Issuu

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Chuva (43°/34°) • Sábado

Nublado (45°/31°)

7 309 es Tim

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ 3097 - Fri, April 6th, to Sun, April 8th of 2018 SUCESSO!

Michelle de Souza, do Instituto de Ensio da Língua portuguesa IBEP, Sibia Keila Nascimento, Financial Coach, Liliane Sousa do Brazilian Times, Ana Karina Godeiro de Freitas, Karina Jóias, Alexandre DamianeRecomendo USA e idealizador da Jornada Empreendedora USA,Flavia leal Institue, Paula Vieira do IBEP, Tatyana MeloLitle Brasil Escola de Português.

Público aprova o Jornada Empreendedora e organização anuncia segunda edição em 2019

O público que assistiu a mais de 30 palestras teve a certeza de que o rótulo de ‘não faça negócio com brasileiro’ foi definitivamente sepultado. leia mais na

PÁGINA 18 COMPEONATO PAULISTA

Victor Luis treinou no gramado e está liberado para jogar

Palmeiras poupa seis atletas em treino e ensaia time titular diferente leia mais na

PÁGINA 19

www.braziliantimes.com #braziliantimes

NO ÚLTIMO SEGUNDO

Brasileiro ganha direito de ﬁcar nos EUA horas antes de ser deportado em NH no Elvecio Viana é natural de Divi das Laranjeiras, Minas Gerais

O brasileiro foi intimado pelas autoridades do Immigration and Customs Enforcement (ICE) em 5 de março e foi levado sob custódia. leia mais na PÁGINA 03

PRISÃO DE LULA

Moro decreta prisão de Lula Apesar de o caso ainda não ter passado por todas as instâncias da Justiça, Lula deverá ser preso devido ao entendimento do STF (Supremo Tribunal Federal), adotado em 2016

juiz Sergio Moro decretou a prisão do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) na tarde desta quinta-feira (5). Moro determinou que Lula se apresente até as 17h de sexta (6) à Superintendência da Polícia

Wesio dos Anjos tem uma ordem de deportação emitida há cerca de 10 anos

Agentes do ICE prendem brasileiro em frente aos ﬁlhos Conforme uma amiga da família, Anjos teria sido parado por patrulheiros na rodovia I-95 e, como estava em situação migratória irregular nos EUA, foi detido e levado à delegacia.

Semana passada, o mineiro Wesio dos Anjos, de 35 anos, morador em Pompano Beach (FL), estava em casa com os dois ﬁlhos, Matthew e Brendon, quando agentes do Departamento de Imigração (ICE) bateram à porta dele. Ele trabalha como pintor de paredes e cuidava dos meninos enquanto a esposa estava no trabalho. Os agentes informaram que o levariam preso, portanto, esperariam a chegada de um adulto para cuidar das crianças ou elas seriam encaminhadas a um abrigo de menores.

Federal no Paraná, em Curitiba. O petista foi condenado a 12 anos e 1 mês de prisão pelo TRF-4 (Tribunal Regional Federal da 4ª Região) pelos crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro, no caso do tríplex do Guarujá (SP)

Lula tem até o final da tarde desta sexta para se entregar

SEM COMPAIXÃO

leia mais na

PÁGINA 05

Friday, April 6th of 2018

Friday, April 6th, 2018

General News

DEPORTAÇÕES

Brasileiro ganha direito de ficar nos EUA horas antes de ser deportado em NH O brasileiro foi intimado pelas autoridades do Immigration and Customs Enforcement ICE em de março e foi levado sob custódia

Elvecio Viana é natural de Divino das Laranjeiras, Minas Gerais

Da Redação

m imigrante do Brasil que vive em New Hampshire ganhou uma estada temporária oferecida por um tribunal federal que bloqueou a sua deportação,

horas antes dele ser obrigado a embarcar em um avião. O Tribunal de Apelações do 1º Circuito em Boston (Massachusetts) disse que precisava de tempo para rever o caso de Elvecio Viana, de 65 anos,

de Nashua. Os advogados de Viana dizem que ele chegou aos Estados Unidos há 27 anos com um visto e recentemente entrou com documentos para solicitar o status de residente permanente. O brasileiro foi intimado pelas autoridades do Immigration and Customs Enforcement (ICE) em 5 de março e foi levado sob custódia. Ele recebeu a ordem de comprar passagens aéreas e sair do país no prazo de 29 dias. Vi a n a p r o c e s s o u o processo de deportação e o Departamento de Justiça objetou. Um juiz indeferiu na segunda-feira, dia 02, e seus advogados

rapidamente apelaram. A estada foi concedida terçafeira, 14 horas antes de

Vi a n a s e r l e v a d o a o aeroporto para a deportação.

Elvecio Viana é natural de Divino das Laranjeiras, Minas Gerais.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para paivasenior@hotmail.com

Friday, April 6th, 2018

General News

PRISÕES

Agentes do ICE prendem brasileiro em frente aos filhos Da Redação

emana passada, o mineiro Wesio dos Anjos, de 35 anos, morador em Pompano Beach (FL), estava em casa com os dois filhos, Matthew e Brendon, quando agentes do Departamento de Imigração (ICE) bateram à porta dele. Ele trabalha como pintor de paredes e cuidava dos meninos enquanto a esposa estava no trabalho. Os agentes informaram que o levariam preso, portanto, esperariam a chegada de um

Corte de Imigração, consequentemente, gerando a emissão de uma ordem de deportação. Após a denúncia, ele passou a ser monitorado pelas autoridades migratórias. De acordo com o Brazilian Voice, o brasileiro está detido no Broward Transitional Center (BTC), em Pompano Beach (FL), enquanto aguarda o desenrolar do processo.

adulto para cuidar das crianças ou elas seriam encaminhadas a um abrigo de menores. Conforme uma amiga da família, Anjos teria sido parado por patrulheiros na rodovia I-95 e, como estava em situação migratória irregular nos EUA, foi detido e levado à delegacia. Ele foi autuado, pagou a multa de US$ 275 e foi liberado. Quando foi preso pelos agentes do ICE, ele foi informado que havia sido denunciado à imigração pelos policiais que o autuaram na delegacia. Há 10 anos, Wesio não

Wesio dos Anjos tem uma ordem de deportação emitida há cerca de

compareceu à uma audiência agendada na

Campanha beneficente: Em 30 de março, foi lançada em nome de Ana Lúcia de Oliveira no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/5c71 v3s; cujo objetivo é arrecadar US$ 20 mil para arcar com a fiança e despesas com a contratação de um advogado de imigração que defenda Wesio dos Anjos. Até a tarde de quinta-feira (5), haviam sido angariados US$ 3.620. “O Wesio é um pai dedicado e trabalhador, um bom marido e infelizmente foi preso (imigração). Agora, nós contamos com a sua ajuda para que possamos arrecadar o necessário para pagar por um advogado e a fiança que o tire da prisão. Nós agradecemos a sua ajuda em nome de Jesus”, diz a mensagem no GoFundMe.com.

General News Gente da Gente

Nosso amigo Douglas do Vítor, candidato a prefeito de Alpercata MG , recebeu a família BT em sua residência, em visita à cidade. Foi uma ótima noite para confraternizar e celebrar, muito agradável e um ambiente super gostoso. Parabéns Douglas por ser uma pessoa inteligente, agradável e sempre querer o bem da sua cidade e do seu povo Nas próximas eleições, estaremos juntos

Friday, April 6th, 2018

Friday, April 6th of 2018

Realização

Classic Productions

Participação especial

APRESENTA

VII ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS APRESENTAD ORES MESTRE DE CERIMÔNIA

Sharienne Hillier

George Roberts

Marisa Abel Amadeu Maya

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036

ATRAÇÕES ARTÍSTICAS

ova York Ari Mendes JoannaCaNntora & Violonis sta

Instrumenti

Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM

Horário

Media Sponsors

Apoio

617.684.0069 Informações

23 de junho

General News

Friday, April 6th, 2018

DESTAQUE

Brasileiro ganha bolsa do Guggenheim Memorial Foundation e vai retratar jovens indocumentados Felipe Salles é professor de jazz, composição e saxofone na Universidade de Massachusetts em Amherst Da Redação

elipe Salles, p r o f e s s o r associado de estudos de jazz, composição e saxofone na Universidade de Massachusetts em Amherst, foi selecionado para receber uma bolsa do John Simon Guggenheim

Memorial Foundation. Salles é um dos 173 acadêmicos, artistas e cientistas nos Estados Unidos e no Canadá a serem escolhidos em um grupo de quase 3.000 candidatos com base em “realizações anteriores e promessas excepcionais”, de acordo com a fundação.

