Bt ma 3079 by The Brazilian Times Newspaper

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Pancadas de Chuva (42°/37°) • Sábado

Parcialmente Nublado (55°/37°)

9 307 es Tim

New England Region

Year XXX - N˚ 3079 - Fri, Feb 23rd to Sun, Feb 25th of 2018 BATALHA DIÁRIA

www.braziliantimes.com #braziliantimes

COMUNIDADE

leia mais na

PÁGINA 08 leia mais na

PÁGINA 06

cantor Johnny Costa está passando por momentos difíceis. Sua mãe descobriu que estava com câncer há um ano e desde então a situação ﬁcou difícil. Ele já gastou bastante no início, até descobrir qual a doença que

elatinha, “pois no Brasil as coisas andam bem devagar”. De acordo com ele, foram muitos exames de todos os tipos, baratos e caros! Viagens longas pois sua mãe mora no interior do Mato Grosso, onde não há muito recurso. VALENTINE

As autoridades alegam que muitos brasileiros tirarama cidadania italiana com interesse de entrar nos EUA

Lista de cancelamento de cidadania italiana tem brasileiros que moram nos EUA

REJEIÇÃO

Love is in the air encanta em Framingham, MA Claudia e Guilherme, da Giubert Decor

Os casais apaixonados puderam celebrar a data, com um cardápio especial leia mais na PÁGINA 04

No governo Trump, modelo diz que quando fala que é brasileira “vira lixo” Ela lembra que quando se mudou para os EUA, tinha um inglês muito fraco Nana Gouvea já ficou conhecida como a modelo da Banheira do Gugu, e como “o meme do furacão Sandy”, depois de posar ao lado de árvores derrubadas pela passagem do tufão pelos EUA, onde mora há anos com o marido, o norte-americano Carlos Keyes. Agora ela, que se recusa a comentar o episódio de 2012, quer ser estrela de cinema, e para isso dá o seu passo mais ambicioso: estreia como protagonista no filme de terror Black Wake, dirigido por Jeremiah Kipp e produzido pelo maridão. leia mais na

PÁGINA 14

General News

Friday, February 23rd, 2018

IMIGRAÇÃO

Jovens brasileiros criados nos EUA continuam a lutar contra deportação Da Redação

haís cresceu em uma cidade bastante populosa de New Jersey. Seus pais são paraenses e têm green card, seu irmão mais velho casou com uma norte-americana, tornou-se cidadão do país e hoje trabalha como policial. Mas Thaís agora corre o risco de, sem sua família, ser forçada a deixar os EUA. Essa é a situação de cerca de 700 mil jovens de diferentes nacionalidades que chegaram aos EUA de forma ilegal quando crianças, levados por seus pais. "Cheguei quando tinha 5 anos e meu irmão 12. Meus pais queriam que nós tivéssemos uma educação melhor", diz Thaís Marques ao UOL, em um português claudicante. Aos 23 anos, ela é beneficiária do programa Daca, criado pelo governo Barack Obama (2009 - 2017) que permitiu a jovens imigrantes sem documentação, os chamados "dreamers" (sonhadores, em inglês), estudar e trabalhar no país em que foram criados e ao qual estão adaptados. O programa, no entanto, foi interrompido pela administração do presidente Donald Trump e sua cruzada contra imigrantes. Para Thaís, como para os

Thaís Marques, , chegou aos EUA com apenas anos

Lucas Codognolla, , chegou os EUA quando tinha anos.jpg

outros jovens, isso significa deixar toda uma vida para trás e retornar ao país em que nasceram, mas com o qual têm pouca ou nenhuma familiaridade. Há 17 anos ela vive em Newark (NJ). Foi onde frequentou a escola e posteriormente a universidade --estudou ciências políticas na Rutgers University. A t u a l m e n t e e s t á e m N o v a Yo r k , trabalhando em uma incubadora de projetos sociais chamada ThePowerLab. Há alguns anos, seus pais obtiveram o "green card", mas por já ter mais de 21 anos quando a autorização saiu, ela não pode

receber o documento junto com a família. "Eu tenho família no Brasil, mas a última vez em que estive no país tinha 5 anos. Meu português não é tão bom como era antigamente. Não tenho tanto acesso à minha cultura, não tenho pessoas com quem posso conversar em português", diz. Ta m b é m a s s i m s e s e n t e L u c a s Codognolla, 27, natural de Poços de Caldas (MG) e outro beneficiário do programa. Lucas chegou aos EUA aos 9 anos --a família foi morar em Nova York, o pai passou a trabalhar com carpintaria e a mãe, limpando casas. "Eu me lembro de chegar

aqui em abril de 2000. O segundo dia que chegamos já nevou e foi a primeira vez que vi neve na minha vida. Para mim foi uma experiência bem legal", lembra. "Mas com 9, 10 anos de idade, não sabia que eu ia entrar nesse problema de estatuto migratório", conta. Para ele, uma criança ou jovem que chega a um país estrangeiro assume muitas responsabilidades desde cedo. "Entrei na escola e não tinha muitas pessoas que falavam português, então aprendi muito rápido o inglês. Eu era a pessoa que traduzia para os meus pais quando pedíamos comida ou quando eles iam ao 'doutor', à farmácia, tudo. Era uma responsabilidade bem grande para uma criança, então assimilei muito rápido a cultura dos norte-americanos." Lucas também se formou em ciências políticas e hoje é diretor de uma organização que auxilia imigrantes sem documentação. Ele é o mais velho de quatro irmãos. Assim como Thaís, o restante de sua família tem autorização para permanecer no país --os dois irmãos mais novos são cidadãos norte-americanos, nasceram nos EUA, e o terceiro tem visto permanente.

Friday, February 23rd, 2018

General News

SOLIDARIEDADE

Johnny Costa faz campanha para ajudar mãe com câncer Bastante conhecido na comunidade brasileira em Massachusetts, o artista também fará shows beneficentes no estado Johnny Costa abraça sua mãe

Da Redação

cantor Johnny Costa está passando por momentos difíceis. Sua mãe descobriu que estava com câncer há um ano e desde então a situação ficou difícil. Ele já gastou bastante, no início até descobrir qual a doença que ela, “pois no Brasil as coisas andam bem devagar”. De acordo com ele, foram muitos exames de todos os tipos, baratos e caros! Viagens longas pois sua mãe mora no interior do Mato Grosso, onde não há muito recurso. Há a um mês o médico falou que ela precisa iniciar um tratamento urgente para fazer um transplante de medula

óssea, pois o câncer dela é na medula e se chama Mieloma Múltiplo. Ele conversou com a redação do Brazilian Times e falou que devido ao fato deste tratamento ser urgente, resolveu pedira ajuda para a comunidade. O primeiro passo foi o de abrir uma página no site Go Fund Me para arrecadar um pouco de dinheiro e ajudar nas despesas. Ele também fará shows em diversas casas brasileiras e todo o dinheiro arrecadado será destinado à campanha. O cantor ainda não tem a lista e data dos eventos, mas em breve estará compartilhando em suas redes sociais. O objetivo é arrecadar a quantia de $15 mil e para doar é só acessar o link goo.gl/UiFjoc. Até o fechamento desta edição, havia sido arrecadado quase $1,500. Quem não puder fazer a doação

online e quer ajudar, pode ligar ou enviar mensagem de texto para o cantor através do número (978) 467-3971.

