Issuu

Tempo em Boston: Quarta-feira

Parcialmente Nublado (68°/38°) • Quinta-feira

Neve (40°/32°)

8 307 es Tim

New England Region

Year XXX - N˚ 3078 - Wed, Feb 21st to Thu, Feb 22nd of 2018 PRECONCEITO

BILIONÁRIA

Filhos são separados dos pais após serem pegos na fronteira

Ações contra pais que atravessam ilegalmente a fronteira dos EUA com filhos estão cada vez mais duras leia mais na

PÁGINA 03

PROTEÇÃO A Procuradora Geral de Massachusetts, Maura Healey

Churrascaria Fogo de Chão estão em diversas cidades dos EUA

Churrascaria brasileira é vendida por US$ 560 milhões nos EUA leia mais na

PÁGINA 10 DESUMANO

A família de Jamal não conseguiu entrar no presído para vê-lo

Preso pelo ICE, professor de química só pôde ver a família através das janelas da prisão leia mais na

PÁGINA 12 leia mais na

PÁGINA 06

ALEGA CRIME PRESCRITO

Separados na fronteira, brasileira não vê o ﬁlho há seis meses

leia mais na

PÁGINA 06

Procuradora-geral de MA lança campanha sobre práticas ilegais de leis de imigração Campanha usa mídia social, PSAs multilíngues e um site para educar residentes sobre a "fraude notarial"

A campanha educacional multilíngüe, que está sendo administrada pelas Divisões de Compromisso Comunitário (Community Engagement) e Direitos Civis da Procuradora-Geral, tem como objetivo fornecer às pessoas as ferramentas de que precisam para se protegerem

Cláudia pede cancelamento do seu julgamento

Acusada de assassinato, brasileira pede para cancelar julgamento A decisão da audiência do dia 15 de março, que discutirá a prescrição do crime, pode atrapalhar o julgamento em abril. Nesta terça-feira (20), houve uma discussão durante a audiência de julgamento da brasileira Claudia Hoering, acusada de matar o marido. Ela pediu o cancelamento de seu julgamento alegando que passou tempo demais até as autoridades levá-la a um tribunal. O juiz Andrew Logan, do Tribunal Comum de Apelações do Conado de Trumbull, estabeleceu uma audiência para às 9:00 a.m. do 15 de março para discutir o pedido e ouvir testemunhas, se necessário. leia mais na

PÁGINA 05

General News

Wednesday, February 21st, 2018

DEPORTAÇÕES

Ativistas lutam contra deportação de imigrante presa em Connecticut Da Redação

Conselho da Cidade de Meriden (Connecticut) considerará uma resolução bipartidária para enviar uma carta ao Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (HSI, sigla em inglês) pedindo a suspensão da deportação de Nelly Cumbicos, uma imigrante indocumentada que poderá ser deportada no final do mês. "Tivemos um sistema que permitiu que os imigrantes vivessem dentro da nossa comunidade e fossem colaboradores do crescimento e desenvolvimento, e isso não pode ser revogado indiscriminadamente”, disse o líder da maioria do Conselho, David Lowell. Natural do Equador, Cumbicos, de 41 anos, entrou ilegalmente nos Estados Unidos em 2000. Atualmente, ela mora na Twiss Street com o seu marido e um filho adolescente, ambos cidadãos deste país. Cumbicos tentou candidatar-se a um Green Card em 2015, mas não sabia que tinha sido emitida uma ordem final de deportação contra ela em 2002. A imigrante foi presa por agentes do Immigration &

Customs Enforcement (ICE) e recebeu uma pulseira de monitoramento eletrônico. Depois de receber uma estadia para ficar no país durante um período, Cumbicos recebeu a data de sua deportação, marcada para 16 de fevereiro. Mas depois, ela recebera uma estadia de um ano a contar de 9 de fevereiro. Quatro dias depois, a imigrante soube que a decisão havia sido revertida e recebeu uma nova data de deportação, agendada para 28 de fevereiro. A imigrante disse que retornar ao Equador a colocaria em perigo, pois sua família é alvo da violência militar e organização criminosa no país. "Eu me sinto grata pelo que este país fez por mim. Eu me sinto segura neste país", disse ela. "Esta é a minha casa". O advogado da Cumbicos, Erin O'NealBaker, apresentou um recurso ao Tribunal de Apelações do Segundo Circuito. A resolução do conselho autorizaria o prefeito Kevin Scarpati a enviar uma carta ao HSI para permitir que Cumbicos permaneça no país, enquanto seu recurso é analisado pelo tribunal. "Ela está vivendo pacificamente aqui com sua família. É incrivelmente

Imigrante espera alívio da deportação

perturbador conceder uma estadia de um ano e seguir o devido processo e, de repente, mudar tudo isso", disse Lowell. "Nosso país foi fundado por imigrantes,

então eu acho que isso é importante e nunca deve ser esquecido enquanto analisamos as questões atuais em relação ao status de imigração".

Wednesday, February 21st, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Separados na fronteira, brasileira

não vê o filho há seis meses Ação contra pais que atravessam ilegalmente a fronteira dos EUA com filhos estão cada vez mais duras Da Redação

ilhares de pais que entraram ilegalmente nos EUA, nos últimos anos, foram mantidos com seus filhos em centros de detenção de imigração. Mas o caso de uma brasileira e seu filho ilustra o que os defensores dos migrantes chamam de “abordagem mais severa para a aplicação das leis de imigração” que visam separar pais e filhos. Ela está sendo mantida em um centro de detenção no Texas, enquanto seu filho foi levado para um abrigo em Illinois. O objetivo, segundo os ativistas que defendem os imigrantes, é desencorajar os pais de atravessarem ilegalmente a fronteira ou tentar aplicar para um pedido de asilo. A mãe brasileira - que pediu para ser identificada apenas como Jocelyn porque ela estava fugindo da violência doméstica no Brasil - entrou nos EUA em agosto de 2017 com seu o filho de 14 anos. Segundo seu próprio relato, o adolescente está sendo ameaçada por gangues em seu país de origem. Eles esperavam ter uma chance de aplicar para o pedido asilo. Famílias imigrantes como Jocelyn geralmente são processadas por tribunais de imigração, em um processo administrativo. Elas ficam detidas ou liberadas com avisos para comparecer em audiências posteriores. O presidente Trump prometeu encerrar esta prática, chamando-a de "pegar e liberar". Historicamente, a maioria dos imigrantes pegos nas fronteiras foram enviados de volta aos seus países de origem, mas a administração Trump ameaçou processar alguns pais, “porque entrar ilegalmente no país é um crime federal”. A primeira vez é um delito menor, com uma pena máxima de seis meses. Aqueles que foram deportados e entraram pela segunda vez recenem pena máxima de até 20 anos, dependendo do registro criminal. Uma vez que um caso se torna uma questão criminal, pais e filhos estão separados. De acordo com defensores públicos e