Ele planeja usar o prêmio para criar um novo trabalho de uma orquestra de jazz intitulado "Sonhadores: A Nova Experiência Imigrante", inspirado pela situação daqueles que chegaram ao país quando eram crianças e buscam proteção sob o Deferred Action for

Childhood Arrivals (DACA). "Este prêmio é um enorme apoio à minha visão artística e para as novas direções que eu quero levar a minha música", disse Salles. “Sem esse tipo de suporte, um projeto multimídia para vídeo e um grande conjunto de Felipe Salles é professor de jazz

tbs tax

jazz como o meu não poderia ser possível. Palavras não podem expressar o quanto sou honrado e grato por receber este suporte". O presidente da Fundação, Edward Hirsch, disse: “Todos os anos, desde 1925, a Guggenheim Foundation aposta tudo no indivíduo, e estamos entusiasmados por continuar a fazê-lo com esse grupo maravilhosamente t a l e n t o s o e diversificado”. O novo trabalho, que contará com um vídeo documentário e imagens estáticas, usará a fala como sua principal fonte de material musical para representar a aquisição de linguagem que os chamados DREAMers experimentaram como parte de sua adaptação cultural. Salles planeja usar sete idiomas e cinco dialetos na composição, representando os maiores grupos linguísticos da comunidade DREAMer. Cada grupo representado no trabalho servirá como fonte de frases, cadências e padrões melódicos e rítmicos. Nascido em São Paulo, Salles é saxofonista e compositor, cujo trabalho reúne influências musicais de sua terra natal. Ele teve trabalhos executados pela Metropole Orchestra, Cayuga Chamber Orchestra, Helsinki Philharmonic Violas, Meta4 String Quartet, Arno Bornkamp, Manhattan School of Music Jazz Orchestra,

Manhattan School of Music Jazz Philharmonic Orchestra, New England Conservatory Jazz O r c h e s t r a a n d Wi n d Ensemble, UMass Amherst Wind Ensemble, entre outros. Músico ativo nos EUA desde 1995, Salles trabalhou e gravou com artistas de jazz proeminentes como Randy Brecker, David Liebman, Lionel Loueke, Jerry Bergonzi, Chico Pinheiro, Jovino Santos Neto, Oscar Stagnaro, Duduka Da Fonseca, Maucha Adnet e Tony Lujan, Luciana Souza e Bob Moses. Salles atualmente lidera tanto o The Felipe Salles Group e The Felipe Salles Group and Felipe Salles' Interconnections Ensemble, e também trabalha como membro d o N e w Wo r l d J a z z Composers Octet, Kyle Saulnier's Awakening Orchestra, Alex Alvear's Mango Blue. Os bolsistas do Guggenheim deste ano, que tem entre 29 a 80 anos, representam 49 disciplinas, 69 instituições acadêmicas, 31 estados e três províncias canadenses. Desde 1925, a Fundação Guggenheim concedeu mais de US $ 360 milhões em bolsas a mais de 18.000 indivíduos, entre os quais vários ganhadores de prêmios Nobel e poetas, bem como ganhadores dos prêmios Pulitzer, medalhas Fields e outros prêmios reconhecidos internacionalmente.

Friday, April 6th, 2018

General News

FATALIDADE

Brasileira sofre derrame cerebral durante férias em Nevada Da Redação

atural de Resende (Rio de Janeiro), a jovem Anna Clara Guizzi, estava em Las Vegas (Nevada) quando foi acometida por um acidente vascular cerebral (AVC), numa região muito delicada. Dias antes de ser internada, Anna sentiu dores de ouvido fortes e, por essa razão, foi levada ao hospital local, sendo constatada pelo médico como uma simples inflamação. No dia seguinte, segundo o Brazilian Voice, Anna amanheceu com parte dos movimentos físicos comprometidos, sendo levada imediatamente ao hospital. Entre várias suspeitas, foi confirmado que Anna sofreu um AVC hemorrágico decorrente de um angioma. Clara ficou vários dias internada no Centro de Tratamento Intensivo (CTI), o que acarretou em custos altíssimos. Embora possuísse seguro de viagem, a apólice cobre gastos até US$ 15 mil, entretanto, a conta hospitalar atualmente já alcançou US$ 60 mil. O angioma cavernoso também é conhecido como malformação cavernosa, hemangioma cavernoso, cavernoma ou malformação arteriovenosa criptogênica. Pode estar localizado no encéfalo (cérebro e cerebelo), medula espinhal e nervos cranianos. É uma doença relativamente rara, com incidência na população de 0,5 a 0,7%. Acredita-se que na maioria das vezes estas lesões sejam congênitas, no entanto

sabe-se que podem aparecer depois do nascimento, especialmente em casos de irradiação cerebral. Os angiomas cavernosos em 16 a 33% dos casos apresentam-se múltiplos e nestes há uma grande associação com a herança familiar. Geralmente, os angiomas cavernosos não causam sintomas. Quando os fazem, não costumam causar risco de vida devido ao baixo fluxo sanguíneo destas malformações vasculares. Há três principais tipos de manifestação clínica: 1) crises epilépticas; 2) dor de cabeça e dano neurológico progressivo e 3) sangramento no sistema nervoso (cerebral, cerebelar ou medular) com dano neurológico súbito. Aparentemente, existe um maior risco de hemorragia após o primeiro evento: 4,5% a 23%. Mulheres parecem apresentar maior risco de hemorragia, principalmente durante a gravidez devido às mudanças hormonais. Outro possível fator de risco é a idade, com maior probabilidade de sangramento em jovens. (Fonte: NeuroCirurgia.com). Na segunda-feira (2), o internauta Marco Antônio Matos Alves, natural de Resende (RJ), lançou no website Va k i n h a . c o m . b r u m a c a m p a n h a beneficente cujo objetivo é angariar R$ 160 mil (US$ 48 mil) para arcar com as despesas hospitalares de Anna Clara Guizzi nos EUA. Até a tarde de quinta-feira (5), já haviam sido arrecadados R$ 54.969,11 (US$ 16,469).

Anna Clara Guizzi está internada em num hospital na cidade de Los Angeles

Minha princesa SOPHIA

meu milagre já chegou Estou mais forte, mais resistente.

A perda ensina a gente a ser, de Deus, mais dependente Nós vamos segurar o nosso lindo presente E Deus nos disse: Permaneça em silêncio... Que eu cuido de tudo Não poderia deixar de agradecer aos meus pais, e minhas irmãs e meu irmão e minhas segunda mãe, tia Neuza, por desde o início estar nos apoiando e orando por nós. Me sinto privilegiada por ter sido escolhida, a dedo para ser mãe do Efraim, mesmo que tenha sido por pouco tempo, meu filho, você foi uma lição em nossas vidas, e agora mãe do meu milagre, sim, milagre, pois somos totalmente dependentes do Senhor Meu testemunho, meu milagre, minha herança. Tu és fiel Senhor, o Milagre somos nós

- Assembléia de Deus Marlboro: pastores José Carlos e Salvelina - Baby shower de Evangelista Rhay Pessoa e Raquel Pessoa

Friday, April 6th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Detenções na fronteira entre EUA e México têm aumento de 200% O Departamento de Segurança dos EUA registrou em março de cerca de mil apreensões, um aumento de em relação ao mesmo mês do ano anterior Da Redação

número de detenções de imigrantes na fronteira entre Estados Unidos e México subiu mais de 200% durante o mês de março com relação ao mesmo mês do ano anterior, segundo dados do Departamento de Segurança Nacional americano. “Houve um aumento de 200% desde março de 2017, esta crise é real”, disse nesta quinta-feira durante uma entrevista à emissora “Fox” a secretária de Segurança Nacional, Kristjen Nielsen. O departamento divulgou na noite de ontem os números de detenções de março, justo depois de Trump assinar uma ordem para desdobrar “o mais rápido possível” militares da Guarda Nacional na fronteira com o México. Segundo os dados do Escritório de Alfândegas e Proteção Fronteiriça (CBP), em março deste ano foram registradas

50.308 apreensões, o que representa um aumento de 203% com relação ao mesmo mês do ano anterior, quando houve 16.588. No entanto, esse número de 16.588 detenções é bastante incomum, pois o normal é que sejam registrados dados como o de março deste ano, como mostra o arquivo histórico do CBP. Os números oficiais mostram que em março de 2016 houve 46.117 detenções e no mesmo mês de 2015 foram registradas 39.159, dados similares aos 57.405 de março de 2014 e aos 54.009 do mesmo mês de 2013. Dessa forma, o incomum foi que no ano passado foram registradas apenas 16.588 detenções, algo que os especialistas e o próprio Governo atribuem ao chamado “efeito Trump”. Com esse nome é definido o efeito que teve a chegada ao poder de Trump em janeiro deste ano, momento no qual os imigrantes se sentiram intimidados e

Homem olha através de cerca construída na cidade de Tijuana

reduziram suas chegadas aos Estados Unidos. Precisamente, o Governo dos EUA vinculou na quarta-feira a decisão de enviar a Guarda Nacional à fronteira com o recente aumento das apreensões de sem documentos. Em fevereiro deste ano, também houve

um aumento de 55% no número de detenções na fronteira (36.695 detenções frente às 23.555 do ano anterior). No entanto, os meses de fevereiro e março são os únicos deste ano fiscal (de outubro de 2017 a setembro de 2018) nos quais houve um aumento no número de detenções.

