Bt ma 3064 by The Brazilian Times Newspaper

Tempo em Boston: • Sexta-feira

Ensolarado (36°/30°) • Sábado

Parc.Nublado (48°/32°)

4 306 es Tim

New England Region

Year XXX - N˚ 3064 - Fri, Jan 19th to Sun, Jan 21st, of 2018 FESTA

Evento acontece no sábado

Troy Music Festival vai agitar Hudson (MA) leia mais na

PÁGINA 19 BONDADE

Brasileira em Brighton (MA) pede ajuda para entidades no Brasil

leia mais na

Mulher é assaltada após sair de mercado brasileiro em Worcester (MA)

#braziliantimes

Acusado de abuso sexual infantil em Stoughton (MA), brasileiro não aparece em audiência de julgamento De acordo com a mãe, a menina ﬁcou três dias presa na casa do suspeito

Idosos são alfabetizados no Abrigo São Francisco de Assis, em Itabuna

www.braziliantimes.com

Toyota Corolla 2013 por apenas $8,874

“Nós temos a diferença no atendimento que você tanto procura

- Flávio Vidoto

A concessionária já tem os modelos de carros que serão destaques neste ano: Toyota Rav5, Toyota Prius, Toyota Tacoma e um Toyota Highlander. leia mais na

PÁGINA 08

Carioca é extraditada para os EUA para responder por homicídio A decisão é histórica na justiça brasileira e a primeira audiência de julgamento acontece nesta sexta, dia 19, em Ohio

Extraditada para ser julgada nos Estados Unidos após decisão histórica da Justiça brasileira, a carioca Claudia Cristina Sobral Hoerig, de 53 anos, foi acusada formalmente de homicídio qualiﬁcado e vai comparecer a um Tribunal de Ohio nesta sexta-feira, dia 19. A audiência está marcada para acontecer na parte da manhã no Condado de Trumbull, e consiste na primeira etapa antes de seu julgamento. Durante a sessão, vai ouvir a leitura formal das acusações. leia mais na

PÁGINA 09

Friday, January 19th, of 2018

Friday, January 19th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Rede Abr anuncia mudanças na grade de programação

Rede Abr A Brasileira de Rádio anunciou recentemente uma série de mudanças na sua grade de programação que se concretizaram a partir do dia 1º de janeiro de 2018. “É o que chamamos de Manhã da Abr que tem início as 7 da manhã e vai até o meio dia e tem notícias, classificados, informação do tempo, temperatura, cotação do dólar, música, participação do ouvinte, futebol e tudo o que acontece no Brasil, no mundo e

nos Estados Unidos, com a apresentação de Renato Wagner, Frilei Bras, Silvio Brauná, Patricia Buneker direto de Portugal e Jehozadak Pereira”, diz Ilma Paixão, diretora geral da Rede Abr. “Estas mudanças já estavam programadas há muito tempo e é uma reivindicação antiga dos nossos ouvintes, anunciantes e patrocinadores. Produzir uma programação de qualidade é um desafio que estamos preparados e a

Programação AM - AM Manhã Abr Apresentação de Renato Wagner, Patricia Buneker e Jehozadak Pereira AM - AM Bazar Abr Apresentação de Frilei Bras e participação de Patricia Buneker AM - AM Interação Abr Apresentação de Frilei Bras e participação de Patricia Buneker AM AM Voz Ativa Abr Apresentação de Silvio Brauná e participação de Patricia Buneker AM PM Torcida Abr Apresentação de Frilei Bras, Silvio Brauná e Jehozadak Pereira finalidade é sempre privilegiar o ouvinte que é exigente e merece o melhor que podemos oferecer. Ao longo do ano teremos mais novidades que visam melhoram ainda mais a nossa programação, principalmente no que diz respeito a informação”, continua Ilma. A Rede Abr é a maior e mais antiga emissora em língua portuguesa no exterior, além de ser pioneira na propagação da cultura, música, artes e informação brasileira. Além disto, a emissora promove uma série de eventos comunitários, sociais, beneficentes tais como o 'Heroínas' que será no sábado, 10 de março. Este evento

Ilma Paixão, diretora geral da Rede Abr A Brasileira de Rádio

que já é tradicional na comunidade brasileira, homenageia a mulher brasileira que é mãe, filha, esposa, batalhadora e trabalhadora, reconhecendo-lhe o valor e enaltecendo a importância de cada uma. Outro evento que acontecerá no mês de abril é a 'Mother's March Against Drugs' 'Marcha das Mães contra as drogas', entre outras atividades.

The Best Auto Body

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Friday, January 19th, 2018

General News

JULGAMENTO

Acusado de abuso sexual infantil em Stoughton (MA), brasileiro não aparece em audiência de julgamento Da Redação

a sexta-feira, dia 12, aconteceria mais uma audiência do caso que julga o brasileiro Djenário Almeida sobre uma acusação de abuso sexual infantil. O suposto crime aconteceu há cinco anos e na ocasião, ele foi preso, mas depois pagou uma fiança no valor de US$25 mil e foi colocado em liberdade para responder ao processo. De acordo com M., a mãe da garota que teria sido abusada, o acusado pode ter fugido para o Brasil. Ela ressalta que Djenário também tinha cidadania dos

Estados Unidos e estava impossibilitado de viajar de avião. “Portanto os investigadores acreditam que ele tenha fugido utilizando a fronteira mexicana”, explica. Ela conversou com a redação do Brazilian Times sob pedido de ter o nome mantido em segredo para preservar tanto a sua filha quanto aos demais familiares. O crime, de acordo com M., aconteceu na cidade de Stoughton (MA) e a sua filha teria sido levada para a casa do suspeito pelo próprio acusado. “Ele manteve a minha pequena lá por três dias. Nós procuramos em vários lugares e não a encontramos. A polícia também procurou,

De acordo com a mãe, a menina ficou três dias presa na casa do suspeito

sem sucesso”, fala ressaltando que a

menina voltou para casa mas manteve-se calada por algum tempo. M. relata, ainda, que só descobriu que a filha tinha sido abusada sexualmente quando encontrou recibos de uma loja com produtos comprados para a menina. “Imediatamente eu perguntei do que se tratava, ela chorou e me contou tudo. Em seguida procurei a polícia”, fala. O acusado é amigo da mãe de uma amiga da vítima. As investigações encontraram sêmen na roupa da filha. Como Djenário não compareceu à audiência ele é considerado foragido da justiça.

