Bt ma 3074 by The Brazilian Times Newspaper

Tempo em Boston: Segunda-feira

Parc.Nublado (43°/22°) • Terça-feira

Ensolarado (33°/28°)

4 307 es Tim

New England Region

Year XXX - N˚ 3074 - Mon, Feb 12th to Tue, Feb 13th of 2018 CERCO

leia mais na

PÁGINA 10 DREAMERS

Futuro de 800 mil jovens imigrantes ainda é incerto

GMB alerta para ﬁm do "Comunidades Seguras" e DACA leia mais na

PÁGINA 04 TRAVESSIA

leia mais na

PÁGINA 02

PÁGINA 12 leia mais na

PÁGINA 06

Bebê de brasileiros continua em hospital

Casal brasileiro acusa hospital em Rhode Island de não liberar a ﬁlha após o nascimento

De acordo com os dois, assim que a filha do casal nasceu, ela foi tirada dos braços da mãe sem explicação e não foi mais devolvida

esde sexta-feira, dia 09, a comunidade brasileira em Massachusetts tomou conhecimento de uma história considerada por uns, como aterrorizante, e por outros como “mentirosa”.

Uma patrulha norteamericana em um dos trechos do muro fronteiriço, em Columbus, Novo México

leia mais na

PEDÓFILO

O casal, ao centro, em entrevista para os repórteres Marcello Malcher e Thathyanno Dessa, à direita

Os US$ 20 milhões estavam escondido sob a base de um colchão no interior de um apartamento em Westborough

Crescem as mortes na fronteira entre EUA e México apesar da diminuição drástica da chegada de imigrantes

#braziliantimes

REFÉM

O presidente Donald Trump

Trump pode mirar imigrantes que usam assistência alimentar e outros benefícios

www.braziliantimes.com

leia mais na

PÁGINA 05

O casal Gabriela Paz e seu namorado Daniel Campos publicou vídeos nas redes sociais denunciando o Hospital Women & Infants, na cidade de Providence (Rhode Island). FORTUNA

Brasileiro ﬂagrado com US$ 20 milhões no colchão pega 3 anos de prisão Cleber Renê Rizério Rocha foi considerado culpado de lavagem de dinheiro em conexão com a Telexfree

Adalberto está detido e deverá retornar ao Tribunal Distrital de Quincy no dia 28

Preso por pedoﬁlia nos EUA é procurado pelo mesmo crime no Brasil Adalberto Henriques de Freitas tem um caso igual e pendente em Contagem (MG) O caso envolvendo Adalberto Henriques de Freitas, de 67 anos, morador em Quincy (MA), ganhou novos desdobramentos depois que o Blog do jornalista Jehozadak Pereira (MundoYes. com) publicou que ele também é acusado de pedoﬁlia em Contagem (MG). Nos EUA, ele é acusado de ter molestado sexualmente duas meninas, de 10 e 12 anos, que passavam o dia na creche clandestina (sem licença) administrada pela esposa dele, Cileida de Freitas. Os abusos teriam acontecido quando ela descansava ou saía para comprar mantimentos para casa. leia mais na

PÁGINA 09

General News

Monday, February 12th, 2018

FRAUDE

Brasileiro flagrado com US$ 20 milhões no colchão pega 3 anos de prisão nos EUA Cleber Renê Rizério Rocha foi considerado culpado de lavagem de dinheiro em conexão com a Telexfree Da Redação

a quinta-feira (8), o réu Cléber Renê Rizério Rocha, de 28 anos, foi sentenciado a quase 3 anos de detenção numa penitenciária federal, após assumir a culpa em outubro do ano passado por lavagem de dinheiro. Em janeiro de 2017, investigadores encontraram cerca de US$ 20 milhões em dinheiro no interior da base de um colchão num apartamento em Westborough (MA) como resultado de uma investigação da TelexFree Inc., uma companhia falida de serviços telefônicos via internet, a qual os promotores públicos acreditam ter sido na realidade um esquema de pirâmide multibilionário. A Promotoria Pública alega que a TelexFree tinha poucos clientes e adquiriu a quase totalidade dos lucros de pessoas que “investiam” na companhia com a promessa de pagamentos por postar online os anúncios. As autoridades americanas afirmam que Rocha na realidade era um “avião” do executivo da TelexFree foragido, Carlos Wanzeler, e tentava recuperar o dinheiro que estava escondido nos EUA. As autoridades calculam que 1 milhão de pessoas espalhadas pelo mundo foram lesadas em

aproximadamente US$ 1.8 bilhão. Outro executivo da empresa, James Merrill, assumiu a culpa e, em março do ano passado, foi sentenciado a 6 anos de detenção. Rocha foi enviado aos EUA com a missão de recuperar algum do dinheiro a c u m u l a d o p e l a Te l e x F r e e p a r a , posteriormente, enviado ao Brasil depois de ter sido lavado em Hong Kong.

telefonia, entretanto, faturava milhões de dólares das pessoas que se inscreviam como “promotores” e postavam anúncios online. A TelexFree anunciou falência em abril de 2014 devendo US$ 5 bilhões aos participantes, informaram os promotores. No total, 965.225 vítimas nos EUA, Brasil e outros países perderam US$ 1.76 bilhão quando o esquema desmoronou.

ENTENDA O CASO: Em 5 de janeiro de 2017, a Promotora Pública Carmen M. Ortiz anunciou o confisco de US$ 20 milhões descobertos sob um colchão em Massachusetts. A descoberta ocorreu depois que Cléber Renê Rizério Rocha, de 28 anos, foi preso em decorrência da acusação de lavagem de dinheiro ligada a um esquema global multimilionário. A justiça americana acusou o brasileiro de conspirar para cometer lavagem de dinheiro em um caso conectado à investigação da TelexFree Inc., que se auto promovia como uma companhia de telefonia via internet, mas os promotores alegam ser na realidade um esquema de pirâmide. Rocha foi detido depois de uma audiência no tribunal, informaram os promotores públicos. Na ocasião, o

LAVAGEM DE DINHEIRO E “AVIÃO”: Em 31 de dezembro, Cléber, agindo como portador do sobrinho de Wanzeler, viajou à Nova York e encontrou-se em janeiro de 2017 com a testemunha, a quem ele entregou US$ 2.2 milhões em uma valise, segundo as autoridades. Ele chegou ao Aeroporto Internacional JFK no mesmo dia e alegou na Alfândega que passaria uma semana na cidade em lua de mel. Depois do encontro, agentes federais seguiram o brasileiro até um condomínio em Westborough (MA). Eles retornaram ao local após terem prendido Rocha e encontraram uma enorme quantia de dinheiro sob o colchão. Ele admitiu que o total era US$ 20 milhões, conforme a ação judicial.

