio $850. Um quarto: $1,100. Dois quartos: Somerville- alugo quarto muito bom, local espetacular, em $1,250. Apartamento moderno, Somerville. Interessados ligar: lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, (617) 625-9380. #k guarda-roupas, carpete, ar conStoughtonapartamentos dicionado, lavanderia, estaciopara alugar, a partir de: Stu- namento. Próximo a trem. Não dio $995, Um quarto: $1,175. aceitamos animais. Ligar: (617) Dois quartos: $1,300. Gran- 916-0378. #PM de, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Plainville- Aluga-se em PlainvilÁgua quente, aquecimento, le. Apartamentos a partir: Dois estacionamento incluso no Quartos $875. Apartamento moaluguel. Lavanderia, TV a cabo derno, lindo e espaçoso, Grande disponível. Próxima a Wa- Sala,, banheiro, cozinha comshington Street e estação de pleta, grande closet, Carpete, ar trem. Não aceitamos animais. condicionado, Lavanderia, EstaLigar: (617) 916-0378. #PM cionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM Tarumirim- vendo apartamento de 3 quartos (1 suite), sala, cozinha, banheiro. Aceito carro. (33) 9-8896-7007 - Newton. #s GRANDE OPORTUNIDADE: Vendo casa com dois pavimentos e terraço. Construção nova. Jardim do Trevo/Gov.Valadares . Preço: R$ 200 mil reais. - 1) TÉRREO: Construção pronta com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em construção, falta acabamento: 3 quartos, sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do Trevo, Governador Valadares/ MG. Preço 200 mil reais. Aceita parte do valor e imóvel em: Pouso Alegre, Varginha, Unaí e São Joaquim de Bicas. Tratar com Carlos: 011-55-33-9-9108-9669. * Tenho fotos, é só pedir que envio. #x

Letícia Senhora

#pm

Conselheira & Curandeira

Advogada De Imigração Melissa McNamee

Através da minha experiência no campo astrólogo eu vou te contar tudo sem você me dizer nada

• Leitura de Cartas de tarô e mãos • Especialista em reconciliar amores perdidos ou impossíveis fazendo o amor voltar para o amado pedindo perdão • Eu tenho o poder de ter a eterna amarração • O que eu faço ninguém desata • Eu triunfo onde outros falharam

• Residencia Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos • Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico, e muito mais..

Resultados 100% garantidos em pouco tempo Promoção: uma pergunta da sua escolha GRÁTIS.

Estou- vendendo dois terrenos na praia do Ervino em São Francisco do Sul SC, com 300 meFaço visita a domicílio Faço visita a domicílio • Ligue já! tros quadrados cada e situado a 800 metros da praia. O valor de cada um R$ 50.000,00. Telefone para contato 1-774-417-2772. #c

 (857) 417-7449

Vendo- lojinha no shopping São Pedro, bairro São Pedro, Belo Horizonte. Boa para salão de beleza. Delivery. Ligar: (31) 3212-5797. #dc Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-5527-99614-6576 ou (27) 9-92046913. #PM

• Cell: (617) 838-0448 • mmcnamee@wagnerlawgroup.com WF#PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Localizado no centro de Boston Massachusetts, Lincoln Massachusetts, e Miami Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração.

Brazilian Times Friday, April 20th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Instalação- de carpetes residências e comerciais um ótimo trabalho com preço justo. aleusa@outlook.com. #g

Ipad- com 16GB e celular, ao mesmo tempo, desbloqueado, excelente condições, completo. Ligar para Rondon: (857) 312-7876, em Revere (MA). Com capa de proteção original da Apple. Valor: $200 dólares. #E

Viagem da Flórida para Boston, meiado de abril para maio. Espaço para 3 lugares disponíveis. Interessados ligar: (239) 258-9441. #f

Vendo- caminhão Iveco 3/4 55c16 / turbo intercoller, baú 22 metros cubicos, em perfeito estado/2011 127 mil km, caminhão muito bom, oportunidade. Caminhão está em São Paulo. Vanderlei: 011-55-11-9-61100169. #g

