Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Parcialmente Nublado (53°/39°) • Quinta-feira

Chuva (42°/38°)

2 310 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3102 - Wed, April 18th to Thu, April 19th of 2018 ARTES MARCIAIS

leia mais na

PÁGINA 17 DEPORTAÇÃO

O evento contará também com uma ação beneficente em prol da instituição de caridade "Bread of Life", localizada em Malden (MA), a qual fornece comida para moradores de rua e abrigos da região. leia mais na

PÁGINA 06

Polícia estadual de Massachusetts desmente cabeleireiro brasileiro sobre “ação do ICE” A Tenente Fletcher e o oficial Butler, que atuou na ocorrência afirmaram que Batista não foi preso e nem a imigração foi envolvida no caso

O magistrado Neil Gorsuch foi nomeado pelo presidente Donald Trump

Supremo limita deportação de imigrantes com antecedentes criminais leia mais na

PÁGINA 16

á algumas semanas a “lives” publicadas pelo cabeleireiro Batista GC Ecrasante no Facebook deixou de dar dicas para cuidar dos cabelos para se tornar “supostos alertas” de que a polícia estaria parando imigrantes

e entregando-os para o Immigration and Custom Enforcement (ICE). Em duas destas publicações, ele ﬁlmou um carro da policial estadual de Massachusetts e disse que “provavelmente o Fletcher seguida pela Mediadora Judicial, policial chamaria a imi- A Tenente Sue O'brien, o repórter Thathyanno Dessa, do gração”. Brazilian Globe, e o oficial Butler

ABRIL

ESPECIAIS DE

Sculptra para o corpo e face

$650 $1000

ABUSO INFANTIL

Moto Culto Anual vai acontecer dia 29 e reunirá brasileiros em MA

Brasileirinho desponta no Taekwondo nos EUA

Neymar vê "dúvidas" como normais e crê em recuperação até a Copa

#braziliantimes

FÉ & DUAS RODAS

O campeão Ryan DeSouza

Neymar espera se recuperar até a Copa

www.braziliantimes.com

1 AMPOLAS 2 AMPOLAS

$1450 $1600

3 AMPOLAS 4 AMPOLAS

Cileida de Freitas foi acusada de ter deixado as vítimas sozinhas com o marido, Adalberto Henrique de Freitas, enquanto fazia compras ou dormia

Esposa de acusado de pedoﬁlia é indiciada por negligência Cileida de Freitas administrava uma creche sem licença no apartamento onde o casal mora em Quincy (MA) Na sexta-feira (13), Cileida de Freitas, esposa do brasileiro Adalberto Henrique de Freitas, acusado de abusar sexualmente de algumas meninas que ﬁcavam na creche clandestina administrada por ela, foi acusada de negligência em um Tribunal Distrital da cidade de Quincy (Massachusetts). De acordo com a acusação, ela teria deixado as vítimas sozinhas com o marido enquanto fazia compras ou dormia. Desta forma permitiu que os supostos abusos acontecessem, uma vez que deveria estar cuidando das crianças. leia mais na

PÁGINA 07

NOTÁVE S Saiba mais sobre o evento do ano PÁGINA 22

Wednesday, April 18th, 2018

General News ACIDENTE

DRAMA

Brasileiro que ganhou direito

Avião faz pouso de emergência na Filadélfia após problema em motor; 1 pessoa morreu

de ficar nos EUA ainda U corre risco de deportação

Brasileiro ainda luta contra deportação

Da Redação

m imigrante brasileiro que vive em Nashua (New Hamsphire), que conseguiu evitar a deportação no início deste mês, ainda corre o risco de ter que deixar o país. De acordo com o advogado Robert McDaniel, seu cliente, Elvécio Viana tem 65 anos de idade e vive nos EUA há 27 anos. Ele entrou com uma moção para uma

estadia de deportação. "Se a moção para ficar for negada, então Elvécio será separado de sua filha e netos, ele será colocado em um avião pelas autoridades de Imigração e Alfândega em 19 de abril", disse McDaniel. A filha de Viana, que é cidadã dos EUA, estava ajudando-a a estabilizar seu status de imigrante quando foi detido por agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE), de acordo com McDaniel.

m voo da companhia Southwest Airlines foi forçado a fazer pouso de emergência no Aeroporto Internacional da Filadélfia, nos Estados Unidos, nesta terça-feira (17). Segundo autoridades de aviação, a aeronave teve problemas na fuselagem, em um dos motores e em uma janela. Uma pessoa morreu no incidente, informou o Conselho Nacional de Segurança de Transportes. "O voo 1380 da SouthWest pousou no Aeroporto Internacional da Filadélfia nesta manhã depois que a tripulação reportou que um dos motores da aeronave, assim como a

fuselagem e pelo menos uma das janelas estavam com problemas", diz nota da Administração Federal de Aviação dos EUA (FAA). Ainda de acordo com a CNN, testemunhas afirmaram que uma passageira teve partes do corpo sugadas após uma das janelas ter quebrado. Marty Martinez disse que uma senhora teve os braços e parte do corpo puxados na direção da janela: "Ela não ficou para fora da janela. As pessoas do banco de trás a seguraram, tentando mantê-la no lugar".

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

Wednesday, April 18th, 2018

General News

TRAGÉDIA

Estudante brasileiro é morto em universidade de NY João Souza, de anos, estava no primeiro ano de Engenharia Civil na Universidade de Binghamton e foi esfaqueado em seu dormitório por outro estudante

O estudante brasileiro João Souza é morto a facadas na Binghamton University

Da Redação

m estudante brasileiro foi esfaqueado e morto na Universidade de Binghamton, em New York, na noite de domingo (15). O suspeito, que também é aluno da

universidade, está detido pela polícia acusado de homicídio. João Souza, de 19 anos, cursava o primeiro ano de Engenharia Civil na universidade. Ele foi esfaqueado por volta das 22h30 de domingo, no horário local. O estudante chegou a ser levado para o

hospital com vida, mas não resistiu aos ferimentos. Imagens de câmeras de segurança divulgadas pela Binghamton mostram o suspeito saindo do dormitório do brasileiro, utilizando moletons escuros. Mais tarde a polícia identificou o suspeito como Michael M. Roque, de 20 anos. A polícia suspeita que o crime tenha sido premeditado e Souza era o principal alvo. Não foram Suspeito de matar o estudante brasileiro João Souza nos EUA f o r n e c i d a s m a i o r e s flagrado no interior da Binghamton University informações sobre o suspeito. de notícias local Pressconnects, Souza se “Estou profundamente triste em escrever sobre o esfaqueamento mudou do Brasil para Nova York na oitava que levou à morte de um de nossos alunos, série. O amigo foi o responsável por João Souza, um calouro de 19 anos de apresentar a nova escola para o brasileiro. idade. Todo o campus chora por ele. Nossos “Era um cara ótimo, sempre sorrindo e pêsames vão para seus amigos e familiares, contando piadas”, descreveu o amigo. A família de João é natural de Sarandi assim como para seus colegas”, publicou o presidente da universidade, Harvey G. (Rio Grande do Sul), mas vivem no Rio de Janeiro há alguns anos. Eles foram Stenger, no site da instituição. contatados na manhã desta segunda-feira A família de Souza vive no Brasil e foi procurada por jornais brasileiros, mas (16) sobre o ocorrido. As aulas na preferiu não se pronunciar. Segundo um universidade americana foram canceladas amigo, Sammy Landino, ouvido pelo site hoje e a ação não é tratada como terrorismo.