As autoridades americanas afirmam Cléber Renê Rizério Rocha na realidade atuou como avião

advogado de defesa do réu não quis comentar o caso. A prisão de Cléber foi resultado da investigação ligada à TelexFree, uma companhia com sede em Marlborough (MA) que vendia serviços de telefonia via internet fundada pelo americano James Merrill e o brasileiro Carlos Wanzeler. Os promotores públicos alegam que a empresa não lucrava praticamente nada com o serviço de

fonte: Brazilian Voice

Monday, February 12th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Operação detém 229 migrantes e 6 supostos traficantes de pessoas no México Da Redação

m total de 229 migrantes provenientes da América Central e do México foram detidos em casas de segurança do nordeste estado de Tamaulipas, onde esperavam para

atravessar a fronteira com os Estados Unidos, informaram neste domingo fontes oficiais. Na operação, as autoridades também detiveram outros seis indivíduos, "prováveis responsáveis pelo crime de tráfico de pessoas e os que puderem derivar

Imigrantes estavam em casas, à espera de atravessar a fronteira

deste fato", afirmou em comunicado o Grupo de Coordenação Tamaulipas, formado por instituições de segurança federais e estaduais. A localização dos migrantes, que estavam "em situação de aglomeração", foi possível graças a várias ações desenvolvidas entre a noite de sexta-feira e a tarde do sábado. Militares, com o apoio da Procuradoria-Geral de Justiça de Tamaulipas (PGJT) e da Coordenação Estatal Antisequestros, revistaram várias casas da cidade fronteiriça de Matamoros,

após receberem uma denúncia anônima. Em seis casas de segurança foram encontrados 128 migrantes guatemaltecos, 86 h o n d u r e n h o s , 11 salvadorenhos, três nicaraguenses e um mexicano. Dentro deste grupo havia 109 menores de idade. "Vários dos imigrantes ilegais afirmaram que chegaram a Matamoros em trailers", e alguns disseram ter feito pagamentos de US$ 4 mil para sua mudança desde o sul do México, indicou o Grupo de Coordenação. Os supostos traficantes e os estrangeiros foram postos à disposição da Procuradoria-Geral da República (PGR) e do Instituto Nacional de Migração (INM), respectivamente, "para as investigações e trâmites administrativos correspondentes". Milhares imigrantes ilegais cruzam a cada ano o território mexicano rumo aos EUA, um percurso no qual estão expostos a roubos, extorsões, sequestros e inclusive assassinatos por parte de grupos criminosos, bem como a abusos de autoridades corruptas.

Opinion

Brazilian Times The Best Journal For You Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) (617) 684-0069 (USA) 1 877 625-0079 (USA) 

www.braziliantimes.com

 news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com  PO Box 447, Somerville MA - 02143

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA)

Monday, February 12th, of 2018

DREAMERS

GMB alerta para ﬁm do “Comunidades Seguras” e DACA

Ato Comunidade Seguras e estudantes DACA em perigo

O Grupo Mulher Brasileira denuncia a decisão dos senadores e deputados estaduais de enviaram o Ato Comunidades Seguras para estudo, o que geralmente signiﬁca a morte de um projeto de lei. É frustrante, triste e um desapontamento que depois de todo o trabalho para fortalecer o projeto do senador James Eldridge e da deputada Juana Matias, os políticos tenham decidido arquivar a proposta e ignorar nossas comunidades. Nós sabemos que, mais do que nunca, precisamos de uma lei que proteja nossas famílias, mas como aconteceu com os projetos

de carteira de motorista para imigrantes indocumentados, este projeto não consegue superar a falta de visão e de vontade política dos nossos representantes. Ainda é possível salvar o Ato Comunidades Políticas se inundarmos as linhas telefônicas da Assembléia Legislativa e cobrarmos uma ação imediata dos senadores e deputados estaduais. Para isso, as comunidades imigrantes e a população norte-americana precisam se levantar. O Grupo Mulher Brasileira e a Coalizão Comunidades Seguras continuarão na luta mas sem o apoio do povo nada acontecerá.

Futuro de 800 mil jovens imigrantes ainda é incerto

Estudantes DACA em perigo No Congresso, Senado e Congresso Federal aprovaram uma proposta de orçamento que aumenta em milhões os gastos da nação mas não tomaram nenhuma providência para salvar os estudantes que têm DACA. O programa tem prazo para terminar dia 5 de março. A proposta apresentada pelo Presidente e apoiada pela liderança republicana é totalmente imoral e crimi-

nosa. Em troca de permitir que os estudantes que têm DACA renovem seus pedidos, ele propõe uma lei que retirar- dos pais dos estudantes DACA o direito de se regularizarem, muda a lei de imigração para aceitar entrar no país somente pessoas com alto grau de especialização e acaba com o direito de famílias se reuniﬁcarem. Além disso a proposta prevê a liberação de recursos de $25 bilhões para construção de um muro na fronteira com

o México. O Grupo Mulher Brasileira vê estas atitudes como mais uma forma de opressão e controle e uma tentativa de subjugar as comunidades imigrantes pelo medo e terror. Cada dia mais nossas comunidades se encolhem, se escondem, ﬁcam invisíveis e, por isso mesmo, menos protegidas. O povo tem de agir, sair às ruas e gritar e exigir. É difícil mas não há outro meio.

Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Felicio

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

QUADRINHOS DO BT

Monday, February 12th, 2018

General News

POLÊMICA

Casal brasileiro acusa hospital em Rhode Island não liberar a filha após o nascimento Da Redação

esde sexta-feira, dia 09, a comunidade brasileira em Massachusetts tomou conhecido de uma história considerada por uns, como aterrorizante, e por outros como “mentirosa”. O casal Gabriel Paz e seu namorado Daniel Campos publicou vídeos nas redes sociais denunciando o Hospital Women & Infants, na cidade de Providence (Rhode Island). De acordo com os dois, assim que a filha do casal nasceu, ela foi tirada dos braços da mãe sem explicação e não mais devolvida. “Eles me expulsaram do hospital e até agora não tive contato com a minha bebê”, disse ela, bastante emocionada e abalada em um vídeo. A e q u i p e d o B r a z i l i a n Ti m e s entrevistou o casal e divulgou a entrevista em uma “live” no Facebook (www.facebook.com/ braziliantimes). Durante a conversa, o casal contou o seu lado da história e tentou esclarecer todas as dúvidas. A entrevista gerou um intenso debate que acontecia entre os seguidores da página. Alguns defendiam a posição dos pais em lutar para reaver a filha, mas do outro lado havia aqueles que não acreditavam na história e acusavam o casal de querer se aproveitar da situação. O jornal Brazilian Times vai reproduzir em sua versão impressa parte do que aconteceu durante a entrevista. O pai, Daniel, disse que mora em Hartford (Connecticut) e sua companheira em Rhode Island (na entrevista ele não citou a cidade). Ao contrário do que ela divulgou nos vídeos, o rapaz afirmou que eles não são casados e não moram juntos. Ele disse que quando a namorada soube

Bebê de brasileiros continua em hospital

O casal, ao centro, em entrevista para os repórteres Marcello Malcher e Thathyanno Dessa, à direita

da gravidez foi em busca de gravidez e optou por realizar todo o tratamento em Rhode Island, com a cobertura do plano Medcaid. “Logo no início ela foi alertada de que nossa bebê poderia nascer com síndrome de down e nos indicaram especialistas”, fala ressaltando que até a possibilidade deum aborto foi sugerido ao casal. Daniel ressalta que vários exames foram sugeridos ao casal para confirmar se havia possibilidade da menina nascer com síndrome de down, mas ele e sua namorada