rio medical meia

General News

Friday, January 19th, 2018

JULGAMENTO

Começa julgamento de brasileiros acusados de roubar US$150 mil Da Redação

m grande júri federal indiciou dois brasileiros depois que a polícia os prendeu por duas acusaçõe de roubar dados de cartões de crédito. De acordo com as informações, foram mais de 250 cartões roubados e quase US$140 mil em dinheiro. Felipe Trovo Pena, de 27 anos, e Antônio Pedro de Oliveira Neto, 26, enfrentam acusações de conspiração para cometer fraudes em cartões de crédito, uso de cartões de crédito falsificados e posse de cartões de crédito falsificados. A polícia prendeu Pena e Neto em 12 de novembro de 2017 depois que um abastecedor de caixa eletrônico do Cortland Bank em Hubbard (Ohio) relatar à polícia que a dupla fez retiradas do ATM enquanto tampavam as imagens da câmera de segurança. Os investigadores também encontraram em um dos telefones

celulares de um dos suspeitos, fotografias de Pena em um hotel organizando as pilhas de dinheiro. Eles relataram que o aparelho continha um vídeo de pessoas que sacavam dinheiro em caixas eletrônicos e cobriam as câmaras com fita adesiva – uma espécie de tutorial para cometer o crime. O telefone também continha fotos de recibos da Western Union de dinheiro que foi enviado para o Brasil Na época da prisão, o Brazilian Times relatou que dupla tinha uma unidade de armazenamento em Cleveland, que continha US $ 139.480 em dinheiro, seus passaportes brasileiros, 420 cartões com tiras magnéticas, incluindo 253 cartões de crédito ou débito falsificados e dois dispositivos de roubo de dados, de acordo com documentos judiciais. A direção do Cortland Bank informou que o dinheiro retirado do seu caixa eletrônico, de forma ilegal, veio de contas do PCN Bank em Cincinnati.

Felipe Pena e Antônio Oliveira Neto ficarão presos até o final do julgamento

Friday, January 19th, 2018

General News

SOLIDARIEDADE

Brasileira pede ajuda para entidades no Brasil Lucci Luciano

entenas de localidades no Brasil são extremamente pobres e precisam da ajuda das pessoas, doações filantrópicas e a boa vontade do Governo para vencer as dificuldades. O Brazilian Times conversou com a baiana Maria do Socorro Araújo de Santana que tem feito a sua parte como voluntária para ajudar algumas organizações que visam amparar os menos favorecidos. Ela destacou a importância do brasileiro que mora no exterior em não esquecer as suas raízes e retribuir as conquistas que têm alcançado. Diante disso, ela solicitou a ajuda da mídia comunitária local para divulgar um pedido de ajuda para dias entidades 0 a GACC (Grupo de Assistência à Criança com Câncer) e o Abrigo São Francisco de Assis – ambas com em Itabuna, região sul da Bahia. O GACC Sul Bahia foi fundado em outubro de 1996 e participa da União Norte/Nordeste de Entidades de Apoio à Criança com Câncer e é filiada ao CONIACC. A entidade começou com os principais fundadores: Dra. Teresa Cristina Cardoso Fonseca, Dr. Urandi Riella, Alda Fabiane, Pais e Pacientes. Os primeiros voluntários foram Célia Fonseca, Eugênia Assis, Lene, Regina Machado e Rosália. A organização tem como objetivo

GAAC Sul Bahia cuida de crianças com câncer

direito ao tratamento do câncer com melhor qualidade de vida, atendendo crianças e adolescentes residentes do interior do estado da Bahia, abrangendo as áreas da região sul, extremo sul, sudoeste e oeste baiano. Já o Abrigo São Francisco de Assis tem como missão assistir os idosos carentes de Itabuna. De acordo com informações, atualmente, a entidade atende Idosos são alfabetizados no Abrigo São Francisco de Assis, em Itabuna aproximadamente 85 idosos que são acolhidos principal o atendimento de famílias de pela instituição com todo baixa renda, com a finalidade de garantir o o apoio de necessidades básicas. A

organização oferece algumas atividades para que eles tenham uma vida saudável, tais como alimentação diária (café da manhã, almoço, lanche, jantar), acompanhamento de higiene pessoal (banho diário, escovar dentes, pentear os cabelos, limpeza do vestuário na lavanderia), atendimento médico (visita de um médico voluntário duas vezes por semana), encaminhar os enfermos aos hospitais, controle de medicamentos, acompanhamento diário de técnicos em enfermagem. Além disso, o abrigo oferece atividades ocupacionais e recreativas quatro vezes por semana, passeios diários para relaxamento corporal e convívio com os demais internos. Maria, que mora em Brighton (Massachusetts) e trabalha em um hospital, explicou que estas entidades só conseguem oferecer o atendimento se a população ajudar, pois vive de doações. “Não quero que doem para mim. Entrem nos sites ou páginas do Facebook e vejam como ajudar. É muito importante que todos tenham a consciência de que devemos fazer a nossa parte para ajudar quem precisa”, fala. CONTATOS: Para ajudar o GACC Sul Bahia ligue para (73) 3211-9986 e para ajudar o Abrigo São Francisco de Assis, o telefone é (73) 3211-5762.

Friday, January 19th, 2018

General News

NEGÓCIOS

Compre carros por menos de US$10 mil e financie

Flávio Vidoto está pronto para atender a comunidade

Da Redação

s carros da Nissan e da Toyota são os mais procurados pela comunidade brasileira em Massachusetts. Isso devido a qualidade, eficiência e os ótimos preços. As concessionárias se destacam, também, pelo ótimo atendimento que oferecem aos seus clientes. Uma delas é a Sullivan Brothers Toyota, localizada na cidade de Kingston (MA). A loja fica aberta todos os dias, e aos domingos atende das 11:00 a.m. às 5:00 p.m. A comunidade brasileira tem o prazer de ser atendida por um commpatriota,

Flávio Vidoto, que fala português e está pronto para tirar todas as dúvidas. Ele convida a todos para conhecer os carros que estão à disposição na concessionária por valores inferiores a US$10 mil A concessionária já tem os modelos de carros que serão destaques no próximo ano: Toyota Rav5, Toyota Prius, Toyota Tacoma e um Toyota Highlander. “Nós temos a diferença no atendimento que você tanto procura”, fala. A Sullivan Brothers em Kingston, MA, tem o orgulho de ser líder em vendas automotivas em Massachusetts. Desde a abertura de suas portas, a loja tem mantido um compromisso firme com seus clientes, oferecendo uma vasta

Toyota Corolla

por apenas

seleção de veículos e um processo de compra do carro rápido e livre de muita burocracia. Se você tem mau crédito, nenhum crédito, ou vai comprar o seu carro pela primeira vez, procure a Sullivan Brothers, que irá te ajudar a encontrar o veículo que você precisa, com o auxílio de bons profissionais como o Paulo. “Nós financiamos com Passaporte brasileiro, carteira do Brasil ou ITIN NBumber”, afirma. “Nosso departamento financeiro tem atendimento em português, facilitando para o cliente entender tudo”, continua. A Sullivan Brothers tem um serviço experiente e confiável e departamentos

de peças que fazem horas extras para se ajustar aos horários agitados dos seus clientes, e como sempre, a loja oferece preços competitivos para manutenção automotiva. A satisfação do cliente é a maior prioridade da Sullivan, e a equipe está empenhada em alcançar esse objetivo em todos os aspectos. Não perca esta oportunidade de comprar um carro que custa mennos de US$ 10 mil. "Financiamos a todos apenas com ITIN Number, carteira do Brasil ou passaporte", fala. Para mais informações, ligue nos telefones (774) 269-6958. Também pode acessar o site ou ir até a loja que fica no 5 Cranberry Road, Kingston, MA 02364.