General News

Wednesday, April 18th, 2018

FAKE

Polícia estadual de Massachusetts desmente

cabeleireiro brasileiro sobre “ação do ICE” A Tenente Fletcher e o oficial Butler, que atuou na ocorrência afirmaram que Batista não foi preso e nem a imigração foi envolvida no caso Da Redação

á algumas semanas a “lives” publicadas pelo cabelereiro Batista GC Ecrasante no Facebook deixou de dar dicas para cuidar dos cabelos para se tornar “supostos alertas” de que a polícia estaria parando imigrantes e entregando-os para o Immigration and Custom Enforcement (ICE). Em duas destas publicações, ele filmou um carro da policial estadual de Massachusetts e disse que “provavelmente o policial estaria chamando a imigração”. Batista ainda destacou que poderia estar sendo alvo de perseguição e que fez a “live” para mostrar que a polícia está parando e chamando o ICE. “Eu acho que vocês deveriam ter mais cuidado ao sair de casa”, alerta. A publicação gerou uma grande polêmica, pois foi a segunda publicação

A Tenente Fletcher seguida pela Mediadora Judicial, Sue O brien, o repórter Thathyanno Dessa, do Brazilian Globe, e o oficial Butler

feita por ele afirmando que foi parado pela polícia e entregue ao ICE. Após a publicação onde registrou a viatura

Imagem do vídeo onde Batista se defende das acusações

policial, ele publicou outro vídeo e disse que tem alguém na comunidade o perseguindo. “A intérprete me disse que a polícia me parou porque recebeu cinco denúncias feita por uma pessoa de que eu estava dirigindo sem carteira”, disse ele. Diante de tanta polêmica, Sue O'Brien, a mediadora judicial OBTS inc., auxiliou o Brazilian Globe de Thathyianno Dessa a averiguar fatos sobre o envolvimento da polícia estadual, ICE e seus procedimentos. Para isso, organizaram uma reunião com a Tenente Fletcher, chefe de polícia estadual na área de Medford, e o oficial Butler, da Polícia Estadual para esclarecer algumas dúvidas da comunidade e falar sobre o que aconteceu com Batista. A Tenente desmentiu a publicação de que Batista foi preso e ainda afirmou que ele apenas recebeu uma notificação por infração de trânsito. Sobre ele ter dito que era vítima de perseguição, a oficial deixou claro que um policial não atua desta forma. “Nós paramos veículos apenas se ele tiver a descrição de algum suspeito que estamos procurando, ou se a placa estiver na nossa lista de busca”, disse. O policial Butler, que estava na reunião e fala português, foi quem fez a abordagem de Batista e garantiu que não houve prisão. De acordo com ele, apenas o carro foi guinchado. Fletcher afirmou, ainda, que se a pessoa parada tiver apenas um mandado de prisão do ICE, mas não cometer violações sob as leis do estado, ela não é presa. Entre estas violações estão o não pagamento de multas emitidas por um tribunal e dirigir sem uma carteira de motorista do estado. Diante disso o oficial tem a obrigação de comunicar a imigração. Outro ponto é que se o imigrante for preso por dirigir sem carteira, ele é levado a um departamento de polícia local mais próximo. A partir daí é que inicia-se o processo e, em caso de necessidade, o ICE é comunicado.

A Tenente desafiou, ainda, que alguém apresentasse um relatório que mostrasse que imigrantes foram entregues ao ICE após uma parada feita pela polícia estadual apenas por violação de trânsito ou ter somente a carta de deportação. Ela explicou que a grande maioria das prisões feitas pelo ICE em Massachusetts não partiu da Polícia Estadual. O que pode acontecer, segundo a oficial, é que o imigrante vai ao tribunal responder pela infração de trânsito e a Corte faz a denúncia para o ICE pelo fato dele ter uma carta de deportação. “Mas Polícia Estadual não faz isso”, garantiu. Entre as muitas questões levantadas foi sobre a prisão do radialista brasileiros preso em Stoughton (MA), que foi parado pela polícia local e entregue direto para o ICE. Para explicar, a Tenente disse que existe a possibilidade de que o departamento de imigração estava atrás dele e pediu ajuda ao departamento de polícia da cidade. “Mas a polícia não entregue um imigrante sem um motivo”, disse. A Tenente acrescentou que para que um policial efetue uma prisão e entregue o imigrante ao ICE, é preciso passar por vários processos e isso leva tempo. Não é tão rápido como foi mostrado no vídeo publicado por batista que resolveu tudo em menos de um dia. O radialista Leandrinho Alves levantou a questão sobre a Carteira Internacional e imediatamente a Tenente disse que a polícia do estado não a aceita. Mas ela afirmou que a carteira de motorista brasileira, devidamente emitida pelo Governo do Brasil, é válida por um ano a contar da data de entrada da pessoa em Massachusetts. A Te n e n t e f i n a l i z a a r e u n i ã o afirmando que aceitou o convite porque quer que a comunidade brasileira confie na polícia do estado e não tenha medo de procurar ajuda. “Nós juramos proteger a comunidade, independente de uma ordem de deportação ou não”, disse. DEFESA Após a publicação desta reunião ser publicada nas redes sociais, Batista fez mais um afirmando que as informações da polícia não são verdadeiras. No início do vídeo, ele disse que usaram o nome dele apenas para se promover e ganhar “views” nas redes sociais. “Eles escondem que entregam para o ICE para que a comunidade não se assuste e a polícia continue agindo”, afirmou. Batista tem passagem comprada para sair do país marcada para 1 de maio e, de acordo com ele, foi isso que o liberou das mãos da imigração. O cabeleireiro ainda afirmou que o ICE o liberou sem entregar nenhum papel e disse-lhe “que não tinha problemas ele”.

Wednesday, April 18th, 2018

General News

CRIME

Esposa de acusado de pedofilia é indiciada por negligência Cileida de Freitas administrava uma creche sem licença no apartamento onde o casal mora em Quincy MA Da Redação

a sexta-feira (13), Cileida de Freitas, e s p o s a d o brasileiro Adalberto Henrique de Freitas, acusado de abusar sexualmente de algumas meninas que ficavam na creche clandestina administrada por ela, foi acusada de negligência em um Tribunal Distrital da cidade de Quincy (Massachusetts). De acordo com a acusação, ela teria deixado as vítimas sozinhas com o marido enquanto fazia compras ou dormia. Desta forma permitiu que os supostos abusos acontecessem, uma

vez que deveria estar cuidando das crianças. A ré tinha tem até esta quarta-feira, dia 18, para entregar o seu passaporte para as autoridades. Conforme foi noticiado pelo Brazilian Times, Adalberto, que tem 67 anos de idade, enfrenta acusação de molestar sexualmente várias meninas que ficavam na creche. No dia 29 de março, a brasileira compareceu à uma audiência no Tribunal Distrital de Quincy, onde iniciou o processo de acusação. De acordo com o Braziloian Voice, a mãe da nova suposta vítima alegou que Cileida sabia dos

abusos que o marido cometia, inclusive de alguns casos que teriam ocorrido ainda no Brasil, mas que mesmo assim deixou as crianças sozinhas com ele. Adalberto será julgado na Corte Superior do Condado de Norfolk, em Dedham (MA), após os trâmites iniciais serem concluídos em Quincy (MA). O juiz responsável pelo caso determinou a fiança do réu em US$ 50 mil. As crianças passavam o dia na creche clandestina administrada por Cileida. As vítimas teriam sido abusadas por Adalberto, também conhecido por “Bebeto”, quando a mulher