O valor do tratamento está orçado em torno de $70 mil.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Love is in the air deixa Framingham mais romântica

Friday, February 23rd, 2018

General News

SUCESSO

De imigrante indocumentado a 'protegido' de estrela

do UFC, brasileiro brilha com nocaute relâmpago O mato-grossense Regivaldo Carvalho brilhou na última sexta-feira Da Redação

m 17 segundos — e com apenas três socos certeiros –, ele apagou o americano Tom English. no card preliminar do evento realizado no cassino Moohegan Sun, no estado de Connecticut. Dois anos atrás, no entanto, Regi, de 24 anos, não podia imaginar que chegaria à sua segunda vitória seguida em um dos principais campeonatos do mundo, ainda mais como o dono do prêmio de melhor nocaute da noite. Imigrante ilegal nos Estados Unidos, o lutador trabalhava cortando grama 11 horas por dia em Danbury, cidade localizada a duas horas de carro de Nova York. Mas nunca desistiu do sonho de viver da luta. Acolhido pelo mineiro Glover Teixeira, uma das estrelas brasileiras do UFC, Regivaldo ainda precisava conciliar a longa rotina no serviço braçal com os treinos. “Chegava 19 horas eu pegava minha bicicleta e ia direto pro treino. Foi assim

por três meses, de domingo a domingo direto”, conta. “O Glover me deu a oportunidade de treinar lá, foi gostando de mim, e sempre me senti em família lá na academia. Mas não tinha como deixar de trabalhar e focar só no MMA”, explica. Quando menos esperava, porém, um compatriota decidiu apoiá-lo em seu sonho. Dono de uma empresa de carpintaria na cidade americana, o brasileiro Wendel Bueno conheceu Regivaldo por acaso, quando o lutador arrumava o jardim de sua casa. E sem nenhum motivo além do altruísmo resolveu contribuir com uma ajuda mensal para que o peso-pena (até 66 kg) se dedicasse totalmente ao MMA. “Ficamos amigos e falei que era lutador. Ele viu meus vídeos na internet e resolveu ajudar a realizar meu sonho. Foi uma oportunidade que levanto as mãos para o céu todo dia para agradecer”, lembra. Com o auxílio inesperado, Regivaldo diz que consegue se manter e “ainda sobra um dinheiro” todo mês. E

com um nocaute relâmpago no Bellator

Regivaldo, ao centro, é abraçado pelo amigo Killys Mota esq e o mestre Glover Teixeira

agora, ele sabe que tem um motivo a mais para não decepcionar ninguém. A responsabilidade aumentou. “Por isso treino cada vez mais, me cobro cada vez mais”, diz. “O Glover é uma referência para mim, me dá uma atenção que nunca

imaginei, é meu empresário, cuida da minha dieta, do meu treino. E o objetivo é ir atrás do cinturão para honrar quem acreditou em mim”, completa Carvalho, que hoje tem seu green card de atleta e vive legalmente na América.

General News

IMIGRAÇÃO

Friday, February 23rd, 2018

RACISMO

Sogros de Trump se tornam Brasileiros são vítimas residentes permanentes de racismo em campeonato de videogame nos EUA nos EUA através de sistema que presidente quer acabar Viktor e Amalija Knavs, da Eslovênia, obtiveram direito graças ao parentesco com primeira-dama, que é cidadã naturalizada. Presidente já criticou esse sistema e prometeu que iria limitar migração em cadeia a cônjuges e filhos menores Da Redação

s pais da primeiradama americana, Melania Trump, se tornaram residentes permanentes dos Estados Unidos, informou seu advogado nesta quartafeira (21). Os dois foram beneficiados por um programa de unificação familiar que foi ridicularizado por Donald Trump. "Posso confirmar que os pais da sra. Trump foram legalmente admitidos como residentes permanentes dos Estados Unidos", disse o advogado Michael Wildes por meio de um comunicado. Vi k t o r e A m a l i j a Knavs, assim como sua filha, são da Eslovênia. Aparentemente, aproveitaram um programa que permite a cidadãos naturalizados - neste caso, Melania - para tramitar vistos para seus parentes próximos. Donald Trump, que fez do tema migratório um ponto forte de sua campanha presidencial, prometeu por um fim ao que chamou de "migração em cadeia", limitando-a ao

A equipe brasileira mora há algum tempo nos EUA

Da Redação

mais nova empreitada da Team One no CS:GO é a ida do clube para os Estados Unidos. No sábado (17) a equipe enfrentou os norteamericanos da 2K pela fase qualificatória da quinta temporada da ECS. Durante o jogo, os americanos da 2K utilizaram o chat de voz com diversas provocações que foram ficando cada vez mais sujas, e após ser morto pelo jogador da Team One, Andy “devastation” Parr falou

Viktor e Amalija Knavs são pais de Melania

cônjuge e aos filhos menores. A notícia, divulgada pelo "The Washington Post", provocou reações contra a Casa Branca. "Quase todas as famílias dos Estados Unidos estão vinculadas a programas de imigração que Trump quer eliminar, inclusive a sua", disse o congressista democrata

Luis Gutierrez. Durante meses, o gabinete da primeira-dama ignorou as perguntas sobre a situação legal de seus pais. "A família, que não é parte do governo, pediu que se respeite a privacidade, sendo assim não comentarei nada mais sobre esse assunto", concluiu Wildes.

“Fuck Brazil.” A situação fica ainda pior quando o norte-americano imita um macaco após os brasileiros vencerem um Round. Apesar da tentativa de desestabilizar emocionalmente a Team One, a 2K acabou derrotada por 2 a 1 e está eliminada da competição. Os brasileiros seguem vivos na briga pelas vagas na ECS Challenger Cup. Organizadora da competição, a FA C E I T a i n d a n ã o s e m a n i f e s t o u publicamente.

Friday, February 23rd, of 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Friday, February 23rd, 2018

Gente da Gente

Lista de cancelamento de cidadania italiana tem brasileiros que moram nos EUA

As autoridades alegam que muitos brasileiros tirarama cidadania italiana com interesse de entrar nos EUA

Da Redação

cidade de Ospedaletto Lodigiano, na Itália, divulgou uma lista com 1188 nomes de brasileiros que tiveram sua cidadania italiana cancelada. O motivo é a “inexistência de todas as condições estabelecidas” para o reconhecimento dessas pessoas como cidadãs italianas. Todos os processos cancelados foram abertos entre julho de 2015 e julho de 2017. De acordo com a investigação feita pela Guardia di Finanza de Lodi – que se assemelha à Receita Federal brasileira – dois funcionários públicos da cidade participavam de um esquema de corrupção que envolvia, ainda, um casal de brasileiros. O grupo agia de modo a atestar que os brasileiros que pediam o reconhecimento da cidadania eram residentes em Ospedaletto Lidigiano, o que não foi comprovado, de acordo com disposição divulgada pelo município. O esquema se beneficiava de uma lei italiana que concede a cidadania aos estrangeiros que, além de serem descendentes de italianos, têm residência na Itália. De acordo com Felipe Malucelli, diretor geral da Ferrara Cidadania Italiana – empresa que coordena os processos de reconhecimento da cidadania italiana há 12 anos -, a lei em questão não especifica um período mínimo de residência para que esses estrangeiros solicitem o reconhecimento da cidadania italiana. No entanto, “o que você configura como residência? Há mil interpretações. Eu interpreto que é onde você tem uma casa, onde está a maior parte do tempo e onde exerce algum papel na sociedade ao redor de você, mas isso não está escrito em nenhuma lei”. Legislação Por causa dessa lei, muitos estrangeiros vão até a Itália para tirar a cidadania, mas não passam lá mais que alguns meses. Como o procedimento no Brasil, via Consulado, é muito demorado – Malucelli afirma que o processo leva entre seis e 12 anos -, “uma avalanche de brasileiros vai à Itália para fazer o pedido lá”. Todas as cidades italianas – são mais de oito mil – podem fazer esse