Friday, January 19th, 2018

General News

JULGAMENTO

Carioca é extraditada para os EUA para responder por homicídio A decisão é história na justiça brasileira e a primeira audiência de julgamento acontece nesta sexta, dia Da Redação

xtraditada para ser julgada nos Estados Unidos após decisão histórica da Justiça brasileira, a carioca Claudia Cristina Sobral Hoerig, de 53 anos, foi acusada formalmente de homicídio qualificado e vai comparecer a um Tribunal de Ohio nesta sexta-feira,

dia 19. A audiência está marcada para acontecer na parte da manhã no Condado de Trumbull, e consiste na primeira etapa antes de seu julgamento. Durante a sessão, vai ouvir a leitura formal das acusações. Claudia é acusada de ter assassinado o então marido, Karl Hoerig, ex-

piloto da Força Aérea Americana, no dia 12 de março de 2007. Ela chegou aos Estados Unidos na noite desta quarta-feira, por volta das 23h, em um voo fretado pelos Estados Unidos e repleto de agentes da Interpol, a polícia internacional. No Facebook, o congressista John Boccieri,

, em Ohio

que serviu com Hoerig na Força Aérea dos Estados Unidos em Youngstown, disse que a "Justiça foi feita". Hoerig e Claudia ficaram casados por dois anos antes do assassinato. Eles se conheceram em um site de namoro. Ele era divorciado e tinha dois filhos do primeiro casamento. Sua Karl Hoerig e Claudia Cristina Sobral Hoerig

filha, Eva, que descobriu estar grávida meses antes da morte de seu pai, disse que Hoerig estava "empolgado para ser avô". Casamento e morte Karl Hoerig e Claudia se conheceram pela internet. Ele era um veterano das guerras do Afeganistão e do Iraque e, depois de voltar aos Estados Unidos, trabalhava como piloto comercial. Em 2005, eles se casaram, ela adotou o sobrenome dele e o casal foi morar em Newton Falls, um vilarejo de cerca de 5 mil habitantes em Ohio, onde Hoerig nasceu. O casamento, no entanto, não durou nem dois anos. O corpo de Hoerig foi encontrado em 15 de março de 2007, na casa dos dois, com perfurações de balas nas costas e na cabeça. Apenas três dias antes, no suposto dia da morte do piloto, um vizinho do casal teria visto Claudia sair de casa com pressa. Naquele dia, ela voou para o Brasil, deixando para trás boa parte dos pertences pessoais. As investigações da polícia de Ohio concluíram que Hoerig havia sido alvejado por disparos de um revólver Smith & Wesson, calibre 357 - semelhante a um modelo que Claudia havia comprado apenas cinco dias antes da descoberta do homicídio. Testemunhas disseram tê-la visto praticando tiro com a arma em um alvo próximo à casa. Para a polícia americana, ela se converteu na suspeita número um. Um pedido de prisão foi expedido.

A Interpol a incluiu na lista de procurados e o Estado americano entrou com um processo no Brasil para que ela fosse devolvida a território americano para ser julgada. Naturalização A volta de Claudia é também um marco para a história das relações internacionais brasileiras e abre a possibilidade de que mais brasileiros que tenham obtido cidadania de outras nações possam enfrentar processos semelhantes ao dela. Naturalizada americana, Cláudia Cristina Sobral, nasceu no Rio de Janeiro, mas se mudou para os Estados Unidos ainda nos anos 1990. Casou-se com o médico nova-iorquino Thomas Bolte e, graças à união, conseguiu o Green Card - a licença permanente para viver e trabalhar no país. Mas Claudia acabou destituída da nacionalidade brasileira. Em julho de 2013, o Ministério da Justiça oficializou a anulação. No Supremo, os ministros da Primeira Turma levaram em conta que, quando Claudia optou pela nacionalidade americana em 1999, sua nacionalidade brasileira estava definitivamente anulada. Isso porque a Constituição brasileira prevê, em seu 12º artigo, a perda da nacionalidade brasileira quando outra é adquirida, com algumas exceções - nenhuma delas, para a corte, aplicável ao caso de Claudia.

Friday, January 19th, 2018

General News

TRAGÉDIA

Morre americano agredido em boate em Uberlândia Herman Durwood, de anos, sofreu traumatismo craniano e ficou internado em Minas Gerais até ser transferido para os Estados Unidos Da Redação

engenheiro americano Herman Durwoood, de 51 anos, espancado em uma briga após sair de uma casa noturna em Uberlândia (MG), morreu nos Estados Unidos, na noite de terçafeira 16. Herman ficou internado no Hospital das Clínicas da Universidade Federal de Uberlândia entre 8 de dezembro e 6 de janeiro, quando foi transferido para os Estados Unidos, a pedido de familiares. O hospital não soube informar, entretanto, as causas da morte. De

acordo com a assessoria do HC, Herman deu entrada no local com traumatismo craniano e, após sua transferência para os Estados Unidos, não houve contato entre a equipe de médicos e os familiares do paciente. A esposa do americano, Lisa Gunn, publicou uma homenagem ao marido no Facebook: “Ele sempre me disse que teve uma vida ótima e que não tinha arrependimentos”. A Souza Cruz, empresa para a qual Herman Mitchel prestava serviço na cidade mineira, lamentou a morte. “Desde o

episódio de violência sofrido por ele, a companhia seguiu acompanhando o caso. A Souza Cruz ofereceu todo o apoio necessário ao prestador, a sua família e a Focke, empresa na qual Herman era funcionário. Na ocasião, a agressão foi gravada por câmeras de vídeo da Polícia Militar de Uberlândia. Dois rapazes de 23 anos foram presos – o agressor e um amigo que teria incentivado o ato. A motivação da agressão teria sido, segundo a polícia, um esbarrão, que ocorreu quando o turista conversava com uma mulher no local.

O turista norte-americano Herman Mitchell

IMIGRAÇÃO

ICE promete aumento de 400% nas auditorias Administração Trump muda estratégia e focaliza nos patrões que contratam trabalhadores indocumentados Da Redação

o verão de 2017, cerca de 800 trabalhadores indocumentados na panificadora Cloverhill Bakery,

em Chicago (Ill.), foram demitidos depois que agentes de imigração descobriram que muitos deles teriam usado documentos falsos para serem contratados. A agência responsável pela contratação dos