Cileida de Freitas foi acusada de ter deixado as vítimas sozinhas com o marido, Adalberto Henrique de Freitas, enquanto fazia compras ou dormia

dormia ou saía para fazer compras para a casa. As menores relataram às autoridades locais que o suspeito as teria ameaçado e as famílias delas. Além disso, ele teria “alertado” que elas se envolveriam em problemas se contassem a alguém o que ele estava fazendo, segundo o boletim de ocorrência policial (BO). Os ataques foram denunciados ao Departamento de Polícia de Quincy no escritório do “Norfolk County Advocates for Children”, em Foxboro (MA), em 29 de janeiro. As meninas relataram à polícia que Freitas teria atacado outras

meninas quando a esposa dele dormia ou saía para fazer compras. Uma das vítimas relatou às autoridades que Adalberto “brincava de aranha e passava as mãos para cima e para baixo em nossas pernas”, frisando que cada vez as mãos do suspeito iam mais acima. Ela acrescentou que ele fez isso com todas as meninas na creche, mas não com os meninos. Uma das meninas identificou duas outras meninas que teriam sido molestadas por Freitas. Além disso, ele também é acusado de ter cometido o mesmo tipo de crime no Brasil.

General News

Wednesday, April 18th, 2018

PRISÕES

ICE prende 225 imigrantes em NY Entre os presos estão brasileiros, conforme a lista divulga pela agencia de imigração Da Redação

gentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE) e do Enforcement Removal Operations (ERO) prenderam 225 imigrantes durante seis dias de operação que durou seis dias e terminou dia 14 nas cidades de New York, Long Island e Hudson Valley. De acordo com o relatório, dos 225 presos, mais de 180 eram criminosos condenados ou tinham acusações criminais pendentes. Mais de 80 tinham ordem de deportação e não deixaram o país ou foram deportados e retornaram ilegalmente. Os crimes são de abusos sexuais contra crianças, porte ilegal de arma de fogo, agressão entre outros. “O ICE continua a enfrentar obstáculos significativos com políticas criadas por autoridades locais que dificultam a cooperação entre o ICE e a polícia local. No entanto, com os esforços incansáveis dos homens e mulheres da agência, esta operação foi um grande sucesso", disse Thomas R. Decker, diretor de escritório do ERO em NY. "O fato é que a chamada 'cidade santuário' não só fornece refúgio para aqueles que estão aqui contra a lei de imigração, mas também fornece proteções para imigrantes criminosos que atacam as

Foto divulgada pelo ICE sobre as prisões

pessoas em suas próprias comunidades ao cometer crimes em todos os níveis. O ICE está comprometido em fazer cumprir as leis de imigração estabelecidas pelo Congresso com integridade, apesar do retraimento e da retórica dentro da cidade que eles servem”,

continuou. Entre as prisões de maiores destaques está a de East Elmhurst, um haitiano de 56 anos que tem condenação por homicídio em segundo grau, adulteração de evidências, etc. Também foi preso um guatemalteco de

35 anos que foi deportado cinco vezes e tem algumas condenações e pequenos delitos. No Brooklyn foi preso um jamaicano de 39 anos que tem acusação de abuso sexual e tentativa de estupro de uma criança de 13 anos de idade. Os imigrantes são oriundos dos seguintes países: Albânia, Antígua, Argentina, Bangladesh, Brasil, Burkina Faso, Birmânia, China, Colômbia, República Dominicana, Equador, Egito, El Salvador, Geórgia, Alemanha, Gana, Granada, Guatemala, Guiné, Guiana, Haiti, Honduras, Hungria, Irlanda, Israel, Jamaica, Jordânia, Kosovo, Maldivas, México, Mongólia, Holanda, Nicarágua, Nigéria, Paquistão, Polônia, Portugal, Romênia, Rússia, Eslováquia, África do Sul, Coréia do Sul, Espanha, Santa Lúcia, São Vicente, Tadjiquistão, Trinidad, Tu r q u i a , U c r â n i a , U z b e q u i s t ã o e Venezuela. Os oficiais de deportação do ERO fizeram prisões em toda a cidade de New York, Hudson Valley e Long Island, especificamente no Bronx, Brooklyn, Queens, Manhattan, Staten Island, Condado de Suffolk, Condado de Nassau, Condado de Westchester, Condado de Orange, Condado de Dutchess e Condado de Rockland.

Wednesday, April 18th, 2018

General News

ESPORTE

Brasileirinho desponta no Taekwondo nos EUA Ryan tem dupla nacionalidade e disputará campeonatos brasileiros e norte-americanos

Ryan em combate

O campeão Ryan DeSouza

Brasileirinho se destaca no esporte

Da Redação

restes a completar 12 anos de idade, Ryan Matthew DeSouza já vem conquistando o seu reconhecimento nos esportes. Filho do casal brasileiro Fernando e Sandra DeSouza, de

Governador Valadares (Minas Gerais), o jovem talento tem se destacado no Taekwondo. Ele se tornou o número 3 neste esporte, em sua categoria nos Estados Unidos e começou a se destacar em um campeonato realizado em Detroit (Michigan) no ano

passado. Atualmente, ele classificou-se para lutar em Salt Lake City (Utah), pela liga USA Taekwondo, em julho de 2018. Ryan também conseguiu a segunda colocação no estadual pela Amatur Athetic Union (AAU) e ganhou o direito de lutar em Fort Lauderdale (Flórida), em Julho 2018. Essas são as duas ligas mais importantes e fortes dos Estados Unidos. No dia 08, Ryan ficou em primeiro lugar em Sparring e Poomsae, no 6TH New England Master Championship realizado na cidade de Canton (MA). Os especialistas no esporte o consideram uma das grandes promessas do Taekwondo. Pelo fato de ter dupla cidadania, Ryan disputará os campeonatos Mineiro e Paulista este ano logo após participar do Nacional nos EUA. Para isso, ele vem se preparando bastante e recebendo aulas privadas do Mestre Luciano Marcal (Academia Marcal Tiger), em Governador Valadares (Minas Gerais). Ambos estão empolgados e a espera de bons resultados. Os técnicos do garoto, mestre Philip Demetri e mestre Briann Martell estão confiantes que ele se tornará uma referência no esporte. "Esse garoto tem um

grande coração, treina duro e ainda encontra tempo para fazer outras atividades. Fisicamente, mesmo ainda tão jovem, ele sempre finaliza os exercícios físicos em primeiro e ainda tem um fôlego extra", disse a treinadora/mestre Brieann. Ryan cursa a sexta série do primeiro grau e é um dos melhores alunos em sua escola, recebendo honras no segundo e terceiro bimestres e participando da Math Olympiads que tem quase cinco mil alunos inscritos somente nos Estados Unidos. O menino tem um novo projeto que é treinar a própria irmã, de 7 anos, Sarah Grace DeSouza. "Família que treina junto, chora, sorri e vence juntos", finalizou Ryan. Ele também está a esperar por patrocinadores dispostos a ajudar com as despesas que são bem altas. Para mais informações ligue (978)818-3994 ou envie e-mail para brewingchef@live.com. Todos os recursos financeiros obtidos são exclusivamente para despesas com hotéis, refeições, taxas de inscrições e transportes. Ele também está a esperar por patrocinadores dispostos a ajudar com as despesas que são bem altas. Para mais informações ligue (978)818-3994 ou envie e-mail para brewingchef@live.com. Todos os recursos financeiros obtidos são exclusivamente para despesas com hotéis, refeições, taxas de inscrições e transportes.