reconhecimento. Mas é preciso que a pessoa comprove que está morando na cidade em questão. “Você tem que viajar para lá e provar que está morando lá. Esse trâmite acontece assim: a pessoa chega, faz uma declaração de presença ou quando chega ou na Polizia di Stato [equivalente à Polícia Federal]. Posteriormente vai à prefeitura e solicita o registro da residência. Então, há policiais que vão até a casa da pessoa para verificar se ela está residindo naquele local. Somente havendo a confirmação da residência é que a cidadania pode ser feita”, diz Malucelli Para comprovar a residência, segundo ele, não seria necessário ter uma casa ou um contrato de aluguel no seu nome. Isso porque, na Itália, é comum que se alugue uma cama ou um quarto, por exemplo, em vez de um imóvel inteiro. No caso de Ospedaletto Lidigiano, os funcionários públicos que deveriam comprovar a residência dos estrangeiros recebiam propina para dar declarações de residência falsas. De acordo com jornais italianos, o casal pedia uma quantia que variava entre € 3500 e € 5 mil por processo (entre R$ 14 mil e R$ 20 mil). Ainda segundo as publicações locais, € 1250 desse valor seriam destinados aos funcionários públicos. Se cada um dos brasileiros que tiveram sua cidadania cancelada pagou o valor mínimo divulgado pelos jornais italianos, o esquema movimentou mais de € 4 milhões (mais de R$ 16 milhões) em apenas dois anos. A prática de passar alguns meses na Itália só para tirar a cidadania e depois voltar ao Brasil é comum, diz Malucelli. “Eu já fiz mais de mil processos de cidadania. Desses só uma pessoa ficou residindo de fato na Itália. Ninguém fica lá, porque é um país difícil de morar.” A maioria das pessoas, segundo ele, quer a cidadania para residir legalmente em outros países membros da União Europeia e até nos Estados Unidos. Você pode verificar se seu nome faz parte da lista de pessoas que tiveram a cidadania cancelada olhando uma das três listas divulgadas por Ospedaletto Lidigiano. Basta acessar os links a seguir: goo.gl/QF9s57; goo.gl/z2Hj5N; goo.gl/fLGhEQ.

Aniversário da Ana Luiza Aconteceu na última sexta-feira, dia de fevereiro, o aniversário da linda Ana Luiza. Filha do gente boa Luiz, mais conhecido como Luizinho e sua esposa Osilene. A festa aconteceu na residência da família e contou com a presença de amigos e familiares. Nas fotos, os papais com os filhos Ana Luiza e Tico e os amiguinhos que compareceram na festa Parabéns de todos da redação do BT.

Friday, February 23rd, of 2018

T TS

COM

LT H SS OF MA

Escritório da Procuradora Geral do Estado Maura Healey

PARE

www.mass.gov/immigrationscams

FRAUDE DE “NOTÁRIO”

Proteja-se Contra Fraude de Imigração: NUNCA pague por formulários de imigração; eles são gratuitos!

MANTENHA todos os seus documentos originais.

NUNCA saia sem recibos por todos os pagamentos.

MANTENHA cópias de tudo.

NUNCA assine formulários em branco.

A prática não-autorizada da lei de imigração, conhecida como Fraude de Notário, é um problema generalizado. Diversas vezes, indivíduos desonestos falsamente se apresentam como advogados e cobram centenas ou milhares de dólares para preparar formulários, ou fornecer aconselhamento e serviços sobre leis de imigração que não estão qualificados ou autorizados a executar.

Ajude-nos a PARAR a prática não-autorizada da lei de imigração.

Divisão de Direitos Civis (617) 963-2917 /@MassAGO One Ashburton Place Boston, MA 02108 Phone: (617) 727-2200

/MassAttorneyGeneral

1441 Main Street, 12th Floor Springfield, MA 01103 Phone: (413) 784-1240

/mass_ago

105 William Street; First Floor New Bedford, MA 02740 Phone: (508) 990-9700

10 Mechanic Street - Suite 301 Worcester, MA 01608 Phone: (508) 792-7600

Rev. 2/18

Friday, February 23rd, 2018

General News

BELEZA

Técnica revolucionária restaura cabelos e os transforma em fios lisos e sedosos Q

uer deixar seu cabelo, que hoje está danificado por químicas, crescer lindo, loiro e saudável? Pode parecer milagre, mas esta solução inteligente que está ao seu alcance Através de uma técnica própria, desenvolvida para resolver um problema que a própria criadora tinha na busca pelo tão sonhado cabelo longo, sem necessidade de fazer utlilização de apliques. Elena desenvolveu um tratamento feito especialmente para cabelos detonados, que nunca conseguiam crescer, devido aos contantes danos causados pela utilização de química e secadores, alongamentos e chapinhas. Ela trouxe diretamente da Rússia, um produto revolucionário e após aperefeiçoar a utilização do mesmo, desenvolveu o tratamento inovador que, até

com apenas uma aplicação, tem um custo baixíssimo, restaura os cabelos mais danificados e transforma os fios quebradiços, espetados, ressecados, em cabelos maleáveis, lisos e sedosos. Segundo clientes da Hair Stylist russa, que fala português e adora a comunidade brasileira, que fizeram o uso do tratamento, trouxe muito benefícios como economia de tempo, dinheiro e faz com que estejam sempre com os cabelos lindos a toda hora e preparadas para qualquer ocasião. Mesmo sendo cabelos loiros a sua especialidade, Elena também trabalha com produtos com a mesma eficácia em cabelos de todos os tons e tipos. Para saber mais sobre esse tratamento revolucionário. Ligue para: 1 (843) 222-2856 e fale e seja atendido em português pela Elena.

Cabelos longos e saudáveis após tratamento

Cabelo natural antes e depois, sem aplique

Friday, February 23rd, 2018

General News

PROPAGANDA

Pellicano chega à Flórida

Da Redação

Pellicano Marketing & Communications, agência de publicidade que atende, entre outros clientes, a TV Globo Internacional e o PFC (o canal do futebol) abre uma filial na Flórida. Depois de 16 anos nos Estados Unidos, será o primeiro braço avançado da empresa que até agora gerenciou suas contas a partir da matriz em Nova York. O novo escritório será dirigido por Fátima Paiva que, ao mesmo tempo, assumirá a coordenação de marketing da agência. O processo de abertura começou no início de fevereiro com a mudança de Fátima para Miami. Segundo Ciro Pellicano, CCO da agência, “a Flórida é o território de preferência de dezenas de empresas de origem brasileira já instaladas ou em fase de instalação. Nesse cenário, o skype que nos desculpe mas a presença física é

fundamental.” Na bagagem, a nova office manager de Miami leva os 16 anos de expertise da agência com a comunidade brasileira e com o mainstream market dos Estados Unidos e do resto do mundo. Além da experiência que o publicitário Pellicano acumulou em sua longa carreira publicitária no Brasil, América Latina e Europa. Na Flórida, a Pellicano deverá oferecer o mesmo cardápio de serviços que lhe permitiram construir as relações duradouras que tem hoje: campanhas online e offline; planejamento e compra de mídia; design e web design; geração de conteúdo; pesquisa de mercado; promoções; eventos; todos os recursos de uma agência full service que une criatividade brasileira com experiência internacional. O endereço será divulgado brevemente, mas o email da Fátima já está open for business: fatima@ pellicano.co.