Friday, April 6th, 2018

General News

NEGÓCIOS

Venha para All Pro e receba contratos

de limpeza de $5,000 a $100,000 Da Redação

ma empresa especializada em l i m p e z a comercial desde 1994, a All Pro Cleaning Systems obteve sucesso em prestar serviços para clientes em algumas regiões de Massachusetts e Rhode Island. Atualmente a lista de clientes chega a 600 contratos comerciais, industriais e institucionais.

A empresa fornece serviços de zeladoria, bem como serviços especiais tais como, limpeza de carpete, retirada e retoque de pisos de superfície dura, manutenção geral do chão, limpeza de janelas e outros serviços rápidos. A All Pro tem um departamento de atendimento ao cliente que atua de segunda a sexta, das 8:30 a.m. às 5:00 p.m. e está

disponível para lidar com todos os pedidos. O departamento de operações está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana. A empresa está oferecendo oportunidade de emprego para suprir a v ag a d e C o r r eto r d e Contas de Limpeza Comercial e Industrial. Esta é a sua chance de tornar-se um afiliado e receber contratos que vão d e U S $ 5 0 0 0 a

US$100,000 por ano. Está disponível para novos proprietários de e empresas de limpeza comercial estabelecidas. Para atender melhor a comunidade a empresa conta com a brasileira Laryssa, que está pronta para sanar todas as dúvidas e dar todas as informações necessárias aos interessados. Ligue no telefone (508) 6168700 ou envie e-mail para allpro@allprocs.com.

A All Pro Cleaning Systems tem mais de

contratos

General News

Friday, April 6th, 2018

IMIGRAÇÃO

Sorria melhor com próteses de qualidade Brasileira de 22 anos é a estrela do Dia do Imigrante

Da Redação

avanço de novas tecnologias na área odontológica tem criado novos métodos para os tipos de prótese dentária disponíveis, havendo próteses específicas para cada caso e cada necessidade. Os pacientes podem ter alguma dúvida ou dificuldade em diferenciar esses diferentes tipos de próteses dentárias, já que existe uma tendência a intitular toda e qualquer prótese como dentadura ou ponte. Cada necessidade, no entanto, pode ser direcionada através do cirurgião dentista, o profissional mais capacitado para orientar sobre os tipos de prótese dentária mais

adequados a cada paciente, analisando sua arcada dentária e possibilitando a recuperação da mesa, trazendo novas perspectivas para a autoestima do paciente. As próteses dentárias podem ser aplicadas desde apenas um ou dois dentes que estejam faltando, havendo ou não a raiz do mesmo. Trata-se, como podemos sempre perceber, de uma situação desagradável a falta de qualquer dente, desde a possibilidade de criar problemas para os dentes adjacentes até mesmo a aparência da pessoa. Em Massachusetts você tem um profissional capacitado para fazer as suas próteses. Para mais informações ligue (774) 707-7500.

IMIGRAÇÃO

Saddle Shed, tudo para o cavalo e o cavaleiro Da Redação

Saddle Shed tem uma extensa seleção de equipamentos para cavalos, além de diversos acessórios. Se você é um cavaleiro ou um apaixonado pelo mundo equestre o u colecionador, a loja oferece algo em seu estoque q u e v a i despertar o seu interesse. U m a variedade em vestuário, suplementos, suprimentos para tratar o seu c a v a l o , presentes e uma linha completa de acessórios para colocação de ferraduras. Para melhor atender a comunidade, a loja oferece atendimento de terça a sexta-feira, das 10:00 a.m até as 6:00p.m., e sábado, das 10:00 a.m. às 5:00 p.m. A Saddle Shed tem como prioridade valorizar os seus clientes, por isso oferece os melhores produtos com as melhores qualidades. A loja tem mais de 40 anos de

experiência por isso sabe o que sua clientela deseja. E o mais importante: Todos os produtos possuem preços razoáveis ??e competitivos e partes do inventário são mais baratos do que alguns preços aplicados no mercado.

Além disso, a Saddle Shed oferece serviço de reparo e lavagem de manta para cavalos. Leve os seus cobertores e eles serão devolvidos limpos ou reparados cuidadosamente dobrado em um saco plástico com zíper, respirável. Para mais informações, ligue para (508) 839-3016 ou visite a loja no endereço 237 Providence Road, S. Grafton (MA) Rota 122.

A brasileira Palloma Jovita, 22 anos, estudante do Framingham State College, foi a estrela do Dia do Imigrante na State House, na última terça-feira. O evento, organizado pela MIRA e com apoio das organizações membro, inclusive o Grupo Mulher Brasileira, acontece há 22 anos. Palloma compartilhou emocionou o público de mais de 700 pessoas ao compartilhar sua história. Ela veio de Ilhéus na Bahia com 5 anos de idade com os pais e uma irmã. A família se instalou em Framingham, onde ela estudou, e, em 2012, quando o presidente Obama criou o programa DACA, ela aplicou. “Eu sou uma Dreamer e quero que vocês me ajudem a não deixar meu sonho morrer”. Palloma gradua esse ano no Framingham State College, com um major em Sociologia e disse que quer A estudante brasileira Palloma Jovita foi oradora do Dia do Imigrante trabalhar para ajudar outras pessoas a vencer. Ela será entrevistada este sábado no “Estação Mulher”, o programa do Grupo Mulher Brasileira que vai ao ar todos os sábados, das 11 às 12 horas, pela 1230 AM. Sintonize na 1230 AM para ouvir a íntegra da entrevista de Palloma. Cine Digaaí mostra “Diário de uma Busca” hoje Na sexta-feira, 6 de abril, será exibido o documentário “Diário De Uma Busca” (2011), da diretora Flávia Castro. O documentário tenta não apenas elucidar a repentina morte do jornalista Celso Afonso Gay de Castro na cidade de Porto Alegre, em circunstâncias suspeitas, mas também entender a diáspora dos exilados durante o período da ditadura militar no Brasil. Celso deixou seus familiares com um vazio e um mistério, que a filha Flavia tenta desvendar. O militante político de esquerda foi exilado durante a ditadura militar brasileira. Durante esse período, ele percorreu diversos países, como Argentina, Venezuela, Chile e França, sempre carregando consigo sua família. Uma vida marcada pela história da luta armada, exílio e ausência. A mostra é uma parceria do Espaço Digaaí, com o Grupo Mulher Brasileira, apoio do Consulado do Brasil em Boston e a expertise da aluna de doutorado de Harvard e professora do MIT, Ana Paula Hirano. A II Mostra de Cinema Brasileiro exibe filmes brasileiros da melhor qualidade toda primeira sexta-feira do mês, às 19 horas, no Espaço Digaaí (105b Pearl Street, Boston, MA 02110). Os filmes são grátis e falados em português com legenda em inglês. No dia 4 de maio, será exibido Domésticas (2001), de Nando Olival e Fernando Meirelles. Para ver o calendário completo, visite o site do GMB, www.verdeamarelo.org, ou curta nosso Facebook. Ou entre no site do Digaaí. http://www.digaai.com. Informação e assistência legal A advogada Nancy Kelly e o advogado John Willshire, do GBLS e Harvard Immigration Project, estarão no Grupo Mulher Brasileira na terça-feira, dia 10 de abril, das 16 às 19 horas, para orientar e dar aconselhamento legal principalmente para famílias recém-chegadas e para famílias com crianças que atravessaram a fronteira sozinhas. Se você está usando tonozeleira e é monitorado frequentemente pela imigração, telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Compra da Primeira Casa Própria Tudo que você precisa saber antes de comprar sua primeira casa. Introdução à compra da casa própria, financiamento, inspeção, contrato e processo de fechamento, empréstimo, seguro do imóvel. Com o corretor advogado Plinio De Goes. Terça-feira, 17 de abril às 18 horas. Para informação ligue para o GMB 617-202-5775. Espaço Aberto Como está a saúde da nossa comunidade? Como você está? Uma conversa informal e aberta sobre nossos sonhos, expectativas, tristezas e saudades. O próximo será dia 24 de abril, às 18:30 horas na Clínica de Saúde da Família de Union Square (26 Central St, em Somerville). Venha participar com o Grupo Mulher Brasileira e a equipe médica da Clínica de Saúde da Família. Apoio: Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers e da Somerville Health Foundation. Um lanche leve será servido. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-202-5775.