General News

Gente da Gente

Wednesday, April 18th, 2018

COMUNIDADE

Moto Culto Anual vai

acontecer dia 29 e reunirá brasileiros em MA

Grupo continua trabalhos solidários

Da Redação

Aniversário da Drª Sibia Keila O aniversário da coach de educação financeira e apresentadora foi comemorado em alto estilo, com uma festa surpresa em Everett, no recém inaugurado espaço par eventos do Instituto Flavia Leal. A recepção seguida de jantar foi organizada pelos promotores Jesse e Jussara e reuniu a família, imprensa e amigos em uma noite super agradável e descontraída. Parabéns e votos de muito sucesso de todos da redação do BT.

o dia 29 vai acontecer em Massachusetts o Moto Culto Anual, evento promovido pelo United Moto Club, um grupo que reúne vários brasileiros e suas motos. O Moto Culto, que não possui denominação religiosa, visa reunir o maior número de motociclistas e amantes de motos para desfrutar e compartilhar da “Palavra de Deus” e pedir por mais uma temporada de verão. O evento começará com um passeio, que terá início às 2:00 pm e o ponto de partida será no 142 Lowell Street, na cidade de Wakefield (MA). O grupo seguirá até a 703 Waverly Street, em Framingham (MA), Rota 135, onde o restante do grupo se encontrará para a celebração do culto que acontecerá às 3:00pm. O evento contará também com uma ação beneficente em prol da instituição de caridade "Bread of Life", localizada em Malden (MA), a qual fornece comida para moradores de rua e abrigos da região. Os organizadores convidam a comunidade para participar e quem quiser colaborar, pode doar qualquer quantidade de alimentos não perecíveis. Desta forma, com a ajuda das pessoas, o grupo continuará a ajudar não somente essa instituição, mas tantas outras que necessitam. Após a realização do culto, será oferecido a todos os presentes um Cartas do evento

delicioso lanche da tarde. Esse evento conta com a colaboração de pastores, ministros de louvor e cooperadores que desejam unir a paixão pelo motociclismo, o desejo de fazer ações comunitárias e o cumprimento do Evangelho que não exclui, mas que une pessoas e compartilha propósitos. Para conhecer o United Moto Club ou saber mais sobre o evento, visita a página do grupo no Facebook (UnitedMotoClube) ou o Instagram (UnitedMotoClubOficial).

Wednesday, April 18th of 2018

Special News

18 anos de muita alegria e amor ao próximo

o dia 6 de abril, o jovem Matthew comemorou 18 anos de idade ao lado dos familiares e amigos. A festa aconteceu no Clube Português de Hudson (MA).

Matthew Frias comem

orando 18 anos

Ele recebeu centenas de cartões de seus amigos parabenizando pela data e escolheu como presentes doações para o Food Pantry de Hudson. Também foi coletado mais de US$500 em dinheiro e também foi entregue para a organização.

ue tem Frias, q o Mathew e e faz questãe d d a s id ta il c a fa os, ar as d de grav de seus amigrtões io a r c á r s aniver adora envia ebeu c também todos. Ele re gem e ena para m o h a d ho dos uma linação de carin rsário e tr s iv demon os no seu an 29 de mesm anos, no dia ntenas de 18 le recebeu ce igos! e m Março, tões de seus a de car

0 Mais de 50 pessoas m participara e d a st fe da aniversário

A pe

dido os pr de Matth ese ew, re festacebidos nntes , fora a sua m d forame comida doações e ntreg s que o HudsFood Panues para o t ma n. Foi ry de dinh is de $5 coletado eir 0 foi coo que ta0 em doaç letado mbém ões a para o cen tro do Matt é fãockey h e time d ins, ele ru Boston B celebrou tambémiversário seu an pais no com os rden. TD Ga

os Painel d de cartões que rio aniversá beu no ele rece u níver e dia do s Março e d 9 2

Mais de 500 pessoas participaram da festa. Felicidades de todos da equipe do Brazilian Times e parabéns pela iniciativa.

Wednesday, April 18th, 2018

Áries 21 mar - 20 abr O medo do fracasso e a competição que não respeita os outros podem engatilhar problemas. Não aceite desaforos, mas não responda na mesma moeda. Apresente suas propostas com afeto!

Touro 21 abr - 20 mai Se suas ideias, ideais e melhores intenções forem rechaçados, calma. A vontade de se libertar das amarras bate forte. Tem coisas que o afeto resolve, tem outras que só cortando mesmo.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Agora você já sabe o que provocava confusão, inclusive o seu papel nisso. Então os planos têm mais é que mudar! Entre aproximações e distanciamentos, você pode enfrentar críticas.

Câncer 21 jun - 21 jul Não espere mais de alguém, mesmo se não tiver a ajuda que queria e for desapontado(a), faça você e outras ajudas vão aparecer. Entre pelas portas que se abrem, não se prenda.

Leão 22 jul - 22 ago Está acontecendo algo muito interessante em uma nova direção, um chamado e um reconhecimento. Não se retenha no que se corrompeu. Ocupe-se do que exalta você e suas capacidades.

Virgem 23 ago - 22 set Você investigou e as verdades aparecem: algumas suspeitas eram paranoias, outras, falta de autoconfiança e há aquelas que você tinha razão. Supere-se e às suas raivas. Mais amor!

Libra 23 set - 22 out As pessoas sempre surpreendem, nem sempre positivamente, mas você também pode surpreender. Não é hora de se submeter. Defenda seu território, supere mágoas com afeto e integridade.

Escorpião 23 out - 21 nov Se seu amor e bem-estar dependem de se sentir amado(a) ou considerado(a), você pode sentir raiva. Foco no processo e no afeto. Não concentre responsabilidades demais em suas mãos.

Sagitário 22 nov - 21 dez Apegos, sejam financeiros ou afetivos, não promovem o progresso que você deseja, pelo contrário. Trate de investir e administrar tudo melhor, sem, no entanto, tentar controlar tudo.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Ainda falta coragem ou você tem agido mal? De algum jeito, hoje você toma consciência de como tem usado, ou não, a sua força, se ela vem do coração, da cabeça, ou do orgulho...

Aquário 21 jan - 19 fev Suas iniciativas podem estar meio bloqueadas hoje, um dia em que você precisa vigiar suas reações também, em que ainda pode enfrentar ofensivas. Acalme seu ego, ouça o coração.

Peixes 20 fev - 20 mar A sensação de nadar e morrer na praia precisa ser superada: viver é um desafio. Mas até onde você pode se submeter para chegar onde quer? É dia de se valorizar e a quem lhe dá valor.