trabalhadores também foi auditada pelos agentes do Departamento de Imigração (ICE): De uma s ó v e z , a Cloverhill, distribuidora em escala nacional, perdeu um terço da mão-de-obra. O impacto foi severo. A Cloverhill registrou as primeiras perdas desde 2014. A panificadora não conseguiu acatar os pedidos e começou a perder clientes g r a n d e s ; a Tom Homan, diretor do ICE, disse que quer ver o aumento de McKee Foods, de operações em locais de trabalho conhecida pelos bolos “Little sobre esses empregadores que contratam Debbie”, foi um deles. De acordo com o Brazilian Voice, as conscientemente pessoas que não estão auditorias nos locais de trabalho é a autorizadas a trabalhar”. Recentemente, agentes do ICE próxima ação da administração Trump na realizaram batidas em 100 filiais da rede de estratégia de combater a imigração clandestina. Nos últimos meses, o ICE lojas de conveniência 7-Eleven espalhadas adiantou que aumentaria de forma por todo o país logo no início da manhã. Os significativa as auditorias e batidas nos a g e n t e s r e a l i z a r a m a u d i t o r i a s , locais de trabalho com o objetivo de interrogaram funcionários e gerentes. As descobrir trabalhadores ilegais e aqueles batidas resultaram na prisão de 21 pessoas que os contratam. A Cloverhill perdeu 1 suspeitas de estarem ilegalmente nos EUA. O ICE regularmente conduz auditorias terço de seus trabalhadores depois de uma do formulário I-9, nas quais visam verificar auditoria no formulário I-9 revelou que se os trabalhadores apresentaram formas cerca de 800 funcionários não estavam apropriadas de identificação, como a autorizados a trabalhar nos EUA. “Eu quero ver o aumento de 400% de carteira de motorista e cartão do Seguro operações em locais de trabalho”, disse Social, quando foram contratados. Os Tom Homan, diretor do ICE, durante uma empregadores devem arquivar esses coletiva de imprensa em Washington-DC, formulários depois de contratar um em dezembro. “Nós não estamos falando trabalhador e mantê-lo arquivado por um somente em prender esses estrangeiros nos período de tempo depois que o funcionário locais de trabalho, mas também falando sai da companhia.

General News

VIOLÊNCIA

Mulher é assaltada após sair de mercado brasileiro em Worcester 35 anos de idade. Ela informou que estava saindo do mercado, localizado em 108 Belmont m homem foi preso depois de roubar a bolsa de uma mulher com Street, quando foi abordada por um homem uma faca enquanto ela estava que lhe pediu dinheiro. A vítima disse que saindo do Cantinho Do Brasil Marketing, não tinha e tentou se afastar. O homem perguntou novamente, mas n a B e l m o n t S t r e e t , e m Wo r c e s t e r (Massachusetts). De acordo com as desta vez ele estava praticamente exigindo informações, Fernando Ayala, 31 anos, foi o dinheiro. A mulher recusou novamente. Naquele momento, o suspeito a empurrou preso e acusado de assalto a mão armada. Os investigadores relataram que na contra a parede de Duncan Donuts, terça-feira, dia 16, por volta das 9:15 a.m., a apontou uma faca e exigiu a bolsa da vítima. Em seguida, ele pegou a bolsa e começou a caminhar pela Belmont Street. A vítima disse aos oficiais que ela começou a seguir o suspeito até a Hooper Street e depois para a Mount Vernon Street, onde ele foi visto entrando no número 27. Assim que ela viu o homem entrar, ligou para a polícia. O homem foi identificado como Ayala, 31 anos de idade. Os policiais forneceram a vítima a oportunidade de dar uma olhada O suspeito teria usado uma faca para roubar a bolsa em Ayala e ver se esse era o homem que pegou a sua bolsa. A polícia de Worcester respondeu a um vítima identificou-o como o suspeito do chamado no 27 Mount Vernon Street para crime de roubo, que foi preso. Os policiais ainda encontraram no uma ocorrência de roubo. Após chegar o local, os oficiais encontraram a vítima de apartamento a bolsa da vítima. Da Redação

Friday, January 19th, 2018

Friday, January 19th, of 2018

Nยบ1 na comunidade brasileira em acidentes de carro

SOFREU UM ACIDENTE?

LIGUE AGORA PARA PROCON! BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Friday, January 19th, 2018

General News

EVENTO

MAPS Anuncia quatro homenageados da Gala de 2018 Da Redação

M as s achus etts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) já selecionou quatro das cinco pessoas que serão homenageadas na Gala de 2018 da organização de serviços sociais e de saúde, agendada para o dia 28 de abril de 2018 no Royal Sonesta Hotel em Cambridge, MA. O evento será novamente apoiado e apresentado por quatro franqueados Dunkin’ Donuts: Apres, Cafua, Couto e Riverside Management Groups, patrocinadores Diamante. O Prémio MAPS Jorge Fidalgo de Serviço Comunitário será entregue ao Cabo-verdiano Dr. Lourenço Garcia, Diretor da Revere High School. O Dr. Garcia é um líder no campo da educação, r e c o n h e c i d o nacionalmente, com mais de vinte anos de experiência de ensino, pesquisa e liderança. O

educador restruturou a Revere High School implementando métodos inovadores, baseados no estudante, e estruturas com foco nos resultados e em estratégias de ensino do século XXI. Sob a sua liderança, a escola venceu vários prémios, incluindo Schools of Opportunity National Award (Gold, 2016) e Best Urban High School in America (Gold Medal, 2014). Osvalda Rodrigues, MA, ex-Diretora de Programa na MAPS, será homenageada com o prémio MAPS Mary & Manuel Rogers de Vida Dedicada ao Serviço Comunitário. Durante os seus anos de trabalho com a MAPS, Rodrigues, LusoAmericana, foi fundamental na expansão do Programa de Violência Doméstica da organização, implementando serviços de apoio a vítimas de abuso sexual e muitos outros eventos e programas. O prémio MAPS Álvaro Lima Empresa de Destaque vai homenagear

Lourenco Garcia

Fernando Castro. Um dos empreendedores mais bemsucedidos da comunidade Brasileira em Massachusetts, Castro é proprietário do Income Tax Plus e outros negócios, bem como um filantropo que ajuda muitas organizações comunitárias, tais como o Grupo Mulher Brasileira ou o Brazilian Immigrant Center. Castro é também cofundador do espaço “Digaaí” em Boston, uma organização recente cujo

objetivo é agregar manifestações culturais Brasileiras no estrangeiro, servindo de ponte para as várias comunidades imigrantes brasileiras de todo o mundo. Regina Rodrigues será homenageada com o prémio MAPS Manuel N. Coutinho Voluntário de Destaque. Nascida no Brasil, Rodrigues pratica voluntariado há vários anos, com várias organizações diferentes. Desde 2015, Rodrigues é uma voluntária dos Serviços de HIV/ DST da MAPS, colaborando regularmente com a equipa de Educadores de Saúde da organização e apoiando a sua missão de construir comunidades saudáveis e de sucesso. Os detalhes sobre a MAPS Pessoa do Ano 2018 estão sendo finalizados, e o/a homenageado/a será anunciado/a brevemente. “O tema para a Gala deste ano é ‘Diversidade’, e e s t a m o s m u i t o entusiasmados por ter um grupo de homenageados t ã o d i v e r s o e extraordinário,” disse Paulo Pinto, MPA, Diretor Executivo da MAPS. “As suas histórias refletem trabalho árduo, persistência e dedicação às nossas comunidades, e mal podemos esperar para os homenagear na nossa Gala de 2018.” A organização está ainda procurando mais patrocinadores para o evento de 28 de abril. Há seis níveis de patrocínio disponíveis, com diferentes benefícios, e as organizações e empresas interessadas em patrocinar a Gala de 2018 da MAPS podem contatar Andrew Carten, Gerente de Desenvolvimento, através do telefone (617) 8647600, ou baixar o

Regina Rodrigues

Fernando Castro

Osvalda Rodrigues

formulário de patrocínio e m h t t p : / / w w w. m a p s inc.org/maps-annualawards-gala/2018-annualawards-gala/ A Gala Anual de Prémios da MAPS conta com uma elegante receção de tapete vermelho, banquete, cerimónia de prémios, leilão silencioso, dança, entretenimento e muito mais. A audiência

inclui mais de 400 membros e líderes das comunidades Brasileira, Portuguesa e Cabo Verdiana, empresários, representantes políticos e outras organizações de serviços sociais e de saúde. Para saber mais sobre este evento ou sobre a MAPS, visite www.maps-inc.org ou ligue para o 617-8647600.