defensores dos imigrantes, mais e mais famílias que entram no país através da fronteira sul e que buscam asilo estão sendo processadas em tribunais criminais federais de El Paso (Texas) até o Arizona. Jocelyn foi acusada de um delito, e seu filho foi enviado para um abrigo em Chicago(IL). Não existem estatísticas completas, mas ativistas e advogados dizem que evidências sugerem que a prática está se espalhando. "Não é suposto ser uma detenção geral de pessoas que procuram asilo, mas na realidade, é o que está acontecendo" disse Dylan Corbett, diretor do Instituto Hope Border, em El Paso, um grupo que defende a justiça social sem fins lucrativos. "Ainda estamos neste limbo no nosso setor e na fronteira: o que está acontecendo? Quais são as novas políticas?". Na semana passada, 75 democratas do Congresso liderados pelo deputado Lucille Roybal-Allard (D-Downey) enviaram uma carta ao secretário da Segurança Interna expressando indignação com o crescimento das separações familiares e exigiram esclarecimentos sobre estas políticas, dentro de duas semanas. "Estamos profundamente preocupados com o fato de que estas práticas se expandam e piorem, traumatizando as famílias e impedindo o acesso a um processo justo para pedir asilo", escreveram. A Homeland Security não disse que está visando as famílias, mas afirmou que tem feito mudanças processuais e políticas para impedir a imigração ilegal. "A administração está empenhada em usar todas as ferramentas legais à disposição para proteger as fronteiras da nossa nação", disse Tyler Houlton, porta-voz da Homeland Security. Jocelyn disse que fugiu do Brasil para escapar de um marido abusivo. Durante uma reunião recente no centro de detenção de El Paso, onde ela está sendo mantida, ergueu a manga de seu uniforme branco

para mostrar cicatrizes em Filhos são separados dos pais após serem pegos na fronteira seu braço que alega ter sido causada por espancamentos de seu marido, um guarda de segurança que criminais são dissuasivas. “A razão pela qual as crianças são se recusou a conceder-lhe um divórcio. separadas e lavadas a outros locais é para Ela e seu filho voaram para o México no derrubar esta crença [entre imigrantes] de dia 24 de agosto de 2017, atravessaram a fronteira dois dias depois, se entregaram à que um pai com uma criança não será Patrulha da Fronteira perto de El Paso e detido", disse Arthur. Ele acrescentou que foram separados. "Eu não sabia onde eles o expor crianças a contrabandistas que estavam levando", ela. "Eles não me poderiam abusar e sequestrá-las é um disseram. Eu perguntei muitas vezes. Eles “abuso infantil”. Em abril passado, O Procurador Geral apenas disseram 'Não se preocupe'". dos EUA, Jeff Sessions, emitiu uma Em outros lugares da fronteira, orientação para Procuradores, pedindo um incluindo o Vale do Rio Grande no Texas, onde a maioria dos migrantes atravessam processo mais agressivo contra aqueles que ilegalmente, muitos pais e filhos ainda são reentraram ilegalmente no país. À medida liberados, juntamente com avisos para que o número de famílias de imigrantes que cruzavam a fronteira no verão passado, os comparecer em audiências de imigração. Para os opositores da imigração ilegal, a pais iam sendo detidos por agentes federais, prática de processar imigrantes é uma coisa mas seus filhos eram reclassificados como boa. Andrew Arthur, ex-juiz de imigração menores não acompanhados e colocados que agora atua como membro residente do em abrigos em várias partes do país pelo Centro de Estudos de Imigração Gabinete de Reassentamento de conservador, disse que as acusações Refugiados.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Wednesday, February 21st, 2018

General News

ALEGA CRIME PRESCRITO

Acusada de assassinato, brasileira pede para cancelar julgamento Da Redação

esta terça-feira (20), houve uma discussão durante a audiência de julgamento da brasileira Claudia Hoering, acusada de matar o marido. Ela pediu o cancelamento de seu julgamento alegando que passou tempo demais até as autoridades levá-la a um tribunal. O juiz Andrew Logan, do Tribunal Comum de Apelações do Conado de Trumbull, estabeleceu uma audiência para às 9:00 a.m. do 15 de março para discutir o pedido e ouvir testemunhas, se necessário. Hoerig, de 53 anos, é acusado de matar seu marido, Karl Hoerig, em sua casa em Newton Falls em março de 2007. Ela voltou aos Estados Unidos no dia 17

de janeiro, depois de quase 11 anos de trabalho do Procurador do condado de Trumbull, Dennis Watkins, e outros para extraditá-la do Brasil, para o qual fugiu após a morte do esposo. Seu julgamento foi marcado para 16 de abril porque a lei de Ohio exige que ela tente o perdão dentro de 90 dias de sua prisão, a menos que ela renuncie a isso. A decisão da audiência do dia 15 de março, que discutirá a prescrição do crime, pode atrapalhar o julgamento em abril. Na sexta-feira, os advogados da brasileira com o Departamento de Defensores Públicos de Ohio procuraram cancelar as acusações contra ela com base em sua interpretação de seus direitos de julgamento rápido.

Cláudia pede cancelamento do seu julgamento

A declaração diz que Claudia Hoerig foi presa em 20 de abril de 2016, no Brasil, e ficou encarcerada desde então. Eles argumentam que o tempo dos 90 dias deveriam ter começado desde então, e não em janeiro. "Dado o longo atraso neste caso, [Hoerig] submete respeitosamente que seus direitos de julgamento rápidos legais foram violados e seu caso deve ser cancelado", diz o documento. Ele observa que a acusada estava disposta a ser julgada no Brasil em 2013,

mas os promotores se negaram a processá-la. A declaração afirma que os promotores fizeram alguma tentativa, em uma declaração, recente para detalhar os esforços que fizeram para trazer Claudia Hoerig de volta ao Condado de Trumbull, mas o atraso de 10 anos desde a acusação e o período de encarceramento de 22 meses sugere que esses esforços foram mínimos ou encontrou resistência pelas autoridades brasileiras.

General News

Wednesday, February 21st, 2018

IMIGRAÇÃO

Procuradora-geral de MA lança campanha sobre práticas ilegais de leis de imigração Campanha usa mídia social, PSAs multilíngues e um site para educar residentes sobre a fraude notarial Da Redação

Procuradora-Geral de Massachusetts, Maura Healey, lançou uma campanha de educação para proteger residentes de serem vítimas da prática não autorizada da lei de imigração, uma fraude comum também conhecida como "fraude notarial". A campanha educacional multilíngüe, que está sendo administrada pelas Divisões de Compromisso Comunitário (Community Engagement) e Direitos Civis da Procuradora-Geral, tem como objetivo fornecer às pessoas as ferramentas de que precisam para se protegerem "Muitas vezes, os residentes que procuram assistência jurídica estão sendo enganados por indivíduos que não estão autorizados a praticar a lei, e que estão sendo cobrados centenas ou milhares de dólares por serviços que são inúteis," disse Procuradora-Geral Healey. "Esta prática é ilegal e o meu escritório está trabalhando para educar residentes em todo o estado sobre como reconhecer e evitar esses artistas fraudulentos." Como parte de sua campanha de

educação, o Escritório da ProcuradoraGeral vai se comunicar diretamente com às comunidades de imigrantes usando mídias sociais, anúncios de serviço público multilingues, a site direcionado – criado pelo escritório da Procurador-Geral em inglês, português e espanhol - e cartazes (em inglês, português, espanhol, crioulo haitiano, e russo) com dicas úteis. O escritório da Procuradora-Geral também trabalhará em parceria com a Conselho Consultivo da Procuradora-Geral sobre Novos Americanos para realizar apresentações na comunidade sobre como os indivíduos podem evitar ser vítimas dessas práticas ilegais. O Escritório da Procuradora-Geral Healey está advertindo os moradores a tomarem as seguintes medidas preventivas para evitar a fraude notaria: Certifique e de que seu advogado é licenciado Somente um advogado licenciado - ou alguém especialmente autorizado pelo governo fereral pode: Representar você em tribunal ou perante um juiz administrativo. Aconselhar se você deve ou não aplicar para benefícios ou proteções.