General News

Friday, February 23rd, 2018

BELEZA

Saiba mais sobre Saiba mais sobre remoção de pelos a laser remoção de pelos a laser É muito provável que você tenha ouvido alguns fatos básicos sobre a depilação a laser. A ideia por trás da depilação a laser é que um laser pode ser usado para matar, com segurança, os folículos pilosos sob sua pele. Uma vez que são mortos, eles não vão crescer de novo. Isso significa que você ficará com a pele livre de cabelo e completamente lisa. A ideia parece realmente excelente, mas você pode estar se perguntando se esse tratamento é ideal para você. Uma das coisas que você deve pensar ao considerar se a depilação a laser é ideal para você é se você estiver cansado de outros métodos de depilação. Se você está cansado de lidar com o desconforto que vem de depilação e depilação, você pode acabar com toda essa irritação usando a depilação a laser. Se você está cansado de comprar kits de depilação, cremes e máquinas de barbear, você pode parar de gastar seu dinheiro com todos esses métodos temporários de depilação. Infelizmente, muitos desses métodos encorajam o crescimento mais grosso do cabelo. Então, não só você está usando muito tempo, energia e dinheiro para se livrar dos cabelos indesejados, mas, assim que o cabelo é removido, ele quer crescer mais grosso e mais escuro do que antes. Se você está pronto para usar um método mais permanente, a depilação a laser pode ser ideal

para você. Algo que você pode ter ouvido sobre a depilação a laser é que alguns indivíduos obtêm melhores resultados do que outros. Você provavelmente não quer gastar seu dinheiro em um tratamento ou gastar o tempo que é necessário para fazer um tratamento se não estiver funcionando em você. A verdade do assunto é que alguns indivíduos respondem melhor a este tratamento do que outros. No entanto, tivemos sucesso usando a depilação a laser em muitas pessoas. Poderemos dizer-lhe o tipo de resultados que você deve esperar durante uma consulta em nosso escritório em Hudson. A melhor maneira de determinar se a depilação a laser é ideal para você é agendar uma consulta com a equipe da Rio Medical. Ficamos felizes em avaliar sua situação e ajudá-lo a determinar se a depilação a laser pode dar-lhe excelentes resultados. Nosso escritório está localizado em Hudson. Entre em contato conosco hoje para marcar uma consulta para saber mais sobre a depilação a laser. A Rio Medical está localizada na 265 Washington Street, em Hudson e está aberta de segunda a sexta, das 10am às 5pm e aos sábados das 10 as 3pm. Para conhecer mais dos tratamentos oferecidos pela Rio Medical e agendar uma sessão, ligue para (978) 562 0900 ou acesse o site:www.riomedical.net.

Gente da Gente

Casal nota O título de Casal nota dessa semana vai para Gabriel Batista e Amanda Alves. Os dois pombinhos estão apaixonados e amando muito Semana passada estiveram presentes na festinha de aniversário da pequena Ana Luzia em Everett e mostraram estar muito apaixonados um pelo outro. O casal está de parabéns Que Deus continue abençoando esta linda união

Friday, February 23rd, of 2018

Nยบ1 na comunidade brasileira em acidentes de carro

SOFREU UM ACIDENTE?

LIGUE AGORA PARA PROCON! BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Friday, February 23rd, 2018

General News

DISCRIMINAÇÃO

No governo Trump, modelo diz que quando fala

que é brasileira “vira lixo”

Nana Gouvêa em cena do longa-metragem Black Wake

Da Redação

ana Gouvea já ficou conhecida como a modelo da Banheira do Gugu, e como “o meme do furacão Sandy”, depois de posar ao lado de árvores derrubadas pela passagem do tufão pelos EUA, onde mora há anos com o marido, o norte-americano Carlos Keyes. Agora ela, que se recusa a comentar o episódio de 2012, quer ser estrela de cinema, e para isso dá o seu passo mais ambicioso: estreia como protagonista no filme de terror Black Wake, dirigido por Jeremiah Kipp e produzido pelo maridão. O longa estreia no próximo sábado (24), e teve seu trailer divulgado nesta semana. Ela diz que para entrar no projeto fez um teste com o diretor de Black Wake, Jeremiah Kipp, para um outro filme e ele me apresentou o roteiro desse projeto. “Nós começamos a desenvolver o projeto (Nana também é produtora do longa) e, como precisávamos de uma pessoa para tocar a parte burocrática, pedi a ajuda do meu marido, que acabou virando o produtor do filme. A produção levou dois anos, mais ou menos”. Ela fará uma psiquiatra brasileira, a Dra. Luiza Moreira, que é contratada pelo governo americano para tentar desvendar

mortes que estão acontecendo perto de locais com água. O filme é muito complexo para assistir, de acordo com a brasileira. “Tem aliens, zumbis e muita história por trás disso”. Ela lembra que quando se mudou para os EUA, tinha um inglês muito fraco, de turista, “daqueles que a gente faz nessas escolinhas de inglês no Brasil”. Na primeira vez que ela passou passar um tempo com meu marido em New York, pediu que lhe matriculasse em uma escola de inglês. Naquela época, a modelo já tinha todas as bolsas, todos os sapatos, tudo, “não precisava viajar para os Estados Unidos fazer compras”. Então, durante o dia ela estudava inglês com professores nativos, e à noite namorava. Em relação à sua adaptação, ela conta que no governo Obama, “as pessoas eram forçadas a se respeitar”, e hoje o americano se sente no direito de maltratar e humilhar qualquer um que não seja do país – não só brasileiros ou latinos. Ela afirma que os norte-americanos só admiram os europeus. “Eu tenho um inglês muito bom, sou branca, tenho olhos verdes e cabelo liso, então as pessoas demoram mais para perceber meu sotaque. Mas, no momento que percebem, a atitude muda. Quando falo que sou brasileira, então… viro lixo”, finaliza.

Friday, February 23rd, of 2018

General News

Friday, February 23rd, 2018

Grupo Mulher Brasileira faz 23 anos e comemora Dia da Mulher O Grupo Mulher Brasileira vai comemorar o Dia Internacional da Mulher e seus 23 anos com um evento dia 3 de março, sábado, das 13 às 15 horas, em sua sede (697 Cambridge Stret Sala 106 em Brighton), que incluirá depoimentos, música, poesias e atividades criativas. O Grupo Mulher Brasileira foi criado em 1995 por um grupo de mulheres, a maioria recém chegadas e com filhos pequenos. O objetivo do Grupo é defender os direitos dos imigrantes e fortalecer a comunidade brasileira para que tenha sua própria voz e força política. O evento do dia 3 de março terá depoimentos de mulheres brasileiras que vieram fazer a vida na América, enfrentaram dificuldades mas venceram e hoje são pessoas que contribuem financeira e culturalmente para suas comunidades. O evento é aberto a todas as mulheres, e aos homens que quiserem celebrar conosco. Confirme presença pelo telefone 617-202-5775. Espaço Aberto Como está a saúde da nossa comunidade? Como você está? Uma conversa informal e aberta sobre nossos sonhos, expectativas, tristezas e saudades. O próximo será dia 27 de fevereiro às 18:30 horas e o tema será “Ups, é inverno novamente? Que falta o sol me faz”. O encontro será facilitado pela assistente social e psicoterapeuta clínica Luciana Quintanilha. Venha participar com o Grupo Mulher Brasileira e a equipe médica da Clínica de Saúde da Família de Union Square (26 Central St, em Somerville), onde a gente se reúne. Apoio: Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers e da Somerville Health Foundation. Um lanche leve será servido. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-202-5775. Treinamento da Cooperativa Vida Verde Quinta-feira, 1º de março 18 horas. No Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St. #106, Brighton). Aprenda a limpar com produtos naturais que não agridem a sua saúde, a saúde das suas clientes e o meio-ambiente. Conheça leis que protegem seus direitos de housecleaner. Vamos sortear kits limpeza. Taxa de inscrição $10. Telefone para 617-2025775. II Mostra Digaaí de Cinema Brasileiro Mostra de filmes brasileiros, toda primeira sexta-feira do mês, às 19 horas, no Espaço Digaaí (151 Pearl Street, Boston). Tem debate de 30 minutos após a exibição. Sexta-feira, 2 de março, sera exibido o documentário “Epidemia de Cores” (2016), dirigido por Mario Saretta. O documentário narra a rotina dos participantes e coordenadores da Oficina de Criatividade do Hospital Psiquiátrico São Pedro, em Porto Alegre. Esta mostra é promoção do Grupo Mulher Brasileira, da professora Ana Paulo Hirano, do MIT, e Espaço Digaaí, cm apoio do Consulado do Brasil. Gratuito e aberto ao público. Protegendo o Futuro da sua Empresa - Série de Workshops sobre Educação Financeira e Pequenos Negócios O próximo workshop sobre será quinta-feira, dia 15 de março, às 18:30 horas, com a consultora licenciada Ana Panori. Serão abordados os temas: A hora certa de empreender, faça um planejamento estratégico, controle e organize o fluxo de caixa, aprenda a evitar a confusão patrimonial, como financiar seu negócio e a investir na sua empresa. Este workshop é aberto ao público e acontecerá no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St. #106, Brighton). Por favor, telefone para Lidia Ferreira no número 617-202-5775 para fazer sua inscrição. Sugerimos uma doação no valor de $25 por workshop.

