Bt ma 3069 by The Brazilian Times Newspaper

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Ensolarado (33°/28°) • Quinta-feira

Chuva e Neve (44°/31°)

9 306 es Tim

New England Region

Year XXX - N˚ 3069 - Wed, Jan 31st to Thu, Mar 1st of 2018 REPRESENTATIVIDADE

INJUSTIÇA

Brasileiro é preso pelo ICE em Lawrence durante entrevista para Green Card

CDLE se encontra com vereadora em Framingham leia mais na

PÁGINA 10 DECLARAÇÃO

Fabiano de Oliveira é casado com uma cidadã dos EUA e tem um filho nascido no país. A prisão gerou um debate sobre as ações do ICE, pois este não é um caso isolado

Na foto ao centro, o suspeito que as autoridades aﬁrmam se tratar de Sergio

Brasileiro acusado de assaltar banco nos EUA volta a declarar inocência PÁGINA 03 FRAUDE

#braziliantimes

ORÇAMENTO

A vereadora Margareth Shepard com João Arruda, à direita, seguido por João Oliveira Urbano e João Freitas, à esquerda

leia mais na

www.braziliantimes.com

Fabiano não tem registro criminal e foi preso durante entrevista para iniciar legalização

leia mais na

PÁGINA 06

s imigrantes indocumentados que são casados com cidadãos dos Estados Unidos estão sendo presos por agentes do Immigration and Customs Enforcedment (ICE) em suas primeiras

tentativas de ganhar residência legal no país. A atitude é fruto de uma operação que busca acelerar a repressão contra os imigrantes, de acordo com advogados que atuam na região da Bay State, em Boston, MA. ARTE

Itamaraty abre inscrições para concurso de desenho “Brasileirinhos no Mundo”

Pais do menino Jonatas negam que tenham desviado dinheiro da campanha

Justiça bloqueia dinheiro doado para campanha “Ame Jonatas”

leia mais na

PÁGINA 09 leia mais na

PÁGINA 06

Desenho feito por um brasilheirinho na última edição do evento

leia mais na

PÁGINA 05

O período para entrega das inscrições e dos desenhos será de 29 de janeiro a 7 de maio de 2018.

AGORA OFERECENDO Laser Photo Facial trata os pelos indesejados, pequenas veias, acne, rosácea, manchas de sol e idade, hiperpigmentação, melasma, cicatrizes e muito mais, tudo isso ao mesmo tempo que oferece o rejuvenescimento da pele! Nosso Aerolase® Neo-Pod Laser tem mais de 30 indicações aprovadas pela FDA. Venha criar um tratamento personalizado de 30 minutos e veja os efeitos deste incrível tratamento!

N O VA P E L E / V O C Ê N O V Í S S I M A

265 Washington St Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Venha nos Visitar!

Presidente Trump é aplaudido durante discurso

Em discurso Trump pede US$1 trilhão para programa de infraestrutura e legalização de jovens Pelo menos 12 parlamentares democratas boicotaram o pronunciamento, o maior número desde os anos 70, durante governo de Richard Nixon. Em seu primeiro discurso sobre o Estado da União, nesta terça-feira, dia 30, o presidente Donald Trump fez um apelo à unidade perante um Congresso conﬂagrado em torno da investigação sobre a interferência de Moscou na eleição que o levou à Casa Branca em 2016. “Esse é o nosso novo momento americano”, disse Trump, célebre por declarações ofensivas à oposição, a minorias, ao FBI, a outros países e a integrantes de seu próprio governo. leia mais na

PÁGINA 04

General News

Wednesday, January 31st, of 2018

BATALHA

Criada em Boston (MA), atriz e cidadã americana fala como sobreviveu após pais serem deportados Da Redação do Brazilian Times

Atriz, autora e ativista, Diane Guerrero discursou em Brownsville, nesta terça-feira (30) como parte de uma série de palestras na University of Texas Rio Grande Valley. O evento aconteceu no Texas Southmost College Arts Center, 90 Taylor Avenue, e começou às 7:30 p.m. além de gratuito e aberto ao público, havia assentos prioritários para estudantes, professores e funcionários da UTRGV. Guerrero, uma nativa de New Jersey e criada em Boston (Massachusetts), ficou sozinha aos 14 anos de idade quando seus pais foram deportados para a Colômbia. Ela escolheu permanecer nos Estados Unidos para buscar oportunidades não disponíveis na

terra natal de sua família. Seu livro de memórias publicado em 2016, intitulado “ In the County We Love: My Family Divided”, detalha as lutas emocionais que ela sofreu sem a presença da família. A obra publicada por Henry Holt & Co., abre uma luz sobre a incidência de filhos nascidos nos Estados Unidos deixados sozinhos quando seus pais são deportados. De acordo com o Instituto de Política de Migração, 4,1 milhões de crianças nascidas nos Estados Unidos tem pelo menos um pai indocumentado desde janeiro de 2016. Guerrero, que foi acolhido pela comunidade colombiana de Boston, frequentou a Boston Arts Academy, uma escola de artes cênicas,

como estudante de música vocal antes de estudar ciência política e comunicação na faculdade. Aos 24 anos, ela optou por seguir atuando na carreira de atriz e, em 2011, mudou-se para New York para estudar o ofício. Hoje, Guerrero é mais conhecida pelo seu papel como Maritza Ramos na premiada série Netflix “Orange is the New Black”, na qual ela compartilhou dois prêmios de Screen Actors Guild e, como Lina in The CW Television Network, “Jane the Virgin”. Ela recebeu um papel na segunda temporada de “Superior Donuts” na CBS, e aparecerá no próximo longa-metragem “The Godmother”, a qual ainda não tem data definida para o

A atriz Diane Guerrero é uma defensora dos direitos dos imigrantes

lançamento. Guerrero também aparecerá no thriller independente “Killerman”. Ela foi incluída na lista “ 10 Latinos to Watch” da Variety Latino em 2015, no mesmo ano em que foi nomeada Embaixadora da Casa Branca para Cidada-

nia e Naturalização. Ela é uma ativista que apoia a reforma da imigração que trabalhou com Immigrant Legal Resource Center e Mi Familia Vota, uma organização latina, não partidária, com compromisso cívico para promover a cidadania

e o registro de eleitores nos Estados Unidos. Em sua palestra no Texas, ela falou sobre sua história de vida, como filha de imigrantes, e o quanto a deportação de seus pais poderiam tem colocado fim aos seus sonhos.

Wednesday, January 31st, of 2018

General News

DECLARAÇÃO

EMPREENDEDORISMO

Na foto ao centro, o suspeito que as autoridades aﬁrmam se tratar de Sergio

Brasileiro acusado de assaltar banco nos EUA volta a declarar inocência Da Redação do Brazilian Times

Em agosto do ano passado, o lutador brasileiro Sérgio da Silva foi preso por ter, supostamente, participado de um roubo de um banco em New York. De acordo com as acusações, ele entrou em uma agência no Queens e levou cerca de US$50 mil em dinheiro. Agora, após a sua primeira sessão de julgamento, o atleta voltou a se declarar

inocente no caso. Durante uma entrevista ao site ‘TMZ’, nesta semana, o advogado do brasileiro, David Fish, deixou claro que o objetivo é provar a inocência de Sergio perante o tribunal. De acordo com o especialista, o lutador está conﬁante de que não será declarado culpado ao ﬁnal do processo. “Nós planejamos mostrar

no julgamento que ele não é culpado do que está sendo acusado. As acusações são muito sérias. Acho que o Sérgio tem total confiança de que a verdade virá à tona no julgamento”, afirmou. Sérgio fez sua estreia no Bellator no dia 24 de junho do ano passado. Na ocasião, o brasileiro foi finalizado por Matt Rizzo no show de número 180 da companhia.

Ganhos extraordinários faz da Ecosource uma ótima oportunidade

Ganhe até $25 mil com limpeza de escritórios A Ecosource oferece oportunidade para brasileiros se tornarem patrões Da Redação do Brazilian Times

ALPHA DENTAL

T r aT a m e n T o D e n T á r i o C o m p l e T o pa r a s u a Fa m í l i a

Fazemos • Canais • Coroas • Implantes • Dentaduras

s guê ortu p • ol ais ion anh adic rio esp • iços cessá v s r ê *se ez ne ES ingl talv AM

ITA

IS AV

IR peza ME I s ,00 R P io-x & lim nte a 00 l 5 , a r $2SA! e Imtp ir d CLU

os am ealth h l d sH ba Tra Mas orhoo m b o h c eig &N

Oferecemos Financiamento!

r IN a pa• Coroa

Nós A crianmamos ças!