A Procuradora Geral de Massachusetts, Maura Healey

Explicar suas opções legais e dar-lhe conselhos legais. Nunca pague por quaisquer formulários de imigração. Eles estão disponíveis gratuitamente. Nunca deixe o escritório do seu advogado sem recibos para todos os pagamentos. Nunca assine um formulário em branco. Mantenha todos os seus documentos pessoais originais. Obter cópias de tudo. O escritório da Procuradora-Geral tomou medidas anteriores contra indivíduos para a prática não autorizada da lei de imigração. Em setembro 2016, Gerson Barahona, um homem de Waltham foi ordenado por um juiz a pagar mais de US $ 155.000 em restituição às vítimas, penalidades civis e honorários advocatícios depois que ele se declarou falsamente como advogado especializado em leis de imigração e cobrando indivíduos ilegalmente, centenas ou milhares de dólares para assessoria e serviços jurídicos. A Procuradora-Geral procurou e obteve uma liminar em dezembro 2014 que ordenou Barahona para deixar de prestar serviços relacionados a assuntos de imigração. O lançamento desta campanha faz parte de um contínuo esforço da ProcuradoraGeral Healey para garantir que seu escritório seja um recurso e defensor para a

comunidade imigrante. Na semana passada, o Escritório da Procuradora-Geral emitiu um guia para ajudar pais em caso de prisão ou deportação por funcionários federais de imigração. O guia da Procuradora-Geral está disponível em espanhol, português, crioulo haitiano e inglês, fornece informações aos pais que estão preocupados com seu status de imigração, compreendem diferentes opções de cuidados e custódia de uma criança que permanece nos EUA após a detenção ou a deportação dos pais. No ano passado, o Escritório da AG enviou um aviso para os distritos das escolas públicas locais, lembrando-lhes a obrigação de leis estaduais e federais de proporcionar a todos os alunos o mesmo acesso à educação primária e secundária. O Escritório da Procuradora-Geral também emitiu orientações para prestadores de cuidados de saúde e distritos das escolas públicas locais sobre a aplicação da imigração e um conselho para faculdades e universidades públicas e privadas sobre questões que podem afetar estudantes imigrantes. Para saber mais sobre a campanha da Procuradora-Geral visite w w w. m a s s . g o v / g u i d e s / a v o i d i n g immigration-scams Para denunciar a fraude notarial, ligue para a Divisão de Direitos Civis da Procuradora- Geral em (617) 963-2917.

Wednesday, February 21st, of 2018

General News

Wednesday, February 21st, 2018

IMIGRAÇÃO

Bispos anunciam “Dia Católico Nacional para Proteger jovens indocumentados” Da Redação

epois que o Senado dos Estados Unidos falhou em passar uma proposta bipartidária que oferecia proteção para milhares de jovens indocumentados, Bispos enviaram uma nota de que estão desapontados e pediram aos líderes que se concentrem na busca por uma solução humana para os beneficiários do DACA. "Estamos profundamente desapontados com o fato do Senado não conseguir se unir de forma bipartidária para garantir a proteção legislativa dos Dreamers", escreveu a declaração datada de 19 de fevereiro, divulgada pela Conferência dos Bispos Católicos dos EUA. "Com a proximidade do dia 5 de março, prazo dado ao presidente Donald Trump para acabar com o DACA, pedimos mais uma vez que os membros do Congresso mostrem a liderança necessária para encontrar uma solução justa e humana para esses jovens, que enfrentam diariamente a crescente onda de ansiedade e incerteza", continuou o comunicado.

A declaração foi assinada pelo cardeal Daniel DiNardo, da Galveston-Houston, presidente da USCCB; Arcebispo José Gómez de Los Angeles, vice-presidente da USCCB; e o bispo Joe Vasquez de Austin, presidente do comitê da USCCB sobre migração. As palavras dos bispos vieram depois que um projeto de lei de imigração não foi aprovado pelo Senado na semana passada. O plano recusado incluiu várias outras propostas de reforma imigratória, como a eliminação da loteria de vistos e as r es tr içõ es à mig r ação patrocinada pela família. O projeto também teria oferecido um aumento na segurança da Bispos emitem comunicado em prol dos jovens indocumentados fronteira. O presidente Trump Após o colapso da conta no Senado, o encerrou o programa de proteção do DACA no outono passado, que foi estabelecido prazo de 5 de março se aproxima para o pelo governo Obama. A rescisão do Congresso encontrar uma solução para os programa deixou mais de 1,8 milhão de destinatários do DACA encontrarem um caminho para salvar os jovens. "Dreamers" no limbo.

Diante disso, os bispos dos EUA anunciaram um“Dia Católico Nacional para Proteger os Dreamers”, levando os fiéis a ações para proteger os imigrantes. "No próximo fim de semana, pediremos aos fiéis em todo o país que convidem seus membros do Congresso na próxima segunda-feira, 26, para proteger os jovens da deportação, e lhes proporcione um caminho para a cidadania e evite danos às proteções existentes para as famílias e menores não acompanhados no processo", disseram os bispos. "Nossa fé nos obriga a ficar com os vulneráveis, incluindo nossos irmãos e irmãs imigrantes. Nós o fizemos continuamente, mas devemos mostrar nosso apoio e solidariedade agora de uma maneira especial. Agora é hora de ação".

Wednesday, February 21st, 2018

General News

PRISÕES

Homossexual é preso pelo ICE durante

entrevista para validar casamento Da Redação

m homossexual do México foi preso por agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE) durante uma audiência normal de processo para obtenção do Green Card. Conforme as informações, José “Ivan” Núñez, de 37 anos, foi detido após uma entrevista no escritório do US Citzenship and Immigration Services (USCIS) na José Ivan Núñez e Paul Frame não esperavam Philadelphia. a ação do ICE Nunez estava na entrevista Ele criticou a forma como a prisão foi acompanhado do seu marido, Paul Frame, mas ele foi preso depois que Frame realizada, observando que antes da foi expulso da sala onde acontecia a administração do Trump era quase audiência. O imigrante foi levado sob impossível ver pessoas detidas durante custódia federal sem o conhecimento procedimentos para validar um casamento ou processo de Green Card. imediato de seu marido. Peralta disse: "Você vai em busca de O mexicano estava na audiência para ter o seu casamento com a Frame aprovar o seu casamento, mas ao mesmo reconhecido, e ele teve sucesso. No tempo está a entrar em contato com a entanto, foi detido porque ele entrou própria agência que seria responsável por tentar levá-lo sair do país”. ilegalmente no país em 2010. Frame disse que sente que a prisão foi É uma "prática padrão" os agentes do ICE serem notificados se os imigrantes injusta porque seu marido estava tentando com mandados de deportação estão nos obter sua cidadania legalmente. Ele escritórios do USCIS, confirmou um porta- explicou: "Eu estava tentando ajudá-lo a ter voz do departamento de imigração, mas uma vida melhor e seguir em frente”. Ele, que tem 52 anos, teme que se seu Gonzalo Peralta, advogado de imigração de Núñez, disse que casos como estes são marido seja deportado e morto em seu país de origem por causa da sua opção sexual. raros de acontecer.