Daniel ressalta que vários exames foram sugeridos ao casal para confirmar se havia possibilidade da menina nascer com síndrome de down, mas ele e sua namorada recusaram e deixaram claro à direção do hospital que queria a filha, independente dos problemas de saúde que ela teria. recusaram e deixaram claro à direção do hospital que queria a filha, independente dos problemas de saúde que ela teria. Quando a menina nasceu, pesando 1930 gramas, Daniel fala que as enfermeiras a levaram para outra sala onde ficaria sob observação. “Me alegaram que de acordo com as regras do hospital, bebê com menos de 2000 gramas deve receber um tratamento especial”, disse. “Eles falaram que ela era muito pequena e que precisava se alimentar direito”, Daniel afirma que a bebê estava se alimentando direito e que perdeu quilo apenas nos dois primeiros dias, mas que no

terceiro começou a engordar. Mas, sem explicação, a geladeira onde a mãe guardava o leite sugado de seus seis teria sido bloqueada pelos funcionários do jornal. “Minha namorada não podia nem alimentar a filha”, fala ressaltando que foi depois disso que a bebê foi retirada do casal. Depois de levar a bebê para uma suposta observação, os pais foram obrigados a deixar o hospital e desde então não tiveram mais contato com a filha. “Perguntamos várias vezes quando podemos levá-la para casa, mas não recebemos respostas”, acrescenta. Ele fala que é difícil acreditar que um hospital separar os pais de um bebê e o mantém sob observação apenas por ser abaixo do peso. “Ela estava se alimentando bem nos primeiros dias e não vimos problemas”, segue. Daniel acusa o hospital de o estar perseguindo porque antes da separação, ele fez denúncias contra de corrupção contra a direção do local. “Eles mantem uma pessoa lá para pegar mais dinheiro do seguro e através de minhas pesquisas descobri que o Women & Infants passa por sérios problemas financeiros”, afirma. O pai destaca que abriu um processo contra o governo de Rhode Island, pois além de estar separado de sua filha, ele teme que ela seja adotada após ser liberada pelo hospital. De acordo com ele, o hospital também acusa o casal de negligência e não ter dado os cuidados adequado para a bebê ao tentar retirá-la do hospital sem autorização médica e antes dela receber o tratamento adequado. Na quarta-feira, os dois terão uma audiência na quarta-feira, dia 21, onde um juiz definirá o desfecho deste caso e se a bebê fica no hospital até receber os cuidados adequados ou se deve ser entregue aos pais. Para mais detalhes sobre o caso, acesse a página do Brazilian Times no Facebook.

General News

Monday, February 12th, 2018

DEPORTAÇÕES

EUA adiam deportação de defensor dos imigrantes Nascido em Trindade e Tobago e com Green Card desde desde

, Ravi Ragbir apresentou ação contra polícia migratória casado com uma advogada de migração americana e tem uma filha nascida neste país. Tem um green card, ou permissão de residência, desde 1994 e recentemente contou à agência AFP que há anos vive o "terror" de ser deportado. A perseguição a líderes imigrantes devido ao seu discurso e militância política "claramente viola a Primeira

O defensor de imigrantes, Ravi Ragbir

Da Redação

governo americano decidiu nesta sexta-feira (9) adiar a deportação de Ravi Ragbir, um defensor dos imigrantes nascido em Trindade e Tobago, depois que ele apresentou uma ação para protestar contra a prisão de vários líderes do movimento pró-imigração. Até que sua demanda contra a polícia migratória - apresentada junto com várias organizações de defesa dos imigrantes - seja considerada, o governo concordou em adiar temporariamente sua deportação, informou a Coalizão Novo Santuário, dirigida por Ragbir. "Esta demanda não é apenas sobre mim, é sobre todos os membros de nossa comunidade que estão falando em nossa luta pelos direitos dos imigrantes", disse Ragbir em comunicado. Ragbir, residente legal nos Estados

Unidos há 25 anos, foi preso pela polícia migratória em Manhattan em 11 de janeiro. Foi transferido a Miami para ser deportado em meio a protestos em Manhattan que deixaram cerca de 20 detidos, incluindo dois vereadores nova-iorquinos. Mas uma juíza determinou seu retorno a New York e depois ordenou sua libertação, ao criticar a "cruel", "abrupta e evidentemente desnecessária prisão". O prefeito de Nova York, Bill de Blasio, escreveu nesta semana uma carta à polícia migratória, órgão federal, na qual assegurou que a deportação do "amado líder comunitário novaiorquino (...) afetaria negativamente a comunidade imigrante". Ragbir deveria comparecer ante a polícia migratória neste sábado para ser deportado, mas a ação foi cancelada. O líder comunitário de 53 anos está

Emenda" da Constituição, que protege o direito à liberdade de expressão, disse Sally Pei, do escritório de advocacia Arnold & Porter, que defenderá Ragbir com advogados e estudantes de Direito da Universidade de Nova York. "Buscaremos acabar com esta prática vingativa", acrescentou.

Monday, February 12th, of 2018

VIII ANNUAL

Classic Productions Apresentação

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

23 de junho

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036 Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM Horário

617.684.0069 Informações

Media Sponsors

Realização

Participação Cultural

General News

Monday, February 12th, 2018

CRIME

Pai é acusado de abusar sexualmente da filha Edgard Paulo Augusto está temporariamente proibido de se aproximar da família Da Redação

ma notícia abalou a comunidade brasileira e evangélica em Massachusetts. Edgard Paulo Augusto, de 41 anos, natural de Pancas (Espirito Santo), morador em Burlington (Massachusetts), é acusado de molestar sexualmente a própria filha de 16 anos. Os abusos estariam acontecendo há aproximadamente 2 anos e meio. De acordo com o blog do jornalista do jornalista Jehozadak Pereira, Edgard, conhecido popularmente como “Paulinho”, teria trazido há cerca de 3 anos, através da fronteira dos EUA com o México, o casal de filhos de um relacionamento anterior. As crianças se juntaram ao pai, a esposa dele atual, a enteada e um filho do casal. O caso veio à tona quando membros da igreja evangélica que a família frequenta começaram a perceber o comportamento excessivamente retraído da adolescente de 16 anos. No fim de 2017, a jovem teria denunciado na igreja os supostos abusos cometidos pelo pai. Paulinho teria negado na hora a acusação, entretanto, admitiu perante alguns membros da congregação que molestava a jovem, relatou uma testemunha ao Blog. Em 17 de janeiro, um parente de