Ex-membro da Cientologia randão questiona a presença de Xavier e Virgílio na oﬁcina. Luccino consegue esconder a capa vermelha que cobre a

motocicleta de Brandão. Olegário ajuda Elisabeta e Jane a fugirem do bordel. Agatha encontra Mariana escondida na oﬁcina. Xavier acusa Luccino de ser o Motoqueiro Vermelho e Brandão o defende. Darcy e Camilo procuram Elisabeta e

Jane. Januário leva as irmãs Benedito para o cortiço onde mora. Susana castiga Petúlia. Ivete e o cocheiro leiloam as roupas de Olegário. Lídia se insinua para Uirapuru. Olegário conta para Susana que Elisabeta estava com Jane no bordel.

ucíola revela a Catarina sobre a conversa que escutou de Virgílio e Diana, e a rainha conclui que eles estão traindo sua conﬁança.

Lucrécia sugere à Madre Benedita que a quermesse seja realizada em Montemor. Brumela decide abrigar Afonso, Amália e Levi. Ulisses repreende Selena por ter contado a Diana onde Amália está refugiada. Lucíola diz a Catarina que viu Diana se preparando para sair a cavalo.

Diana vai à casa de Brumela ver Amália. Glória se desespera ao acordar com sua aparência antiga. Os conselheiros de Rodolfo avisam ao prisioneiro Enoque que sua vida será poupada, mas deverá deixar Montemor. Glória come novamente o fruto encantado.

transplante de Adriana já foi realizado. Gael se declara para Clara. Clara descobre que Beth está com febre e se preocupa. Patrick aﬁrma a Henrique que Clara é a mulher de sua vida. Renato garante a Fabiana que sabe como tomar o dinheiro de Clara.

Aguiar anuncia que o estado de Beth é preocupante. Ivanilda aceita o convite para morar com Valdo. Suzy e Samuel confessam um ao outro suas traições e Adinéia lamenta o desentendimento. Adriana jura gratidão a seu doador anônimo.

ariano conta sua história para a Grande Mãe do quilombo e jura vingança contra Sophia. Henrique revela que o

fala da rivalidade entre Tom Cruise e John Travolta

m ex-membro da Igreja da Cientologia revelou a existência de uma rivalidade crescente entre Tom Cruise e John Travolta. A fonte do jornal britânico Daily Mail era não apenas seguidor da Cientologia, como também segurança de alguns dos principais líderes da igreja chamado Brendan Tighe. “Eles sentem desprezo um pelo outro”, disse o contato à publicação. De acordo com Tighe, muito da tensão entre as duas celebridades parte da busca de ambos pela proximidade com o líder da instituição, David Miscavige. “O Cruise é a única celebridade com acesso direto ao Miscavige, algo que o Travolta gostaria muito de ter também”, expôs a fonte. De acordo com Tighe, Travolta se ressente por ter sido o

primeiro astro hollywoodiano a se aproximar a Cientologia, tendo sido seu garotopropaganda durante anos, até a chegada de Cruise. O astro de ‘Pulp Fiction’ (1994) teria ﬁcado ainda mais irritado com os privilégios de Cruise a partir de 2008, quando ele recebeu uma medalha considerada a mais alta homenagem dada a um seguidor da Cientologia. O Travolta acredita ser a pessoa mais dedicada à Igreja da Cientologia e aquele que mais conseguiu novos membros, por isso sente muita inveja de todos os privilégios dedicados ao Cruise, explicou. Tanto a Igreja da Cientologia quanto os assessores dos dois atores foram procurados pelo Daily Mail para comentar as declarações, mas ninguém quis falar publicamente sobre o assunto.

Monday, August 2017 Wednesday, April7th, 18th, 2018 www.braziliantimes.com

PassaTimes

Brazilian Times 13 15 the best journal for you

Palavra Cruzada Horizontais 01 Sanefa que se sobrepõe a cortinados de portas e janelas. 04 Assassínio de abade ou abadessa. 05 País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de petróleo, o primeiro nome do presidente deste país é Hugo. 10 País de industrialização tardia e com dominio de tecnologia clássica e de alguns setores de tecnologia avançada. 11 País de industrialização tardia e com dominio de tecnologia clássica e de alguns setores de tecnologia avançada. 13 Anomalia de situação ou de conformação de um órgão. 15 Que fica bem; conveniente, decoroso, honesto. 17 País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de produtos da pesca. 19 País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de gás natural, deste país parte um gasoduto em direção ao Brasil. 20 Relativo aos bárbaros, povos invasores do Império Romano, nos sécs III e IV. Verticais 02 Que, ou aquele que é dado a fazer badernas; badernista. 03 Mamífero carnívoro, da família dos Canídeos, de coloração pardo-acinzentada. 06 Idioma falado no México. 07 Que está fora da linha do eixo do corpo ou de um órgão. 08 Qualidade de cafona. 09 Revestido com barro. 12 País da América do Sul que não faz fronteira com o Brasil. 14 Vaso em forma de tronco de cone, com alça, para tirar, guardar ou carregar líquidos ou sólidos. 16 Semente que se acha no centro de certos frutos, como a uva, a pêra, etc. 18 Cada uma das peças de madeira, empregadas em armações de telhados, sobre as quais se pregam as ripas.

Sudoku

14 1 Copie cada 2 quadradinho 3 ao lado individualmente 4 e pinte a figura no final. 5 6 7 8 9

Wednesday, April 18th of 2018 A B C D E F G H

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A B C D E F G H

ACHE AS DIFERENĂ‡AS

Wednesday, April 18th of 2018

122º Maratona de Boston Yuki Kawauchi foi o vencedor da 122 Maratona de Boston, completou a maratona com 2:15:58. Última vez que um japonês venceu a maratona de Boston foi em 1987 e Yuki nasceu em 05 de Março de 1987.

Carlos Arrendondo mais conhecido como Cowboy Herói da Boston Maratona, que ajudou a salvar várias vidas no atentado terrorista da maratona, correu pela primeira vez uma maratona, e recebeu o carinho e a apoio ao longo do percurso. Carlos terminou a maratona com 06:50:06m.

Tatyana McFadden venceu sua 22º Maratona em sua carreira, na divisão de Cadeira de Rodas Feminino, pela 5º vez ela venceu a maratona de Boston 2013, 2014, 2015, 2016 e 2018.

A Brasileira Aline DOS SANTOS ROCHA estreia na Maratona de Boston em grande estilo ficando em 4º lugar. Aline já venceu várias maratonas no mundo, ficou em 10º lugar nas Paraolimpíadas do Rio de Janeiro.

Outro em cadeira de rodas assistida foi Matt Brown ex-jogador de Hockey da Norwood HS que ficou paraplégico em um jogo de hockey em 2010. Matt veio assistido pelo Bombeiro Lucas Carr do Boston Fire Department.

16 grupos de Militares representando as 8 cidades que a maratona cruzou revezaram e terminaram com o tempo de 3:55:13.

Daniel Carmona de São Paulo e Rodolfo Vilela de São Paulo. Rogerio Levy De Queiroz (Sao Paulo).

Na categoria de Cadeira de Rodas assistidas o já conhecido Team Hoyt que por muito anos foi empurrado por seu pai Dick Hoyt, agora é empurrado por outra pessoa. Seu pai agora espera seu filho na chegada.

Marcel Hug (w1) venceu pela 4º vez consecutiva na divisão de Cadeiras de Rodas Masculino.