Friday, February 23rd, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Trump ameaça tirar agentes da Califórnia Da Redação

presidente dos Estados Unidos, D o n a l d Tr u m p , ameaçou nesta quinta-feira retirar da Califórnia o apoio da patrulha fronteiriça e dos agentes de imigração perante a decisão desse estado de ser "santuário" de imigrantes. "Se por acaso disséssemos: 'Deixemos que a Califórnia faça isso por si mesma', em dois meses suplicariam para que retornemos", disse o presidente durante uma reunião da Casa Branca sobre segurança.

"Estariam nos implorando. E quer saber? Estou pensando em fazer isso", acrescentou. Trump afirmou que a Califórnia seria "um desastre criminal" se seu governo retirasse o apoio da patrulha fronteiriça e dos agentes do Serviço de Imigração e Controle de Alfândegas (ICE) devido, segundo disse, à forte presença das gangues. "Estariam inundados, veríamos crimes como nunca antes se tinha visto o crime neste país. E, no entanto, não recebemos ajuda do estado da Califórnia. Estão fazendo

um mau trabalho de administração, têm os impostos mais altos da nação e eles não sabem o que está acontecendo", completou o presidente americano. A Patrulha Fronteiriça se dedica a evitar as entradas de cidadãos de f o r m a i l e g a l , fundamentalmente através da fronteira com o México, enquanto o ICE tem o poder de aplicar a lei migratória em todo os Estados Unidos, investigar possíveis violações e deter imigrantes ilegais para sua deportação. Durante uma discussão

os notaveis

O governada Jerry Brown decretou a California um estado santuário

sobre a segurança escolar após o tiroteio ocorrido na semana passada na Flórida, Trump acrescentou que os integrantes do grupo MS13 que são deportados dos Estados Unidos retornam à Califórnia com tranquilidade. "São inteligentes, na realidade têm franquias indo para Los Angeles", assegurou. Mais tarde, perguntado pela ideia de Trump de retirar os agentes migratórios da Califórnia, o porta-voz adjunto da Casa Branca, Raj Shah, opinou que esse estado "deveria fazer cumprir" as leis migratórias.

"Não me anteciparia a nada do que o presidente poderia fazer, mas algumas decisões na Califórnia f o r a m m u i t o preocupantes", acrescentou o porta-voz na sua entrevista coletiva diária. A Califórnia, governada pelo democrata Jerry Brown, é um dos estados com maior população imigrante, mas ignorou os apelos da Casa Branca para colaborar com as autoridades federais para perseguir ativamente os imigrantes ilegais, argumentando que a maioria deles não são criminosos e estão há décadas instalados no país.

Friday, February 23rd, 2018

Áries 21 mar - 20 abr Se deseja gratiﬁcar-se com alguns prazeres, permitase, desde que não lhe façam mais mal do que bem. Mas vença a preguiça, pois o trabalho bem feito terá suas recompensas.

Touro 21 abr - 20 mai A lua segue em Touro em modo de autogratiﬁcação, que pode ﬂertar com o hedonismo até. Não se desligue da responsabilidade com o trabalho e com seus próprios sentimentos.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Muitas sensações e espírito artístico. Ou uma certa indolência, o que não deixa de ser uma fuga do que não quer sentir. Mas sinta, e busque conexões sensíveis. Alimente bons sentimentos.

Câncer 21 jun - 21 jul Tem que saber discernir o que dá para esperar e o que era só ilusão. No primeiro caso há consistência e você pode fazer planos. Boas conexões no trabalho, faça seu marketing.

Leão 22 jul - 22 ago Um bom resultado no trabalho deixa você mais feliz. No plano sentimental, há tendência a ver tudo com lentes de aumento. Mantenha uma postura elegante, porém humilde e receptiva.

Virgem 23 ago - 22 set Você aprende algo que pode mudar sua visão de mundo, e pode ser uma lição de amor. Planos a dois ganham força. Ou pode ser você o mestre na sua especialidade. Altas viagens.

Libra 23 set - 22 out Você segue sensível e impressionável. Transforme sentimentos ruins em bons. Você pode receber uma ajuda em casa, que pode ser ﬁnanceira. No trabalho, é você quem está à serviço.

Escorpião 23 out - 21 nov Seja mais generoso com quem você ama e o retorno virá na forma de amor. Assim contornará a teimosia de alguém. Mas não aumente sua própria importância! Associações favorecidas.

Sagitário 22 nov - 21 dez Conforto ainda é o essencial. Cuide da alimentação e entenda a conexão que há entre seu corpo e sua mente-emoção. Corte hábitos negativos. Use sua sensibilidade para o trabalho.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Por onde passar você será bem recebida, conta com bons apoios e pode dar seu show naquilo que sabe fazer. Por isso mesmo é a sua vez de ser generoso com alguém. Ou com seu conhecimento.

Aquário 21 jan - 19 fev Descanse um pouco das batalhas da vida e usufrua mais do que já conquistou. Aprenda a conﬁar na vida. Você pode ter um reconhecimento importante sem brigar para isso.

Peixes 20 fev - 20 mar Não se disperse, pois as informações e contatos que você precisa vão aparecer e pode até ser de forma casual. Você também pode tomar a iniciativa. Dia bom para produzir conteúdo.

Eleutério. Lucinda ajuda Fernão a seduzir Emília. Vicente analisa as contas da Quinta com José Augusto. Delﬁna sabota o cavalo de Vicente. José Augusto pede que Maria Vitória cuide de seu casamento. Conselheiro beija Eva. Lucerne conta a Gilberte sobre a perda de Cecília, sua ﬁlha. Carrapeta e outros funcionários cobram uma posição de Pepito contra Alzira.

einaldo dá orientações médicas a Almeida, que se culpa por ter agido mal com o médico no passado. Teodoro exige exclusividade de Felícia e Lucerne se preocupa. Reinaldo libera as visitas a Geraldo, e o paciente comemora a presença de Nicota. Almeida readmite Reinaldo no hospital. Teodoro cobra de Bernardo um diamante para libertar

iago conta a Afonso que Amália adiou a data do casamento. Rodolfo comemora quando os construtores informam que encontraram uma fonte de água. Cássio se surpreende com a intenção de Rodolfo de inundar um povoado para mudar o curso da água. Afonso diz a Amália que sente que suas lembranças virão à tona. Saulo decide voltar para a

academia. Rodolfo sente falta de Lucrécia e decide ir atrás da esposa. Samara acorda doente e Afonso se oferece para levar Levi à escola. Catarina visita a feira e, ao constatar a limpeza do local, autoriza o evento durante o torneio. Rodolfo aceita as imposições de Lucrécia para retornar a M o n t e m o r. P e t r ô n i o desconﬁa ao ver Orlando conversando com Lucrécia.

ophia aﬁrma a Gael que não tem envolvimento com Mariano. Gael estranha o modo como Aura se relaciona com Sophia. Bruno visita Raquel, que aﬁrma que tentará esquecêlo. Zé Victor encontra Tônia no hospital. Patrick comenta com Clara sobre o grande interesse de Renato nas esmeraldas. Estela convida os garimpeiros e as meninas

do bordel para suas aulas. Sophia tenta convencer Mariano a se afastar de Lívia. Mariano pede ajuda a Amaro para vender a esmeralda. As mulheres se divertem na despedida de solteira de Melissa. Patrick encontra a garrafa de gim no quarto de Beth. Leandra cobra uma posição de Rato sobre a promessa que lhe fez. Diego se encontra com Karina.