Friday, April 6th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Moro decreta prisão de Lula

e determina que ele se

apresente ainda hoje

Lula tem até o final da tarde desta sexta para se entregar

Da Redação

juiz Sergio Moro decretou a prisão do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) na tarde desta quintafeira (5). Moro determinou que Lula se apresente até as 17h de sexta (6) à Superintendência da Polícia Federal no Paraná, em Curitiba. O petista foi condenado a 12 anos e 1 mês de prisão pelo TRF-4 (Tribunal Regional Federal da 4ª Região) pelos crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro, no caso do tríplex do Guarujá (SP) "Relativamente ao condenado e exPresidente Luiz Inácio Lula da Silva, concedo-lhe, em atenção à dignidade cargo que ocupou, a oportunidade de apresentarse voluntariamente à Polícia Federal em Curitiba até as 17:00 do dia 06/04/2018, quando deverá ser cumprido o mandado de prisão", afirma Moro, em seu decreto. O magistrado afirmou ainda que não há como a defesa do ex-presidente protelar a execução da pena. "Hipotéticos embargos de declaração de embargos de declaração constituem apenas uma patologia protelatória e que deveria ser eliminada do mundo jurídico", diz trecho do despacho. Moro determinou que Lula fique em uma sala especial na sede da PF no Paraná e que não seja algemado. "Esclareça-se que, em razão da d i g n i d a d e d o c a rg o o c u p a d o , f o i previamente preparada uma sala reservada, espécie de Sala de Estado Maior, na própria Superintendência da Polícia Federal, para o início do cumprimento da pena, e na qual o ex-Presidente ficará separado dos demais presos, sem qualquer risco para a integridade moral ou física", determinou o juiz. Apesar de o caso ainda não ter passado por todas as instâncias da Justiça, Lula deverá ser preso devido ao entendimento do STF (Supremo Tribunal Federal), adotado em 2016, de que o início do cumprimento da pena após a segunda instância não viola o princípio constitucional da presunção de inocência. A defesa contesta este entendimento no próprio Supremo e quer conseguir que Lula recorra em liberdade. O ex-presidente pode tentar reverter sua condenação no STJ

(Superior Tribunal de Justiça) e no STF. Para chegar aos tribunais superiores, estes recursos dependem de um julgamento de admissibilidade ainda no TRF-4, para verificar se cabe o seguimento do processo para as outras instâncias. Quem faz essa avaliação é a vicepresidente do tribunal, desembargadora Maria de Fátima Freitas Labarrère. Lula foi condenado por receber propina de R$ 2,2 milhões da construtora OAS na forma de um tríplex no Guarujá (SP) e das reformas nele executadas. O valor faria parte de uma "conta corrente" de propinas da empresa com o PT, alimentada por dinheiro oriundo de corrupção em contratos da empreiteira com a Petrobras. Lula nega todos os crimes. Ofício do TRF-4 A decretação da prisão por Moro veio logo após o TRF-4 (Tribunal Regional Federal da 4ª Região) emitir ofício à Justiça Federal do Paraná autorizando o cumprimento da pena. No comunicado, os desembargadores do tribunal afirmam que não é mais possível à defesa de Lula apresentar recursos ao próprio tribunal e que por isso pode ter início a pena de prisão. "Desse modo e considerando o exaurimento dessa instância recursal - forte no descabimento de embargos infringentes de acórdão unânime -, deve ser dado cumprimento à determinação de execução da pena", diz trecho do ofício. Os desembargadores também afirmam que a defesa de Lula foi derrotada em dois pedidos de liberdade apresentados ao STJ (Superior Tribunal de Justiça) e ao STF (Supremo Tribunal Federal) e, portanto, não haveria impedimento judicial à prisão. O STF negou na sessão desta quartafeira (4) o recurso de Lula para que não fosse preso e pudesse recorrer em liberdade contra a condenação na lava Jato. Ato convocado horas antes de o juiz Sergio Moro ordenar a prisão de Lula, o partido chegou a convocar atos com a presença do político em São Bernardo do Campo (SP). O primeiro deles seria na tarde de sexta (6), no Sindicato dos Metalúrgicos do ABC, quando também estava planejada uma vigília em frente ao prédio do ex-presidente. Outro evento com Lula estava previsto para acontecer na cidade na segunda (9).

Friday, April 6th, 2018

Áries 21 mar - 20 abr Abra os olhos para ver as coisas como são e poderá dar respostas melhores. Se tiver que voltar atrás em escolhas erradas e julgamentos rígidos, façao, mas não perca as esperanças.

Touro 21 abr - 20 mai Errar é humano, todo mundo pode aprender com os erros. Isso vale para você e para quem você está julgando. Se o jeito que você está fazendo não está funcionando, faça de outro jeito.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Se alguém ainda não entendeu, você tem que explicar melhor. Simples assim, mas como você não quer pôr seus interesses em risco, complica tudo. O bom humor atrai mais simpatia, sabe?

Câncer 21 jun - 21 jul Tudo bem mudar de ideia e voltar atrás. Se ﬁzerem isso com você, seja ﬂexível. Nesse momento, o importante é aprimorar tudo, nem que tenha que buscar outras alternativas.

Leão 22 jul - 22 ago Você precisa acreditar mais no que está fazendo ou se propondo a fazer, mais que isso, precisa de entusiasmo. Dedique-se a isso, com todo o respeito pelas tarefas que precisa cumprir.

Virgem 23 ago - 22 set Ainda tem gente resistindo em ver as coisas como são, talvez você ainda não queira aceitar certas coisas também. Mas uma hora tudo vai ﬁcar evidente e então ocorrerá uma mudança.

Libra 23 set - 22 out Você quer comunicar algo, mas não perca tempo debatendo com gente resistente. Você pode se expressar muito melhor através do exemplo, ou seja, com atitudes. Há alternativas, olhe bem.

Escorpião 23 out - 21 nov O conselho aqui tem sido o de ter responsabilidade com a palavra, mas isso não quer dizer não se manifestar. Você tem que se articular, se comunicar, se expressar, senão não vai rolar.

Sagitário 22 nov - 21 dez A lua segue em Sagitário e você oscila. O problema é que, apesar de pressentir uma melhoria, na prática pouco parece haver mudado. Enquanto tem que ter paciência, viva sua liberdade.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A vida é maior que você, é melhor ser humilde, porque senão você pode tomar uns tombos. Abra a mente e o coração para as lições espirituais enquanto segue resolvendo a vida.

Aquário 21 jan - 19 fev Tem coisas que é melhor pôr na mesa de discussões, mas com todo respeito, porque ninguém está a ﬁm de ser maltratado, nem você. Que importa estar acima quando se tem que estar ao lado?

Peixes 20 fev - 20 mar O progresso depende de você saber muito bem qual o seu papel nessa história. Apenas cumpra a sua parte, sem se achar maior nem menor, e no que depender de você, se desenvolverá melhor.

ulieta repreende Susana por supor que Darcy tenha morrido. Ernesto se incomoda com a conexão entre Elisabeta e Darcy. Susana se apressa

em afastar Darcy de Elisabeta. Aurélio implora a Julieta que não destrua os negócios de sua família e Jorge tenta conter o amigo. Camilo descobre sobre o acidente de Darcy e se revolta com Julieta por ter escondido a informação. Elisabeta aconselha Ema a procurar

Jorge em São Paulo. Darcy tem um desmaio e Jonatas recomenda que ele faça mais exames na capital. Camilo escreve uma carta a Jane. Susana mente para Elisabeta e diz que Darcy foi para São Paulo aﬁrmando que não voltará ao Vale do Café.

fonso tem a ideia de forjar um plano falso para que Virgílio pense estar inserido no grupo. Catarina diz a Rodolfo que

quer ser mãe. Afonso revela aos integrantes do grupo o plano para despistar Virgílio. Brumela repreende Ulisses por ter alterado a receita do pão doce. Virgílio conta a Catarina que os rebeldes querem colocar Afonso no trono. Afonso passa aos

rebeldes o plano verdadeiro para o sequestro de Rodolfo. Cássio percebe que está sendo seguido por Romero. Betânia ﬁca preocupada ao perceber que Ulisses deseja o lugar de Brumela. Matilda assume o namoro com Olegário.

discriminação contra Raquel. Miro, novo cliente do bordel, se encanta por Leandra. Embriagado, Zé Victor dá o dinheiro que ganhou de Sophia para Tônia. Clara pede que Patrick convença Adriana a receber Beth. Lívia descobre que está grávida. Jô

aﬁrma a Clara que precisa se afastar de Patrick para salvar a vida de Adriana. Jô destrata Nicolau. Johnny e Maíra questionam Zé Victor sobre o paradeiro de Mariano. Samuel se aproxima de Ademir, e Suzy e Adinéia se incomodam.