778 Broadway 701 Broadway Em duas ! s e d a Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144 d li a loc 617-409-9080 617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

Visite nosso facebook para mais informações e descontos! www.facebook.com/alphadentalsomerVille

O sonho de maior parte das pessoas é obter sucesso na vida, tanto familiar quanto proﬁssional. Muitos passam anos e anos trabalhando em busca de atingir a independência ﬁnanceira e ganhar um pouco mais de dinheiro. Para isso existem diversos caminhos e opções. Mas uma que vem se destacando e ganhando a comunidade brasileiro em Massachusetts é a possibi-

lidade de se tornar o próprio chefe através de uma aquisição de subcontratos de limpeza de escritórios, um segmento bilionário que mais resistiu à recessão. Com pouco investimento, o interessado por ter a oportunidade de ganhar de $500 a $25 mil por, garantidos pela Ecosource, uma companhia que tem se tornado parceria da comunidade neste assunto.

Os subcontratos oferecem opções de part-time e full-time, mas o candidato precisa saber ler e escrever em inglês. Os contratos anuais oferecidos pela Ecosource oferecem treinamentos, suporte, equipamentos químicos e ﬁnanciamento garantido. Para mais informações, ligue no telefone (855) 541-2052 ou acesse o site www.ecosourcellc.net.

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO Conhecimento, Experiência & RESULTADO Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

NorkA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Wednesday, January 31st, of 2018

General News

OS NOTÁVEIS

“Notable Brazilian Awards” ultrapassa 200 mil acessos em um mês Milhares de votos estão ajudando a escolher os brasileiros que receberão o troféu que homenageia a comunidade

Da Redação do Brazilian Times

processo de indicação para a escolha dos brasileiros que mais se destacaram em suas áreas de trabalho em todos os Estados Unidos está a pleno vapor. O site registra mais de 100 mil acessos até o momento e milhares de votos estão

sendo fundamental para eleger os que mais se destacaram na comunidade. Brasileiros das mais diferentes áreas de atuação e em diversos estados fazem parte de mais esta parte da história da comunidade nos Estados Unidos. Os organizadores estão em-

polgados e satisfeitos com o andamento da votação e anunciam novas surpresas para este ano. O evento tem um cunho importante que é permitir que a comunidade tenha um papel importante na escolha dos homenageados, desde o primeiro mo-

mento – indicação – até a escolha – votação. Além das homenagens, durante a cerimônia de entrega dos prêmios, a organização realiza um coquetel, leva atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História da Comunidade”. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos

homenageados, tanto pelo desempenho proﬁssional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país. Entre os homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, proﬁssionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, chefs de cozinha, professores, entre outros. Segundo os organiza-

dores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA.

VOTE NO SEU HOMENAGEADO Para votar, acesse o site do Brazilian Times (www. braziliantimes.com) e procure o banner do evento, clique nele e siga todos os procedimentos.

Os eleitos receberão o troféu Brazilian Notable

General News

Wednesday, January 31st, of 2018

INJUSTIÇA

Brasileiro é preso pelo ICE em Lawrence durante entrevista para Green Card Fabiano de Oliveira é casado com uma cidadã dos EUA e tem um filho nascido no país. A prisão gerou um debate sobre as ações do ICE, pois este não é um caso isolado Da Redação do Brazilian Times

Os imigrantes indocumentados que são casados com cidadãos dos Estados Unidos estão sendo presos por agentes do Immigration and Customs Enforcedment (ICE) em suas primeiras tentativas de ganhar residência legal no país. A atitude é fruto de uma operação que busca acelerar a repressão contra os migrantes, de acordo com advogados que atuam na região da Bay State, em Boston (Massachusetts). “Isso é frio, insensível, sem coração, inconcebível. Não é algo americano. Não há necessidades disso”, disse o advogado de imigração Jeffrey B. Rubin em uma entrevista para o jornal Boston Herald. O advogado está no caso do brasileiro Fabiano de Oliveira, que foi preso no dia 9 foi preso por agentes do ICE quando ele e a esposa estavam no escritório do Serviço de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS, sigla em inglês), em Lawrence (MA). O casal estava dando início ao processo rotineiro para determinara legalidade do matrimônio – um pré-requisito para obter a residência legal sob um casamento com um cidadão do país. Rubin estará no tribunal de imigração esta manhã no

prédio federal John F. Kennedy no centro da disputa pela liberação de títulos para seu cliente, Fabiano de Oliveira. A entrevista é o passo inicial para a obtenção do Green Card. O brasileiro entrou nos EUA em 2005, de acordo com o seu advogado, que ressalta que este tipo de ação agressiva por parte dos agentes do ICE não era uti-

“Isso é frio, insensível, sem coração, inconcebível. Não é algo americano. Não há necessidades disso”, disse o advogado de imigração Jeffrey B. Rubin lizada há pelo menos uma década. “Isso costumava acontecer em meados dos anos 2000”, disse Rubin. Ira Mehlman, diretor de mídia da Federação para a Reforma da Imigração Americana, um grupo que favorece a restrição à imigração, disse na noite passa-

da que o ICE está “fazendo o que é suposto fazer”. Ele destaca que a fraude do casamento tem sido um problema frequente e não quis comentar o caso do brasileiro. “Não há dúvida de que o ICE está intensificando a execução - o que foi nulo sob o presidente Obama”, continuou. O ICE também não quis comentar a prisão do brasileiro. Durante o mandato de Obama, as autoridades de imigração simplificaram o processo para obtenção do Green Card, permitindo que certos imigrantes indocumentados se candidatassem nos Estados Unidos antes de retornar aos países de origem para obter a documentação necessária. A mudança significou manter as famílias juntas nos EUA e acelerar um processo que, no passado, poderia levar vários anos, de acordo com especialistas. Karah de Oliveira, de 28 anos, disse que o casal tem um menino de 5 anos e se casou com o brasileiro em outono de 2016 e começou o namoro teve início em 2010. Ela disse que o dia em que seu marido foi levado algemado pelos agentes a deixo muito abalada e assustada.

Fabiano de Oliveira é casado com uma cidadã dos EUA e tem um filho nascido no país. A prisão gerou um debate sobre as ações do ICE, pois este não é um caso isolado

A esposa afirma ainda que tem uma petição que determina que seu casamento era legítimo. “Eu chorei durante cinco dias. Mas não posso fazer isso na frente do meu filho porque não quero que ele perceba que algo está errado”, disse ela. “Meu marido está na prisão. Lá não é o lugar dele. Meu filho está sem pai. Rubin disse que seu cliente - que é pintor - tem um

registro quase impecável que inclui apenas um delito por dirigir sem licença e que uma verificação de impressão digital do FBI “nem revelou”. Mas este não foi um caso isolado. A advogado de imigração Zoila Gomez disse que duas clientes casadas com maridos estadunidenses também foram presas pelo ICE no escritório de imigração em Lawrence no

início deste mês. Uma das mulheres é de El Salvador e a outra da República Dominicana. “Não entendo a ação do ICE que prende alguém que solicita esse tipo de benefício. O que eles estão dizendo é que ‘não faça isso porque se você se inscrever, nós vamos prendê-lo - nós vamos deportar você’”, disse a advogada.