"Essa é a razão pela qual Ivan fugiu do México em primeiro lugar", disse. "Esse é

o medo dele, que se voltar para o México, será morto por sua sexualidade".

General News

Churrascaria é vendida por

US$ 560 milhões nos EUA Da Redação

rede de churrascaria Fogo de Chão foi vendida para a empresa de investimentos Rhône Capital nesta terça-feira (20) por US$ 560 milhões. Criada por brasileiros, a rede já era controlada por investidores americanos desde 2012. A oferta da Rhône é toda em dinheiro e os acionistas da Fogo de Chão receberão US$ 15,75 por ação da empresa, valor que representa um prêmio de 25,5% em relação ao fechamento do papel na sexta-feira passada. "Após um processo de avaliação das opções disponíveis, o conselho de administração está confiante de que esta transação vai dar à Fogo de Chão oportunidade significativa de gerar valor para nossos acionistas e fornecer o melhor caminho adiante para a Fogo de Chão", disse o presidente-executivo da rede de churrascarias, Larry Johnson, em comunicado. A aquisição deve ser concluída no segundo trimestre após obter aprovações regulatórias. Esta não é a primeira vez que a rede é vendida. Em 2012, o fundo de investimentos GP Investments anunciou um acordo para a venda de 100% da FC Holdings, empresa de investimento controladora da Fogo de Chão Churrascaria, por um valor de US$ 400 milhões. A compra da FC Holdings foi

Churrascaria Fogo de Chão estão em diversas cidades dos EUA

realizada pelo fundo de investimento Thomas H Lee Partners, dos Estados Unidos. A Fogo de Chão inaugurou seu primeiro restaurante em 1979 e contava com nove lojas quando a GP Investments e coinvestidores adquiriram uma participação inicial de 35%. Os 65% restantes foram adquiridos em 2011. Atualmente, a rede opera 38 restaurantes nos Estados Unidos e 9 no Brasil e tem duas joint-ventures no México e outras duas no Oriente Médio. Em 2015, a empresa pediu registro para realizar uma oferta inicial de ações no pregão eletrônico Nasdaq, nos Estados Unidos. A rede de churrascarias precificou sua oferta pública inicial de ações (IPO, na sigla em inglês) em US$ 20 por ação nos Estados Unidos, avaliando a empresa em US$ 545 milhões.

Wednesday, February 21st, 2018

General News

ÓBITO

Missionária brasileira perde a luta contra o câncer Da Redação

a madrugada desta terça-feira, dia 20, Nair Ornelas, de 47 anos, natural do Paraná, perdeu uma luta de dois anos e meio contra um câncer no intestino. A missionária evangélica vivia há 21 anos nos Estados Unidos e estava internada num hospital na cidade de Elizabeth; onde veio a falecer em virtude do avanço da doença (metástase). Nair é casada com o Pastor Luciano Ornelas, natural de Governador

Valadares (MG), adjunto da Igreja Assembleia de Deus Shekinah, no bairro do Ironbound, em Newark. Ela deixa 2 filhas, de 8 e 13 anos, além de familiares no Brasil. De acordo com o site do jornal Brazilian Voice, no sábado (24), o corpo de Nair estará na Igreja Shekinah entre 1:00 pm e 6:00 pm, e às 3:30 pm será realizado o culto fúnebre no local. A Igreja Shekinah fica localizada na 37 Goble Street, em Newark. O sepultamento acontecerá na segundafeira (26), no Cemitério

Arlington, na 748 S c h u y l e r Av e n u e , e m Kearny. O corpo sairá no mesmo dia da Álvarez Funeral Home, às 9:00 am, na 240 Mount Prospect, em Newark. Campanha Ainda na terça-feira (20), o internauta Edinei da Silva, morador em Roselle Park, iniciou no website GoFundMe.com a campanha beneficente: g o o . g l / T K 4 P 4 V, c u j o objetivo é angariar US$ 10 mil para pagar as despesas c o m v e l ó r i o e sepultamento de Nair

Ornelas. Até o fechamento desta edição foram arrecadados quase mil dólares. Além disso, serão pedidas ofertas durante o culto fúnebre e espalhadas caixas de coleta. “Depois de lutar por 2 anos e meio contra um câncer, a missionária Nair Ornelas veio a falecer na madrugada desta terçafeira, 20 de fevereiro. Vi e m o s a t r a v é s d e s t e comunicado solicitar sua ajuda para as despesas funerárias na certeza da recompensa do Senhor sobre sua vida”, postou Edinei no GoFundMe.com

Velório de Nair Ornelas será sábado, dia

CINEMA

Atriz brasileira está no elenco de 'Pantera Negra' revelou, sobre a produção que participa. Em apenas quatro dias de exibição, o filme "Pantera Negra" conseguiu ultrapassar a bilheteria de "Liga da Justiça" durante os seus mais de três meses em cartaz nos Estados Unidos. Só durante a estreia

A atriz Nabiyah Be é uma das estrelas do longa

Da Redação

ilha do músico jamaicano Jimmy Cliff e de mãe brasileira, a atriz Nabiyah Be, de 26 anos, é uma das estrelas do longa "Pantera Negra", que vem quebrando recorde de bilheteria nos Estados Unidos. Além de elementos inspirados em "Cidade de Deus", golpes de capoeiras em algumas cenas, o tempero brasileiro da produção americana também fica por conta da participação da atriz, natural de Salvador. No filme dirigido por Ryan Coogler, Be dá vida a Linda, que é amante e parceira de crime de Erik Killmonger (interpretado por Michael B. Jordan), vilão com com conexões misteriosas com Wakanda - país africano ficcional, terra do Pantera Negra. "Minha personagem é meio que a Bonnie para o Clyde do Michael", disse a atriz em

entrevista ao site Uol. Conforme ela relata, Cliff conheceu a mãe de Nabiyah Be, a psicóloga paulista Sônia Gomes, durante uma celebração espiritual na praia. A atriz cresceu na Bahia, criada pela mãe, mas sempre teve contato com o seu pai, astro do reggae. Há oito anos Be vive em New York, onde já havia atuado no teatro e no musical "Hadestown", que esteve em cartaz nos Estados Unidos e no Canadá. "Pantera Negra" é o seu filme de estreia. "É muito bom saber que se é parte de algo que tem um peso comercial. Mas também traz à superfície debates importantes sobre complexidades de identidade e como isso se reflete em traumas trans-geracionais. Essa foi a coisa mais legal. Mas não vou mentir que a criancinha dentro de mim não pulou de alegria em saber que essa seria a minha entrada para o cinema!",

prolongada - o último final de semana somado ao feriado de Presidents Day no país - o longa arrecadou US$ 235 milhões nas salas americanas, enquanto o segundo levou um trimestre para chegar a US$ 228,6 milhões de bilheteria.