2:30 da tarde, quando Paulinho o denunciou ao aproveitava a ausência da Departamento de Polícia de esposa para supostamente Burlington. Ele foi detido e molestar as menores. liberado no dia seguinte, mas Segundo pessoas terá que comparecer à envolvidas no caso nos audiência preliminar na EUA, Adalberto teria Corte Distrital de Burlington. tocado na genitália das O Departamento de meninas, tirado as roupas Crianças & Famílias (DCF) delas, forçado que elas foi notificado do caso e tocassem em seu órgão Edgard está temporariamente genital e as colocava proibido de se aproximar da sentadas em seu colo com família. As autoridades o intuito de gratificação avaliam a possibilidade de sexual. Algumas mães de deixar as crianças aos crianças que passaram cuidados de uma família pela creche e, mesmo que provisória (foster). Em suas filhas não teriam decorrência da situação, o sido abusadas pelo acusado teria sofrido uma acusado, também crise de nervos e foi expressaram espanto e internado numa clínica para revolta. tratamento. Algumas famílias das Esse é o segundo caso de crianças abusadas pedofilia envolvendo estariam sendo brasileiros e m Edgard teria trazido há cerca de anos, através da fronteira dos EUA com o ameaçadas por um M a s s a c h u s e t t s . O c a s o México, o casal de filhos de um relacionamento anterior parente próximo do réu envolvendo o também que é cidadão americano brasileiro Adalberto Henriques de Freitas, de 67 anos, morador mantimentos para casa. O réu trabalhava naturalizado. O indivíduo estaria se em Quincy (MA). Os abusos teriam em dois locais diferentes, numa padaria em aproveitando do fato de que alguns pais das a c o n t e c i d o q u a n d o a e s p o s a d e l e Braintree (MA) e um restaurante em vítimas estão em situação migratória d e s c a n s a v a o u s a í a p a r a c o m p r a r Hingham (MA) e retornava para casa às irregular nos EUA para tentar coagi-las.

Monday, February 12th, 2018

General News

CRIME

Preso por pedofilia nos Estados Unidos é procurado pelo mesmo crime no Brasil Adalberto Henriques de Freitas tem um caso igual e pendente em Contagem MG Da Redação

caso envolvendo Adalberto Henriques de Freitas, de 67 anos, morador em Quincy (MA), ganhou novos desdobramentos depois que o Blog do jornalista Jehozadak Pereira (MundoYes.com) publicou que ele também é acusado de pedofilia em Contagem (MG). Nos EUA, ele é acusado de ter molestado sexualmente duas meninas, de 10 e 12 anos, que passavam o dia na creche clandestina (sem licença) administrada pela esposa dele, Cileida de Freitas. Os abusos teriam acontecido quando ela descansava ou saía para comprar mantimentos para casa. O réu trabalhava em dois locais diferentes, numa padaria em Braintree (MA) e um restaurante em Hingham (MA) e retornava para casa às 2:30 da tarde, quando aproveitava a ausência da esposa para supostamente molestar as menores. Segundo pessoas envolvidas no caso nos EUA, Adalberto teria tocado na genitália das meninas, tirado as roupas delas, forçado que elas tocassem em seu

órgão genital e as colocava sentadas em seu colo com o intuito de gratificação sexual. Algumas mães de crianças que passaram pela creche e, mesmo que suas filhas não teriam sido abusadas pelo acusado, também expressaram espanto e revolta. “É difícil aceitar este tipo de atitude e de atos. Estou profundamente indignada e engasgada com esta situação. Como pode um monstro destes abusar de crianças lindas e puras. Desde que descobriram tudo, eu não consigo deixar de chorar o tempo todo. Minha filha ficou lá um curto período, pois eu não gostei do ambiente e a tirei de lá, e ele não praticou nada contra ela. Não me sinto aliviada não. Sinto um vazio enorme pelas outras crianças que foram abusadas e por seus pais. O que será do futuro destas crianças?”, desabafou uma mãe ao Blog. No Brasil, Freitas estaria sendo processado judicialmente tendo como base os artigos nº 2014 e 244 do Decreto de Lei 2.848 de 1940: Atos libidinosos e atentado violento ao pudor contra menores de 14 anos. Tal processo estaria suspenso desde

Adalberto está detido e deverá retornar ao Tribunal Distrital de Quincy no dia

2013; uma vez que ele não está presente no Brasil, portanto, tornando-se um foragido. Algumas famílias das crianças abusadas estariam sendo ameaçadas por um parente próximo do réu que é cidadão americano naturalizado. O indivíduo estaria se aproveitando do fato de que alguns pais das vítimas estão em situação migratória irregular nos EUA para tentar coagi-las. Na terça-feira, 30 de janeiro, Adalberto Henrique de Freitas, de 62 anos, natural de Conselheiro Pena (MG), compareceu à Corte Distrital de Quincy (MA). Ele é acusado de ter molestado sexualmente duas meninas de 10 e 12 anos e, durante a audiência, o juiz determinou a fiança de US$ 50 mil. Até à tarde de quinta-feira (1), o brasileiro não havia pagado a quantia para responder ao caso em liberdade. “O Departamento de Educação Básica & Cuidados (EEC) recebeu a denúncia da existência de uma possível creche sem licença operando na 10 Copeland Street, em Quincy, e está investigando o assunto com o Departamento de Crianças &

Famílias. As famílias e o público em geral são encorajados a qualquer hora contatar o EEC para verificar se um programa de cuidado infantil está devidamente licenciado”, disse Kathleen Hart, porta-voz do departamento. Durante o pedido de fiança, o promotor público classificou as atividades da creche como “ilegais”. A lei estadual exige que qualquer pessoa que cuide regularmente de crianças e que não possuam parentesco direto com elas obtenha uma licença. O réu é acusado de ter atacado as meninas em pelo menos 10 ocasiões. Os menores relataram que o suspeito teria feito ameaças a eles e suas famílias. Além disso, ele teria “alertado” que as vítimas se envolveriam em problemas se contassem a alguém o que estava acontecendo, segundo o boletim de ocorrência policial (BO). Os ataques foram denunciados ao Departamento de Polícia de Quincy no escritório do “Norfolk County Advocates for Children”, em Foxboro (MA), na segunda-feira, 29 de janeiro. O réu deverá retornar ao tribunal no dia 28 de fevereiro.

General News

Monday, February 12th, 2018

IMIGRAÇÃO

Trump pode mirar imigrantes que usam assistência alimentar e outros benefícios Autoridades dos EUA podem analisar se um solicitante inscreveu uma criança em programas pré-escolares do governo, por exemplo Da Redação

governo Trump está considerando dificultar que estrangeiros que vivem nos Estados Unidos recebam residência permanente caso tenham recebido certos benefícios públicos, como assistência alimentar, em uma ação que pode restringir acentuadamente a imigração legal. O Departamento de Segurança Nacional esboçou novas regras propostas vistas pela Reuters que irão permitir que autoridades da imigração analisem o uso por parte de possíveis imigrantes de certos benefícios financiados pelos contribuintes para determinar se eles podem se tornar um fardo público. Por exemplo, autoridades dos EUA podem analisar se um solicitante inscreveu uma criança em programas pré-escolares do governo ou recebeu subsídios para contas de energia ou prêmios de seguro de saúde. As regras esboçadas são uma diferença acentuada das diretrizes atuais, que estão em vigor há quase duas décadas e especificamente proíbem autoridades de