Wednesday, January 31st, of 2018

General News

MODA

QUALIDADE

Saddle Shed, tudo para Projeto leva couro o cavalo e o cavaleiro brasileiro à Índia Da Redação do Brazilian Times

A Saddle Shed tem uma extensa seleção de equipamentos para cavalos, além de diversos acessórios. Se você é um cavaleiro ou um apaixonado pelo mundo equestre ou colecionador, a loja oferece algo em seu estoque que vai despertar o seu interesse. Uma variedade em vestuário, suplementos, suprimentos para tratar o seu cavalo, presentes e uma linha completa de acessórios para colocação de ferraduras. Para melhor atender a comunidade, a loja oferece atendimento de terça a sexta-feira, das 10:00 a.m até as 6:00p.m., e sábado, das 10:00 a.m. às 5:00 p.m. A Saddle Shed tem como prioridade valorizar os seus clientes, por isso oferece os melhores produtos com as melhores qualidades. A loja tem mais de 40 anos de experiência por isso sabe o que sua clientela deseja. E

Da Redação do Brazilian Times

Roupas e Acessórios para todos os Cowboys e Cowgirls

o mais importante: Todos os produtos possuem preços razoáveis ??e competitivos e partes do inventário são mais baratos do que alguns preços aplicados no mercado. Além disso, a Saddle Shed oferece serviço de reparo e lavagem de manta para cavalos. Leve os seus

cobertores e eles serão devolvidos limpos ou reparados cuidadosamente dobrado em um saco plástico com zíper, respirável. Para mais informações, ligue para (508) 839-3016 ou visite a loja no endereço 237 Providence Road, S. Grafton (MA) - Rota 122.

O couro brasileiro continua conquistando o mercado mundial. Este ano, o primeiro destino asiático do produto será feiras internacionais na Índia. O evento, chamado de India International Leather Fair (IILF), acontecerá nos dias 1 e 3 de fevereiro e a equipe brasileira será coordenada pelo projeto Brazilian Leather. Com sete grupos empresariais, os brasileiros estão em Chennai, onde sede da feira, expondo os seus couros para mais de 12 mil pessoas que frequentarão o local. O projeto Brazilian Leather surgiu, através do Centro de Curtumes do Brasil (CICB) em parceria com a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex –Brasil) e tem como o objetivo de incentivar as exportações de couros produzidos. De acordo com informações dos organizadores, a

Feira é visitada por mais de 12 mil pessoas

presença dos empresários brasileiros é bastante aguardada nesta feira. “Depois de anos participando, agora temos relações consolidadas com representantes de importantes industrias de couro e calçados”, fala Rogério Cunha, da Inteligência Comercial do CICB. Ele explica que a Índia é, atualmente, o segundo maior produtor mundial de calçados e roupas em couro. Cerca de 51% dos calçados exportados pela Índia são feitos em couro, o que representa mais de 118 milhões de pares todos os anos. Os principais mercados compra-

dores do calçado indiano são Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, França e Itália. Dentro das importações totais de couro feitas pelo país asiático anualmente, o Brasil tem participação de cerca de 10%, o que mostra um potencial de crescimento. Lista de curtumes participantes da IILF 2018 com o apoio do Brazilian Leather: Alexander – F15 C Curtume Bannach – F15 E JBS Couros – F14 A-D Hason International – F15 D Couros Bom Retiro – CBR – F15 F Curtume Cacique – F15 A Liderkoll – F15 B

Agradecidas pela Beleza ESPECIAIS DE JANEIRO

e leve outro gratuíto ($175 VALUE)

Desintoxica Rejuvenece Protege

 Compre uma área

3 HydraFacial por apenas $299

e ganha a segunda

GIFTCARD • Compre $100 • Receba $50 gratuítos • Compre $200 • Receba $100 gratuítos • Compre $300 • Receba $150 gratuítos

Neem Medical Spa 5 Middlesex Ave #306 Somerville, MA 02145, USA  (617) 623-0504

Neem Medical Spa 40 Church St Winchester, MA 01890, USA  (781) 369-1426

Ulthera Brow Lift

e receba 20 unidades de BOTOX gratuítos

Oferecemos ainda tratamentos como: * Botox * Lasers * Depilação a laser * Tratamento para Acne (espinhas) * Skin accumax para Acne Dr. Sandhu, Board-Certified Internal Medicine Doctor

Equipe altamente qualiﬁcada. Falamos Português

General News

Wednesday, January 31st, of 2018

ARTE

Itamaraty abre inscrições para concurso de desenho “Brasileirinhos no Mundo” No dia 29 de janeiro serão abertas as inscrições para o VII Concurso de Desenho Infantil “Brasileirinhos no Mundo”, para crianças brasileiras entre 6 e 12 anos de idade residentes no exterior, com o tema “O que eu quero ser quando crescer”. Os desenhos deverão retratar, de forma criativa e original, como as crianças imaginam sua ocupação profissional no futuro. O Concurso tem por objetivo promover e divulgar o interesse pelo Brasil e pela brasilidade entre o público infantil brasileiro residente no exterior. O período para entrega das inscrições e dos desenhos será de 29 de janeiro a 7 de maio de 2018. Os concorrentes inscritos no Concurso terão até 7 de maio de 2018 para enviarem seus desenhos para o Consulado Geral em Miami, valendo a data de recebimento no Posto como a data de entrega do trabalho. Poderão se inscrever cidadãos brasileiros e filhos de cidadãos brasileiros que residam no exterior nas seguintes categorias: Categoria I - entre 06 (seis) e 07 (sete) anos de idade; Categoria II - entre 08 (oito) e 09 (nove) anos de idade; Categoria III - entre 10 (dez) e 12 (doze) anos de idade. OBS.: será considerada a idade na data da inscrição. As inscrições deverão ser feitas por e-mail, com assunto (“subject”) “Brasileirinhos no Mundo 2018”, para o endereço eletrônico: dbr@ itamaraty.gov.br. As inscrições deverão conter obrigatoriamente os seguintes dados: Título do Desenho; Nome completo e idade do Artista; Nome completo do Responsável; Endereço de residência; Cidade; País; E-mail do Artista e/ou de seu Responsável; Telefone de contato; Número do Passaporte do menor e/ou do Responsável. Inscrições com informação incompleta serão recusadas. Caso o participante ou seu responsável não disponham de passaporte válido, será aceito, para fins de inscrição, o número do Cadastro de Pessoa Física (CPF) ou

Carteira de Identidade (RG). Cópia simples de documentação comprobatória de residência no exterior (qualquer conta ou documento com nome de um dos pais ou do responsável pela inscrição) deverá ser enviada juntamente com o desenho ou em versão digital, acompanhando o e-mail de inscrição. Associações de brasileiros ou escolas com contingente expressivo de alunos brasileiros no exterior poderão inscrever seus alunos/associados coletivamente. Nesses casos, membro adulto da associação ou professor de nacionalidade brasileira deverá constar como responsável. O endereço fornecido poderá ser o da associação/ escola. Todas as demais informações individuais relativas ao autor do desenho (título do desenho, nome completo e idade, telefone, e-mail, passaporte) deverão constar da inscrição. Cada concorrente poderá participar com apenas um desenho. Os desenhos poderão ser desenvolvidos em todas as modalidades (aquarelas, guaches, canetas hidrográficas e outros materiais) e utilizando todas as técnicas (colagens, tecidos e materiais diversos, entre outros), devendo ser apresentados em uma única folha de papel de desenho, de qualquer tipo, de formato A3. Recomendam-se o uso de materiais outros que não seja lápis de cor. O desenho deverá ser, obrigatoriamente, inédito. Entende-se por inédita a obra não editada e não publicada (parcialmente ou em sua totalidade) em qualquer meio de comunicação. Para os brasileiros residentes no estado da Flórida, o envelope com o desenho deverá ser enviado para o Consulado Geral em Miami (3150 SW 38th Avenue - andar térreo, Miami, FL, 33146), constando no lado de fora do envelope a indicação “Prêmio de Desenho Infantil Brasileirinhos no Mundo”, valendo a data de recebimento no Consulado. Os trabalhos deverão conter, no verso do desenho, todos os dados enviados na inscrição (título do desenho; nome

Desenho feito por um brasilheirinho na última edição do evento

completo e idade do artista; nome completo do responsável pelo menor; endereço de residência e/ou da instituição responsável pela inscrição; cidade; país; e-mail; telefone; número do passaporte do menor e/ou do responsável). Não deverá haver identificação do autor no desenho em si. Desenhos em cujo verso não constem os dados mencionados acima poderão ser desclassificados. O trabalho deverá ser entregue devidamente acondicionado e sem ser dobrado.