ádia convence Karina e sua família a deixar Marquinhos sob seus cuidados. Bruno confronta Nádia sobre sua

'Fico confortável distante de Hollywood', diz Chris Pratt no Brasil

americano Chris Pratt está no Brasil para divulgar o lançamento de "Vingadores: Guerra Infinita", que estreia no dia 26 de abril. Intérprete de Star-Lord, o líder do esquadrão Guardiões da Galáxia, o ator de 38 anos segue o roteiro tradicional do estrangeiro no país, incluindo caipirinha e feijoada. Depois de encontrar fãs num evento na noite de quarta (4), Pratt deu entrevista à reportagem na manhã seguinte. Acostumado às franquias de ação (participou do último "Jurassic Park" e está escalado num possível próximo filme), disse que não tem medo de ficar preso a um determinado personagem. Aceitará voltar ao papel de Star-Lord num provável terceiro "Guardiões da Galáxia" ou em outro filme do universo Marvel. "Vingadores: Guerra Infinita" reúne mais de 20 heróis dos gibis da editora americana. "Nem consigo pensar na ideia de ter problemas ao repetir um personagem. Se é para fazer cinco ou seis vezes o mesmo papel, vou feliz. Eu me lembro dos tempos de juventude em Los Angeles, quando fazia testes para um comercial de lanchonete e ficava ansioso para passar. Ali minha alegria era conseguir um trabalho, qualquer trabalho! Acha que vou ficar preocupado em repetir um personagem em filmes que são vistos por milhões de pessoas?"

Monday, August Friday, April 6th,7th, 20182017

PassaTimes

www.braziliantimes.com

Palavra Cruzada Horizontais 02 Que não se pode executar 05 Proceder ao exame de, inspecionando atenta e minuciosamente 06 Senso de oportunidade relativo à escolha do momento para agir, a ﬁm de obter o resultado máximo 08 Ato ou efeito de sublevar(-se) 11 Sistema, doutrina, princípios e modo de proceder dos jesuítas 13 Que não é exato 15 Que se inseriu 17 Existir anteriormente a outro 18 Audaz, corajoso 19 O que adorna, decora casas, palcos etc

Verticais 01 Desobrigar do pagamento de um foro 02 Ato ou efeito de instituir 03 Muito ilustre 04 Apupado, escarnecido, vaiado 07 Que executa 09 Provido de unha 10 Ave mitológica que, segundo a crença dos antigos, vivia muitos séculos e por ﬁm se queimava para depois renascer das próprias cinzas 12 Ato ou efeito de poluir(-se) 14 Ato ou efeito de exumar 16 Alimentado

Brazilian Times 15 15 the best journal for you

Friday, April 6th of 2018

General News

Friday, April 6th, 2018

EVENTO

Público aprova o Jornada Empreendedora e organização anuncia segunda edição em 2019 Da Redação

Jornada Empreendedora encerrou nesta sexta-feira, 30, em Orlando, na Flórida, com a certeza de missão cumprida. Milhares de pessoas cruzaram os corredores do hotel Loews Sapphire Falls durante três dias para assistir palestras, conhecer oportunidades de negócios e ainda ter a chance de mostrar seus projetos a uma equipe capitaneada por Bradley Hilton especializada em investimentos. O Profit Room foi uma iniciativa do Legion Capital Corp, de Bradley Hilton, instalado na Feira de Negócios da Jornada, com o objetivo de encontrar projetos prósperos de brasileiros. Os participantes tiveram a oportunidade de mostrar suas ideias e alguns passaram para uma etapa final onde serão realizadas consultas de mercado e definidos os montantes de aporte financeiro nos casos aprovados. Para o economista Carlos Hilsdorf, um dos palestrantes mais disputados do mundo, “a Jornada Empreendedora foi um divisor de águas na vida dos empresários brasileiros nos Estados Unidos”, o que reflete exatamente o tamanho e a importância do evento promovido pela USA on Business no complexo da

Universal Resorts. O público que assistiu a mais de 30 palestras teve a certeza de que o rótulo de 'não faça negócio com brasileiro' foi definitivamente sepultado após o evento que reuniu os nomes mais importantes do marketing e da economia na América Latina. Carlos César Tavares, que viajou do Brasil para Orlando apenas para assistir ao evento, disse que sentiu que sua vida poderia mudar. “Eu acho que me faltava um pouco de esclarecimento e aqui encontrei respostas. Não era o achismo de pessoas em redes sociais. Era a vida real em minha frente”, disse ele. A empresária Flávia Leal, proprietária de um instituto de beleza com sede em Boston e uma linha de cosméticos que leva o seu nome, ressaltou que a informação é fundamental. “Eu tenho negócios em Massachusetts, Nova York e no Brasil; e vinha pensando sobre a possibilidade de expandir para a Flórida. Agora não tenho mais dúvidas”, afirmou. “Vou ampliar meus negócios para Orlando.” Roberto Shinyashiki, um dos principais palestrantes do evento, avaliou que foi uma oportunidade sem igual de o brasileiro ingressar no mercado americano, destacando que “negócios são feitos com

Michelle de Souza, do Instituto de Ensio da Língua portuguesa IBEP, Sibia Keila Nascimento, Financial Coach, Liliane Sousa do Brazilian Times, Ana Karina Godeiro de Freitas, Karina Jóias, Alexandre Damiane-Recomendo USA e idealizador da Jornada Empreendedora USA,Flavia leal Institue, Paula Vieira do IBEP, Tatyana Melo-Litle Brasil Escola de Português.

trocas de cartão e relacionamento. E aqui é o lugar”. Depois Alvaro Lima, diretor de Pesquisas da Prefeitura de Boston e autor do livro Brasileiros nos Estados Unidos, apresentou os números que representam a força do empresariado. “Os brasileiros cooperam com $ 5,8 bilhões do Produto Interno Bruto e geram milhares de empregos no país.” Chris Regis e Alvaro Lima Já Alexandre Slivnik falou no palco principal do Jornada Empreendedora sobre relacionamento e fechou sua apresentação com a emocionante história de Sheila, uma ascensorista do Instituto Nacional do Câncer em São Paulo que ajuda indiretamente no tratamento emocional dos pacientes do hospital. E sobre a troca de país foi enfático: “Nós precisamos dos Estados Unidos mas os EUA precisam muito mais de nós. Este orgulho é que Artur Shinyashiki e Flavia Leal precisamos ter.” Quem quis aprender estágio do empresariado brasileiro e sobre vendas saiu do evento com um leque mostrou como as marcas podem e devem de informações. Chris Regis, Jorge concorrer, destacando a importância de 'se Bittencourt e Alexandre Lacava levaram o ver a esfera total e não apenas de quem deve a s s u n t o à r i s c a , m o s t r a n d o d e s d e ser atacado porque é líder'. planejamento estratégico até como vencer No último dia do Jornada a vergonha de dar o primeiro passo para o Empreendedora, Alexandre Damiani, negócio. idealizador do evento, fez um discurso O filho de Roberto Shinyashiki, Artur, emocionante sendo aplaudido de pé pela foi um dos mais ovacionados, falando de p l a t e i a e a b r i u o c a m i n h o p a r a o marketing digital e do quão importante é fechamento monumental de Anthony você manter sua marca em evidência e sair P o r t i g l i a t t i , d a F l o r i d a C h r i s t i a n na frente. “Eu coordeno um grupo que University, que trouxe a mensagem de que alavancou vendas de milhões de reais em a palavra e o pensamento têm forças poucos dias. Isso é fruto de saber usar o suficientes para mudar o mundo, citando tempo e reconhecer que o feito é melhor sua história pessoal como exemplo. que o perfeito.” O sucesso do Jornada Empreendedora Marcos Barros, diretor de marketing da levou os organizadores a fecharem novo Universal para a América Latina, retratou o contrato e anunciar a realização da segunda evento como um símbolo da força e do edição já marcada para abril de 2019.