Ivete Sangalo mostra família reunida: "Estou

no mais pleno momento da minha vida"

vete Sangalo publicou uma foto da família reunida, ao lado do marido, Daniel Cady, do primogênito Marcelo e das gêmeas, Marina e Helena, que nasceram em pleno Carnaval, em Salvador. O clique foi compartilhado no Instagram nesta terça-feira, 20. "Bom dia zamurinhos! Quanta saudade de vocês e dos nossos encontros. Mas, confesso que estou no mais pleno momento da minha vida! Minha família linda cresceu e estamos tão felizes que não cabe no nosso coração esse amor gigante. Mando essa foto para matar a saudade e dizer que ﬁcarei um pouquinho mais ausente das redes sociais em função da grande atenção que eles precisam nesse momento. A amamentação é uma das coisas mais prazeirosas e saudáveis para elas e para mim. Elas crescem felizes e bem alimentadas", escreveu Veveta. No texto, ela ainda falou sobre a relação do ﬁlho mais velho com as pequenas. "Marcelo tem participado ativamente, enche as irmãs de carinho a atenção. E esse Papai lindo só babando e pensando em como lidar com esse amor lindo.

A cantora mostrou momento com o marido, Daniel Cady, e os três ﬁlhos

Obrigada a vcs por tantas mensagens de amor e carinho. Amigos, fãs e família estão nutrindo nossos corações!". Alguns famosos, como Paolla Oliveira, Angélica e Simaria, ﬁzeram questão de comentar e elogiar a família.

Aos 45 anos, Ivete deu à luz suas ﬁlhas gêmeas na madrugada do dia 10 de fevereiro. A gravidez foi por fertilização in vitro. Elas nasceram com aproximadamente 2,5 kg cada e deixaram o Hospital Aliança no dia 14.

Brazilian Times 19 15

PassaTimes

IGARA RETROATIVIDADE TÉRMITE POSTERIORIDADE SANTA-FÉ JABUTICABEIRA MILÉSIMA OSTEOPLASTIA SERENADA TONADILHA PRIMA-DONA PROMOÇÃO EMPREITADA FUSELAGEM QUARESMEIRA

the best journal for you

Resposta

Caça Palavras

www.braziliantimes.com

Sudoku

Monday, August 7th, 2017 Friday, February 23rd, 2018

Friday, February 23rd, of 2018

PBR de volta em Worcester Mais uma etapa do REAL TIME PAIN RELIEF VELOCITY TOUR no DCU Center em Worcester. Como sempre com a participacao de varios cowboys brasileiros, como Paulo Lima, Wallace Oliveira, Ueberson Duarte, Dener Barbosa, Jose Leme, Rubens Barbosa, Robson Aragao, Ednei Caminhas e muitos outros. Sabado 24 de Fevereiro 7pm DCU Center.

Dividimos em até 48x sem juros* e reportamos o seu crédito *sujeito a aplicação

Conforto,

Tecnologia e Exclusividade

Acorde com mais

energia Customizado com as medidas do seu

corpo

Alivie as de dores no seu corpo Aprovado e Recomendado por

para mais informações 

(857) 204-2781

Emerson Fittipaldi

www.mattressintelligence.com

Friday, February 23rd, of 2018

Friday, February 23rd, of 2018 HOTSPOT / Sexta Forrozeira

SAUDAÇÕES! Muitas felicidades ao casal Manoel e Marlene Basílio que comemorou seu 61° aniversário de casamento nesta semana. A Aquarela e o BT desejam muitas felicidades e que o seu amor mútuo continue sendo um exemplo a ser seguido por todos. Saudações!

CONGRATS!

Jesse Branth

LÉO & ROMILDA

Congratulações ao amigo e apresentador Jesse Branth, que celebra hoje mais um aniversário. Que todos os seus caminhos sejam abençoados com muita saúde, sucesso e prosperidade. Congrats, brother!

Quem estava bem acompanhado da minha querida amiga Romilda no ﬁnal de semana passado no Club Lido foi o ‘showman’ e gente ﬁníssima, Léo Santana. O cantor ‘tirou’ uma casquinha da bela. Estamos de olho, Rô! Beijinhos.

Photo by: Galera Top

HELLO, GIRL!

Gisele Chaves

Photo by: Paulo Lopes

Parabéns para a querida amiga Gisele Alves, pela celebração de mais uma primavera amanhã. Que Deus te abençoe com muita luz e sucesso. Bjinhos.

HELLO, PAL!

Arilson Pagode

Eduardo Oliveira

AQUELE ABRAÇO!

Um Hello especial para o amigo e renomado percursionista, Arilson Pagode, que compareceu no Aquele Abraço para o amigo domingo passado ao ‘Baile da e renomado radialista Eduardo Santinha’, com Léo Santana, Oliveira, que comemorou seu no Club Lido em Revere. Foi aniversário ontem ao lado de um prazer revê-lo. Nos vemos familiares e amigos. A Aquarela e em breve para aquela prosa e o BT desejam muita saúde, paz e churrasco. Abraços, brother! prosperidade. Aquele Abraço!

MADE IN BRAZIL

Thiago Ferro

Feliz aniversário para o meu querido primo e Rubro-Negro fanático, Thiago Ferro, que comemorou mais um ano de vida nesta semana. A sua família está aqui super feliz pela data importante e sempre torcendo pelo seu sucesso e prosperidade. Saúde Thiagão!

COMING SOON!

Zé Neto & Cristiano e DJ Dennis A Floripa Productions já está preparando mais um espetáculo, com a ‘dobradinha’ especial do ano. Zé Neto & Cristiano e DJ Dennis no domingo, dia 04 de março. Os ingressos VIP já estão se esgotando. Para informações, ligue: (617) 224-3689. Isso vai dar PT!

HAPPY BIRTHDAY!

Vander Alves Feliz aniversário para o meu grande amigo e parceiro, Vander Alves, que celebrou mais um ano de vida ontem. A Família Aquarela deseja muita saúde e sucesso. Parabéns, Vandinho!

O Hotspot de hoje é no Samba Bar em Somerville, com a Sexta Forrozeira. A atração especial é a Banda Raízes trazendo muito forró para os participantes. O amigo Jatir Vieira mandou avisar que será bailão a noite inteira. Imperdível!

O ‘Casal 20’ da Aquarela foi clicado mais uma vez, cheio de amor no evento ‘Love is in the Air, no último ﬁnal de semana. A Aquarela não podia deixar de registrar esse momento ‘Só Love, Só Love’ dos pombinhos apaixonados, comemorando mais um aniversário de sua união.Parabéns, meus queridos and SMILE!

PARABÉNS!

Alessandra Doval

Muitos anos de vida para a minha amiga Alessandra Doval, que celebra seu aniversário amanhã. A Família Aquarela manda mil beijos e deseja felicidades. Feliz Aniversário, querida!

SMILE!

Hudson & Sissi

Oportunidade de Negócios Corretor de Contas de Limpeza Comercial & Industrial Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5.000 a US$100.000 por ano

Disponível para novos proprietários e empresas de limpeza comerciais estabelecidas.

(Fale com Laryssa) Para informações - Ligue (508) 616-8700 ou Email: AllPro@AllProcs.com

a sua oportunidade de um bom negócio! ISTO NÃO E UMA FRANQUIA

Friday, February 23rd, of 2018

Cape Cod aqui não tem frio não, aqui tem Carnaval sim senhor!