Os jovens artistas premiados serão agraciados no exterior pelos Postos no país de residência, recebendo kits de jogos, brinquedos e/ou livros infantis sobre o Brasil e literatura brasileira doados por parceiros do Ministério das Relações Exteriores. Os desenhos premiados poderão ser incluídos em publicações diversas do MRE e de órgãos públicos parceiros e em seus sítios eletrônicos. Para mais detalhes a respeito do concurso, acesse o edital no link: goo.gl/re4gsi

Wednesday, January 31st, of 2018

General News

FRAUDE

Justiça bloqueia dinheiro doado para campanha “Ame Jonatas” Enquanto milhares de pessoas se esforçam para ajudar a conseguir doações, os pais do menino teriam passado o ano-novo em Fernando de Noronha e adquirido um veículo avaliado em R$ 140 mil

Brazilian Times acompanha a história do pequeno Jonatas Openkoski, que mora em Joinville (Santa Catarina) desde o início de sua luta contra uma doença rara. Assim como este jornal, uma grande parte da comunidade se sensibilizou com a história e abraçou a causa, doando dinheiro e ajudando a divulgar.

Mas no início deste ano uma notícia, também veiculada neste noticioso, entristeceu milhares de pessoas que ajudaram na campanha. O destino dado para o dinheiro arrecadado estava sendo alvo de uma investigação e na semana passada as suspeitas se concretizaram. Os valores arrecadados na campanha e um veículo

avaliado em R$ 140 mil em nome dos pais da criança, foram bloqueados a pedido do Ministério Público de Santa Catarina (MP-SC). O órgão suspeita que o dinheiro coletado por meio de doações estaria sendo utilizado para outros fins, em benefício do pai e da mãe, e pediu a abertura de um inquérito para apurar os fatos.

Pais do menino Jonatas negam que tenham desviado dinheiro da campanha

Localizado no centro de Boston Massachusetts, Lincoln Massachusetts, e Miami Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. Advogada De Imigração Melissa McNamee

• Residencia Permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • Pedido de Perdão • Extensão de Vistos Turísticos • Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Cidadania dos EUA • Asilo politico, e muito mais..

• Cell: (617) 838-0448 • mmcnamee@wagnerlawgroup.com

Os pais negam qualquer tipo de apropriação indevida. Enquanto isso, todo o dinheiro coletado está em conta judicial, por determinação do juiz Márcio Renê

“O fato, salvo melhor juízo, demonstra que não se pode descartar, pelo menos nessa análise inicial, possível utilização de parte das doações para fins distintos daquele almejado: a garantia do direito à saúde de Jonatas”, afirmou a Promotora de Justiça Aline Boschi Moreira. Rocha, da Vara da Infância e Juventude, para ser repassado diretamente para as despesas médicas da criança. Enquanto isso, quem sofre é o pequeno Jonatas que tem um ano de idade e sofre de Atrofia Muscular Espinhal (AME), uma doença degenerativa, grave e sem cura. No início de 2017, então com seis meses, ele foi internado na UTI do Hospital Infantil Dr. Jeser Amarante Faria, em Joinville, Santa Catarina. Em fevereiro de 2017, os pais começaram uma campanha em um site de arrecadação e no Facebook, por meio do perfil “AME Jonatas”, na tentativa de reunir a quantia necessária para conseguir pagar um tratamento experimental nos Estados Unidos, com base no medica-

Campanha atraiu a atenção até de artistas

mento “Spinraza”. Até outubro do ano passado, o montante conseguido pelo casal já teria passado dos R$ 3 milhões, valor utilizado para a primeira parte do tratamento. Depois dessa fase, as outras doses do remédio deverão custar R$ 1,5 milhão por ano. De acordo com o jornal Gazeta do Povo, o pedido de bloqueio veio após denúncias de que os pais da criança estariam desviando os recursos. Procurados pela 4ª. Promotoria de Justiça de Joinville, os pais participaram de audiência em 31 de outubro de 2017, na qual se prontificaram a prestar contas dos gastos efetuados com o dinheiro arrecadado para Jonatas, mas nunca cumpriram esse acordo. No início de 2018, novos relatos apontaram que o casal teria passado o ano-novo em Fernando de Noronha e adquirido um veículo de R$ 140 mil. “O fato, salvo melhor juízo, demonstra que não se pode descartar, pelo menos nessa análise inicial, possível utilização de parte das doações para fins distintos daquele almejado: a garantia do direito à saúde de Jonatas”, afirmou a Promotora de Justiça Aline Boschi Moreira. O juiz da Infância e Juventude da Comarca de Joinville deferiu o pedido feito pelo Ministério público e fez o bloqueio dos bens. A solicitação de investigação foi encaminhada à Delegacia Regional de Polícia de Joinville.

OS PAIS TENTAM EXPLICAR

No Facebook, os pais do menino dizem estar sofrendo uma perseguição e que a vida de Jonatas corre risco. “Após a primeira dose do medicamento Spinraza nosso guerreiro apresentou muitas melhoras já mexendo os pés e as

mãos que algum tempo já não mexia, mais devido a um movimento em redes sociais contra a campanha do Jonatas e denúncias ao MPSC foi pedido o bloqueio preventivo das contas do Jonatas”. Os pais citam que o menino receberia a segunda dose do remédio no dia 21 de janeiro, caso os bens não tivessem sido bloqueados. O Juízo da Infância e Juventude da Comarca de Joinville garantiu que todos os valores que forem necessários para o tratamento da criança serão repassados mediante prestação de contas. Em outro post, pais relatam terem sido alvo de ataques, ameaças de morte e xingamentos. “(...) Fizemos uma campanha para fazer o tratamento do nosso filho e

“Estamos lutando pelo nosso filho e sempre lutaremos, pedimos a gentileza de quem não quer ajudar [que] não atrapalhe com seus comentários maldosos”. disseram os pais. estamos fazendo o seu tratamento, ele é acompanhado pelos melhores profissionais seus aparelhos são os melhores, damos muito amor carinho, cuidamos da melhor maneira possível”, escrevem. “Estamos lutando pelo nosso filho e sempre lutaremos, pedimos a gentileza de quem não quer ajudar [que] não atrapalhe com seus comentários maldosos”.

General News

Wednesday, January 31st, of 2018

REPRESENTAÇÃO

CDLE se encontra com vereadora em Framingham Margareth Shepard destacou a importância da comunidade se unir para promover o desenvolvimento da cidade

O presidente da Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA) participou de uma reunião com o presidente empossado da diretoria distrital da entidade, João Oliveira Urbano, e o vice-presidente, João Freitas. O trio se encontrou com a vereadora de Framingham, Margareth Shepard.

“E o apoio da vereadora Margareth vai nos dar um maior alcance político na cidade” - disse João Arruda

O assunto principal do encontro foi o apoio à diretoria distrital em busca do livre comércio em Framingham e incentivos ao empreendedor brasileiro na região do MetroWest. Arruda fala que a criação desta diretoria distrital vai fortalecer bastante o setor empresarial brasileiro na região. “E o apoio da vereadora Margareth vai nos dar um maior alcance político na cidade”, explica. “Hoje somos uma grande comunidade e a união e apoio das autoridades nos dará mais força para lutarmos pelos nossos objetivos”. Além de discutir caminhos para o empresário brasileiro crescer, a reunião falou sobre a importância desta comunidade na revitalização de Framingham e outros assuntos ligados ao

“Sou muito grata em ter pessoas aguerridas e determinadas a nos ajudar em nosso trabalho”, disse a vereadora Margareth Shepard centro comercial da cidade. A vereadora destacou a importância deste encontro e parabenizou à CDLE e seus membros pela iniciativa em trabalhar para promover a imagem dos brasileiros no estado. “Sou muito grata em ter pessoas aguerridas e determinadas a nos ajudar em nosso trabalho”, disse ela.

A vereadora Margareth Shepard com João Arruda, à direita, seguido por João Oliveira Urbano e João Freitas, à esquerda

Wednesday, January 31st, of 2018

General News

DESUMANO

Caminhão com 76 imigrantes é encontrado no Texas

SORRISO Próteses de alta qualidade e o melhor valor do mercado.