Friday, April 6th of 2018

SPORT

CAMPEONADO PAULISTA

TIMES POLÊMICA

Palmeiras poupa seis TV iraniana censura escudo da Roma na Champions atletas em treino e ensaia Distintivo da equipe tem uma loba amamentado duas crianças. Tetas do animal foram borrados durante a derrota por 4 a 1 para time titular diferente o Barcelona, na última quarta-feira Moisés, Dudu e Borja, que devem integrar a equipe titular na decisão de domingo, ficaram na parte interna. Diogo Barbosa, Keno e Felipe Melo também não foram a campo

Escudo da Roma borrado durante transmissão

Uma TV iraniana censurou parcialmente o distintivo da Roma durante a transmissão da Liga dos Campeões na última quarta-feira. Na ocasião, a equipe italiana visitou o Barcelona, no Camp Nou, e perdeu por 4 a 1. Segundo o jornal “Tuttosport” e o site da rede de TV “BBC”, o canal “Iran TV” borrou as tetas da loba que aparece no escudo da Roma.

A imagem no distintivo da Roma reproduz a lenda da formação da Cidade Eterna e é conhecida como Lupa Capitolina. Segundo a história, abandonados, os gêmeos Rômulo e Remo foram encontrados por uma loba, que os amamentou. Anos mais tarde, os irmãos voltaram ao local e fundaram uma nova cidade, que ganhou o nome de Roma após uma briga na

qual Rômulo matou Remo. A censura foi ironizada na Europa por um jornalista iraniano, que trabalha na Dinamarca, segundo reproduziu a “BBC”. - Em 3 mil anos, Rômulo e Remo foram privados apenas do leite materno, mas a TV estatal iraniana os privou até mesmo do leite de loba - aﬁrmou Mehdi Rostampour.

Victor Luis treinou no gramado e está liberado para jogar

Roger Machado fez nesta quinta-feira um esboço do que será a equipe titular do Palmeiras na final do Paulistão, às 16h de domingo, contra o Corinthians, no Allianz Parque. Como alguns jogadores ficaram na parte interna fazendo atividades regenerativas, a formação foi um pouco diferente daquela que irá para o jogo. Tchê Tchê, Guerra e

Deyverson trabalharam nas vagas que devem ser ocupadas por Moisés, Dudu e Borja, respectivamente. O trio participou da vitória por 2 a 0 sobre o Alianza Lima, na terça-feira, e foi poupado do treino com bola desta tarde. O mesmo se aplica a Keno e Diogo Barbosa, que devem iniciar a final no banco de reservas, e Felipe Melo, que cumprirá suspensão.

O time do treino teve Jailson, Marcos Rocha, Antônio Carlos, Thiago Martins e Victor Luis; Bruno Henrique e Tchê Tchê; Guerra, Lucas Lima e Willian; Deyverson. Foi o primeiro trabalho em campo de Victor Luis desde o jogo de ida da final, quando ele sentiu dores no adutor da perna esquerda. O lateral está liberado para jogar.

Oportunidade de Negócios Corretor de Contas de Limpeza Comercial & Industrial Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5.000 a US$100.000 por ano

Disponível para novos proprietários e empresas de limpeza comerciais estabelecidas.

(Fale com Laryssa) Para informações - Ligue (508) 616-8700 ou Email: AllPro@AllProcs.com

a sua oportunidade de um bom negócio! ISTO NÃO E UMA FRANQUIA

Friday, April 6th of 2018 HAPPY BIRTHDAY

HAPPY BIRTHDAY

Regiane Huller A amiga e bela modelo, Regiane Huller, também comemorou mais um aniversário ontem, ao lado do seu principezinho. A Aquarela deseja a vocês muita saúde e paz. Parabéns, querida!

AQUANEWS

Malu Mader deixa a Globo Áurea e Mariah Fonte: veja.abril.com.br

HOT SPOT

BANDA RAÍZES

Dono do Mundo (1991), Anos Rebeldes (1992), A Justiceira (1997) e Celebridade (2003), em que interpretou sua última protagonista. A trama de Gilberto Braga está no ar atualmente no Vale a Pena Ver de Novo Suas últimas participações foram em Sangue Bom (2013) e em Haja Coração (2016), além de participações em Tempo de Amar (2017), em Segredos de Justiça, série do Fantástico, e em Malhação: Vidas Brasileiras, a temporada atual da novelinha jovem.

COMING SOON!

Brazilian Expo Festival

Após os sucessos dos anos anteriores, a Z Productions divulgou nesta semana o 3° Brazilian Expo Festival em Lowell, Massachusetts, no dia 24 de junho. No evento, terão várias atrações musicais, comidas típicas, sorteios e brindes. Um dia de muita festa… Anote aí na agenda!

AWESOME!

VII ANNUAL

Adilson Machado

Congrats para o meu querido amigo e renomado DJ Adilson, que completará mais um B-day neste sábado. A Aquarela e o BT desejam muito sucesso e paz. Abraços!

AQUELE ABRAÇO!

Cesar Neiva Aquele Abraço para o brother de longa data César Neiva, carinhosamente conhecido por ‘Césinha’, que celebrou na quartafeira passada mais um ano de vida. A Família Aquarela deseja muita saúde, paz e sucesso. Aquele Abraço!

CONTAGEM REGRESSIVA!

Tributo à Carmen Miranda No dia 15 de Abril, o Teatro Brasileiro de Boston apresentará sua nova produção: Tributo à Carmen Miranda’ A peça contará a biografia da ‘pequena notável’, com o roteiro assinado pela renomada diretora teatral, Edel Holz. O local do evento será no Arts at Armory em Somerville e terá um grande elenco. Vamos ao Teatro!

Flash Back In Boston

A Gato Pretto Productions divulgou a mais nova festa da cidade no dia 28 de abril. A Flash Back Party reviverá os ‘good times’ dos anos 70, 80 e 90. A produtora Marcia Pretto mandou avisar que, o evento está sendo preparado para levar os participantes ao passado bem próximo, dos embalos do sábado a noite. Para reservar sua mesa VIP, entrem em contato o mais rápido possível: (617) 596-5182. Recordar é viver!

O Hot Spot de hoje será na casa de shows Samba Bar em Somerville, com a noite ‘Black and White’ apresentada pela renomada Banda Raízes. Jatir e Cia. mandaram avisar que terá muito forró com a participação de dançarinos profissionais. Imperdível!

CONGRATS!

! HELLO, GIRL

Malu Mader não faz mais parte do quadro de funcionários da Rede Globo. A emissora conﬁrmou a saída da atriz. “O contrato que tínhamos não foi renovado, mas a Malu Mader poderá continuar a trabalhar com a Globo, que continua a ter contratos de prazo longo e por obra”, disse a assessoria de imprensa do canal nesta quarta-feira. “O nosso quadro de atores ﬁxo continua do mesmo tamanho e a renovação se dá na composição, que obedece à maior diversidade, representatividade e à busca pelos melhores talentos em todos os mercados.” Malu estreou na Globo em 1983, quando tinha 17 anos, na última novela de Janete Clair, Eu Prometo. Três anos depois, fez sua primeira protagonista, Lurdinha, na minissérie Anos Dourados, de Gilberto Braga. Seu primeiro folhetim como personagem principal foi Fera Radical, de 1988, em que interpretou Cláudia. Seus outros trabalhos de destaque na casa foram Top Model (1989), O

Congratulações para as minha duas amadas primas que celebram seus aniversários nesta semana. Na segunda, a bela Aurinha comemorou com a nossa família no Brasil, mais uma primavera. Hoje, a outra beldade Zezé, completa mais um ano de vida. Muitas felicidades, queridas primas, com muita saúde e prosperidade! Te amamos muito! São os votos de toda a sua Família Aquarela.

SMILE!

CristalPaiva

A jovem e linda Cristal Paiva, herdeira deste periódico, foi clicada ‘having a great time’ com o papai Jr. e a titia Lilly nesta semana. Não poderíamos deixar de guardar este momento super feliz da família Paiva. Beautiful Smile, Tatal!

Jackie Soares 3.4

mana, final de se ário da No último rs e iv do o an foi celebra Soares. A Coluna ie amiga Jack não poderia deixar la re a u da Aq ersariante izar a aniv cesso. n e b ra a p su de licidades e e desejar fe Parabéns!

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

Saiba mais na

PAGINA 7

Friday, April 6th of 2018

Nยบ1 na comunidade brasileira em acidentes de carro

SOFREU UM ACIDENTE?

LIGUE AGORA PARA PROCON! BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Friday, April 6th of 2018

Novo Bazar Boston

& Por Talita Teixeira ctorello Thaís Partamian Vi

Boston Bazaro o d e iza lmer A equip e araben Novo spor jurídico oKsa pelo asses s e sua esp Deus Neve ento. Que muita casamençoe com or! os absaúde e am paz,

HAPPY BIRTHDAY

FICA A DICA

O lançamento do livro do Pr. Mauricio Holanda acontece neste sábado em Marlborough

O pastor Mauricio Holanda lança o seu primeiro livro “Conhecendo o desconhecido na revelação de Deus” neste sábado (7), a partir das 7:30 pm na “Igreja de Cristo em Marlborough” – 358 Berlin Road, Marlbourough (MA) com um coquetel para convidados. Você não pode perder!