General News

Wednesday, February 21st, 2018

PRISÕES

Preso pelo ICE, professor de química só pôde ver a família através das janelas da prisão Da Redação

dia finalmente chegou que o encarcerado Syed Ahmed Jamal pensou que iria conversar com sua esposa e os três filhos, depois de quase um mês preso por agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE). Mas não aconteceu da maneira como ele esperava ou planejou. Na tarde de domingo, dia 18, o encontro aconteceria e sua família não estava ciente das regras da prisão do Condado de Platte, no Missouri, que exigem que os visitantes cheguem 30 minutos antes do horário agendado da visita. Por isso, não foi possível a família se reencontrar e apenas a advogada do imigrante foi autorizada a entrar para vê-lo. Abalada por não poder ver o marido, a esposa abaixouse até uma janela na parte inferior da porta, conseguindo olhar através do corredor curto e através de outra janela que

dava para a sala de entrevistas onde Jamal estava. Ela o viu vestindo roupas de cor laranja e listras brancas. Os olhares se cruzaram e ambos puderam apenas trocar sorrisos. Jamal, um professor de química do Kansas, cuja a prisão e uma deportação pendente chamou a atenção de pessoas em todo o mundo. O imigrante, que vive nos Estados Unidos há 30 anos, com visto vencido, está sob custódia do ICE desde o dia 24 de janeiro. Desde que foi preso, no quintal da sua casa, ele não viu a sua família. Sem chances de trocar palavras, no domingo, eles acenaram, com as crianças em lágrimas. Fared, o filho mais novo, de sete anos, empurrou o rosto contra o vidro que os separavam. Quando eles se afastaram, o menino foi arrastado pelo braço pelo seu irmão mais velho, Taseen, de 14 anos. "Ele está devastado; seus filhos estão devastados", disse a advogada de Jamal, Rekha Sharma-Crawford. "É A família de Jamal não conseguiu entrar no presído para vê-lo

uma tragédia humana para alguém que não é um criminoso". Sharma-Crawford disse que fez três telefonemas para os funcionários da prisão na semana passada para organizar a visita da esposa de Jamal, seus três filhos nascidos nos EUA e o irmão de Jamal. Em cada ligação, segundo ela, a direção da prisão confirmou que a visita seria às 1 p.m., mas ninguém avisou que eles precisavam chegar às 12h30. O major Erik Holland, porta-voz do escritório do xerife do condado de Platte, disse que a política é publicada no site do escritório do xerife e no manual da prisão entregue aos presos. De acordo com ele, a política é necessária para que os internos possam ser transferidos para suas visitas de forma ordenada e segura. Há presos que devem ser separados um do outro. "As mesmas regras que se aplicam ao senhor Jamal são as mesmas regras que se aplicam a todos os outros na instalação", disse. Os funcionários da prisão disponibilizaram a sala de entrevista mais próxima para a reunião de Jamal com seu advogado para que sua família pudesse pelo menos vê-lo através dos dois conjuntos de janelas. "É ultrajante", disse Sharma-Crawford. "Seus filhos esperaram um mês para vê-lo. Não entendo como uma sociedade civilizada faz isso às crianças?". A esposa de Jamal, Angela Zaynaub Chowdhury, rastreou os movimentos de Jamal de um centro de detenção para outro desde a sua prisão. Jamal, de 55 anos, foi transferido do Missouri para o Texas e as autoridades o colocaram em um voo para o Bangladesh no dia 12, quando o Board of Immigration Appeals lhe concedeu uma suspensão da deportação. Ele foi retirado de um avião no Havaí e retornou ao Missouri, enquanto seu caso é reanalisado. Uma vez que ele estava sob custódia na prisão do condado de Platte, foi possível que Chowdhury fizesse uma visita. Mas agora eles terão que esperar e tentar novamente no próximo domingo. Jamal entrou nos Estados Unidos em 1987, com um visto de estudante para frequentar a Universidade Rockhurst. Quinze anos depois, ele retornou a Bangladesh por ordens de saída voluntária. Ele retornou para a América alguns meses depois, com a esposa, e seu visto estava vinculado ao dele. O visto de trabalho H-1B de Jamal, emitido para entrada de pessoas altamente qualificadas, permitiu que o cientista trabalhasse quatro anos no Children's Mercy Hospital. Quando cursou um doutorado em biologia molecular na Universidade do Kansas, ele ultrapassou o visto de estudante. Isso também colocou o status de Chowdhury em perigo. As crianças do casal têm 14, 12 e 7 anos de idade. Os advogados de Jamal pediram à Immigration and Customs Enforcement para libertar Jamal para que ele fique com a esposa e filhos, enquanto aguarda novos processos legais para resolver o seu status legal.

Brazilian Times 13

Wednesday, February 21st, 2018 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr Lua e Urano juntos em Áries pela manhã e você desperta na ansiedade. Lembre-se que esse é um mês de transição e que você precisa se libertar de algo. A noite será mais suave.

Touro 21 abr - 20 mai O melhor que pode fazer é trabalhar internamente, aproveitando que está mais audacioso para fazer umas experimentações. Emoções instáveis até a lua entrar em Touro à noite.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Dia bom para mostrar seu talento e atrair atenção, até no amor. Nisso você vai ter uma conquista. Mas é possível que provoque alguma polêmica, talvez até com alguém próximo meio enciumado.

Câncer 21 jun - 21 jul Novidades serão bemvindas no trabalho, pode até não ser nada grandioso, desde que satisfaça a necessidade. Isso se não receber uma nova proposta antes! A noite será mais amorosa.

Leão 22 jul - 22 ago É bom já ter resolvido a parte chata, para estar livre para tratar do que realmente interessa. Alguém lhe passa informações ou facilita sua vida e tudo adquire outra perspectiva.

Virgem 23 ago - 22 set Você está na pressa de resolver algo, mas lembre-se que esse ciclo é sobre qualidade de vida. Hoje você pode se livrar de um peso. A noite será boa para namorar e sonhar junto!

Libra 23 set - 22 out Bom jogo de ideias no trabalho. E alguma coisa acontece no seu coração! Tem alguém que surpreende você, que mesmo que conheça bem, não sabe o que esperar. Dá para chegar mais perto.

Escorpião 23 out - 21 nov Que tal um imprevisto para começar o dia flexibilizando? Hora de incorporar algo novo ao trabalho ou uma nova atividade na rotina. À noite terá sua dose de sedução e romantismo.

Sagitário 22 nov - 21 dez Mais uma vitória para você hoje! Mas isso depende de saber agir, de não passar por cima de nada nem ninguém como um trator. Tranquilize seu coração e cuide de quem você ama.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Hoje mesmo é que você precisa estar entre gente aberta. Dê um sinal, permita que alguém quebre seu gelo. O astral está para se apaixonar, faça uma programação noturna.

Aquário 21 jan - 19 fev Você continua no gás, no nervosismo, na luta para conquistar seu espaço, meio que se atropelando nas comunicações. Mas pode fazer algo bonito! Está inspirada. A noite pede carinho.