O presidente Donald Trump

considerar benefícios não monetários ao decidir a elegibilidade de uma pessoa para imigrar aos EUA ou permanecer no país. “Não-cidadãos (dos EUA) que recebem benefícios públicos não são autossuficientes e estão dependendo do governo dos EUA e de entidades estaduais e locais para recursos ao invés de suas famílias, patrocinadores ou organizações privadas”, diz o documento. “O recebimento de um estrangeiro de benefícios públicos acontece às custas do contribuinte, e disponibilidade de

benefícios públicos pode fornecer um incentivo para estrangeiros imigrarem aos Estados Unidos.” Receber tais benefícios podem pesar contra um solicitante, mesmo se forem para crianças cidadãs norte-americanas filhas de imigrantes, de acordo com o documento. Em 2016, quase 383 mil pessoas que seriam alvos dos novos padrões obtiveram residência permanente enquanto já estavam nos EUA. As regras não irão se aplicar a residentes permanentes solicitando cidadania, mas irão se aplicar a diversas pessoas morando ou trabalhando nos EUA, incluindo membros familiares de cidadãos norte-americanos e trabalhadores empregados por companhias norteamericanas. Um porta-voz dos Serviços de

Cidadania e Imigração dos EUA, a agência do Departamento de Segurança Nacional responsável por implementar as regulamentações, se negou a comentar sobre a regulamentação ainda sob consideração. O esboço ainda não foi aprovado pela liderança sênior. Diretrizes atuais instruem funcionários da imigração a analisarem uma pequena variedade de benefícios públicos ao tentar determinar se alguém pode se tornar um fardo, especialmente dirigindo funcionários a não considerarem a maior parte dos benefícios não monetários, como programas do governo de assistência alimentar e programas pré-escolares. As novas regras, caso adotadas na forma atual, irão alterar significativamente estas diretrizes. Sob o esboço das regras, uma pessoa será considerada “um fardo público” caso dependa de “qualquer assistência do governo em forma de dinheiro, cheques, ou outras formas de transferência monetária, ou assistência governamental não-monetária em forma de auxílio, serviços, ou outros alívios”, de acordo com o documento.

Monday, February 12th, of 2018

Único como você! Imagine melhorar a postura dormindo, ter mais disposição no seu dia a dia, uma qualidade de vida muito melhor, melhores noite de sono, além vários outros benefícios. Mas não pense que um colchão ortopédico comum vai te ajudar realmente . Mesmo os ortopédicos desalinham a coluna em 235%. Estou falando de um colchão que é feito a partir das suas medidas, largura do quadril, da medida de ombro a ombro, peso e altura de cada um. Isto mesmo, no casal, cada um vai ter seu lado feito para si. E o colchão vai ter densidades diferentes para cada parte do corpo. Essa tecnologia se chama Densidade Inteligente. Além de todo esse sistema de densidades a colchão também conta com opcionais com o Rabatan que é uma camada totalmente anti ácaros e fungos que aumenta muito a durabilidade do colchão, Infravermelho longo que ajuda na produção da vitamina D, eliminação de toxinas e retenção de liquido, Magnetismo auxilia na circulação sanguínea e ajuda na estabilização na pressão, Massagem muito relaxante, auxilia para adormecer com mais facilidade, além de muitas opções de modelos, tecidos e toques de conforto.

Mattress Intelligence chega a Boston

A empresa gaúcha Colchão Inteligente que desenvolveu essa tecnologia. Uma empresa consolidada que este ano esta completando seus 30 anos de história e muito trabalho. E como ninguém pensou nisso antes, aﬁnal tudo está mais Inteligente, o celular virou smartphone, a tv, virou smart tv. A empresa ainda vai além, veio para os Estados Unidos, onde viu que a sua tecnologia estava tão avançada que não existia nada igual no mundo, o que incentivou a abrir a fabrica própria em Orlando, e com muito orgulho queremos comunicar que a Loja Móvel da Matress Intelligence esta chegando em breve em Boston onde você poderá conhecer os produtos, forma de trabalho, montagem de equipe além de poder receber o atendimento de um terapeuta do sono, no atendimento será considerado as suas condições de saúde para a confecção do seu colchão sob medida e com terapias opcionais. Estamos a disposição para levar mais conforto e qualidade vida perto de você.

Agende sua visita a loja móvel Fone: (857) 204-2781

mattressintelligence.com

General News

Monday, February 12th, 2018

FRONTEIRA

Crescem as mortes na fronteira entre EUA e México apesar da diminuição drástica da chegada de imigrantes pessoas morreram em

a mais do que no ano anterior, quando as prisões fronteiriças caíram

Da Redação

cada vez menor o número de pessoas que viajam, mas o perigo aumentou. Um total de 412 imigrantes morreram em 2017 nos arredores da fronteira entre os Estados Unidos e o México, acima dos 398 do ano anterior, de acordo com o registro da agência de imigração da ONU. O aumento de 3% nas mortes contrasta com a queda drástica da chegada de imigrantes à fronteira. As detenções por parte da polícia norteamericana caíram 44% no ano passado, passando de 611.689 prisões em 2016 a 341.084 em 2017, o que é atribuído ao efeito de dissuasão da campanha de pulso firme contra a imigração irregular do governo Trump. O republicano facilitou as deportações e pretende construir um muro em toda a fronteira com o México. Frank Laczko, diretor do centro de análise estatística da Organização Internacional para as Imigrações, considera “especialmente preocupante” essa dualidade. A principal hipótese é que, pelo risco maior de detenção pelo reforço do controle fronteiriço feito por Trump, os imigrantes “procuram rotas mais remotas para evitar a captura”, de acordo com as

Uma patrulha norte-americana em um dos trechos do muro fronteiriço, em Columbus, Novo México

conclusões da agência da ONU, que divulgou seus resultados nessa semana, baseados em dados próprios, governamentais e de informações jornalísticas. Em 2018, já foram registradas 18 mortes. A fronteira entre os EUA e o México, a mais desigual do mundo em

termos socioeconômicos, é a última parada de uma pavorosa travessia de muitos imigrantes em busca de uma vida melhor na maior potência mundial. O consenso dos especialistas é que as principais causas de morte são a exposição prolongada a um clima extremo (as temperaturas podem superar os 40 graus

pelo efeito Trump

centígrados) e o difícil acesso dos serviços de emergências nas áreas remotas pelas quais os imigrantes transitam. Segundo as estatísticas da ONU, somente cinco das mortes do ano passado foram causadas por violências, como contusões e feridas à bala. Em 2017, a cheia do rio Grande pelas fortes chuvas do começo do ano também influenciou. Um total de 91 imigrantes morreram afogados, superando os 67 do ano anterior, de acordo com dados citados pela agência AFP. Outros 46 morreram por desidratação e 18 por hipotermia. Isso pode explicar o fato do Texas, onde foram registadas 191 mortes, ter um aumento de 26% em mortes em relação ao ano anterior. Os números de 2017 mantêm a tendência de aumento dos últimos anos. Em 2015 morreram 339 pessoas na fronteira e em 2014 foram 307. Aproximadamente um terço dos mortos são centro-americanos e o restante dos outros países da América Latina. A imensa maioria dos mortos é de homens. No ano passado morreram 22 mulheres e 5 crianças. Quando são encontrados, entretanto, muitos dos corpos estão em estado de decomposição e sem documentos, o que dificulta sua identificação.