O BAZAR BOSTON NOVO APOIA!

Assim como nos anos anteriores, o dia 2 de abril foi marcado por esse tema tão especial: “Dia Mundial da Conscientização do Autismo”.

Lives no Bazar

DO BAZAR

A equipe do Bazar Boston Novo deseja muita paz, saúde e felicidades aos aniversariantes!!

Ana Carolina Chloe

Adriana Leão

Matthew Frias

A Talita também bateu um papo de dar água na boca com a Erica Quidute, especialista quando o assunto é empada! Fica a dica para quem quer servir deliciosos salgados em festas, comemorações e recepções.

Esta semana a Talita Teixeira bateu um papo muito especial com as convidadas Andreia e Cibele, com o tema: “O mundo dos casamentos e das decorações”. Se você perdeu, acesse a página do Bazar Boston Novo e assista. Aproveitamos para dar a dica de um evento sobre o tema que acontece dia 15 em Woburn (MA). Acesse o link que está no banner para obter mais informações.

PartyFlowerDecoration.com há 20 anos tornando o seu sonho realidade

CONGRATULATIONS!

Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l!

Recebemos com muita alegria e orgulho a notícia de que a jornalista Thaís Partamian Victorello (colaboradora dessa coluna, repórter da Prime Brazil USA e ex-editora assistente do Brazilian Times) é a mais nova repórter da Globo Internacional, cobrindo as notícias sobre a comunidade brasileira de Massachusetts e região. Que Deus abençoe esse novo desafio profissional!

Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo

• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião

Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa

83 Concord St., Framingham - MA 01702 •  (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)

Friday, April 6th of 2018

Cape Cod with Jordana

Como é gostoso celebrar a vida, celebrar o amor, amizade e se alegrar com as conquistas dos nossos irmãos. Assim começo esta edição com o chá de fraldas da Celinha Horchulhak para sua Victória. Foi lindo! que ela chegue com muita saúde para alegrar ainda mais nossas vidas.

Friday, April 6th of 2018

Também trago o evento da Puritan em Hyannis, onde aconteceu o “Girls Night Out” para ajudar a instituição WE CAN! Estava presente a diretora executiva da instituição Dianne Gautier e a ex diretora Andi Genser. Foi a 15ª edição. Super animado o evento e em prol de uma causa tão nobre

Isabela Arraes, campeã mirim Law Office of Melanie Soloman de Jiu-jítsu do Cape Cod E gostaria de retiﬁcar o sobrenome da querida Isabela Arraes da última coluna. Houve um erro de digitação e segue agora a matéria na íntegra. Trago a história da campeã mirim de Jiu-jítsu do Cape Cod Isabela Arraes. Ela foi campeã no aberto juniko em Hanôver, foi campeã do NAGA (North American Grappling association) em Boston e agora foi campeã em Chicago do aberto IBJJF (Internacional Brazilian jiu-jítsu Federation), que fofura e que orgulho para os papais Bruno e Justyna Arraes. “A Isa-

Serviços legais de imigração com atendimento em português. Tratamos o seu problema com a seriedade merecida e conquistando resultados efetivos e justos.

Contencioso Civil • proteção

A bela Isabela Arraes na competição de Jiu-jítsu

do consumidor • tribunAl de reclAmos menores • reclAmAções de seguro do proprietário

Isabela Arraes, Campeã em chicago do aberto Internacional Brazilian jiujítsu Federation, IBJJF

bela lutou uma categoria de peso acima da dela por que não tinham competidores do peso dela. Então ela teve que lutar com meninas mais pesadas e mesmo assim ganhou.” Contou o pai Bruno Arraes

E aí se inspirou? Inspire-se! Faça o bem e viva em paz! Live with Passion! Com carinho, amor e gratidão!

• divórcio • custódiA infAntil

Apoio à criAnçA

• Acordos de sepArAção • modificAções • moções pArA ordens temporáriAs

Defesa criminal

• mediAção

sob A influênciA (driving drunk) • AudiênciAs do secretário (AudiênciAs de mAgistrAdo do secretário) • delitos menores • crimes em gerAl • ordens de prevenção de Assédio

Lesão Corporal

• operAndo

A nossa campeã! Orgulho para os papais e todos nós! Parabéns linda

Lei de família

• Acidentes • Acidentes • •

em gerAl de

Descubra como eu posso lutar por você! Ligue Já!

veículos motorizAdos Acidentes de motocicletA responsAbilidAde industriAl

213 mAin street - milford, mA 01757 | phone: (508) 808-4944 • cell/text: (617) 201-4487 www.baystatelawyer.com • msolomAn@bAystAtelAwyer.com

Brazilian Times

Friday, April 6th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Aposentada- sincera, procura senhor honesto, livre, saudável 60 a 70 anos, para relacionamento duradouro. Email: summerbreeze@yahoo.com .#b DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

zoraide leituras & trabalhos

Cigana Zoraide A magia do a mor

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Trago o seu amor de volta, apaixonado com trabalhos especíﬁcos para o amor. Também faço trabalhos espirituais direcionados para a saúde, prosperidade, cidadania e emprego, dentre outros. Faça já a sua consulta das cartas ciganas e comprove agora! ligue agora mesmo para:

 617.208-7614 • 617-718-4495 + 55 11 9 6452-0598

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, April 6th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Somerville - Alugo quarto muito bom em local espetacular, em Somerville. Interessados ligar (617) 625-9380. #c Reading- NO FEE- 8 room duplex, 4 bdrms 2 full baths, dining room, office, fireplace, H/W flrs. Washer/dryer in unit. Heat/Hot water included. $2400.Call 617-523-2100. #H Everett- aluga-se apartamento de 1 quarto no condomínio, estacionamento para 1 carro, heat incluído. Não aceitamos animais. $1,500. Disponível 1º de Maio. Ligar para Américo: (617) 642-6254. #c Stoughtonapartamentos para alugar, a partir de: Studio $995, Um quarto: $1,175. Dois quartos: $1,300. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Framingham- aluga-se apartamentos a partir: studio $850. Um quarto: $1,100. Dois quartos: $1,250. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM #pm

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Localizado no centro de Boston Massachusetts, Lincoln Massachusetts, e Miami Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Advogada De Imigração Melissa McNamee

• Residencia Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos • Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico, e muito mais..

Tarumirim- vendo apartamento de 3 quartos (1 suite), sala, cozinha, banheiro. Aceito carro. (33) 9-8896-7007 - Newton. #y Estou- vendendo dois terrenos na praia do Ervino em São Francisco do Sul SC, com 300 metros quadrados cada e situado a 800 metros da praia. O valor de cada um R$ 50.000,00. Telefone para contato 1-774417-2772. #i Vendo- lojinha no shopping São Pedro, bairro São Pedro, Belo Horizonte. Boa para salão de beleza. Delivery. Ligar: (31) 3212-5797. #i Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-55-27-99614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

• Cell: (617) 838-0448 • mmcnamee@wagnerlawgroup.com WF#PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $120 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA)

Aceitamos carteira do Brasil vencida.

Brazilian Times Friday, April 6th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

IPAD 16 GB- e celular ao mesmo tempo, desbloqueado,excelente condição,completo. ligar para rondon: 857312-7876, revere (ma), com Instalação- de carpetes resi- capa de proteção, original da Vendo- caminhão Iveco 3/4 55c16 / turbo intercoller, baú dências e comerciais um óti- apple. valor $200. #g 22 metros cubicos, em perfeito mo trabalho com preço justo. Fazemos- um novo SITE para estado/2011 127 mil km, camialeusa@outlook.com. #M a sua empresa! Sites em inglês nhão muito bom, oportunidade. Vendo- móveis e equipamen- ou português para acesso em Caminhão está em São Paulo. tos para bar e restaurante: a- celular, computador e tablet! Vanderlei: 011-55-11-9-61100169. #M Forno de esteira para pizza, www.superwebbr.com. #i b- Fogão, c- Mesas e cadeiras Acarajé- da Luzia Baiana, Prius Toyota 2014- estilo para bar e restaurante, d- agora marmita com 3 acara- Hybrid. Super econômico. Gasta Chopeiras para 20 qualidades jés, camarão e vatapá. Ligue pouca gasolina. Você trabalha de cervejas, e- Masseira 60 q, e confira: (617) 764-5668. #PM na Uber ou Lyft? Não perca esta f- Computador POS revention. oportunidade. Ligar: (617) 625Tudo em perfeito estado com Vendo- lojinha no shopping 9380. #g menos de 2 anos de uso. Li- São Pedro, bairro São Pedro, Belo Horizonte. Boa para salão gar: 617 281-5650. #M de beleza. Delivery. Ligar: (31) 3212-5797. #L Viagem da Flórida para Boston, meiado de abril para Baiana do Acarajé- temos maio. Espaço para 3 lugares acarajés para toda região de disponíveis. Interessados li- Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM gar: (239) 258-9441. #k