ALPHA DENTAL

T r aT a m e n T o D e n T á r i o C o m p l e T o pa r a s u a Fa m í l i a

Fazemos • Canais • Coroas • Implantes • Dentaduras

s guê ortu p • ol ais ion anh adic rio esp • iços cessá v s r ê *se ez ne ES ingl talv AM

ITA

IS AV

IR peza ME I s ,00 R P io-x & lim nte a 00 l 5 , a r $2SA! e Imtp ir d CLU

os am ealth h l d sH ba Tra Mas orhoo m b o h c eig &N

Oferecemos Financiamento!

r IN a pa• Coroa

Nós A crianmamos ças!

778 Broadway 701 Broadway Em duas ! s e d a Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144 d li a loc 617-409-9080 617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

Heitor Mariano dos Santos terminou em 19º com o tempo de 3:08:10.

Visite nosso facebook para mais informações e descontos! www.facebook.com/alphadentalsomerVille

General News

Wednesday, April 18th of 2018

DEPORTAÇÕES

Supremo limita deportação de

imigrantes com antecedentes criminais A decisão contraria a opinião do presidente Trump, que pretendia acelerar a deportação de estrangeiros com antecedentes criminais

Suprema Corte dos Estados Unidos determinou nesta terça-feira (17) que uma parte da lei que facilita as deportações de estrangeiros condenados é “vaga” demais e, portanto, não pode ser colocada em prática, o que limita a capacidade do governo para deportar imigrantes com antecedentes criminais. A decisão do tribunal foi apertada, com apenas cinco dos nove magistrados a favor, entre eles o conservador Neil Gorsuch, nomeado no ano passado pelo presidente, Donald Trump, e que interpreta a Constituição de maneira literal, sem levar em conta as mudanças da sociedade atual.

Quem celebrou o seu primeiro aninho de vida foi a princesa Valentina Almeida. Ela comemorou a data ao lado da família e amigos no Salão de festa Oliveiras Steak House Peabody. (fotos: Conexãotop)

A pequena aniversariante festejou a data ao lado dos familiar es

O magistrado Neil Gorsuch foi nomeado pelo presidente Donald Trump

Na sentença, escrita por Gorsuch, os juízes consideram que a parte da lei que facilita as deportações é “vaga” quando deﬁne que o é um “crime violento”, algo que até agora permitia ao governo acelerar a expulsão dos estrangeiros condenados por um crime. Com a decisão, a Suprema Corte conﬁrma a sentença do Tribunal de Apelações do Nono Circuito, com sede em São Francisco, que em 2015 anulou essa parte da lei por considerá-la confusa demais. A decisão da Suprema Corte é um golpe para Trump, que verá

reduzida a sua capacidade para acelerar a deportação de estrangeiros com antecedentes penais. O caso gira em torno de James Dimaya, um ﬁlipino que chegou aos Estados Unidos em 1992 com 13 anos e, em 2007 e 2009, foi condenado por dois crimes de roubo, pelos quais foi condenado a quatro anos de prisão. Em 2010, o governo começou o processo de deportação porque os roubos que acarretaram a condenação poderiam ser considerados “crimes violentos” e, portanto, sua expulsão estava amparada por pela lei federal.

tária A proprierante, u do resta asceno Alia Damor Elbert p ladeada no Gomes Damasce o Rosa e Alcin a Almeid

Mariuza Almeida, mãe da aniversariante, ao lado da amiga Raquel Martins

Wednesday, April 18th of 2018

SPORT

SEM ACORDO

Após não chegar em acordo, zagueiro se irrita e critica diretoria do Guarani Lombardi deixa clube bugrino e seguirá em outro clube. A negociação, para renovação de contrato do jogador, foi complicada e o defensor acaba irado: ‘Faltou respeito’

O zagueiro Lombardi e a diretoria do Guarani não acabaram bem o rompimento de sua relação. Dois dias antes do encerramento do contrato, o jogador tinha o interesse em renovar com o Bugre, mas o clube o notiﬁcou e disse que não queria mais o proveito do seu futebol. Com isso, o atleta ﬁcou nervoso pela forma como foi dispensado. - Não chegamos a um acordo, ou melhor, nem proposta de acordo para continuar houve. Infelizmente o clube não cumpriu com sua palavra quando (os dirigentes) me procuraram após o acesso dizendo que iríamos renovar. Hoje, para minha surpresa, me comunicaram que não haveria mais interesse pela renovação devido

a “parceria” que está entrando no clube pois pela minha idade eu não daria retorno ﬁnanceiro - disse ao “GloboEsporte”. Lombardi estava no Guarani desde 19 de janeiro, quando estreou pelo Campeonato Paulista Série A2 e assumiu a condição de titular desde a saída de Willian Ro-

cha para o futebol japonês. O Guarani tem agora quatro zagueiros conﬁrmados para o elenco da Série B: Philipe Maia - de contrato renovado - e Anderson são os remanescentes, enquanto Edson Silva e Everton Alemão, que se apresentou nesta terça ao clube, chegam como reforços.

TIMES COPA DO MUNDO

Neymar vê “dúvidas” como normais e crê em recuperação até a Copa Há exatos dois meses da estreia do Brasil na Copa do Mundo, Neymar ainda anda com muletas e tem uma bota na perna direita. O atacante do Paris Saint-Germain, principal jogador da Seleção, admite que também passa por momentos de insegurança, mas confia em uma recuperação bem-sucedida até o torneio. “Pretendo chegar melhor do que estava. É claro que existem certas dúvidas. Às vezes, eu também sinto, mas é normal para alguém que passou pela primeira cirurgia da carreira. Nunca passei por isso e está sendo muito difícil ficar sem jogar, sem treinar, fora do ambiente de trabalho”, descreveu Neymar. O jogador foi apresentado nesta terça-feira como embaixador de uma multinacional chinesa de eletroeletrônicos. Assim que subiu ao palco do evento realizado em São Paulo, perguntou à mestre de cerimônias se iria ficar de pé. Quando a poltrona chegou, o astro sentou

Neymar espera se recuperar até a Copa

imediatamente. “Está sendo muito ruim ﬁcar no Brasil e ver meu time jogando, fazendo gol e sendo campeão. Queria muito estar com eles, mas há uma coisa maior, que é a saúde, e tenho que cuidar. Quando voltar a treinar, vou me dedicar ainda mais, porque a Copa do Mundo é um sonho. Esperei quatro anos e já está perto”, declarou. Neymar sofreu uma ﬁssura no quinto metatarso do pé direito no último dia 25 de fevereiro, durante a vitória do Paris Saint-Germain sobre o Olympique de Marse-

lha, pela 27ª rodada do Campeonato Francês. O atleta vem fazendo tratamento intenso no Brasil e espera estar liberado para retomar as atividades por volta do dia 17 de maio. O técnico Tite divulga a lista ﬁnal de convocados para o Mundial da Rússia no próximo dia 14 de maio. Nos dois últimos amistosos do Brasil antes do torneio, os adversários serão Croácia (3 de junho) e Áustria (10 de junho). A estreia na Copa está marcada para 17 de junho, contra a Suíça, em Rostov.