IPAD 16 GB- e celular ao mesmo tempo, desbloqueado,excelente condição,completo. ligar para rondon: 857-312IPad 16 GB- e celuar ao mes- 7876, revere (ma), com capa mo tempo. Desbloquedo, ex- de proteção, original da apple. Prius Toyota 2014- estilo celente condições, completo. valor $200. #a Hybrid. Super econômico. Ligar para Rondon: (857) 312Gasta pouca gasolina. Você Fazemosum novo SITE para 7876. Revere (MA), com capa empresa! Sites em inglês trabalha na Uber ou Lyft? Não de proteção original da Apple. aousua português para acesso em perca esta oportunidade. Ligar: Valor: $200. #e celular, computador e tablet! (617) 625-9380. #a www.superwebbr.com. #c FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, Acarajé- da Luzia Baiana, amigos! Transporte de luxo. agora marmita com 3 acaraFazemos transporte para ae- jés, camarão e vatapá. Ligue roportos, casamentos, proms, e confira: (617) 764-5668. #PM aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Vendo- lojinha no shopping Mencione o Brazilian Times São Pedro, bairro São Pedro, e ganhe o preço de promo- Belo Horizonte. Boa para salão ção. Ligar: (857) 209-1348 ou de beleza. Delivery. Ligar: (31) 3212-5797. #f (781) 760-5696. #Zv Vendo- móveis e equipamentos para bar e restaurante: aForno de esteira para pizza, b- Fogão, c- Mesas e cadeiras para bar e restaurante, dChopeiras para 20 qualidades de cervejas, e- Masseira 60 q, f- Computador POS revention. Tudo em perfeito estado com menos de 2 anos de uso. Ligar: 617 281-5650. #g

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

28 Brazilian Times

Friday, April 20th, of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Instalação- de carpetes residências e comerciais um ótimo trabalho com preço justo. aleusa@outlook.com. #g

FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #Zv

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleVendo- lava jato e estaciona- za, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos mento em Ipatinga-MG. ÓTI- outros. Aprovamos com ITIN. MO ponto, em bairro nobre. Ligar: (617) 616-1599. #PM Oportunidade. Apenas $40 mil reais... Aceito carro e facilito pagamento. Zap zap: 011-5531-9-8803-2224. #b

Vendo- móveis e equipamentos para bar e restaurante: aForno de esteira para pizza, b- Fogão, c- Mesas e cadeiras para bar e restaurante, d- Chopeiras para 20 qualidades de cervejas, e- Masseira 60 q, f- Computador POS revention. Tudo em perfeito estado com menos de 2 anos de uso. Ligar: 617 281-5650. #g

Estilo e elegância

(617) 625-5559 Curso

Personal Organizer

COM CERTIFICADO

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

F#i

* Closet * Gavetas * Armário

Entre em contato pelo Fone/Whatsapp - (508) 840-2388

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

(561) 523-5575

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Brazilian Times Friday, April 20th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA WE ARE LOOKING FOR LANDSCAPER!

Food truck- trailer de sanduíche precisa de atendente que saiba lidar com tablet, que fale inglês (horário: 11AM às 3PM - segundas, quintas e sextas) e também precisamos de auxiliar de cozinha (horário: 9AM às 3:30PM - segundas, quintas e sextas). Trabalho em Boston e Cambridge. Ligar: (617) 4807640. #g

Premier Home Services in Acton, MA is looking for experienced full-time landscapers. Driver’s license required. Call: 978-333-2121 or email

Help wanted- carpinteiro ou mão de obra, para trabalho partime. (781) 935-2531. #b

com

to apply.