Da Redação do Brazilian Times

Os agentes que fazem a patrulha da fronteira dos Estados Unidos no Texas encontraram, na sexta-feira (26), 76 imigrantes indocumentados trancados no baú de um caminhão. De acordo com as informações, o veículo trafegava pela rodovia 83, próximo à cidade de Laredo. O escritório da Patrulha de Fronteira relatou que o motorista do caminhão foi parado e questionado sobre o status de imigração e em seguida os agentes realizaram uma inspeção no veículo. Quando eles abriram a porta traseira, encontraram 76 imigrantes oriundos do México, Honduras, El Salvador e Guatemala. Conforme uma nota do departamento de imigração, treze eram crianças e não tinha adultos responsáveis com elas. O chefe adjunto da Patrulha de Fronteira em La-

Sorria melhor com próteses de qualidade Da Redação do Brazilian Times

Setenta e seis pessoas foram encontradas na caçamba de caminhão

redo, Gabriel Acosta, disse que “os traﬁcantes de seres humanos (criminosos) veem essas pessoas como meras mercadorias sem se importar com a segurança delas”. De acordo com ele, o ﬂagrante desrespeito pela vida humana não será tolerado. “Continuaremos a trabalhar com os nossos parceiros responsáveis pela

aplicação da lei para interromper e desmantelar essas organizações e processar os suspeitos”, disse. O motorista é um cidadão dos Estados Unidos e foi preso. Ele será processado por tráﬁco de pessoas e os imigrantes foram colocados em segurança para depois iniciara o processo de deportação.

Law Office of Melanie Soloman Serviços legais de imigração com atendimento em português. Tratamos o seu problema com a seriedade merecida e conquistando resultados efetivos e justos. Contencioso Civil • proteção

do consumidor • tribunAl de reclAmos menores • reclAmAções de seguro do proprietário

Lei de família • divórcio • custódiA infAntil

Apoio à criAnçA

• Acordos de sepArAção • modificAções • moções pArA ordens temporáriAs

Defesa criminal

• mediAção

sob A influênciA (driving drunk) • AudiênciAs do secretário (AudiênciAs de mAgistrAdo do secretário) • delitos menores • crimes em gerAl • ordens de prevenção de Assédio

Lesão Corporal

• operAndo

• Acidentes • Acidentes • •

em gerAl de

Descubra como eu posso lutar por você! Ligue Já!

veículos motorizAdos Acidentes de motocicletA responsAbilidAde industriAl

213 mAin street - milford, mA 01757 | phone: (508) 808-4944 • cell/text: (617) 201-4487 www.baystatelawyer.com • msolomAn@bAystAtelAwyer.com

O avanço de novas tecnologias na área odontológica tem criado novos métodos para os tipos de prótese dentária disponíveis, havendo próteses especíﬁcas para cada caso e cada necessidade. Os pacientes podem ter alguma dúvida ou diﬁculdade em diferenciar esses diferentes tipos de próteses dentárias, já que existe uma tendência a intitular toda e qualquer prótese como dentadura ou ponte.

Cada necessidade, no entanto, pode ser direcionada através do cirurgião dentista, o proﬁssional mais capacitado para orientar sobre os tipos de prótese dentária mais adequados a cada paciente, analisando sua arcada dentária e possibilitando a recuperação da mesa, trazendo novas perspectivas para a autoestima do paciente. As próteses dentárias podem ser aplicadas desde apenas um ou dois den-

tes que estejam faltando, havendo ou não a raiz do mesmo. Trata-se, como podemos sempre perceber, de uma situação desagradável a falta de qualquer dente, desde a possibilidade de criar problemas para os dentes adjacentes até mesmo a aparência da pessoa. Em Massachusetts você tem um proﬁssional capacitado para fazer as suas próteses. Para mais informações ligue (774) 7077500.

Wednesday, January 31st of 2018

VIII ANNUAL

Classic Productions Apresentação

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

23 de junho

04 West, 43rd Street, Manhattan, NY, 10036 Ex-Casa do Brasil

2PM to 11PM Horário

617.684.0069 Informações

Media Sponsors

Realização

Participação Cultural

Wednesday, January 31st, of 2018

Horoscope

Áries: É aconselhado que você aplique maior equilíbrio ao seu estilo de vida. Sua visão é mais objetiva. A sensação de cansaço está levando você na direção certa. Uma noite tranquila seria perfeito, então descanse em completa privacidade.

Touro: Você estará muito mais concentrado em assuntos pessoais. Um ganho financeiro está à vista. Você estará ainda mais em sintonia com as necessidades do seu corpo, então use essa oportunidade para cuidar da sua dieta.

Gêmeos: Sua honestidade será explosiva, mas vai fazer você se aproximar das pessoas mais sinceras que conhece. Não tente desesperadamente descobrir detalhes sem importância. Você está nervoso porque está cansado, descanse!

Câncer: Hoje é o dia ideal para fazer a viagem que você vem adiando há muito tempo! Não se mate tentando persuadir os outros e deixe seus detratores falarem ou eles vão esgotar a o se estado de ânimo.

Leão: As exigências ao redor de você estão gastando suas energias. Tente não deixar que isso o distraia. A fadiga lhe causa desgaste físico e você precisa dormir melhor antes de recomeçar.

Virgem: Você está olhando para o futuro e isso o distrai. Faça um esforço para se concentrar em questões práticas. Você realmente precisa ter algum tempo para si mesmo. Perturbações no seu relacionamento estão esgotando suas energias.

Libra: Você hesitou muito tempo para atingir uma meta. Agora é o momento para a ação definitiva. O contato com a água irá melhorar notavelmente os seus níveis de energia. Praticar um esporte seria ideal.

Escorpião: Não preste atenção em argumentos estúpidos. Você vai atrair um grande número de pessoas indesejáveis hoje, é melhor evitá-las. Movimentos planetários lhe animarão. Saiba que está no caminho certo!

Sagitário: Reavalie a situação de forma diferente, mas não mantenha silêncio sobre os seus desejos. Você precisa se afirmar. Psicologicamente, você está em excelente forma! Seria uma boa ideia se dedicar a uma atividade de lazer que não envolva seus músculos.

Capricórnio: O seu otimismo crescente faz você olhar o lado positivo. Festas estão no horizonte. Você deve se certificar de que não está sendo muito duro consigo mesmo. Você está cavando muito profundo em suas reservas.

Áquario: Você vai estar profundamente inspirado hoje e seus instintos o levarão na direção certa. Abandone certos hábitos ruins que estão presentes em sua vida, principalmente hábitos ligados a sua alimentação.

Peixes: Hoje o dia será muito animado. Os encontros serão agradáveis e reforçarão sua confiança. Você precisa encontrar um equilíbrio entre a reflexão e a ação, entre a atividade física e o relaxamento. Ouça o seu corpo..

TELEVISÃO Resumo Capítulo 87: Clara descobre que Raquel será a juíza da audiência de guarda. Gael agride Odair, e Nádia chama a polícia.

Vinícius questiona Sophia sobre o que fazer com Gael. Aura insiste que Gael volte para a terapia. Leandra não deixa Norival sair do hotel. Caetana se preocupa com o comportamento de Rato. Clara procura Adriana. Jô reclama de Henrique defender Elizabeth. Adriana questiona Clara

sobre seu relacionamento com Patrick. Renan sugere que Elizabeth volte a pensar em ser estilista. Jô descobre que seu casamento com Henrique não é válido. Laura mente para não ter relações íntimas com Rafael. Leandra aparece no bordel, e Caetana a alerta sobre Rato.

Capítulo 181: Malagueta tenta entender o motivo de Ma-

ria Pia ter escondido que gerou Bebeth. Nina avisa a alguém, pelo telefone, que Aníbal está depondo. Aníbal diz ao delegado que só responderá as perguntas quando estiver acompanhado de seu advogado.

Aníbal se nega a responder a Eric sobre o que ele sabe da morte de Mirella. Eric comemora ao descobrir que Luiza está grávida Maria Pia ironiza Luiza. Domênico avisa a Antônia que Evandro e Mônica foram presos.

inaldo descobre que a filha deu as cinzas de Dalva como se fossem as de Inácio. Bernardo revela a José Augusto o verdadeiro nome de Lucerne. Reinaldo diz a Emília que não quer que seu filho com Eunice conviva com Lucinda. Celeste pensa em Conselheiro. Tomaso e Giuseppe saem à noite e sentem falta de Na-

tália e Helena. José Augusto entrega a Albertine uma grande encomenda e Lucerne desmaia ao receber o pacote. Inácio e Izabel não conseguem descobrir se Sebastião vendeu suas terras. Delfina demite Firmino e Elvira. Alzira compra um vestido novo para ir ao casamento de Maria Vitória.