LIGA DOS CAMPEÕES

A Inter de Milão venceu o Cagliari por 4 a 0

Internazionale de MIlão vence Cagliari no Italiano No Giuseppe Meazza, Internazionale fez 4 a 0 no Cagliari e teve vitória importante pela briga por vaga na Liga dos Campeões

Com boa atuação, a Internazionale de Milão não tomou conhecimento e atropelou o Cagliari, nesta terça-feira, em casa, em partida que abriu a 33° rodada do Campeonato Italiano, por 4 a 0. Icardi, Brozovic, Perisic e João Cancelo ﬁzeram os gols dos Nera-

zzurri. Com o resultado, a Cobra volta a vencer após dois empates e uma derrota, pula para terceiro e soma 63 pontos. A briga pelas duas últimas vagas (Napoli e Juventus já garantiram) na Liga dos Campeões 2018/2019 está acir-

rada. Isso porque os rivais da capital italiana, Lazio e Roma, somam 61. Arquirirval da Inter, o Milan corre por fora, quase sem chances, com 53 pontos. No momento, o Rubro-Negro está em sexto e abocanha a segunda e última vaga da Liga Europa.

Oportunidade de Negócios Corretor de Contas de Limpeza Comercial & Industrial Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5.000 a US$100.000 por ano

Disponível para novos proprietários e empresas de limpeza comerciais estabelecidas.

(Fale com Laryssa) Para informações - Ligue (508) 616-8700 ou Email: AllPro@AllProcs.com

a sua oportunidade de um bom negócio! ISTO NÃO E UMA FRANQUIA

18 Brazilian Times

Wednesday, April 18th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

zoraide leituras & tra balhos

Ile Maria Padilha Amarração do Amor

Maria Padilha traz o seu homem implorando aos seus pés. Faço qualquer tipo de trabalho com resultado garantido e em pouco tempo. Sou anunciante do Brazilian Times a 18 anos, traduzidos em conﬁança da comunidade brasileira. Faça já a sua consulta de cartas de tarô para revelar tudo sobre a sua vida para se certiﬁcar da verdade e se preparar para o futuro.Ligue e Comprove.

 617.208-7614 • 617-718-4495 + 55 11 9 6452-0598

VEZES

Wednesday, April 18th of 2018

Realização

Classic Productions

Participação especial

APRESENTA

VII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS APRESENTAD ORES MESTRE DE CERIMÔNIA

Sharienne Hillier

George Roberts

Marisa Abel Amadeu Maya

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036

ATRAÇÕES ARTÍSTICAS

ova York Ari Mendes JoannaCaNntora & Violonis sta

Instrumenti

Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM

Horário

Media Sponsors

Apoio

617.684.0069 Informações

23 de junho

20 Brazilian Times

Wednesday, April 18th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Reading- NO FEE- 8 room duplex, 4 bdrms 2 full baths, dining room, office, fireplace, H/W flrs. Washer/dryer in unit. Heat/Hot water included. Somerville- alugo quarto mui- $2400.Call 617-523-2100. #C to bom, local espetacular, em Somerville. Interessados ligar: Framingham- aluga-se apartamentos a partir: studio $850. (617) 625-9380. #L Um quarto: $1,100. Dois Stoughtonapartamentos quartos: $1,250. Apartamenpara alugar, a partir de: Stu- to moderno, lindo espaçoso. dio $995, Um quarto: $1,175. Sala grande, banheiro, coziDois quartos: $1,300. Gran- nha completa, guarda-roupas, de, moderno, lindo. Cozinha carpete, ar condicionado, completa, banheiro separado. lavanderia, estacionamento. Água quente, aquecimento, Próximo a trem. Não aceitaestacionamento incluso no mos animais. Ligar: (617) 916aluguel. Lavanderia, TV a cabo 0378. #PM disponível. Próxima a Washington Street e estação de Plainville- Aluga-se em Plaintrem. Não aceitamos animais. ville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. ApartaLigar: (617) 916-0378. #PM mento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North GRANDE OPORTUNIDADE: Attleboro, Wrentham and OuVendo casa com dois pavimen- tlets. Routes 1, 106, 95 and tos e terraço. Construção nova. 495. Não aceitamos animais. Jardim do Trevo/Gov.Valadares Tel.  617-916-0378. #PM . Preço: R$ 200 mil reais. - 1) TÉRREO: Construção pronta #n Senhora com duas salas, copa, cozinha, banheiro, dois quartos. 2) PRIMEIRO ANDAR: em construção, falta acabamento: 3 quartos, Através da minha experiência no sala, copa, cozinha, banheiro. 3) TERRAÇO espaçoso. Jardim do campo astrólogo eu vou te contar Trevo, Governador Valadares/ tudo sem você me dizer nada MG. Preço 200 mil reais. Aceita • Leitura de Cartas de tarô parte do valor e imóvel em: Poue mãos • Especialista em so Alegre, Varginha, Unaí e São reconciliar amores perdidos Joaquim de Bicas. Tratar com ou impossíveis fazendo o Carlos: 011-55-33-9-9108-9669. amor voltar para o amado * Tenho fotos, é só pedir que pedindo perdão • Eu tenho envio. #Y o poder de ter a eterna amarração • O que eu faço Tarumirim- vendo apartamento ninguém desata • Eu triunfo de 3 quartos (1 suite), sala, cozionde outros falharam nha, banheiro. Aceito carro. (33) Resultados 100% 9-8896-7007 - Newton. #T

#pm

Letícia

Conselheira & Curandeira

garantidos em

pouco tempo Estou- vendendo dois terrenos na praia do Ervino em São FranPromoção: uma pergunta da sua escolha GRÁTIS. cisco do Sul SC, com 300 metros quadrados cada e situado a 800 metros da praia. O valor de cada um R$ 50.000,00. Telefone para Faço visita a domicílio Faço visita a domicílio • Ligue já! contato 1-774-417-2772. #d

 (857) 417-7449

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-5527-99614-6576 ou (27) 9-92046913. #PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Advogada De Imigração Melissa McNamee

• Residencia Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos • Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico, e muito mais..

• Cell: (617) 838-0448 • mmcnamee@wagnerlawgroup.com WF#PM

Vendo- lojinha no shopping São Pedro, bairro São Pedro, Belo Horizonte. Boa para salão de beleza. Delivery. Ligar: (31) 3212-5797. #d

Localizado no centro de Boston Massachusetts, Lincoln Massachusetts, e Miami Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração.

Brazilian Times

Wednesday, April 18th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Instalação- de carpetes residências e comerciais um ótimo trabalho com preço justo. aleusa@outlook.com. #h

IPad 16 GB- e celuar ao mesmo tempo. Desbloquedo, excelente condições, completo. Ligar para Rondon: (857) 3127876. Revere (MA), com capa de proteção original da Apple. Valor: $200. #f

Viagem da Flórida para Boston, meiado de abril para maio. Espaço para 3 lugares disponíveis. Interessados ligar: (239) 258-9441. #g

Vendo- caminhão Iveco 3/4 55c16 / turbo intercoller, baú 22 metros cubicos, em perfeito estado/2011 127 mil km, caminhão muito bom, oportunidade. Caminhão está em São Paulo. Vanderlei: 011-55-11-9-61100169. #h