Peixes 20 fev - 20 mar Sintonia boa para captar tendências, canalize isso para o trabalho. Procure meios alternativos se faltarem recursos, seja criativo. Senso estético apurado, desejos e fantasias.

conversa com Inácio, e Delﬁna ouve. Fernão seduz Emília. Eva observa uma foto misteriosa. José Augusto pede a ajuda de Vicente para comprovar a origem do dinheiro usado por Delﬁna. Tereza repreende a mãe por expulsar os camponeses das terras. Emília insinua a Reinaldo que tem interesse por Fernão. Celina diz a Artur que Bernardo ajudará Eleutério, que sofre na prisão.

ucas aﬁrma a Henriqueta que jamais desrespeitará Angélica. Olímpia recebe uma proposta de emprego. Eunice pede perdão a Reinaldo e os dois reatam. Celina revela a Alzira e Bernardo que o pai de Artur foi preso. Dirce exige que Artur liberte o pai da prisão. Eva se insinua para Conselheiro. Vicente conta a Maria Vitória sobre sua

ugusto manda parar a procura por Constantino. Augusto indica Catarina para cuidar do torneio durante uma viagem. Afonso avisa a Samara que Levi vai começar seus estudos no castelo. Lucrécia se encontra com Orlando. Demétrio se surpreende quando Catarina manda retirar os feirantes das ruas antes do torneio. Rodolfo

está à espera de Lucrécia, quando é surpreendido por Tila. Selena ﬁca triste ao ver Saulo beijando uma moça. Amália tem lampejos de memória com Afonso. Lucrécia comunica que voltará para Alcaluz. Orlando ﬁca triste com a partida de Lucrécia. Os feirantes seguem a ideia de Amália e montam suas barracas junto ao muro do castelo.

dinéia pede para Samuel dormir no quarto com Suzy e Cido não gosta. Radu observa Raquel dormindo. Clara inicia sua vingança contra Gustavo. Nádia convida Clara para ser madrinha de casamento de Diego e Melissa. Janete comenta com Renato sobre uma possível desavença entre Clara e Fabiana. Janete serve bebida

escondida para Beth. Mariano e Valdo mudam a rotina das minas e provocam estranheza nos outros garimpeiros. Estela conta para Gael que foi abandonada por Amaro. Zé Victor fala para Sophia sobre o estranho comportamento de Mariano e Valdo. Gael discute com Amaro e diﬁculta a vendas das esmeraldas para ele.

Phil Collins ﬁca retido em Aeroporto

do Rio por problemas com visto O músico britânico vai iniciar turnê no Brasil

britânico Phil Collins, 67 anos, enfrentou problemas no setor de imigração ao desembarcar no Aeroporto do Galeão, no Rio de Janeiro, nesta terça-feira (20). O cantor, que vai iniciar uma turnê no Brasil, chegou com um visto que não permite exercício de atividade proﬁssional. O artista ﬁcou retido pela Polícia Federal por mais de 3 horas. Phil Collins já foi vocalista da banda Genesis e ganhou o Oscar em 1999 pela música 'You'll Be in My Heart', de Tarzan.

Wednesday, February 21st, 2018

PassaTimes

DESENOVELAR PULVERIZAR INOCENTAR INUTILIZAR FEMINIZAR LARGUEAR HABILITAR PREVENIR

PISAR MATAR GOZAR FERIAR SORTIR MAREAR LACERAR

Sudoku

Caรงa Palavras

Wednesday, February 21st, of 2018

Se tem um enfeite para paginas de scrapbook, convites, festas, caixas, são cataventos, além de lindos, então na coluna de hoje vamos fazer este enfeite tão delicado e fácil de fazer....xoxoxox

CATAVENTOS 1

Para um lápis ou canudo eu cortei na ase de corte, um papel para scrapbook na medida 4x4 polegadas. Com a tesoura cortei os quatro cantos ate quase o centro Dobre até quase o centro um 2 lado do papel cortado, você pode passar cola entre cada parte da hélice cortada. Depois com o agulhão faça um furo com a base de corte por trás do catavento. Depois de furar encaixe o arame com a ponta dobrada, ou encaixe uma bailarina

Com o agulhão faça um furo na ponta do canudo, cerca de 2 dedos a baixo da ponta do canudo

5 Enrole o arame em volta do canudo 7

Decore com um botão, eu coloquei um ﬁo encerado no botão para dar acabamento. Se você usar bailarina não precisa usar o botão.

Espero que tenham gostado, mandem suas fotos para a coluna e venha fazer parte no nosso espaço. Ah não esqueçam de participar do nosso grupo no facebook @colunaArtArt. Até a próxima!

Encaixe a miçanga por trás do catavento.

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@ gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @ pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ﬁcar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Lista de material • Papel para scrapbook dupla face • 5cm de arame ou uma bailarina • Régua • Base de corte • Estilete • Tesoura • Canudo ou lápis se quiser • 1 botão • Agulhão, ou oi pontudo para fazer um furo no papel • Base de EVA • Cola • 1 miçanga se você for usar canudo ou lápis

Wednesday, February 21st, of 2018

Nota do Colunista

Congrats!

/ Leo Santana In Boston

Sensacional!

ais uma vez a Floripa Produções apresentou um super evento de excelência no Club Lido. O ‘Showman’ Léo Santana, veio direto do Brasil para Mondardo e o cantor prestigiar os seus fãs, der- A produtora Rita Léo Santana retendo o gelo do inverno americano com o calor do Carna- aqui, deixando muita festa nas val Baiano no último domingo. memórias de seus súditos. Mutio Parabéns para a produtora Rita Axé! Que venham agora Zé Neto Mondardo, por mais esse mega- & Cristiano e DJ Dennis no doevento! mingo, dia 04 de março, no HouO ano acabou de começar e os se Of Blues em Boston. Anota ai! dois ‘Santanas’ já passaram por Photo by: Paulo Lopes

Daniel & Tamara Kizzy Fialho 2.8 Carioca & Boris

Photo by: Powerfesta

Quem curtiu também o show do Léo Santana no Club Lido no último ﬁnal de semana foi o ‘Casal 20’ composto pelo empresário Daniel da Maximus Printing e sua bela esposa Tamara. A Aquarela não podia deixar de registrar esse momento de felicidade dos pombinhos apaixonados. Ahhh.. é o amor!

/ Baile do Sul

Foi um sucesso o evento ‘Love is in the Air’, promovido pela Giuverti Decor & Limo no último sábado, em Framingham. Na ocasião, o casal de produtores da Ipanema Productions, foi clicado ao lado da responsável pelo belo evento, Claudia Giuberti. Parabéns, Claudia e Luiz, pela excelência da celebração do ‘Valentines Day’. Ao eterno apaixonado Casal 20, Matilde e Carlos, aquele abraço. Ahhhh... o amor! Photo by: Studio Art & Photo

Chegou a Hora!

Milena Bittencourt

DJ Alok

In Boston

Golden Family

Família Morais

Quem foi clicada na semana passada durante o ‘Valentine’s Day’, foi a querida Família Dourada Morais. Por isso, não poderïamos deixar de abrilhantar a nossa Coluna Social com os queridos Adilson, Michael, Helenita e Kevin. Beijos e abraços, Golden Family!

Vamos ao Teatro

Sucesso Total!

Ontem no Programa ‘Sheroneide Sem Noção’ a apresentadora Simoneide Almeida entrevistou o renomado ator e diretor teatral, Robson Lemos. O programa, transmitido pela ‘stream’ TV Negócio Fechado, foi sensacional! A querida e alegre pernambucana, exibiu a vida e carreira artística do famoso ator baiano. Esse colunista assistiu e adorou a dinâmica do programa. Parabéns para a equipe e para o entrevistado. Abraços!