Capítulo 109: Reinaldo repreende Lucinda pelo que ela fez para manter Inácio longe de Maria Vitória. Nicota conta a Maria Vitória sobre a ida de Lucinda à pensão. Re-

Sócia em filme, Anitta será a protagonista da sequência de ‘Tropa de Elite’

Rodrigo Santoro pode integrar o elenco do longa-metragem Anitta está prestes a enfrentar um novo desafio na carreira. Além de lançar DVD para o público infantil e estrear como empresária, a cantora será protagonista da sequência de “Tropa de Elite”. Segundo o colunista Leo Dias, do programa “Fofocalizando”, a funkeira será a policial Larissa - seu nome real - no filme. Na trama, a jovem entrará para a polícia por necessidades financeiras e ficará decepcionada ao

Anitta será a protagonista da sequência do filme ‘Tropa de Elite’ Foto: PurePeople

ver como funciona as UPPs (Unidade de Polícia Pacificadora). Anitta dispensou receber cachê e será sócia do filme.

Wednesday, January 31st, of 2018

ACHE AS DIFERENÇAS Tic

Tac

Ache as palavras que começam com H

Toe

Horizontais

Palavras Cruzadas Nível Difícil 2

7 9

8 11

14 16 15 17 18 19

2. A cultura da _________ foi a grande responsável pela ocupação e povoamento do território brasileiro depois do seu descobrimento. 5. Estado brasileiro que possui dois fusos horários em função da sua grande extensão. 8. Abreviatura de Cidade Industrial de Curitiba. 10. O sul do nosso país faz parte da Zona _____________, apresentando um clima de temperaturas mais amenas. 14. Nome do ponto cardeal onde o Sol nasce. 15. Capital do estado do Paraná. 17. Moradias comuns da população ribeirinha da Região Amazônica. 18. Linha imaginária que divide a Terra em Hemisfério Norte e Sul. 19.Chegada de pessoas a um lugar. 20. _____________ significa ter população numerosa, se refere à população absoluta.

Verticais

1. Brasil, Paraguai, Uruguai e ___________ fazem parte do Mercosul. 3. Nome do continente gelado que fica no hemisfério sul. 4. Família de plantas que inclui ervas e arbustos, como a sempre-viva. 6. Migrações __________ são realizadas de um país para outro. 7. Quinto maior país do mundo em extensão. 9. País sulamericano que faz fronteira com os estados de Roraima e Amazonas. 11.Para calcularmos a População Relativa de um lugar devemos ________ a população absoluta pela área ocupada. 12. Sexto maior pais em extensão do mundo. 13. ____________, significa habitado, ocupado, se refere à população relativa. 16. Migrações __________ ocorrem dentro de um mesmo país.

Wednesday, January 31st, of 2018

PERSONALIZADOS E LEMBRANÇAS FINAS B Y

A N D R E A

S A R A I V A

PERSONALIZADOS, que delicia, deixar a sua festa única e incrível, por isso a designer Andrea Saraiva estará todos os meses trazendo dicas de festa para encantar. Não percam, todos os meses maravilhosas ideias.

oje venho aqui para falar mais um pouquinho do meu trabalho. Escolhi um dos temas do momento, Alice no País das Maravilhas. Me enchi de expectativas ao ter esse tema para trabalhar. Criei uma espécie de desafio profissional, principalmente porque minha cliente disse o que eu adoro ouvir “ Andréa, não vou escolher nenhum modelo já existente, confio no seu gosto e quero que faça como se fosse para você”. Diante do ato de confiança que me foi dada, queria inovar, então pesquisei o que outros profissionais estavam fazendo em personalizados para este tema. Essa pesquisa não teve o intuito de coletar ideias desses profissionais, mas sim em trazer o novo, o diferente, o que eles ainda não haviam feito. Como em todos os trabalhos que faço, assistir aos filmes e desenhos do tema Alice no País das Maravilhas, tive a oportunidade de apreciar a primeira versão do desenho que foi lançado em 1951. Me encantei com os detalhes e fui criando as ideias. Defini os itens principais que seriam explorados, as cenas que queria enfatizar, os personagens que iria compor os cenários, as cores e por ultimo as peças que seriam feitas. Ficava apaixonada pelas peças que eram feitas. Me sentia dentro do próprio contexto da história, onde cada pedrinha era colocada no lugar certo, dando além de beleza, vida para os personalizados.

Finalmente chegou o dia da festa. Fiz questão de ir até o local do evento para colocar cada personalizado no seu devido lugar. Foi emocionante ao ver a reação da cliente diante do trabalho desenvolvido. Ela se emocionava com cada detalhe. Era como se não tivesse acreditando no que estava a sua frente. Nestas horas que tenho minha recompensa. Trabalhar com os sonhos das pessoas é o melhor emprego que se pode ter. Digo a todas vocês que tem o privilegio de trabalhar com os sonhos das pessoas, que faça com todo o carinho e respeito que se pode ter. A recompensa no ﬁnal é muito maior e gratiﬁcante que se imagina. Querem conhecer outras festas e estilos? Acesse agora mesmo www.magictouchpartydesign.com Facebook:@partymagictouch Instagram: magictouch.party Até a próxima.

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@ gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @ pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ﬁcar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Law Offices of Ronald Passatempo, JD, MBA 200 Broadway, Suite 102 • Lynnfield, MA 01940 Phone: 781-596-3100 • Fax 781-596-3106

• Direito Imobiliário • Acidentes • Acidentes Automotivos • Tombos • Homicídio • Ataque de Animais • Litígios civis • Contratos

Entre em contato com os nossos advogados especializados e faça a sua causa ser ouvida.

Falamos português e espanhol

Conﬁança e credibilidade • Aprovado pela comunidade

Wednesday, January 31st, of 2018 Happy Birthday!

Smile!

New York! New York!

Atenção Carnavalescos!

Paulo Lopes

Brasil Carnaval

Parabéns para o meu amigo e renomado fotógrafo Paulo Lopes, que celebrou seu aniversário ontem. A Aquarela e o BT desejam a você, muitas felicidades, saúde e sucesso. Happy Birthday, brother!

A Gato Pretto Productions e a Rio Connections informaram que as máscaras especialmente vindas do Brasil, já chegaram! Elas serão distribuídas no dia da festa, sexta-feira, 09 de fevereiro, no Anthony’s Club em Malden. Para reservar sua mesa, ligue já: (617) 596-6182 ou (617) 447-7147. Anotem ai!

Aquele Abraço!

Junior Lima

Muitos anos de vida para o meu querido amigo e renomado ‘Hairdresser’, Junior Lima, que celebrou mais um aniversário nesta semana. A Família Aquarela deseja a você muita saúde e sucesso. Aquele Abraço!

Cool Kids!

Carnaval da Floripa

Regina Telek

Quem recebe o título de ‘Smile’ mais bonito da semana é a minha querida amiga, Regina Telek. Sempre de bem com a vida, essa conterrânea alto astral, tem o dom de alegrar a todos que a conhecem com seu sorriso peculiar. Um beijo no coração e nunca esqueça: Smile!

MUVUCA

Família Arato-Carvalho Quem foi ﬂagrada curtindo um passeio a três aos pés da Lady Liberty, foi a amada Família AratoCarvalho. Em sua primeira viagem ao lado do príncipe Matteo, papai Vinny e mamãe Marina curtiram muito o momento especial em New York. Esta foto ﬁcou tão linda, que não podíamos deixar de guardar para história de nossa coluna. Divirtamse, meus amigos!

Após o sucesso do 1° Show do ano, com a presença de Luan Santana, agora a Floripa Produções está de terminando os preparativos para o mega carnaval 2018. Léo Santana com seu 'Baile da Santinha', estará incendiando o Club Lido no domingo, dia 18 de fevereiro. Ingressos limitados! Para maiores informações, entrar em contato no telefone: (617) 224-3689. Anotem aí, a Floripa está chegando!

Congrats!

Sílvio Ribeiro 4.4

Anderson & Dany O ‘Casal 20’, Anderson e Dany Franco se declarou nesta semana nas redes sociais como ‘Parceiros de Balada’. Esse colunista se sente no direito de requisitar a sua participação nesta história, pois, esse amor platônico teve começo nas baladas da MUVUCA e IL Panino’s.

Dupla Dinâmica

Carioca & Paulo

A ‘Dupla Dinâmica’ da semana é composta pelo renomado humorista Carioca, que se apresentou nos EUA no ﬁnal de semana passado e o meu amigo e radialista gente boa, Paulo Giro. Uma coisa este colunista tem certeza: não faltou gargalhadas desta Dupla Dinâmica no Club Lido em Revere. Abraços!