Friday, January 19th, 2018

General News

Indocumentado que matou policiais quer “fugir e matar mais” na California

O Juiz Steve White, da m imigrante Corte Superior de indocumentado Sacramento, ameaçou retirar que admitiu ter Luís da sala de audiências. matado a tiros dois policiais “Você não irá interromper na região de Sacramento esse julgamento, você não (CA) ameaçou fugir da falará alto”, ordenou o prisão e matar mais. O magistrado. comentário foi feito no Os advogados de defesa primeiro dia de audiência do réu, Jefferey Barbour e pelo duplo homicídio. As Norm Dawson, pediram ao informações são do jornal Juiz para reavaliar se o cliente The Sacramento Bee. era mentalmente são para ser O r é u L u í s julgado, mas o pedido foi Bracamontes, que teria Em audiência, Luís Bracamontes disse que queria ter negado. Insistindo, ambos os assassinado o detetive matado mais policiais advogados perguntaram a Michael Davis Jr. e o policial Danny Oliver em outubro de 2014, sorria durante a White se o réu poderia alegar inocência por motivo de audiência no tribunal, dizendo: “Eu fugirei logo e matarei insanidade, argumentando que o comportamento estranho mais, matarei qualquer um que passe à minha frente. Não poderia ser um indício de doença mental. O magistrado não acatou o pedido. há necessidade para essa porcaria de julgamento”. Caso seja considerado culpado, Luís poderá ser “Eu queria ter matado mais desses filhos da p*ta”, sentenciado à pena de morte. acrescentou.

Gente da Gente No último domingo, a Pequena Nicole Cunha foi apresentada na Igreja para receber a bênção do Senhor. Ela é filha de Paulo Santos e Sílvia Cunha, moradores da cidade de Plymouth Massachusetts . A cerimônia foi ministrada pelo pastor Eduardo Alves, na Revival Church.

Pastor Eduardo Alves e os pais da Nicole Cunha, Paulo e Sílvia Cunha

Pastora Franciele Alves, Gyovanna e Amélia

Silvia, Gyovanna, Monica e a pequena Nicoli

General News

Friday, January 19th, 2018

Flashes do GMB O GMB está ajudando os estudantes a renovar o DACA. Ligue para marcar uma hora

O que você precisa saber sobre o DACA e imigração em geral O Departamento de Segurança Interna já autorizou o recebimento de pedidos de renovação do programa DACA para quem já tem o DACA e precisa renovar. Algumas coisas que você precisa saber: Não estão sendo feitos DACA novos. Se você nunca teve

O próximo Espaço Aberto vai falar sobre Resiliência, a arte de recomeçar. Dia de janeiro, participe conosco

DACA, não pode aplicar agora. Só são aceitas renovações. Quem tem DACA que venceu antes de 5 de setembro de 2016, não pode preencher o formulário de renovação. Tem de pedir um DACA novo, quer dizer apresentar todos os documentos iniciais como prova de que estuda ou se formou, etc. Quem tem DACA que venceu depois de 5 de setembro de 2016, pode fazer a renovação. A renovação do DACA só pode ser feita dentro de 150 dias da data de vencimento. Por exemplo, se seu DACA vence em abril próximo, você pode pedir renovação. Mas se seu DACA ainda vai vencer em setembro, por exemplo, você não pode pedir porque são mais de 150 dias de agora até setembro. O Grupo Mulher Brasileira está fazendo renovações e está informando. Se precisar renovar, ligue par o Grupo no número 617-202-5775 e marque sua hora. Não espere pois não sabemos quanto tempo essa autorização vai durar. Outros locais estão atendendo também. O BRACE em Framingham e o Greater Boston Legal Services nesta sexta-feira, 19 de janeiro, e na terça, dia 23 de janeiro, à tarde. Clínica de Imigração A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim será na quarta-feira, dia 31 de janeiro próximo. Estas clínicas acontecem sempre uma vez por mês, agora às quartasfeiras, a partir das 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617202-5775 para marcar hora. Série de Workshops sobre Educação Financeira e Pequenos Negócios Educação Financeira – Parte 2 Como Abrir um Pequeno Negócio – Parte 2 Plano de Negócio, Construção de Crédito. Com Álvaro Lima e em parceria com a Prefeitura de Boston. Quinta-feira, dia 15 de fevereiro, às 18:30 horas. Este workshop é aberto ao público e acontecerá no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St. #106, Brighton). Por favor, telefone para Lidia Ferreira no número 617-202-5775 para fazer sua inscrição. Sugerimos uma doação no valor de $25 por workshop Espaço Aberto Como está a saúde da nossa comunidade? Como você está? Uma conversa informal e aberta sobre nossos sonhos, expectativas, tristezas e saudades. O tópico deste mês, "Resiliência, A Arte de Recomeçar", será desenvolvido por Fernanda Mihich. Venha participar com o Grupo Mulher Brasileira e a equipe médica da Clínica de Saúde da Família de Union Square. Apoio: Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers e da Somerville Health Foundation. Um lanche leve será servido. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-202-5775. II Mostra Digaaí de Cinema Brasileiro Mostra de filmes brasileiros, toda primeira sexta feira do mês, às 19 horas, no Espaço Digaaí (151 Pearl Street, Boston). Tem debate de 30 minutos após a exibição. Sexta-feira, 3 de fevereiro, veja "O Palhaço" (2011), dirigido e estrelado por Selton Melo, conta a história da dupla de palhaços Benjamin e Valdemar que viaja pelas estradas do Brasil. Benjamin é um palhaço sem identidade, CPF e comprovante de residência. Esta mostra é promoção do Grupo Mulher Brasileira, da professora Ana Paulo Hirano, do MIT, e Espaço Digaaí, cm apoio do Consulado do Brasil. Gratuito e aberto ao público. Cidadania e Aulas de Inglês O Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e às 19:30 horas e as de cidadania aos domingos às 11:30 horas. Interessado? Ligue para o GMB, 617-202-5775. Estação Mulher Sintonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas, na WESX 1230 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe do Estação Mulher! Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB e fique bem informada.