IPAD 16 GB- e celular ao mesmo tempo, desbloqueado,excelente condição,completo. ligar para rondon: 857-312FT Focus Transporte- trans- 7876, revere (ma), com capa portamos vc e sua família, de proteção, original da apple. Prius Toyota 2014- estilo amigos! Transporte de luxo. valor $200. #b Hybrid. Super econômico. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, Fazemos- um novo SITE para Gasta pouca gasolina. Você aniversários, eventos espe- a sua empresa! Sites em inglês trabalha na Uber ou Lyft? Não ciais, eventos corporativos. ou português para acesso em perca esta oportunidade. Ligar: Mencione o Brazilian Times celular, computador e tablet! (617) 625-9380. #b www.superwebbr.com. #d e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou Acarajé- da Luzia Baiana, (781) 760-5696. #Zw agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue Vendo- móveis e equipamen- e confira: (617) 764-5668. #PM tos para bar e restaurante: aForno de esteira para pizza, Vendo- lojinha no shopping b- Fogão, c- Mesas e cadeiras São Pedro, bairro São Pedro, para bar e restaurante, d- Belo Horizonte. Boa para salão de beleza. Delivery. Ligar: (31) Chopeiras para 20 qualidades 3212-5797. #g de cervejas, e- Masseira 60 q, f- Computador POS revention. Baiana do Acarajé- temos Tudo em perfeito estado com acarajés para toda região de menos de 2 anos de uso. Li- Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM gar: 617 281-5650. #h

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

22 Brazilian Times

Wednesday, April 18th of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Instalação- de carpetes residências e comerciais um ótimo trabalho com preço justo. aleusa@outlook.com. #h

FT Focus Transporte- transportamos vc e sua família, amigos! Transporte de luxo. Fazemos transporte para aeroportos, casamentos, proms, aniversários, eventos especiais, eventos corporativos. Mencione o Brazilian Times e ganhe o preço de promoção. Ligar: (857) 209-1348 ou (781) 760-5696. #Zw

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleVendo- lava jato e estaciona- za, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos mento em Ipatinga-MG. ÓTI- outros. Aprovamos com ITIN. MO ponto, em bairro nobre. Ligar: (617) 616-1599. #PM Oportunidade. Apenas $40 mil reais... Aceito carro e facilito pagamento. Zap zap: 011-5531-9-8803-2224. #c

Vendo- móveis e equipamentos para bar e restaurante: aForno de esteira para pizza, b- Fogão, c- Mesas e cadeiras para bar e restaurante, d- Chopeiras para 20 qualidades de cervejas, e- Masseira 60 q, f- Computador POS revention. Tudo em perfeito estado com menos de 2 anos de uso. Ligar: 617 281-5650. #h ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

F#i

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699,00

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

(561) 523-5575

marcomartin@terrenosnaflorida.com

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, April 18th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Food truck- trailer de sanduíche precisa de atendente que saiba lidar com tablet, que fale inglês (horário: 11AM às 3PM - segundas, quintas e sextas) e também precisamos de auxiliar de cozinha (horário: 9AM às 3:30PM - segundas, quintas e sextas). Trabalho em Boston e Cambridge. Ligar: (617) 4807640. #H

Procuro- INSTALADORES DE TILE (Cerâmica) com experiência. Contato inbox, mensagem ou whatsapp (508) 3609868. #f

WE ARE LOOKING FOR LANDSCAPER!

Looking for- Sautee cook with experience. For full italian food restaurant. Full-time. For Billerica restaurant. (978) 3350474. #L

We need- a couple or a single person to clean a clinic/office in Waltham (MA). The job is about 4 1/2 hours. Monday Friday. After 6PM. Please call Tony: (781) 608-7659. #b

com

Shannon@premierhomeservicesllc. to apply.

Alpha Dental is looking for experienced Dental Assistant for a full time position. Candidate must speak English and Portuguese, be hard working, friendly and responsible. Must also be willing to cover our second office when necessary. Please send resume to js.alphadental@gmail.com. #v

A empresa- Premier Home Services em Acton está a procura de carpinteiros para emprego full-time. Deve ter carteira de motorista. Ligar: (978) 333-2121 ou enviar emial para: shannon@premierhomeservicesllc.com. #q Precisamos de- Assistentes de dentistas, assistentes médicos, conselheiro financeiro, representante de pacientes, agentes para responder telefonemas. Empregos na área de Plymouth e Hyannis. Visite o site: https://careers.hhsi.us/careers/. Mais informações: (617) 533-2342. #f

Premier Home Services in Acton, MA is looking for experienced full-time landscapers. Driver’s license required. Call: 978-333-2121 or email Shannon@premierhomeservicesllc. com to apply. #q

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Estamos- à procura de um vendedor para vender produtos de construção, que incluem: Framing, Siding, Roofing, Sheathing, Rebar, Flooring entre outros, para região de Massachusetts e também Rhode Island. Benefícios e 401K. Deve ter recorde limpo de motorista. Enviar email para: sdavis@ metrostaple.com ou ligar para: (973) 558-1115. #f Metropolitan Staple Corporation- needs a nails supply salesperson. Sales rep needed to sell construction fasterner, products, pneumatic tools, for framing, siding, roofing, sheathing and more… Clean driving record needed. 401K and benefits. Email resume to: sdavis@metrostaple.com or call: (973) 558-1115. #d

Help wanted- carpinteiro ou mão de obra, para trabalho partime. (781) 935-2531. #c Help wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. (617) 833-2867. Must leave message or text. Must have documents. Speak english. #d

Premier Home Services in Acton, MA is looking for experienced full-time landscapers. Driver’s license required. Call: 978-333-2121 or email

Landscape company- In Wellesley, needs full-time laborer (landscaping) . Must have MA license. Some experience preferred. Pay based on experience. $13 to $17 an hour. Please call: (781) 389-3665. #N Help wanted- Gregory Pizza in Belmont (MA) is looking for full-time grill cook and cashier. $14 an hour. Call: (617) 4890331. Must speak some english. Ask for Tony. #f

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

#PM

Hiring- full-time secretary for a salon in Somerville. Must be fluent in english and portuguese or spanish. To apply please text a picture of your resume to: (617) 875-9344. #b

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Se você- precisa de motorista, me chame. Tenho carteira de motorista de MA. Ligar para Valter: (857) 237-4443. #f Procuro- trabalho de house cleaner, helper, driver, Kitchen helper, também estou disposta a aprender novas funções. Email: meiremigolina@yahoo. com.br. #g Procuro- trabalho em qualquer àrea limpeza, casa, lavo prato. Veronicabsilva80@gmail.com. Favor, chamar por Verônica. #d

Procuro- oportunidade de trabalho no ramos de alimentos. Tenho experiência em cozinha, e também com bolos doces e salgados em geral. watsAapp Procuro trabalho- moro na 857-505-7514. #d região de Everett. Posso trabalhar com qualquer coisa, Preciso de trabalho- quallimpeza, ajudante, obras. Te- quer tipo de trabalho, moro na nho muita disposição. Recém chegado aos EUA. Meu nome região de Stoneham (MA) por é Correia. Meu telefone: (857) favor me chemar no whatsapp 857-247-7919. #d 258-8006. #M

Wednesday, April 18th of 2018

Venha para nossa loja NESTA PRIMAVERA, e veja mais de 500 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

New 2018 - Toyota Highlander

2018 Toyota Corolla LE

2018 Toyota RAV4 LE

New 2018 Toyota Camry

Lauriana

Vendas / internet

(781) 794-2015

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

Used 2015 Scion XB Valor de mercado $15,890 Promocao: US$13,995

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

da Toyota e outras marcas

www.toyotaofbraintree.com

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: $15,600 Promoção: US$ $12,880

Used 2016 Scion iM. Valor de mercado $13,800 Promocao: US$12,680

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17