Brazilian Times 13

Monday, February 12th, 2018 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr Vênus mergulha no oceano de Peixes e você ﬁca mais suscetível a se deixar levar por um sonho de amor. Se bem que hoje as emoções estão mais sóbrias. Talvez por isso mesmo.

Touro 21 abr - 20 mai Sua regente Vênus agora em Peixes é bem mais encantadora. Com isso você pode se envolver mais, sabe? Mas para isso tem que ser mais receptiva também, suas resistências estão fortes.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Você pode ser tomada por lindas inspirações com Vênus em Peixes, que adora vestir uma fantasia. Mas fazer o quê com essa nota melancólica de fundo? Talvez uma pausa para o descanso?

Câncer 21 jun - 21 jul É tudo sobre amor: a lua em Capricórnio precisando de um bom relacionamento e a Vênus em Peixes super idealizando tanto o amor quanto o ser amado, naquela de que só o amor salva.

Leão 22 jul - 22 ago Já pode bater uma ressaca, que pode ser moral, e o desejo de maior entrega e profundidade -- este último pode pôr na conta de Vênus em Peixes nas próximas semanas. Pegue leve hoje!

Virgem 23 ago - 22 set O coração não quer saber de brincadeira: Vênus em Peixes é um fator de atração e envolvimento, que espera aquele encontro de almas, sabe? Então, olhos abertos para quem vale a pena.

Libra 23 set - 22 out Com sua regente Vênus em Peixes a partir de hoje, você vê a vida com mais poesia, um olhar reﬁnado para os detalhes e delicadezas do cotidiano. Dedique-se mais à vida íntima.

Escorpião 23 out - 21 nov Para quem espera romance, a visita de Vênus a Peixes é um sonho! Inclusive as atividades imaginativas se renderão a essa musa. Mas hoje você pode estar mais desconﬁado também.

Sagitário 22 nov - 21 dez O que interessa agora é uma intimidade verdadeira, diz Vênus em Peixes, e você já está mesmo buscando a estabilidade afetiva. Isso vai ser bom para decorar os ambientes internos.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A lua em Capricórnio pede mais autocuidado, já que as emoções estão mais sérias. Enquanto isso, Vênus ingressa em Peixes e você também tem seus fascínios. Veja a vida com beleza.

Aquário 21 jan - 19 fev Não se exija demais, pode até ser o caso de uma pausa. Você pode estar mais para dentro mesmo. Vênus em Peixes delira, compra a ideia de um romance, faz arte. Quem não deseja um amor?

Peixes 20 fev - 20 mar Vênus em Peixes: maior autoestima e poder de atração para você dê aquele trato no visual! O que dizer da expectativa de romance? Mas pega leve no idealismo, porque as pessoas são reais.

José Augusto para justiﬁcar a ausência de Firmino. Isolina vê Homero na rua, anota a placa do carro em que ele está e entrega para Conselheiro. Geraldo sente-se mal no Empório, e Helena o ajuda. Lucinda aﬁrma a Emília ter sido um erro se casar com Inácio. Olímpia se incomoda por Edgar convidar Carolina para participar do Dia da Cultura Negra.

osé Augusto cobra explicações de Delfina sobre suas atitudes enquanto esteve fora. Inácio lamenta para Izabel a perda do amor de Maria Vitória. Fernão parabeniza Lucinda pelo que fez com Maria Vitória, e os dois se beijam. Delfina conta a José Augusto que Fernão abandonou Tereza, e Maria Vitória tenta consolar a irmã. Delfina mente para

aulo diz a Selena que talvez eles não tenham sido feitos um para o outro. Catarina e Constantino se sentem vitoriosos quando Augusto indica o duque para ser o general do exército de Artena. O médico informa a Afonso que não tem como prever quando a memória de Amália voltará. Rodolfo estranha a decisão de Lucrécia de parar com as

aulas de pintura. Betânia e Brumela recebem Tila, a nova cozinheira do castelo indicada por Rodolfo. Augusto ordena uma busca por Hermes ao saber que o cavalo do barão retornou sozinho ao castelo. Diana percebe que Amália acha que ainda é noiva de Virgílio. Betânia e Brumela notam que Tila não tem nenhuma familiaridade com a cozinha.

driana faz insinuações contra Duda/Elizabeth. Radu separa a briga e Gael vai embora do baile de Carnaval com Sophia e Aura. Adriana pede para falar com Renan. Patrick questiona Clara sobre seus sentimentos por Renato. Suzy e Irene provocam uma briga entre Samuel e Cido. Patrick alerta Clara sobre o interesse de Renato pelas esmeraldas.

Aura comenta com Sophia que pode ter direito às minas de esmeralda. Clara visita Raquel. Lorena suplica à ﬁlha para retirar a denúncia contra o padrasto. Vinícius solicita que Bruno arquive a denúncia que Laura fez contra ele. Clara questiona Patrick sobre seu interesse pelas esmeraldas e ele ri da situação. Aura aﬁrma ser irmã de Clara e solicita que Patrick seja seu advogado.

Após nascimento das irmãs, ﬁlho de Ivete pede para imprensa 'vazar’

vete Sangalo conseguiu virar assunto mesmo fora do carnaval. A cantora deu à luz às gêmeas Marina e Helena na madrugada deste sábado (10) e gerou comoção no meio de artistas e carnavalescos. Quem parece não ter gostado do burburinho em torno da família foi o ﬁlho mais velho de Veveta, Marcelo Cady, de 8 anos. De acordo com o Bahia Notícias, o menino pediu que a imprensa saísse do local onde as meninas nasceram. "Pode vazar! Eu estou

descansando, não vou dar entrevistas", disparou o pequeno em direção aos jornalistas.

Marcelo foi dar uma volta nos arredores da maternidade e pediu que não fossem tiradas fotos.

PassaTimes

Monday, February 12th, 2018

Palavra Cruzada

Caรงa Palavras

Monday, February 12th, of 2018

Tic

Tac

Toe

16 Brazilian Times

Monday, February 12th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

zoraide leituras & trabalhos

Pombagira Amarração Seu homem de Volta

QUANTAS

Pomba gira feiticeira trará o seu homem apaixonado aos seus pés. Encantamentos para o amor, além de trabalhos para carreira, riqueza, e outros. Anunciante a 17 anos do Brazilian Times, tenho histórias de sucesso dos trabalhos executados. Com referências! Faça já uma consulta de Tarô, ligue:

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

#pm

VEZES

Brazilian Times

Monday, February 12th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

NEEM Med Spa- compre um tratamento para flacidez no rosto e receba um filler gratuito ou compre um tratamento para os olhos e receba 20 unidades de Botox gratuito. Estamos localizados em Somerville no Precisa- de ajuda para se 5 Middlesex Ave, no terceiro Prius Toyota 2014- estilo inscrever em um seguro de andar. (617) 623-0504. #d Hybrid. Super econômico. saúde. Visite um de nossos Gasta pouca gasolina. Você centros: Cambridge Econo- PFC- jogos ao vivo e exclusi- trabalha na Uber ou Lyft? Não mic Opportunity na 11 Inman vos. 7 dias grátis. Assine Já perca esta oportunidade. Ligar: Street em Cambridge (617) através do link: sling.com/bra- (617) 625-9380. #y 868-2900, em Everett no Joint zilian. Valor: $35 por mês. PaCommittee for Childrens Heal- cote Brasil Mega: PFC + Globo Sullivan Brothers Toyota- em th no 484 Broadway, em Eve- + 30 canais. #d Kingston (MA). Venha falar rett (617) 394-2414 e também em Hyannis no Communitty Tudo sobre o mundo coun- com o brasileiro Flávio. Carros Action Comittee do Cape Cod try- chapéus, fivelas, botas, de todos os preços. Financia& Islands Inc. no 372 North acessórios e presentes. Esta- mos com carteira do Brasil, mos localizados no 237 Provi- ITIN, Passaporte, ligue hoje Street (508) 771-1727. #c dence Rd., na Rota 122, South mesmo. (774) 269-6958. #j Baiana do Acarajé- temos Grafton (MA). Ligue: (508) acarajés para toda região de 839-3016. #f Boston. Ligar: (617) 764-5668. Acarajé- da Luzia Baiana, #PM agora marmita com 3 acaraLocalizado no centro de jés, camarão e vatapá. Ligue Boston- advogada de imigra- e confira: (617) 764-5668. #PM ção, especializada somente em casos de imigração. Ligue: Seguros de carros- fazemos (617) 838-0448. Doutora Me- seu seguro com carteira interlissa está aqui para ajudá-lo nacional, fazemos tudo pelo com a lei de imigração. #c telefone. (978) 683-3645. #f

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

18 Brazilian Times

Monday, February 12th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Somerville- aluga-se quarto. Tudo incluído, lavanderia no condomínio. Falar com Angela: (774) 417-3778. #c Everett- aluga-se apartamento de 1 quarto, sala e cozinha, no segundo andar. $1,400 (tudo incluído). Não tem lavanderia, nem estacionamento na casa. (617) 216-5592. Disponível 1º de março. #d

Woburn - NO FEE- In building, near center. On bus line, 1 BDRM's now $1400, 3 BDRM 3/1, $1500. Call 617-523-2100. #d

Haverhill (MA)- condomínio luxuoso com piscina. Aluga-se quarto com suíte e walk-in cloInteressados ligar: (978) Everett- NO FEE- 2 BDRM, de- set. 873-0613. Aceita-se uma pes-leaded, new eat in kitchen, Heat/ soa ou casal. #b hot water included. Near bus, avail.4/1,$1700. Also 3 BDRM Woburn - NO FEE- In building, avail 4/1. Call 617-523-2100. #d near center. On bus line, 1 now $1400, 3 BDRM Reading- NO FEE- 8 room du- BDRM's $1500. Call 617-523-2100. plex, 4 bdrms 2 full baths, dining 3/1, room, office, fireplace, H/W flrs. #a Washer/dryer in unit. Heat/Hot Procuro- quarto próximo a water included. $2400. Call 617- Harvard University. Só posso 523-2100. #d pagar no máximo $1,100. Meu é Peter email para conEverett- apartamento de 4 quar- nome tato: g7alves@icloud.com. #d tos, segundo andar. Vaga para 1 carro, ar condicionado central. 2 Stoughtonapartamentos varandas. Disponível 1º de Mar- para alugar, a partir Stuço (perto da Madelin School). dio $995, Um quarto: de: $1,175. Ligar: (508) 395-2025. #b Dois quartos: $1,300. Granmoderno, lindo. Cozinha Reading - NO FEE- 8 room du- de, completa, banheiro separado. plex, 4 bdrms 2 full baths, dining Água quente, room, office, fireplace, H/W flrs. estacionamento aquecimento, incluso no Washer/dryer in unit. Heat/Hot aluguel. Lavanderia, water included. $2400.Call 617- disponível. PróximaTVaa cabo Wa523-2100. #a shington Street e estação de Não aceitamos animais. Plainville- Aluga-se em Plainvil- trem. le. Apartamentos a partir: Dois Ligar: (617) 916-0378. #PM Quartos $875. Apartamento Framingham- aluga-se aparmoderno, lindo e espaçoso, tamentos a partir: studio $850. Grande Sala,, banheiro, cozinha Um quarto: $1,100. Dois quarcompleta, grande closet, Carpe- tos: $1,250. Apartamento mote, ar condicionado, Lavanderia, derno, lindo espaçoso. Sala Estacionamento. Próximo: Fox- grande, banheiro, cozinha boro, Gillette Stadium, Mansfield, completa, guarda-roupas, carNorth Attleboro, Wrentham and pete, ar condicionado, lavandeOutlets. Routes 1, 106, 95 and ria, estacionamento. Próximo a 495. Não aceitamos animais. Tel. trem. Não aceitamos animais.  617-916-0378. #PM Ligar: (617) 916-0378. #PM

brand new apartments! Now accepting applications for apartments at Ivory Keys Apartments, 140 Adams Street in Leominster, including units accessible for persons with mobility and sensory disabilities. Monthly rents from $850 to $1190, heat and hot water included.

Vendo apartamento- semi-acabado em Ipatinga, bairro canaã, próximo ao Garcia supermercado, 3 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, área de serviço e sacada, garagem para 1 carro. Valor: R$ 125 mil reais. Para mais informação, favor ligar: 031-99150-4212 (zap). #k

41 BRAND NEW APARTMENTS Get your application today! 1-2-3 Bedroom Apartments Available.

Affordable Rents! Income restrictions apply. An informational meeting will be held on April 4, 2018 at 6pm - Leominster City Hall Auditorium. Units will be assigned to eligible tenants by lottery.

Applications must be received by April 23, 2018!

Maximum income per household is: Family of 5 - $51.840 Family of 4 - $48,000 Family of 3 - $43,200 Family of 2 - $38,400 Family of 1 - $33,600 Monthly Rents (60%AMI) 3-bedroom $1190 2-bedroom $975 1-bedroom $850

Applications are available by calling (603) 641-2163 or by e-mailing

HMachado@stewartproperty.net

Some rents and income limits subject to change. Applications/requests for reasonable accommodations can be made by calling SPM. 8 units with project based rental assistanct available.

managed by stewart property management www.stewartproperty.net

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Conﬁo em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. LM

Vendo lote- de terreno 15x30m em condomínio fechado no litoral do Piauí, a poucos metros da praia. Falar com Tony +55 86 9 9981 8975 whatsapp. #f Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-55-27-99614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Localizado no centro de Boston Massachusetts, Lincoln Massachusetts, e Miami Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. Advogada De Imigração Melissa McNamee

• Residencia Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos • Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico, e muito mais..