Friday, January 19th, of 2018

CALIFORNIA • Marcos Mello - Fotógrafo (5 votos) • Luiza de Souza - Escritora 28.57% (2 votos) • Fábio Assis, Cantor 0% (0 voto) • Lorena Monteiro - Decoradora de festa 0% (0 voto) • • • •

CONNECTICUT Nayara Suzano - Advogada e ativista 50% (2 votos) Celinne Costa, Escritora, articulista 25% (1 votos) Juliana Pangaio - Chefe dos despachantes no Consulado 25% (1 votos) • Diego Oliveira - Locutor 0% (0 voto) • Munik Alves - Professora de inglês, ativista sócia 0% (0 voto) FLÓRIDA • Marcio Pinheiro Costa- Loan Specialist da Tower Home Loans 45.53% (117 votos) • Lucrécia Cavalcanti - Esteticista, cabeleireira e manicure 42.8% (110 votos) • Juscelino Frazão - Instrutor, Atleta e arbitro internacional de artes marciais. 5.06% (13 votos) • Phydias Barbosa, Jornalista, cineasta, escritor 1.56% (4 votos) • Urbano Santos, Empresário, ativista político 1.56% (4 votos) • Fernanda Pontes, apresentadora Planeta Brasil 1.17% (3 votos) • Bruno Goiano, DJ 0.78% (2 votos) • Tati Demozzi - Fotógrafa 0.78% (2 votos) • Virginia Prado - Cake Designer 0.76% (2 votos) • Ricardo Molina - Real Estate Broker e escritor 0% (0 voto) • Victor Souza, Cantor 0% (0 voto) GEORGIA • Ednaldo Queiroz, Músico instrumentista 66.67% (2 votos) • Fernanda Noronha, Cantora 33.33% (1 votos) • Roberto Vieira, Empresário, ativista 0% (0 voto) MASSACHUSETTS • Debora Guimarães - Presidente da Share Your Love Foundation 31.77% (1,087 votos) • Karina Freitas - Empresária de ouro e joias 12.07% (413 votos) • Gabriella Bonﬁ m Moraes - Advogada 10.11% (346 votos) • Sandra Mendes - Ativista comunitária 5.17% (177 votos) • Jesse Branth - ator, diretor, repórter 4.24% (145 votos) • Teresinha Dalponte - Fotógrafa 3.65% (125 votos) • Marinez Reis - Ajuda Comunitária /Empresaria 2.89% (99 votos) • Raynone Lima – DJ Ray 2.43% (83 votos) • Priscilla Brazil - Maquiadora 2.16% (74 votos) • Sheylla Kennedy - Atriz, humorista 1.87% (64 votos) • Marcos Dutra – Empreendedor 1.84% (63 votos) • Thiago Costa - blogueiro 1.81% (62 votos) • Antony Paiva - Hairdresser, personal stylish, image consulting 1.69% (58 votos) • Kaado Pinheiro - Diretor, ator, Cineastra e Produtor 1.69% (58 votos) • Cheilin Vianna - Chef Chey, o ‘Chef das Estrelas’ 1.61% (55 votos) • Juliano Magalhães - Film Director 1.37% (47 votos) • Priscila Sousa - Ativista política 1.37% (47 votos) • Gleyson Oliveira - Empresário 1.32% (45 votos) • Sueli Silva - Ativista Boston Brazilian Divas 1.17% (40 votos) • Douglas Doug – Promoter 1.11% (38 votos) • Simoneide Almeida - Atriz/comediante 1.11% (38 votos) • Lilian Mageski - Diretora da AME Associação de Mulheres Empreendedoras 1.02% (35 votos) • Leila Ribeiro - Atriz, animadora d festas, diretora 0.96% (33 votos) • Iona Klais - Representante e design da empresa de Bio joias 0.7% (24 votos) • Mazinha Bailey - Business Owner/Mazinha Bailey Hair Salon 0.67% (23 votos) • Rarython Bremer Sabara - Empresário 0.64% (22 votos) • Edson Souza - Cantor sertanejo 0.5% (17 votos) • Wilza Peres - Cantora sertaneja 0.38% (13 votos) • Eduardo Varanda - Presta serviços de traduções em fóruns e hospitais, transporte e apresenta um canal no Youtube (Dudu Alegria) 0.29% (10 votos) • Ken Briana - manager e vocal da Wildﬁ re Band 0.26% (9 votos) • Zair Kaplan - Fotógrafa e voluntária em serviços comunitários 0.23% (8 votos)

• Edilson Oliveira, Empresário do ramos de restaurante 0.2% (7 votos) • Margareth Sheppard – vereadora em Framingham 0.2% (7 votos) • Sibia Keila nascimento - Financial and life coach 0.2% (7 votos) • Idam Mendes - Ativista comunitária 0.18% (6 votos) • Adriana Fernandes - Somerville Community Liaison 0.15% (5 votos) • Matheus Rodrigues – Ator 0.12% (4 votos) • Wilton Rangel, Empresário do ramo de restaurante 0.12% (4 votos) • Alex festa - Dj e produtor de festa 0.09% (3 votos) • Ligia Gregorio - Photographer 0.09% (3 votos) • Branca Neves, Empresária e ativista social 0.06% (2 votos) • Márcia Pretto, Produtora de eventos, ativista social 0.06% (2 votos) • Neide Coutinho, Odontóloga 0.06% (2 votos) • Ana Moção Conceição - Financial Couch, agente de seguro 0.03% (1 voto) • Anderson Batista - DJ 0.03% (1 voto) • Berenice Matanane - Cabeleireira e empresária 0.03% (1 voto) • Carlos Wagner, Empresário, joalheiro 0.03% (1 voto) • Freitas do South Shore - promotor de eventos 0.03% (1 voto) • Georgeana Frias - Board certiﬁ ed, nurse practitioner, empresária do ramo de beleza 0.03% (1 voto) • Jânia Paiva - Preparadora de cozinha 0.03% (1 voto) • MacDaniel – Empresário 0.03% (1 voto) • Mariana Costa - Corretora de imóveis e empresária 0.03% (1 voto) • Marcos De Castro- cabeleireiro e empresário 0.03% (1 voto) • Valdir Aragoso “das cachaças” – empresário ramo de bebida 0.03% (1 voto) • Vera Dias - Corretora de imóveis 0.03% (1 voto) • Andrea Taveira - Empresária, estilista, nail designer 0% (0 voto) • Andre Malva - Filmaker Fotógrafo 0% (0 voto) • Carlinhos Vaz - Cantor e compositor 0% (0 voto) • Edson Lino, Empresário, optometrista 0% (0 voto) • Geraldo Corredor da Paz – Maratonista, ativista comunitário 0% (0 voto) • Gi Lemos Matos- cabeleireiro e empresário 0% (0 voto) • Rayanne Bremer Sabara Rodrigues - Empresária 0% (0 voto) NEW JERSEY • Leonardo Fuzaro - Pastor e ativista comunitário, Presidente do Life House Ministry 34.87% (317 votos) • Fernanda Linhares - Proprietária de escola de beleza, oferece serviço gratuito a comunidade na área da beleza 23.54% (214 votos) • Anita Mignone - Advogada de imigração 22% (200 votos) • Lu Araújo - Micropigmentadora e design de sobrancelhas 12.87% (117 votos) • Paulo Amazonas - Empresário, advogado, proprietário/ Escola de Inglês 4.07% (37 votos) • Tony Costa - Empresário na área da beleza, coach especializado em ministrar cursos de capacitação 0.44% (4 votos) • Ju Piatkowski - Empresária do ramo de flores 0.33% (3 votos) • Val Flores - Decoradora de festas 0.33% (3 votos) • Valesca Machado - Personal Trainer e Body Building 0.33% (3 votos) • Adriana Duarte - Empresária de Moda 0.22% (2 votos) • Carlos Moraes - Jornalista, Fundador do Communities Channel TV. 0.22% (2 votos) • Dante Longhi - Balloon Designer 0.22% (2 votos) • Ellie Prada - Fotógrafa 0.11% (1 voto) • Ju Piatkowski - Florista 0.11% (1 voto) • Luciana Greene, Ativista comunitária 0.11% (1 voto) • Samara Martins – Modelo 0.11% (1 voto) • Verônia Farias - Cake Designer 0.11% (1 voto) • DJ Pesadelo - Dj 0% (0 voto) • Gisele Castelluber- doutora 0% (0 voto) • Junia Flavia d’Affonseca - Instrumentista e artista plástica 0% (0 voto) • Kenia Gomes - Instituto Educacional Brasileiro 0% (0 voto) • Lucineia Silva - Decoradora (Victoria Decoration) 0% (0 voto) • Luis e William - Empresários 0% (0 voto) • Marcony - Empresário 0% (0 voto) • Marli Cagley - Ativista comunitária 0% (0 voto) • Raquel Cilene - Cantora Gospel 0% (0 voto)