Cape Cod esteve no ritmo da canção: “Explode coração na maior felicidade....” Foi uma festa deliciosa, a querida Kelly Fonseca organizou uma noite de muita alegria e diversão para amigos e familiares no último sábado dia 17 de Fevereiro, no restaurante El Rodeo na cidade de Hyannis. Ao som de muita marchinha de carnaval, frevo e axé a comunidade se alegrou, dançou e comemorou a ocasião de maneira linda, divertida e saudável. Trago algumas fotos com os super convidados (Nina, Fabiana, Neila, Kelly Fonseca e Marcelo, Amanda, Maria de Lourdes, Sasho, Rosineia, Luciana, Leda, Neila, Gleice, Leandro, Rodrigo, Marcos, Luciana, Carlos e muitos outros) que ﬁzeram da noite uma verdadeira alegria carnavalesca. Sempre com união, muito respeito, amor e paz.

Foi uma festa deliciosa, a querida Kelly Fonseca organizou uma noite de muita alegria e diversão para amigos e familiares

Friday, February 23rd, of 2018

Carnaporto 2018

Desde 1997 acontece o evento mais esperado na Bahia, o Caranaporto que todo ano após o carnaval todos os foliões dão uma esticada e vão para Porto Seguro, na Arena Axe-moa, na Praia de Taperapuan, so tres dias de folia,comecando na quarta-feira de cinzas e vai ate sexta-feira, este ano foram um total de dez shows como: Wesley Safadão, Claudia Leite, Bell Marques, Saulo, Dj Alok, Dj Dennis, Banda Eva, Harmonia do Samba, Leo Santana e Tomate. Aqui alguns clicks deste Mega Evento

Tatiane Araújo que e a assessora de imprensa do Carnaporto trabalhando e curtindo um pouco o evento com os amigos Jander e a esposa e Aysha.

Os camarotes ficaram os três dias super lotados e animação total dos foliões que dançaram até as 6 da manha.

Gisa da CBTV da Florida, posando em uma foto com os foliões no camarote no Carnaporto.

A assinante desta página que esteve cobrindo o evento com Jornalistas da CBTV, Gisa Dalomo e Tarcisio Mateus.

A Cantora Claudia Leite em uma belíssima apresentação no Trio eletrico no Carnaporto 2018.

Rejes Salomão, apresentador da TV Leste e Rede Record Minas, com o cantor Tomate no camarim, antes do show.

Paulo Gardingo  617-407-9735

2018 F150 STX 4X4 SUPERCAB

199 $0 DE ENTRADA $

2017 FORD EXPLORER XLT

299 $0 DE ENTRADA $

/MÊS

O melhor vendedor brasileiro Chevrolet e Ford em New England, “PH” Paulo Gardingo, poderá também ajudar você na aquisição de seu veiculo novo ou seminovo. Financiamos com apenas seu Tax iD e também através de sua Empresa. Não perca tempo e ligue agora mesmo.

557 Highland Ave, Needham Heights, MA 02494

Um dos momentos da apresentação do cantor Leo Santana no trio Elétrico.

Brazilian Times

Friday, February 23rd, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

zoraide leituras & trabalhos

Pombagira Amarração

QUANTAS

Seu homem de Volta

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Pomba gira feiticeira trará o seu homem apaixonado aos seus pés. Encantamentos para o amor, além de trabalhos para carreira, riqueza, e outros. Anunciante a 17 anos do Brazilian Times, tenho histórias de sucesso dos trabalhos executados. Com referências! Faça já uma consulta de Tarô, ligue:

 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

#pm

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, February 23rd, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se quarto. Local bom. Ligar: (617) 6259380. #H

Stoughtonapartamentos para alugar, a partir de: Studio $995, Um quarto: $1,175. Dois quartos: $1,300. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Somerville- tenho um quarto para alugar, Perto da Davis square. Interessados me mande um e-mail: terrarausa@ Somerville- aluga-se quarto gmail.com. #E grande, somente para rapaz. Perto da estação de trem SulliPlainville- Aluga-se em Plain- van Station. Valor: $700. Ligar: ville. Apartamentos a partir: (857) 236-1705. Ligar para PeDois Quartos $875. Aparta- dro. #e mento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, Framingham- aluga-se aparcozinha completa, grande clo- tamentos a partir: studio $850. set, Carpete, ar condicionado, Um quarto: $1,100. Dois quarLavanderia, Estacionamento. tos: $1,250. Apartamento moPróximo: Foxboro, Gillette derno, lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha Stadium, Mansﬁeld, North completa, guarda-roupas, carAttleboro, Wrentham and Ou- pete, ar condicionado, lavandetlets. Routes 1, 106, 95 and ria, estacionamento. Próximo a 495. Não aceitamos animais. trem. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM Ligar: (617) 916-0378. #PM

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Advogada De Imigração Melissa McNamee

Vendo lote- de terreno 15x30m em condomínio fechado no litoral do Piauí, a poucos metros da praia. Falar com Tony +55 86 9 9981 8975 whatsapp. #a

Vendo apartamento- semi-acabado em Ipatinga, bairro canaã, próximo ao Garcia supermercado, 3 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, área de serviço e sacada, garagem para 1 carro. Valor: R$ 125 mil reais. Para mais informação, favor ligar: 031-99150-4212 (zap). #f

ESTADOS UNIDOS

Jacksonville (FL)- vendo ótima casa de concreto, 3 quartos, ótima oportunidade, pronto pra renda ﬁxa. Casa totalmente reformada. Valor: $47,900. Ótima oportunidade. Aluguel médio: $700 a $800 mensais. Falar com Alisson: (407) 779-0938. #b

F#PM

Localizado no centro de Boston Massachusetts, Lincoln Massachusetts, e Miami Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração.

Vendo- lojinha no shopping São Pedro, bairro São Pedro, Belo Horizonte. Boa para salão de beleza. Delivery. Ligar: (31) 3212-5797. #Z

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-55-2799614-6576 ou (27) 9-92046913. #PM

Especializados em Acidentes de Carro e de Trabalho

• aceitamos todos os seguros • falamos português Framingham 188 Concord St. |  508.875.9693  Norwood 935 Washington St. |  781.551.8283  Foxboro 132 Central St. |  508.543.3399 

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

• Residencia Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos • Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico, e muito mais..

• Cell: (617) 838-0448 • mmcnamee@wagnerlawgroup.com

Brazilian Times

Friday, February 23rd, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

Vendo- lojinha no shopping São Pedro, bairro São Pedro, Belo Horizonte. Boa para salão de beleza. Delivery. Ligar: (31) 3212-5797. #Z

Tudo sobre o mundo country- chapéus, fivelas, botas, acessórios e presentes. Estamos localizados no 237 Providence Rd., na Rota 122, South Grafton (MA). Ligue: (508) 839-3016. #b

Acarajé- da Luzia Baiana, Procuro - um quarto grande agora marmita com 3 acaraou studio em Framingham jés, camarão e vatapá. Ligue MA. Contato e-mail: lucilene- e confira: (617) 764-5668. #PM rosa871@gmail.com. #c Seguros de carros- fazemos seu seguro com carteira interJacksonville (FL) - vendo nacional, fazemos tudo pelo ótima casa de concreto, 3 telefone. (978) 683-3645. #b quartos, ótima oportunidade, pronto pra renda fixa. Casa Everett - aluga-se apartamentotalmente reformada. Valor: to de 3 quartos com energia/ $47,900. Ótima oportunidade. luz, incluído parking para 2 carros, 2º andar. Já disponível. Aluguel médio: $700 a $800 14 Harding Ave., Everett (MA). mensais. Falar com Alisson: Interessados: (617) 224-6004. (407) 779-0938. #b Falar com Kelly. #g