Landscape company- In Wellesley, needs full-time laborer (landscaping) . Must have MA license. Some experience preferred. Pay based on experience. $13 to $17 an hour. Please call: (781) 389-3665. #m

Help wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak english. #c We need- a couple or a single person to clean a clinic/office in Waltham (MA). The job is about 4 1/2 hours. Monday Friday. After 6PM. Please call Tony: (781) 608-7659. #a A empresa- Premier Home Services em Acton está a procura de carpinteiros para emprego full-time. Deve ter carteira de motorista. Ligar: (978) 333-2121 ou enviar emial para: shannon@premierhomeservicesllc.com. #p

Alpha Dental is looking for experienced Dental Assistant for a full time position. Candidate must speak English and Portuguese, be hard working, friendly and responsible. Must also be willing to cover our second office when necessary. Please send resume to js.alphadental@gmail.com. #u

Precisamos de- Assistentes de dentistas, assistentes médicos, conselheiro financeiro, representante de pacientes, agentes para responder telefonemas. Empregos na área de Plymouth e Hyannis. Visite o site: https://careers.hhsi.us/careers/. Mais informações: (617) 533-2342. #e

Premier Home Services in Acton, MA is looking for experienced full-time landscapers. Driver’s license required. Call: 978-333-2121 or email Shannon@premierhomeservicesllc. com to apply. #p

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Estamos- à procura de um vendedor para vender produtos de construção, que incluem: Framing, Siding, Roofing, Sheathing, Rebar, Flooring entre outros, para região de Massachusetts e também Rhode Island. Benefícios e 401K. Deve ter recorde limpo de motorista. Enviar email para: sdavis@ metrostaple.com ou ligar para: (973) 558-1115. #e Metropolitan Staple Corporation- needs a nails supply salesperson. Sales rep needed to sell construction fasterner, products, pneumatic tools, for framing, siding, roofing, sheathing and more… Clean driving record needed. 401K and benefits. Email resume to: sdavis@metrostaple.com or call: (973) 558-1115. #c

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Procuro- INSTALADORES DE TILE (Cerâmica) com experiência. Contato inbox, mensagem ou whatsapp (508) 3609868. #e

Shannon@premierhomeservicesllc.

Looking for- Sautee cook with experience. For full italian food restaurant. Full-time. For Billerica restaurant. (978) 3350474. #k

Help wanted- Gregory Pizza in Belmont (MA) is looking for full-time grill cook and cashier. $14 an hour. Call: (617) 4890331. Must speak some english. Ask for Tony. #e

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

#PM

Hiring- full-time secretary for a salon in Somerville. Must be fluent in english and portuguese or spanish. To apply please text a picture of your resume to: (617) 875-9344. #a

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Se você- precisa de motorista, me chame. Tenho carteira de motorista de MA. Ligar para Valter: (857) 237-4443. #e Procuro- trabalho de house cleaner, helper, driver, Kitchen helper, também estou disposta a aprender novas funções. Email: meiremigolina@yahoo. com.br. #f Procuro- trabalho em qualquer àrea limpeza, casa, lavo prato. Veronicabsilva80@gmail.com. Favor, chamar por Verônica. #c

Procuro- oportunidade de trabalho no ramos de alimentos. Tenho experiência em cozinha, e também com bolos doces e salgados em geral. watsAapp Procuro trabalho- moro na 857-505-7514. #c região de Everett. Posso trabalhar com qualquer coisa, Preciso de trabalho- quallimpeza, ajudante, obras. Te- quer tipo de trabalho, moro na nho muita disposição. Recém região de Stoneham (MA) por chegado aos EUA. Meu nome é Correia. Meu telefone: (857) favor me chemar no whatsapp 857-247-7919. #c 258-8006. #L

Brazilian Times

Friday, April 20th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Friday, April 20th, of 2018

Venha para nossa loja NESTA PRIMAVERA, e veja mais de 500 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

New 2018 - Toyota Highlander

2018 Toyota Corolla LE

2018 Toyota RAV4 LE

New 2018 Toyota Camry

Lauriana

Vendas / internet

(781) 794-2015

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

Used 2015 Scion XB Valor de mercado $15,890 Promocao: US$13,995

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

da Toyota e outras marcas

www.toyotaofbraintree.com

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: $15,600 Promoção: US$ $12,880

Used 2016 Scion iM. Valor de mercado $13,800 Promocao: US$12,680

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17