• • • • •

Renata Souza - Hackey Voluntteer 0% (0 voto) Sandra Oliveira - Realtor 0% (0 voto) Sara Ferreira, Cantora, modelo e atriz 0% (0 voto) Wesley Ramos - Mister Brazil America 0% (0 voto) William Johnsson - Empresário 0% (0 voto)

WASHINGTON, DC • Charles Albert Silva - Sargento do Exército US Army 85.71% (6 voto) • Regina Andrion - Psicóloga. Trabalha para o Governo Americano 14.29% (1 voto) • Dario dos Santos, Empresário e Jornalista 0% (0 voto) VIRGÍNIA • Carlos Soares - Artista/ Especialista em microblading 100% (2 votos) TEXAS • Janaina Cipriano Carvalho - Chef de cozinha especializada em bolos artísticos e decorativos 75% (3 votos) RHODE ISLAND • Marina Lisita, Artista Plástica 66.67% (2 votos) • Neste estado só tem um concorrente 33.33% (1 voto) PHILADELPHIA • Eder Oliveira - DJ 86.27% (44 votos) • Linyker Vieira - Empresário e Cenográfo 3.92% (2 votos) • Roberson Fernandes - Produtor Gospel 3.92% (2 votos) • Henrique - Chef de Cozinha 1.96% (1 voto) • José Queimado - Padre e Líder comunitário 1.96% (1 voto) • Pri Vieira - Maquiadora 1.96% (1 voto) • Andreize Fernandes - Empresária Shekinah Decoration 0% (0 voto) • Deivison Machado - Florista 0% (0 voto) • Fernanda Camargo - Fisioculturista Fitness 0% (0 voto) • Flavia Souza - Flau’s Crafts 0% (0 voto) • Gláucia Santos - Empresária, Paganini Institute 0% (0 voto) • José Queimado - Padre e Líder comunitário 0% (0 voto) • Lucas Castro - Videografo e produtor 0% (0 voto) • Mestre Doutor André Alves - Desportista, Professor de Capoeira 0% (0 voto) NEW YORK • Hever Medeiros - Proﬁssional Master BehaviTrainer 81.48% (44 votos) • Andre e Fabricio - Dupla sertaneja 3.7% (2 votos) • Luisa Righeto - Bailarina 3.7% (2 votos) • Alexandre Cavalcante - Músico 1.85% (1 voto) • Emília Pedersen, Jovem modelo, atriz , cantora e colunista social 1.85% (1 voto) • Fernanda Pontes, Apresentadora do Planeta Brasil 1.85% (1 voto) • Ney - DJ e animador de eventos 1.85% (1 voto) • Ramiro Silos- produtor e empresário 1.85% (1 voto) • Rose Lima - Fotógrafa (foto/repórter 1.85% (1 voto) • Alana Rosa - Atriz ativa nos eventos de nossa comunidade 0% (0 voto) • Alexia Bomtempo, Cantora 0% (0 voto) • Carlos Soares, Artista, especialista em Microblading 0% (0 voto) • Daniel Rossi - Maquiador/Produtor de festas de alto nível 0% (0 voto) • Enoque Gomes da Silva - Engenheiro com foco em segurança do trabalho 0% (0 voto) • Juliana Dressler da Silva - Celebrity Makeup Artist 0% (0 voto) • Marcos Vigio - Produtor de Shows 0% (0 voto) • Michelle Hokama - Empresária 0% (0 voto) • Silvana Magda - Produtora de Eventos 0% (0 voto) • Ricardo Rosa - Empreendedor/alimentação e tecnologia 0% (0 voto) NEW HAMPSHIRE • Mariana Nogueira-Silva - Corretora e empresária de imóveis, ativista comunitária 43.59% (102 votos) • Denise Bartholi - Cabeleireira 28.63% (67 votos) • Renata Olszewski – empresário do ramo de beleza, presidente da organização Non-proﬁt Latinos Community Council 16.67% (39 votos) • Luciana Ortis – Corretora de imóveis 7.69% (18 votos) • Jarbas Filho – Pastor evangélico 2.56% (6 votos) • Ayres Goulart - Empresário no ramo de alimentação, pastor evangélico 0.85% (2 votos)

ACESSE E VOTE: BRAZILIANTIMES.COM

Friday, January 19th, 2018

Áries 21 mar - 20 abr Se houver pessoas contrárias aos seus planos ou algum tipo de crise entre amizades, grupos e instituições, isso ﬁcará mais claro hoje. Cuidado com manobras competitivas e manipulações.

Touro 21 abr - 20 mai Conﬂitos de pontos de vista com sócios e clientes podem atravessar seus projetos. Cuidado com tendências extremistas, e evite também expor esses conﬂitos publicamente.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Nem sempre as coisas andam e se resolvem mais rápido só porque você quer. Hoje pode ser um desses dias impacientes, que requer mais senso de estratégia do que forçar a barra.

Câncer 21 jun - 21 jul Tome consciência daquela parte de você que se sabota, ou o contrário, daquele recurso emocional que dá força para enfrentar os desaﬁos. As coisas esquentam. Dinheiro em discussão.

Leão 22 jul - 22 ago As diferenças entre você e alguém estão mais evidentes, mas se isso o atrai ou repele, depende. No que você não estiver confortável, ao ﬁnal é a sua reação que fará a diferença.

Virgem 23 ago - 22 set Você tem que saber até onde pode ir. Você avança, mas o que não der para conversar, demonstre pelo exemplo. Pode ser que haja um maior desgaste físico e mental: se cuide.

Libra 23 set - 22 out Hoje você defende seus interesses particulares e pode até encontrar alternativas para seus produtos e projetos. Ainda assim, há negociações envolvidas. Namore mais, cisme menos.