Muitas felicidades para o amigo de longa data, Silvinho, que celebrou mais um ano nesta semana, ao lado de familiares e amigos. A Coluna da Aquarela e o jornal Brazilian Times deseja a você muita saúde e prosperidade. Parabéns! Photo by: Adylson Photography

Muitas Felicidades!

Dona

Quem completou mais uma primavera nesta última segundafeira foi a querida D. Andrelina Almeida, carinhosamente conhecida por Dona Di. Sempre de alto astral, a vovó da Dayana comemorou seu aniversário com muita alegria, em sua residência. Desejamos a senhora muitos anos de vida, abençoados pelo Divino, com muita saúde e paz. Te amamos, Dona Di!

Rafael Lopes

O aniversariante Rafael Lopes e sua amiga Gwyneth Malcher em New York Quem completa hoje 15 anos é o meu amigo e da minha ﬁlha, o gente ﬁníssima, Rafael Lopes. Em nome da Família Aquarela, desejo a você muita sabedoria, responsabilidade e felicidade. Que Deus te proteja com saúde e prosperidade. Happy Birthday, brother!

Wednesday, January 31st of 2018

Brazilian Times

Wednesday, January 31st, of 2018

(617) 625-5559

Perfecto’s Caffe- Procurando funcionários para horário integral e meio horário para nossa loja em Andover e nossa nova loja em Reading: Líderes de turma, Cozinheiros, Trabalhar na cozinha, Lava louças, Empacotadores. 7 dias por semana, nós treinamos, refeições gratuítas enquanto trabalhando, férias e feriados pagos. Bom salário. Ligue: (978) 7497022. #k The Little Pizza King in Brighton, looking for full-time cook. A little English. Please call: (617) 592-1182. #e Franca Services- está à procura de companhias para terceirizar com siding, na região de Boston. Favor ligar no: (508) 481-0150. #h Alpha Dental- is looking for a front desk /patient coordinator to join our ofﬁce . The ideal candidate must be motivated and have excellent communication skills. Experience in the Dental Field is preferred. Candidate must speak Portuguese or Spanish. Please forward Resume to js.alphadental@gmail. com #i Brand New Hampton Inn and Suites- In Boston/Waltham, is looking for house keepers, laundry attendants and house man. Full-time. Ask for Suzana: (774) 222-1186. #a Help wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. (617) 833-2867. Must leave message. Or text. Must have documents. Speak little english. #n Companhia de construçãoprecisa de eletricistas e encanadores. Imediato. Falar com Aureo: (978) 479-0180. #a Stramboli’s Pizza- In Billerica (MA). Precisa-se de dishwasher. Full-time. Ligar: (978) 663-7737. #h

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oportunidade de emprego no Consulado-Geral do Brasil em Boston Assistente técnico de promoção comercial. Estamos contratando Assistente Técnico para o Setor de Promoção Comercial (SECOM), novo setor do Consulado em Boston! O SECOM do Consulado-Geral do Brasil em Boston integrará uma rede de mais de 100 setores de promoção comercial em todo o mundo. Esse setor será responsável por fornecer orientação básica de turismo, investimentos e negócios no Brasil, assim como informações de produtos e mercados americanos. A jurisdição do SECOM de Boston inclui os estados de Massachusetts, Maine, New Hampshire e Vermont. Para participar do processo seletivo, visite a página oficial do Consulado em http://boston.itamaraty.gov. br/, leia o edital, verifique os requisitos mínimos, que incluem nível superior completo e formação acadêmica e/ou experiência profissional comprovada nas áreas de comércio exterior ou economia internacional, e faça sua inscrição. Lembramos que o Consulado oferece o benefício de plano de saúde integral para seus funcionários e familiares (cônjuge e filhos).” #k

Ira Subaru of Danvers- procura vendedores motivados e com documentacao para ganhar acima de $100 mil por ano. Nos treinamos. Falar com Cleiton. Excelentes beneﬁcios. Ligar e falar com Cleiton ou Jose Silva. (978) 739-8882 ou (978) 739-8850. #i

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Oportunidade

de Emprego

Brand New Hampton Inn and Suites In Boston/ Waltham, is looking for house keepers, laundry attendants and house man. Position Full-time. Ask for Suzana:  (774) 222-1186

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Procurando funcionários para horário integral e meio horário para nossa loja em Andover e nossa nova loja em Reading * Líderes de turma * Cozinheiros * Trabalhar na cozinha * Lava louças * Empacotadores

• 7 dias por semana - Nós treinamos! • Refeições gratuítas enquanto trabalhando • Férias e feriados pagos

Bom salário Ligue: (978) 749-7022 Procuro emprego- comércio em geral, agente de viagens, restaurante e pizzaria. Disponível para começo imediato. Preferência para trabalho à noite. Meu nome é Liz, moro em Somerville. Meu telefone: (617) 501-3449. #i

O PORTUNIDADE

DE TRABALHO !

Abertura do Setor de Promoção Comercial do Consulado-Geral do Brasil em Boston O Consulado-Geral do Brasil em Boston acaba de lançar processo seletivo para a contratação de um Assistente Técnico para trabalhar em seu recém-estabelecido Setor de Promoção Comercial (SECOM). Para se inscrever, o candidato deve acessar o sítio eletrônico do Consulado (Boston. itamaraty.gov.br) e seguir as instruções do edital. A ficha de inscrição, juntamente com os documentos solicitados, deve chegar ao Consulado-Geral, por via postal, até 28 de janeiro de 2018. É necessário ter nível superior de estudos e experiência prévia na área de comércio exterior. O Setor de Promoção Comercial, demanda antiga da comunidade brasileira local

que acaba de ser atendida, será responsável pela realização de ações destinadas a apoiar as exportações brasileiras para o mercado americano e promover eventos que contribuam para estimular o comércio bilateral e o turismo entre os países. O SECOM trabalha, além disso, para divulgar oportunidades de investimento no Brasil e apoiar as empresas brasileiras que investem ou pretendem investir nos Estados Unidos. O SECOM do Consulado-Geral do Brasil em Boston integrará uma rede de mais de 100 setores de promoção comercial em todo o mundo. A jurisdição do SECOM de Boston inclui os estados de Maine, Massachusetts, New Hampshire e Vermont.

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Franca Services- está à procura de carpinteiros com 2 anos de experiência na àrea de siding, interessados ligarem no (508) 481-0150. #e

#PM

• Cell: (617) 838-0448 • mmcnamee@wagnerlawgroup.com

20 Brazilian Times

Wednesday, January 31st, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e conﬁra: (617) 764-5668. #PM

Classe ServSafe no seu idioma!Faça aula e exame no mesmo dia. Onde: Restaurant 730 Tavern, 730 Massachusetts Av. Cambridge, MA, 02139. Portuguese Class: Feb 5 – 10am to 2pm. Preço: $198. Guias incluso, você não precisa comprar um livro. Phone/ Txt: (617) 733-6786. Email: contact@foodsafeschool.com -Facebook: facebook.com/ foodsafeschool. #b

Dell Notebook- Latitude E 6420 I7, Windows 10, 320 Hd, 4gb, Grava Música E Video, Camera, Anti Virus, Completo, Notebook Da Bolsa De Valores, Excelente Condição. Valor $200. Ligar Para Rondon: (857) 312-7876, Revere (MA). #a

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

Seguros de carros- fazemos seu seguro com carteira internacional, fazemos tudo pelo telefone. (978) 683-3645. #L

Sullivan Brothers Toyota- em Kingston (MA). Venha falar com o brasileiro Flávio. Carros de todos os preços. Financiamos com carteira do Brasil, ITIN, Passaporte, ligue hoje mesmo. (774) 269-6958. #o