Os irmãos e Super DJs, Everson e Emerson, foram clicados no último domingo, durante o super show do Léo Santana no Club Lido. Os renomados DJs, mais conhecidos como DJ Carioca e DJ Boris, respectivamente, levaram o público ao delírio com as músicas mais tocadas do momento, em suas poderosas ‘pick-ups’, antes e após o megaevento produzido pela Floripa. Show de bola e parabéns, brothers!

Matilde, Claudia e Carlos

Hello, Girl!

Aquele Hello para minha querida amiga, a bela Manauara Milena Bittencourt, que celebrou seu B-Day nesta semana. A Aquarela e o BT desejam muita saúde, felicidade e sucesso. Parabéns e mil beijinhos!...

Quem comemorou mais uma primavera ontem foi a modelo e Miss Massachusetts 2017, Kizzy Fialho.A Aquarela Productions e o Jornal Brazilian Times parabenizam a bela representante da beleza brasileira de nosso estado, em seu dia especial. Saúde e prosperidade.

Love Is In The Air!

Coming Soon!

Apertem os cintos que o Bailão do Sul está chegando de novo! Nesta semana foi divulgado pela Gato Pretto Produções que, no sábado, dia 17 de março, no Anthony’s Club em Malden. A Banda Ponto 5 comandará o evento com muito vanerão, seguido do renomado DJ Kbrini com as músicas mais conhecidas do momento. Anotem ai, Tchê!

Dupla Dinâmica Photo by: Powerfesta

Casal 20

Amanhã será o show do maior DJ brasileiro na atualidade, DJ Alok. A Ipanema e o Buda Productions estão prontos para o megaevento. O renomado DJ estará retornando a Boston para apresentação única amanhã, no Club Royale em Boston. Informações: (508) 620-0161. Imperdível!

Wednesday, February 21st, of 2018

Brazilian Times

Wednesday, February 21st, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

zoraide leituras & trabalhos

Pombagira Amarração

QUANTAS

Seu homem de Volta

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Pomba gira feiticeira trará o seu homem apaixonado aos seus pés. Encantamentos para o amor, além de trabalhos para carreira, riqueza, e outros. Anunciante a 17 anos do Brazilian Times, tenho histórias de sucesso dos trabalhos executados. Com referências! Faça já uma consulta de Tarô, ligue:

 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

#pm

VEZES

20 Brazilian Times

Wednesday, February 21st, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se quarto grande, somente para rapaz. Perto da estação de trem Sullivan Station. Valor: $700. Ligar: (857) 236-1705. Ligar para Pedro. #f Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM

Stoughtonapartamentos para alugar, a partir de: Studio $995, Um quarto: $1,175. Dois quartos: $1,300. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Framingham- aluga-se apartamentos a partir: studio $850. Um quarto: $1,100. Dois quartos: $1,250. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Localizado no centro de Boston Massachusetts, Lincoln Massachusetts, e Miami Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. Advogada De Imigração Melissa McNamee

Vendo lote- de terreno 15x30m em condomínio fechado no litoral do Piauí, a poucos metros da praia. Falar com Tony +55 86 9 9981 8975 whatsapp. #b Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-55-2799614-6576 ou (27) 9-92046913. #PM Vendo apartamento- semi-acabado em Ipatinga, bairro canaã, próximo ao Garcia supermercado, 3 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, área de serviço e sacada, garagem para 1 carro. Valor: R$ 125 mil reais. Para mais informação, favor ligar: 031-99150-4212 (zap). #g

ESTADOS UNIDOS

Jacksonville (FL)- vendo ótima casa de concreto, 3 quartos, ótima oportunidade, pronto pra renda ﬁxa. Casa totalmente reformada. Valor: $47,900. Ótima oportunidade. Aluguel médio: $700 a $800 mensais. Falar com Alisson: (407) 779-0938. #c

Especializados em Acidentes de Carro e de Trabalho

• aceitamos todos os seguros • falamos português Framingham 188 Concord St. |  508.875.9693  Norwood 935 Washington St. |  781.551.8283  Foxboro 132 Central St. |  508.543.3399 

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

• Residencia Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos • Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico, e muito mais..

• Cell: (617) 838-0448 • mmcnamee@wagnerlawgroup.com

Brazilian Times

Wednesday, February 21st, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

PFC- jogos ao vivo e exclusivos. 7 dias grátis. Assine Já Procuro - um quarto grande através do link: sling.com/braou studio em Framingham zilian. Valor: $35 por mês. PaMA. Contato e-mail: lucilenero- cote Brasil Mega: PFC + Globo sa871@gmail.com. #D + 30 canais. #a Everett - aluga-se apartamento de 3 quartos com energia/ luz, incluído parking para 2 carros, 2º andar. Já disponível. 14 Harding Ave., Everett (MA). Interessados: (617) 224-6004. Falar com Kelly. #H

Tudo sobre o mundo country- chapéus, fivelas, botas, acessórios e presentes. Estamos localizados no 237 Providence Rd., na Rota 122, South Grafton (MA). Ligue: (508) 839-3016. #c

Jacksonville (FL) - vendo ótima casa de concreto, 3 quartos, ótima oportunidade, pronto pra renda fixa. Casa totalmente reformada. Valor: $47,900. Ótima oportunidade. Aluguel médio: $700 a $800 mensais. Falar com Alisson: (407) 7790938. #c

Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM Seguros de carros- fazemos seu seguro com carteira internacional, fazemos tudo pelo telefone. (978) 683-3645. #c

NEEM Med Spa- compre um tratamento para flacidez no rosto e receba um filler gratuito ou compre um tratamento para os olhos e receba 20 unidades de Botox gratuito. Estamos localizados em Somerville no 5 Middlesex Ave, no terceiro andar. (617) 623-0504. #a

WF#PM

SEGURO DE CARRO Está pagando + $120 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA)

Aceitamos carteira do Brasil vencida.

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

Vende-se- uma van 2006. Ford Econoline 250. Em boas condições. Ligar: (781) 332-2380 ou (781) 983-1582. #b Prius Toyota 2014- estilo Hybrid. Super econômico. Gasta pouca gasolina. Você trabalha na Uber ou Lyft? Não perca esta oportunidade. Ligar: (617) 625-9380. #v Sullivan Brothers Toyota- em Kingston (MA). Venha falar com o brasileiro Flávio. Carros de todos os preços. Financiamos com carteira do Brasil, ITIN, Passaporte, ligue hoje mesmo. (774) 269-6958. #g

22 Brazilian Times

Wednesday, February 21st, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sou um cavalheiro- que procura uma boa mulher de 30 a 50 anos de idade para um relacionamento. Por favor, responda em inglês. bmpmc@ hotmail.com #h American 53 year old man- is seeking a brazilian lady for a serious relationship. I am established, responsible, and well accomplished, home owner, with good jog. I am seeking a good lady for a serious relationship (should speak a little english). My phone number for contact is: (617) 842-2037 and my email: bennettrandy26@ gmail.com. #h