• Cell: (617) 838-0448 • mmcnamee@wagnerlawgroup.com

Brazilian Times

Monday, February 12th, of 2018

(617) 625-5559

Auto Body na cidade de Everett está contratando Lanterneiro/Pintor/Funileiro/Chapeador de Carros. Requer no minimo 2 anos de experiência, pontualidade e comprometimento com o trabalho. Ótima remuneração e oportunidade de crescimento. Salário a combinar! Somente interessados ligar ou deixar mensagem entre 9am a 5pm. Ligar: (857) 888-1006. #g Help wanted - carptinteiro ou mão de obra for partime work. Please call: (781) 935-2531. #a Help wanted- (Needham MA), for office clean, Monday Friday evenings, from 6:30PM. 2 people needed. Please call Tony: (781) 608-7659. #b Maintenance Assistant wanted for condominium in Norwood (MA)- must clean and maintenance of pool during summer, snow removal, landscaping, responsible for painting and minor electrical and plumbing. Must have driver’s license and be on call 24/7 every other week. Compensation: $16 per hour. Call: (781) 7698695. Email: hilltopgardensmaintenance@hotmail.com #k

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oportunidade de emprego no Consulado-Geral do Brasil em Boston Assistente técnico de promoção comercial. Estamos contratando Assistente Técnico para o Setor de Promoção Comercial (SECOM), novo setor do Consulado em Boston! O SECOM do Consulado-Geral do Brasil em Boston integrará uma rede de mais de 100 setores de promoção comercial em todo o mundo. Esse setor será responsável por fornecer orientação básica de turismo, investimentos e negócios no Brasil, assim como informações de produtos e mercados americanos. A jurisdição do SECOM de Boston inclui os estados de Massachusetts, Maine, New Hampshire e Vermont. Para participar do processo seletivo, visite a página oficial do Consulado em http://boston.itamaraty.gov. br/, leia o edital, verifique os requisitos mínimos, que incluem nível superior completo e formação acadêmica e/ou experiência profissional comprovada nas áreas de comércio exterior ou economia internacional, e faça sua inscrição. Lembramos que o Consulado oferece o benefício de plano de saúde integral para seus funcionários e familiares (cônjuge e filhos).” #e

Precisamos de - carpinteiros e finish carpinteiros para trabalho full-time, bom salário, em Woburn e South e North Shore. Please call Steve: (508) 5092952. Speak a little english. #d

Select Marble and graniteestá contratando DRIVER . Para mais informações, favor entrar em contato: (978) 7075908 - Requisito: Ter carteira de MA. #f Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Franca Services- está à procura de companhias para terceirizar com siding, na região de Boston. Favor ligar no: (508) 481-0150. #c Alpha Dental- is looking for a front desk /patient coordinator to join our office . The ideal candidate must be motivated and have excellent communication skills. Experience in the Dental Field is preferred. Candidate must speak Portuguese or Spanish. Please forward Resume to js.alphadental@gmail. com #d

* Líderes de turma * Cozinheiros * Trabalhar na cozinha * Lava louças * Empacotadores

• 7 dias por semana - Nós treinamos! • Refeições gratuítas enquanto trabalhando • Férias e feriados pagos

Bom salário Ligue: (978) 749-7022

 Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association

Stramboli’s Pizza- In Billerica (MA). Precisa-se de dishwasher. Full-time. Ligar: (978) 663-7737. #d

Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 per hour Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

Procuro trabalho- de limpeza ao dia na área de Boston tenho experiência em strip wax, prédios comerciais e escolas. Favor ligar no número 617360-1461 Falar c Eli. #H

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Procuro emprego - seja em qualquer área. Me encontro em Everett, MA. Tenho bastante força de vontade. TELEFONE: 857 287-6397 #f

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Procuro emprego- comércio em geral, agente de viagens, restaurante e pizzaria. Disponível para começo imediato. Preferência para trabalho à noite. Meu nome é Liz, moro em Somerville. Meu telefone: (617) 501-3449. #e

Ira Subaru of Danvers- procura vendedores motivados e com documentacao para ganhar acima de $100 mil por ano. Nos treinamos. Falar com Cleiton. Excelentes beneficios. Ligar e falar com Cleiton ou Jose Silva. (978) 739-8882 ou (978) 739-8850. #d

Babysitter disponível em Medford. Dona Sissi (857) 2365928. #g

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 4 a 10 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

#PM

Help wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. (617) 833-2867. Must leave message. Or text. Must have documents. Speak little english. #i

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Perfecto’s Caffe- Procurando funcionários para horário integral e meio horário para nossa loja em Andover e nossa nova loja em Reading: Líderes de turma, Cozinheiros, Trabalhar na cozinha, Lava louças, Empacotadores. 7 dias por semana, nós treinamos, refeições gratuítas enquanto trabalhando, férias e feriados pagos. Bom salário. Ligue: (978) 7497022. #f

Procurando funcionários para horário integral e meio horário para nossa loja em Andover e nossa nova loja em Reading

Especializados em Acidentes de Carro e de Trabalho

• aceitamos todos os seguros • falamos português  Framingham

188 Concord St.

 Norwood

|  508.875.9693

935 Washington St. |  781.551.8283

 Foxboro

132 Central St.

|  508.543.3399

20 Brazilian Times

Monday, February 12th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sou um cavalheiro- que procura uma boa mulher de 30 a 50 anos de idade para um relacionamento. Por favor, responda em inglês. bmpmc@ hotmail.com #L American 53 year old man- is seeking a brazilian lady for a serious relationship. I am established, responsible, and well accomplished, home owner, with good jog. I am seeking a good lady for a serious relationship (should speak a little english). My phone number for contact is: (617) 842-2037 and my email: bennettrandy26@ gmail.com. #L

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Vendo- lava jato e estacionamento em Ipatinga-MG. ÓTIMO ponto, em bairro nobre. Oportunidade. Apenas $40 mil reais... Aceito carro e facilito pagamento. Zap zap: 011-55-31-9-88032224. #y Procuro- negócio para comprar na Florida ou Conecticut. shirleiusa@gmail.com #g

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE?

Franca Services- está à procura de companhias para terceirizar com siding, na área de Boston e região. Favor ligar no: (508) 481-0150 para maiores informações. #a

A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

Companhia de construçãoestá a procura de eletricistas para oferecer sub-contratos de eletrecidade. Em Massachusetts somente. Ligar: (978) 4790180. #g A Ecosource- uma empresa de limpeza que está crescendo rapidamente, tem oportunidades de trabalho da seguinte forma: *como empregado, limpando escritórios, ou como um fornecedor de limpezas preferencial EcoSource, onde vc irá respeitar os padrões da franquia e participar de um programa de certiﬁcação, por sua parte, a Ecosource vai fornecer os clientes que desejar. Entre em contato: 1(855) 541-2952. #d

 781.901.1836

Accion- somos uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

Monday, February 12th, of 2018

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Monday, February 12th, of 2018

Venha para nossa loja bem quentinha neste inverno, e veja mais de 500 veículos em estoque.

Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a

Novos 2018

Para Lease $109/mo - WITH $2,995 DOWN - 24 Months | 12,000 Miles/Year

New 2018 Toyota RAV4 Hybrid

2017 Toyota Corolla SE

$289/mo - WITH $2,995 DOWN - 24 Months | 12,000 Miles/Year

2018 Toyota Camry

Lauriana

Vendas / internet

(781) 794-2015

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

2017 Toyota Sienna LE

Fausto

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos Used 2016 Toyota Camry.Valor de mercado: US$18,870. Promocao: US$17,985

da Toyota e outras marcas

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: US$15,975. Promocao: US$14,875

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Used 2015 Toyota RAV4 BSE. Valor de mercado: US$18,870. Promocao: US$17,985

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17