PFC- jogos ao vivo e exclusivos. 7 dias grátis. Assine Já através do link: sling.com/brazilian. Valor: $35 por mês. Pacote Brasil Mega: PFC + Globo Precisa- de ajuda para se + 30 canais. #i inscrever em um seguro de saúde. Visite um de nossos Tudo sobre o mundo councentros: Cambridge Econo- try- chapéus, fivelas, botas, mic Opportunity na 11 Inman acessórios e presentes. EstaStreet em Cambridge (617) mos localizados no 237 Provi868-2900, em Everett no Joint dence Rd., na Rota 122, South Committee for Childrens Heal- Grafton (MA). Ligue: (508) th no 484 Broadway, em Eve- 839-3016. #k rett (617) 394-2414 e também em Hyannis no Communitty Escola de beleza- cosmetoAction Comittee do Cape Cod logia e estética. 12 anos for& Islands Inc. no 372 North mando profissionais. Cursos profissionalizantes de: cabeStreet (508) 771-1727. #i leireiros, barbeiros, manicure NEEM Med Spa- compre um e esteticista. Localizações em tratamento para flacidez no Lawrence e Lynn (MA). Ligar rosto e receba um filler gratuito para: (781) 350-0331. #a ou compre um tratamento para os olhos e receba 20 unidades Localizado no centro de de Botox gratuito. Estamos Boston- advogada de imigralocalizados em Somerville no ção, especializada somente 5 Middlesex Ave, no terceiro em casos de imigração. Ligue: (617) 838-0448. Doutora Meandar. (617) 623-0504. #j lissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. #i Temos- a solução para estudantes internacionais. Vários Fazemos- entrega de marmita programas. Tranferências de em sua casa. Central Grill em escolas de idiomas. Transfe- Woburn. Temos também lanrência pós formatura. Trans- ches, pizzas, pastéis, vitamiferência após a conclusão do nas, sucos. Ligue hoje mesmo: OPT. Escolas de inglês em (781) 281-1652. Entregas soChelsea/Somerville e Worces- mente para região de Woburn. ter. : 888-777-4885. #a #F

Especializados em Acidentes de Carro e de Trabalho

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

• aceitamos todos os seguros • falamos português  Framingham

188 Concord St.

 Norwood

|  508.875.9693

935 Washington St. |  781.551.8283

 Foxboro

132 Central St.

|  508.543.3399

Brazilian Times

Wednesday, January 31st, of 2018

(617) 625-5559

American 53 year old man- is seeking a brazilian lady for a serious relationship. I am established, responsible, and well accomplished, home owner, with good jog. I am seeking a good lady for a serious relationship (should speak a little english). My phone number for contact is: (617) 842-2037 and my email: bennettrandy26@gmail.com. #c

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

zoraide leituras & trabalhos

Pombagira Amarração Seu homem de Volta

Procuro- negócio para comprar na Florida ou Conecticut. shirleiusa@gmail.com #k Franca Services- está à procura de companhias para terceirizar com siding, na área de Boston e região. Favor ligar no: (508) 481-0150 para maiores informações. #e Companhia de construçãoestá a procura de eletricistas para oferecer sub-contratos de eletrecidade. Em Massachusetts somente. Ligar: (978) 4790180. #k

Pomba gira feiticeira trará o seu homem apaixonado aos seus pés. Encantamentos para o amor, além de trabalhos para carreira, riqueza, e outros. Anunciante a 17 anos do Brazilian Times, tenho histórias de sucesso dos trabalhos executados. Com referências! Faça já uma consulta de Tarô, ligue:

 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE?

A Ecosource- uma empresa de limpeza que está crescendo rapidamente, tem oportunidades de trabalho da seguinte forma: *como empregado, limpando escritórios, ou como um fornecedor de limpezas preferencial EcoSource, onde vc irá respeitar os padrões da franquia e participar de um programa de certificação, por sua parte, a Ecosource vai fornecer os clientes que desejar. Entre em contato: 1(855) 541-2952. #h

BATE PAPO COM A CÔNSUL

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

QUARTA-FEIRA 4:30PM

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

22 Brazilian Times

Wednesday, January 31st, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 4 a 10 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

SEGURO DE CARRO Está pagando + $120 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA)

Aceitamos carteira do Brasil vencida.

VEZES

Brazilian Times

Wednesday, January 31st, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- quarto para alugar perto da Sullivan Station, para não fumantes. Não aceitamos festas. Valor: $620. Tudo incluído. Interessados ligar para Everett- NO FEE- 2 Bdrm/2 full Márcia: (617) 320-9751. #a baths plus office. De-leaded. apartamentos New eat in kitchen. Heat/hot Stoughtonwater included, near bus, avail. para alugar, a partir de: Stu2/15,$1850. Also 3 Bdrm de- dio $995, Um quarto: $1,175. -leaded, avail. 3/1, $2000. #C Dois quartos: $1,300. Grande, moderno, lindo. Cozinha Everett- quarto de bom tama- completa, banheiro separado. nho para alugar em Everett, Água quente, aquecimento, na Ferry Street, em ambiente estacionamento incluso no tranquilo e familiar! Contactar aluguel. Lavanderia, TV a cabo Marcos no phone: 617 894 disponível. Próxima a Wa3845. #B shington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Procuro- apto de 1 quarto, stu- Ligar: (617) 916-0378. #PM dio ou basement nas regiões de Medford e Malden. Urgen- Framingham- aluga-se aparte! Meu telefone de contato é tamentos a partir: studio $850. (228) 346 8960. #c Um quarto: $1,100. Dois quartos: $1,250. Apartamento moReading- 8 room duplex, 4 derno, lindo espaçoso. Sala bdrms 2 full baths, dining room, grande, banheiro, cozinha office, fireplace, H/W flrs. Wa- completa, guarda-roupas, carsher/dryer in unit. Heat/Hot wa- pete, ar condicionado, lavandeter included. $2400. Call: (617) ria, estacionamento. Próximo a 523-2100. #b trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Everett- NO FEE- 2 Bdrm/2 full baths plus office. De-leaded. Somerville- aluga-se quarto New eat in kitchen. Heat/hot para homens. Quarto grande. water included. Near bus. Call: Lavanderia no prédio, próxi(617) 523-2100. #b mo a estação. Falar com Luis. Plainville- Aluga-se em Plain- (857) 236-1705. #a ville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Aparta- Somerville- apartamento de 2 mento moderno, lindo e espa- quartos para alugar. Perto da çoso, Grande Sala,, banheiro, CVS, na Medford Street. Intecozinha completa, grande clo- ressados ligar para Conceição: set, Carpete, ar condicionado, (603) 820-6516. #a Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Somerville- 3 bedroom apartStadium, Mansfield, North ment for rent, 1 parking space, Attleboro, Wrentham and Ou- first floor, no utilities. Address: tlets. Routes 1, 106, 95 and 81 Gilman Street. Available 495. Não aceitamos animais. now. Please call: (781) 460Tel.  617-916-0378. #PM 7534.(english). #d

North Billerica- aluga-se um quarto. Máquina de lavar e secar, estacionamento para 1 carro. Tudo incluído. Preço a combinar. Falar com Sebastião da Silva: (774) 360-2477. #a

Vendo lote- de terreno 15x30m em condomínio fechado no litoral do Piauí, a poucos metros da praia. Falar com Tony +55 86 9 9981 8975 whatsapp. #h Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-55-27-99614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Vendo apartamento- semi-acabado em Ipatinga, bairro canaã, próximo ao Garcia supermercado, 3 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, área de serviço e sacada, garagem para 1 carro. Valor: R$ 125 mil reais. Para mais informação, favor ligar: 031-99150-4212 (zap). #m

Allston - Aluga-se casa para família de 3 quartos, Sala, Cozinha e Banheiro. Sem Vícios Tel: 857-540-6432 (Mensagem) #c

#pm

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

BZ Language School

* Aulas de INGLÊS para imigrantes. * Aulas de PORTUGUÊS para crianças e adultos. * Sedes em Somerville e em Everett no restaurante Braza Grill. * Grupos começando nos próximos dias. * Professora brasileira com 30 anos de experiência na área com diploma de Letras e cursos na Harvard. * Opções de aulas individuais e em grupos * Aulas dinâmicas com foco em conversação e áudios. * Vagas limitadas e ótimos preços. Ligue para ter uma aula experimental grátis.

Professora Jaqueline - (857) 406-9290

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Winthrop- aluga-se quarto para pessoa que trabalha, sem vícios. (857) 318-5516. #c

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $1.999,00

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Michael Mecenas www.terrenosnaflorida.com

SUCESSO DE VENDAS!

1(508) 360-3617 1(561) 523-5575

invista no seu futuro mike@terrenosnaflorida.com

Wednesday, January 31st of 2018