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

28 Brazilian Times Friday, April 6th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

F#i

Dividimos em até 48x sem juros* e reportamos o seu crédito *sujeito a aplicação

Instalação- de carpetes residências e comerciais um ótimo trabalho com preço justo. aleusa@outlook.com. #M Vendo- móveis e equipamentos para bar e restaurante: aForno de esteira para pizza, b- Fogão, c- Mesas e cadeiras para bar e restaurante, d- Chopeiras para 20 qualidades de cervejas, e- Masseira 60 q, f- Computador POS revention. Tudo em perfeito estado com menos de 2 anos de uso. Ligar: 617 281-5650. #M Vendo- lava jato e estacionamento em Ipatinga-MG. ÓTIMO ponto, em bairro nobre. Oportunidade. Apenas $40 mil reais... Aceito carro e facilito pagamento. Zap zap: 011-5531-9-8803-2224. #h Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM #b

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699

,00

invista no seu futuro

Acorde com mais

energia

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin www.terrenosnaflorida.com

Conforto,

Tecnologia e Exclusividade

Customizado com as medidas do seu

corpo

(561) 523-5575

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Alivie as de dores no seu corpo Aprovado e Recomendado por

para mais informações

(857) 204-2781

Emerson Fittipaldi



www.mattressintelligence.com

Brazilian Times Friday, April 6th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Hiring- full-time secretary for Procura-se- pessoas que saia salon in Somerville. Must be bam costurar. Se você sabe fluent in english and portuguese dar bainha em um par de calor spanish. To apply please text ças, queremos contratar você! a picture of your resume to: (617) Em Framingham e Raynham Procuro- INSTALADORES DE 875-9344. #f (MA). (401) 766-4000. Must TILE (Cerâmica) com experispeak some english. #d ência. Contato inbox, mensa- Help wanted- personal care. gem ou whatsapp (508) 360- Close to T. Easy to get to with a Busy- landscaping company car. Various shifts. Possible live- in Welsley (MA) needs a full9868. #L -in for the right person. In Newton -time laborer with some expe(617) 833-2867. Must leawith valid MA driver’s Premier Home Services in area. ve message or text. Must have rience, license and own transportation. Acton, MA is looking for expe- documents. Speak english. #i Pay is based on experience. rienced full-time landscapers. Driver’s license required. Call: Procura-se- pessoas com inte- (781)389-3665. #b 978-333-2121 or email Shan- resse de fazer extra cash, com non@premierhomeservicesllc. vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carcom to apply. #v ro e ter experiência em vendas. A empresa- Premier Home Ligar para: (617) 625-5559 #PM Services em Acton está a procura de carpinteiros para emWE ARE LOOKING FOR LANDSCAPER! prego full-time. Deve ter carteira de motorista. Ligar: (978) 333-2121 ou enviar emial para: shannon@premierhomeservicesllc.com. #v Premier Home Services

Precisamos de- Assistentes de dentistas, assistentes médicos, conselheiro financeiro, representante de pacientes, agentes para responder telefonemas. Empregos na área de Plymouth e Hyannis. Visite o site: https://careers.hhsi.us/careers/. Mais informações: (617) 533-2342. #j

Tom Curren Companies- em Newton está contratanto: carpinteiros, pintores, handyman. Subcontratados devem ter: minímo de 5 anos de experiência, CSL para carpinteiros, Seguro de General Liability, Workers Comp, Truck/Van com racks para escadas e equipamentos. Interessados ligar para: (617) 969-4900. #e

Oferecemos trabalho tercerizado no amazon.com - vc se cadastra pela nossa empresa, receberás o aplicativo do amazon e de nossa empresa (tipo o UBER), apenas de serviços de limpeza em geral e pequenos trabalhos de montagem ou pequenos reparos - nada é exigido em especial-APENAS um passaporte válido/email/ foto TODO o cadastrado é processado pelo Amazon, depois é entre vc e eu E MAIS em Qualquer Cidade Ameriicana 0 E MAIS vc nunca paga nada - apenas recebe pelo seu trabalho-AVISO somos autorizados - 508 558 9241 ou 774 309 4664 ou www.jetlaunder. com (click pt-br). Luciano Castelo Branco (CEO). #d

Estamos- à procura de um vendedor para vender produtos de construção, que incluem: Framing, Siding, Roofing, Sheathing, Rebar, Flooring entre outros, para região de Massachusetts e também Rhode Island. Benefícios e 401K. Deve ter recorde limpo de motorista. Enviar email para: sdavis@ metrostaple.com ou ligar para: (973) 558-1115. #j

in Acton, MA is looking for experienced full-time landscapers. Driver’s license required. Call: 978-333-2121 or email

Shannon@premierhomeservicesllc.c to apply.

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM MANICURIST - Brookline Spaneeds a nail technician to work at least 2 days per weeks to take care the clients and help on the floor. We pay for the day of service + Tips. Must speak a little English. 617-233-3075. #d

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Are you fluent in English?Do you feel confident in answering phones and getting in a conversation? We are looking for a front desk person to make appointments, charge clients and help on the floor in a Day Spa in Brookline. Hours can be 30 or more. Please call: (617) 233-3075 and leave a message and tell me what experience to you have and why do you think you are a good fit. #d

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Metropolitan Staple Corporation- needs a nails supply salesperson. Sales rep needed to sell construction fasterner, products, pneumatic tools, for framing, siding, roofing, sheathing and more… Clean driving record needed. 401K and benefits. Email resume to: sdavis@metrostaple.com or call: (973) 558-1115. #i Boston - Viselli Salon Looking for a receptionist with previous experience and knowledge with spreadsheet and graphics design looking for a solid job. We offer Health insurance, Dental Insurance, AFLAC insurance. Candidates must speak a good English and work with costumers on the phone hold squedules and dress accordingly. Job Type: Full time. Contact: Christina Phone 617-767-3819. #b

Medford - Consultório dentário em Medford procura recepcionista e assistente que fale inglês fluente. Por favor, enviar o resume para: mitracnn@ Procuro- trabalho de house yahoo.com #b cleaner, helper, driver, Kitchen Framingham MA - JCHE Shill- helper, também estou disposta a man House - Precisa Kitchen aprender novas funções. Email: Utility, 35 horas por semana. meiremigolina@yahoo.com.br. De segunda a Sexta de 1 da #L tarde as 8 da noite. ÓTIMOS Procuro- trabalho em qualquer beneficios. JCHE Shillman àrea limpeza, casa, lavo prato. House - 49 Edmands Rd, Fra- Veronicabsilva80@gmail.com. mingham MA 01701. E-mail Favor, chamar por Verônica. #i resume to: hrjobs@jche.org ou call 1(617) 912-8451. #a Procuro- oportunidade de trabalho no ramos de alimentos. Precisa-se de Consultor fi- Tenho experiência em cozinha, e nanceiro para trabalhar na também com bolos doces e salarea de Metrowest Boston, gados em geral. watsAapp 857South e North Shore, Cape 505-7514. #i cod e Providence e areas ao arredores. Candidatos devem Preciso de trabalho- qualquer ter Permissao de trabalho nos tipo de trabalho, moro na região Estados Unidos. Favor deixar de Stoneham (MA) por favor me no whatsapp 857-247Text messages no 1(508) 939- chemar 7919. #i 1517 ou e-mail at Wmsouza@ nyl.com #a The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Construction Nails and Supply Salesperson

Sales rep needed to sell construction fastener products, pneumatic tools, for Framing, Siding, Roofing, Sheathing, Rebar, Flooring and general contractors in SE Mass and Rhode Island. Exciting opportunity. Clean driving record required. 401k and medical benefits Email resume to: sdavis@metrostaple.com #c or call (973) 558-1115 #PM

Metropolitan Staple-leading nail distributor since 1962

Brazilian Times Friday, April 6th of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Friday, April 6th of 2018

Venha para nossa loja NESTA PRIMAVERA, e veja mais de 500 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

New 2018 - Toyota Highlander

2018 Toyota Corolla LE

2018 Toyota RAV4 LE

New 2018 Toyota Camry

Lauriana

Vendas / internet

(781) 794-2015

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

Used 2015 Scion XB Valor de mercado $15,890 Promocao: US$13,995

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

da Toyota e outras marcas

www.toyotaofbraintree.com

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: $15,600 Promoção: US$ $12,880

Used 2016 Scion iM. Valor de mercado $13,800 Promocao: US$12,680

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17