Prius Toyota 2014- estilo Hybrid. Super econômico. Gasta pouca gasolina. Você trabalha na Uber ou Lyft? Não perca esta oportunidade. Ligar: (617) 625-9380. #u Sullivan Brothers Toyota- em Kingston (MA). Venha falar com o brasileiro Flávio. Carros de todos os preços. Financiamos com carteira do Brasil, ITIN, Passaporte, ligue hoje mesmo. (774) 269-6958. #f

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

WF#PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $120 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA)

Aceitamos carteira do Brasil vencida.

f#a

28 Brazilian Times

Friday, February 23rd, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

F#k

Sou um cavalheiro- que procura uma boa mulher de 30 a 50 anos de idade para um relacionamento. Por favor, responda em inglês. bmpmc@ hotmail.com #g American 53 year old man- is seeking a brazilian lady for a serious relationship. I am established, responsible, and well accomplished, home owner, with good jog. I am seeking a good lady for a serious relationship (should speak a little english). My phone number for contact is: (617) 842-2037 and my email: bennettrandy26@ gmail.com. #g

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $699

,00

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Marco Martin www.terrenosnaflorida.com

invista no seu futuro

Vendo- lojinha no shopping São Pedro, bairro São Pedro, Belo Horizonte. Boa para salão de beleza. Delivery. Ligar: (31) 3212-5797. # Jacksonville (FL)- vendo ótima casa de concreto, 3 quartos, ótima oportunidade, pronto pra renda fixa. Casa totalmente reformada. Valor: $47,900. Ótima oportunidade. Aluguel médio: $700 a $800 mensais. Falar com Alisson: (407) 7790938. #b

SUCESSO DE VENDAS!

(561) 523-5575

marcomartin@terrenosnaflorida.com

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

Vendo- lava jato e estacionamento em Ipatinga-MG. ÓTIMO ponto, em bairro nobre. Oportunidade. Apenas $40 mil reais... Aceito carro e facilito pagamento. Zap zap: 011-5531-9-8803-2224. #t Procuro- negócio para comprar na Florida ou Conecticut. shirleiusa@gmail.com #b Companhia de construçãoestá a procura de eletricistas para oferecer sub-contratos de eletrecidade. Em Massachusetts somente. Ligar: (978) 479-0180. #b Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. EPJ

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

Brazilian Times

Friday, February 23rd, of 2018

(617) 625-5559

Everett - precisa-sede pessoas para trabalhar em escritório, inicialmente de 9 às 1PM e futuramente full-time, em Everett. Favor ligar: (617) 767-9178. Deixar text message ou voice mail. #c

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Companhia - de landscaping em Welsley precisa de mão de obra para full-time. Candidatas devem ter carteira de Massachusetts e carro para ir até o trabalho. Melhor experiência, melhor salário. Favor ligar: (781) 389-3665. #M

Pizza Place- In East Arlington, looking for full-time employee: cook, grill and pizza maker. With experience. (617) 515-9344. #b

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Bodyshop- In Newton (MA) needs an experienced autobody repairman for Newton (MA) shop, for a full-time job. Must own tools. Please call Terry of Paul at: (617) 969-1599. #d Auto Body na cidade de Everett está contratando Lanterneiro/Pintor/Funileiro/Chapeador de Carros. Requer no minimo 2 anos de experiência, pontualidade e comprometimento com o trabalho. Ótima remuneração e oportunidade de crescimento. Salário a combinar! Somente interessados ligar ou deixar mensagem entre 9am a 5pm. Ligar: (857) 888-1006. #b Maintenance Assistant wanted for condominium in Norwood (MA)- must clean and maintenance of pool during summer, snow removal, landscaping, responsible for painting and minor electrical and plumbing. Must have driver’s license and be on call 24/7 every other week. Compensation: $16 per hour. Call: (781) 769-8695. Email: hilltopgardensmaintenance@hotmail.com #f

LIGUE AGORA!

PROCURA-SE PESSOAS QUE SAIBAM COSTURAR SE VOCÊ SABE DAR BAINHA EM UM PAR DE CALÇAS, QUEREMOS CONTRATAR VOCÊ! TAMBÉM ESTAMOS A PROCURA DE PESSOAS QUE POSSAM ALTERAR ROUPAS DE GALA E PESSOAS QUE POSSAM CONSERTAS ROUPAS PALETÓS DE TRABALHO DE HOMENS. PARTIME E FULL-TIME. EXCELENTE SALÁRIO. DEVE FALAR UM POUCO DE INGLÊS. VOCÊ SÓ PRECISA DE UMA BOA ATITUDE E UM POUCO DE EXPERIÊNCIA PARA TRABALHAR CONOSCO.

• Framingham • Rayham, (MA) 

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Help wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. (617) 833-2867. Must leave message. Or text. Must have documents. Speak little english. #d Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Busy- landscaping company in Welsley (MA) needs a full-time laborer with some experience, with valid MA driver’s license and own transportation. Pay is based on experience. (781) 389-3665. #M Stramboli’s Pizza- In Billerica (MA). Precisa-se “urgente” de dishwasher full-time e cashier full e partime (essa posição de cashier deve falar inglês). Interessados: (978) 663-7737. #k

(401) 766-4000 - Must speak some english Procuro trabalho- de limpeza ao dia na área de Boston tenho experiência em strip wax, prédios comerciais e escolas. Favor ligar no número 617360-1461 Falar c Eli. #c

Perfecto’s Caffe- Procurando funcionários para horário integral e meio horário para nossa loja em Andover e nossa nova loja em Reading: Líderes de turma, Cozinheiros, Trabalhar na cozinha, Lava louças, Empacotadores. 7 dias por semana, nós treinamos, refeições gratuítas enquanto trabalhando, férias e feriados pagos. Bom salário. Ligue: (978) 749-7022. #a

Procuro emprego - seja em qualquer área. Me encontro em Everett, MA. Tenho bastante força de vontade. TELEFONE: 857 287-6397 #a

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Help wanted- mão de obra ou carpinteiro para trabalho partime. Chamar: (781) 935-2531. #B

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Select Marble and graniteestá contratando DRIVER . Para mais informações, favor entrar em contato: (978) 7075908 - Requisito: Ter carteira de MA. #a

Medford - Italian Pizzaria now hiring all positions. Full and partime. Counter, pizzamaker, deliveries and prep. Please send text message to Rose: (617) 839-5159. #h Precisa-se - de costureiro (a) para trabalhar em loja de costura em Framingham e Rayham (MA). (401) 766-4000. #k

Babysitter disponível em Medford. Dona Sissi (857) 2365928. #b

#PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 4 a 10 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Procurando funcionários para horário integral e meio horário para nossa loja em Andover e nossa nova loja em Reading * Líderes de turma * Cozinheiros * Trabalhar na cozinha * Lava louças * Empacotadores

• 7 dias por semana - Nós treinamos! • Refeições gratuítas enquanto trabalhando • Férias e feriados pagos

Bom salário Ligue: (978) 749-7022

 Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 per hour Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

Brazilian Times

Friday, February 23rd, of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Friday, February 23rd, of 2018

Venha para nossa loja bem quentinha neste inverno, e veja mais de 500 veículos em estoque.

Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a

Novos 2018

Para Lease $109/mo - WITH $2,995 DOWN - 24 Months | 12,000 Miles/Year

New 2018 Toyota RAV4 Hybrid

2017 Toyota Corolla SE

$289/mo - WITH $2,995 DOWN - 24 Months | 12,000 Miles/Year

2018 Toyota Camry

Lauriana

Vendas / internet

(781) 794-2015

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

2017 Toyota Sienna LE

Fausto

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos Used 2016 Toyota Camry.Valor de mercado: US$18,870. Promocao: US$17,985

da Toyota e outras marcas

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: US$15,975. Promocao: US$14,875

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Used 2015 Toyota RAV4 BSE. Valor de mercado: US$18,870. Promocao: US$17,985

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17