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

Vendo- lava jato e estacionamento em Ipatinga-MG. ÓTIMO ponto, em bairro nobre. Oportunidade. Apenas $40 mil reais... Aceito carro e facilito pagamento. Zap zap: 011-5531-9-8803-2224. #u Procuro- negócio para comprar na Florida ou Conecticut. shirleiusa@gmail.com #c Companhia de construçãoestá a procura de eletricistas para oferecer sub-contratos de eletrecidade. Em Massachusetts somente. Ligar: (978) 479-0180. #c Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. EPJ

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Brazilian Times

Wednesday, February 21st, of 2018

(617) 625-5559

Everett - precisa-se- de pessoas para trabalhar em escritório, inicialmente de 9 às 1PM e futuramente full-time, em Everett. Favor ligar: (617) 767-9178. Deixar text message ou voice mail. #D Medford - Italian Pizzaria now hiring all positions. Full and partime. Counter, pizzamaker, deliveries and prep. Please send text message to Rose: (617) 839-5159. #I Precisa-se - de costureiro (a) para trabalhar em loja de costura em Framingham e Rayham (MA). (401) 766-4000. #L Pizza Place- In East Arlington, looking for full-time employee: cook, grill and pizza maker. With experience. (617) 515-9344. #c Bodyshop- In Newton (MA) needs an experienced autobody repairman for Newton (MA) shop, for a full-time job. Must own tools. Please call Terry of Paul at: (617) 969-1599. #e

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oportunidade de emprego no Consulado-Geral do Brasil em Boston Assistente técnico de promoção comercial. Estamos contratando Assistente Técnico para o Setor de Promoção Comercial (SECOM), novo setor do Consulado em Boston! O SECOM do Consulado-Geral do Brasil em Boston integrará uma rede de mais de 100 setores de promoção comercial em todo o mundo. Esse setor será responsável por fornecer orientação básica de turismo, investimentos e negócios no Brasil, assim como informações de produtos e mercados americanos. A jurisdição do SECOM de Boston inclui os estados de Massachusetts, Maine, New Hampshire e Vermont. Para participar do processo seletivo, visite a página oficial do Consulado em http://boston.itamaraty.gov. br/, leia o edital, verifique os requisitos mínimos, que incluem nível superior completo e formação acadêmica e/ou experiência profissional comprovada nas áreas de comércio exterior ou economia internacional, e faça sua inscrição. Lembramos que o Consulado oferece o benefício de plano de saúde integral para seus funcionários e familiares (cônjuge e filhos).” #a

Stramboli’s Pizza- In Billerica (MA). Precisa-se “urgente” de dishwasher full-time e cashier full e partime (essa posição de cashier deve falar inglês). Interessados: (978) 663-7737. #L

LIGUE AGORA!

PROCURA-SE PESSOAS QUE SAIBAM COSTURAR

Maintenance Assistant wanted for condominium in Norwood (MA)- must clean and maintenance of pool during summer, snow removal, landscaping, responsible for painting and minor electrical and plumbing. Must have driver’s license and be on call 24/7 every other week. Compensation: $16 per hour. Call: (781) 769-8695. Email: hilltopgardensmaintenance@hotmail.com #g

• Framingham • Rayham, (MA)

SE VOCÊ SABE DAR BAINHA EM UM PAR DE CALÇAS, QUEREMOS CONTRATAR VOCÊ! TAMBÉM ESTAMOS A PROCURA DE PESSOAS QUE POSSAM ALTERAR ROUPAS DE GALA E PESSOAS QUE POSSAM CONSERTAS ROUPAS PALETÓS DE TRABALHO DE HOMENS. PARTIME E FULL-TIME. EXCELENTE SALÁRIO. DEVE FALAR UM POUCO DE INGLÊS. VOCÊ SÓ PRECISA DE UMA BOA ATITUDE E UM POUCO DE EXPERIÊNCIA PARA TRABALHAR CONOSCO. 

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

(401) 766-4000 - Must speak some english

Procurando funcionários para horário integral e meio horário para nossa loja em Andover e nossa nova loja em Reading * Líderes de turma * Cozinheiros * Trabalhar na cozinha * Lava louças * Empacotadores

• 7 dias por semana - Nós treinamos! • Refeições gratuítas enquanto trabalhando • Férias e feriados pagos

Select Marble and graniteestá contratando DRIVER . Para mais informações, favor entrar em contato: (978) 7075908 - Requisito: Ter carteira de MA. #b

Bom salário Ligue: (978) 749-7022

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

Help wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. (617) 833-2867. Must leave message. Or text. Must have documents. Speak little english. #e

Auto Body na cidade de Everett está contratando Lanterneiro/Pintor/Funileiro/Chapeador de Carros. Requer no minimo 2 anos de experiência, pontualidade e comprometimento com o trabalho. Ótima remuneração e oportunidade de crescimento. Salário a combinar! Somente interessados ligar ou deixar mensagem entre 9am a 5pm. Ligar: (857) 888-1006. #c

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Procuro trabalho- de limpeza ao dia na área de Boston tenho experiência em strip wax, prédios comerciais e escolas. Favor ligar no número 617360-1461 Falar c Eli. #d



Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 per hour Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

Procuro emprego - seja em qualquer área. Me encontro em Everett, MA. Tenho bastante força de vontade. TELEFONE: 857 287-6397 #b Procuro emprego- comércio em geral, agente de viagens, restaurante e pizzaria. Disponível para começo imediato. Preferência para trabalho à noite. Meu nome é Liz, moro em Somerville. Meu telefone: (617) 501-3449. #a

Perfecto’s Caffe- Procurando funcionários para horário integral e meio horário para nossa loja em Andover e nossa nova loja em Reading: Líderes de turma, Cozinheiros, Trabalhar na cozinha, Lava louças, Empacotadores. 7 dias por semana, nós treinamos, refeições gratuítas enquanto trabalhando, férias e feriados pagos. Bom salário. Ligue: (978) 749-7022. #b Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Babysitter disponível em Medford. Dona Sissi (857) 2365928. #c

#PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 4 a 10 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

VOCÊ TEM FORMAÇÃO NA ÁREA DE LETRAS OU PEDAGOGIA? ESTÁ INTERESSADA EM MINISTRAR AULAS APENAS AOS SÁBADOS? Programa Português Plus da cidade de Framingham está contratando professores para lecionar na área de Português como Língua de Herança Entre em contato por email rariberti@diomass.org (Raquel Riberti-Bill, Diretora de Programa)

Wednesday, February 21st, of 2018

Venha para nossa loja bem quentinha neste inverno, e veja mais de 500 veículos em estoque.

Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a

Novos 2018

Para Lease $109/mo - WITH $2,995 DOWN - 24 Months | 12,000 Miles/Year

New 2018 Toyota RAV4 Hybrid

2017 Toyota Corolla SE

$289/mo - WITH $2,995 DOWN - 24 Months | 12,000 Miles/Year

2018 Toyota Camry

Lauriana

Vendas / internet

(781) 794-2015

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

2017 Toyota Sienna LE

Fausto

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos Used 2016 Toyota Camry.Valor de mercado: US$18,870. Promocao: US$17,985

da Toyota e outras marcas

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: US$15,975. Promocao: US$14,875

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Used 2015 Toyota RAV4 BSE. Valor de mercado: US$18,870. Promocao: US$17,985

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17