Escorpião 23 out - 21 nov Preocupações domésticas, familiares ou com alguém íntimo podem tirar você do sério, mas não é hora de se prender ao que for mais conveniente. Reveja conceitos, posições e pontos de vista.

Sagitário 22 nov - 21 dez Boas ideias chegam rápido mas precisam de tempo para serem bem trabalhadas. Seja mais ﬂexível na agenda do dia e fuja das discussões e obsessões, a mente precisa viajar.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Fique de olho no que está rolando no seu mercado, não para entrar numa comparação ou competição, mas para ter mais visão. Podem rolar divergências por valores $ ou morais. Abra a cabeça!

Aquário 21 jan - 19 fev A lua em Aquário pressionada pode ser para você como uma indigestão, ansiedade ou nervosismo. Pegue leve! Competições no trabalho: alguém tem que ser racional e conclamar à colaboração.

Peixes 20 fev - 20 mar É possível que experimente alguma confusão interior, com preocupações se misturando a anseios. Alternativas há, decisões e atitudes você precisa tomar, mas medite antes de se pronunciar.

com Carolina que conheceu seu pai. Artur e Olímpia elogiam a ideia de Celina para o Grêmio Cultural e decidem fazer aulas de costura juntos. José Augusto beija Lucerne. Felícia, Natália e Helena passeiam juntas. Inácio e Lucas se aproximam. Tereza recebe

uma ordem de despejo e todos se revoltam contra Fernão. Delfina repreende Tereza e afirma que a filha terá de trabalhar na Quinta. Vasco ameaça Inácio. O jantar para José Augusto na casa de Conselheiro é um sucesso. Felícia escuta uma conversa de Conselheiro.

Rodolfo ao descobrir que sua mulher o traiu com o príncipe. Afonso teme ser reconhecido por alguém de Montemor. Betânia diz a Brumela que há rumores de que Afonso foi atrás de uma mulher. Rodolfo pede a Osiel que faça um retrato pintado dele. Afonso pede

Amália em casamento. Orlando e Petrônio tramam para prender Julião. Orlando diz a Rodolfo que descobriu um motivo para prender Julião. Amália parte para Montemor com Afonso. Romero ﬁca surpreso quando Selena pede para usar a espada.

de Tônia. Mariano beija Sophia. Suzy faz exames no hospital. Laura conﬁdencia a Melissa que tem medo de s e c a s a r. C l a r a t e n t a descobrir o verdadeiro nome de Duda. Adriana convida Henrique, Jô e Natanael para irem à audiência de Duda. Tônia e

Zé Victor se encontram de novo. Amaro tira satisfações com Juvenal. Suzy descobre que tem uma gravidez de risco e decide pedir para morar com Samuel. Gael pede ajuda a Aura. Lívia e Sophia trocam conﬁdências sobre seus escolhidos.

ameaça Bartolion e chama os soldados. Severo faz uma proposta a Otoniel. Em contrapartida, toda a história do passado será esquecida. Otoniel pede que Severo e Marion se retirem do castelo. Severo encara Otoniel e o ameaça dizendo que ﬁzeram a escolha

errada. Enrico diz ao pai e a irmã que precisam arquitetar um plano infalível para livrar Bartolion da morte. Bartolion é amarrado e Merlino aparece propondo que ele retorne à Ordem P u r a p a r a s e s a l v a r. Bartolion recusa e Merlino o olha com muita raiva.

lzira reclama da proximidade de Bernardo e José Augusto. Pepito se queixa do comportamento de Alzira com Celina e Balbina. Emília comenta

artinho agradece Afonso por ter salvado sua ﬁlha. Catarina ﬁca surpresa ao ver o marquês bem disposto. Rodolfo é saudado pelo povo. Julião tenta ameaçar

uzy descobre que está grávida. Gael fala com Tomaz sobre Clara. Um oﬁcial de Justiça p r o cu r a p o r Tô n ia n o hospital. Nádia alerta Bruno sobre uma possível gravidez

evero encara Otoniel e pergunta se ele realmente conﬁa em Lucy e Pietra. As duas ﬁcam tensas. Selena vai até a masmorra e discute com Cedric. Cedric também

Mark Wahlberg é acusado de compor esquema de tráﬁco de esteroides O ator, supostamente, mantinha uma parceria com uma empresa de nutrição

ark Wahlberg está envolvido numa nova polêmica. O ator está sendo acusado de distribuir esteroides de forma ilegal, em parceria com uma empresa de nutrição,

segundo informa o Daily Mail. Foi o próprio dono da empresa, Richard Rodriguez, quem acusou o ator de o ter ajudado “a conseguir mais clientes ao redor dos EUA e a

encontrar formas de enviar o produto para longe sem ser detectado”. Os advogados de Wahlberg negaram todas as acusações e aﬁrmaram que são “completamente falsas”.

Friday, January 19th, 2018

General News

AMANHÃ, DIA 20

Troy Music Festival vai agitar Hudson (MA) Da Redação

o sábado, dia 20, a cidade de Hudson (Massachusetts) ficará pequena para o Troy Music

Festival – EDMA/House Music, que reunirá um grupo seleto de DJ´s. O evento terá painéis de LED, shows de laser, elementos interativos, pinturas corporais, e muito mais.

A festa será no Hudson Portuguse Club e as portas abrem às 8pm e segue até às 2am. O estacionamento é gratuito. Tickets podem ser adquiridos através do link goo.gl/GDPKoZ. Mais

informações podem ser adquiridas no Facebook (goo.gl/VhUpz5) ou pelo telefone +1 (774) 262-0512. Acesse o site www.tmfusa.com.

PassaTimes

Friday, January 19th, 2018

Sudoku

Caรงa Palavras DESCARINHOSO DOLOSO FRUTUOSO FUMOSO JOCOSO LAVOSO MELOSO NODOSO

PERIGOSO PRETENSIOSO RACEMOSO RAIVOSO SONEGADOR TORVO TRAIDOR

Friday, January 19th, of 2018

Quer crescer na vida e nos negócios em 2018? Treinamento 90 DIAS EM FOCO Duração: 90 DIAS

Certiﬁcação: VOA INSTITUTO

Este treinamento vai trazer crescimento para a sua vida e carreira, além de promover equilíbrio na vida pessoal e proﬁssional.

Início 26 e 27 de Janeiro

Local HOMEYOU 400 Tradecenter Dr, S3900 Woburn, MA, 01801 PROSPERANDO NEGÓCIOS

Informações +55 (48) 99985-2349

Friday, January 19th, of 2018

Happy Birthday!

Paulo Giro

Feliz aniversário para o amigo gente ﬁníssima, irreverente e renomado radialista Paulo Giro, que celebrou mais um ano de vida nesta semana. Happy birthday, brother! A Aquarela deseja a você, muita saúde e sucesso.

Top Model

Shariane Hillier

Coming Soon!

DJ Alok

A Ipanema e Buda Productions anunciaram nesta semana que o renomado e internacional DJ Alok estará retornando para uma apresentação única na quinta-feira, dia 22 de fevereiro no Club Royale em Boston. Para maiores informações, entrar em contato com: (508) 620-0161. Quem está curtindo suas merecidas férias em Floripa é a minha estonteante amiga, colunista do BT em NY, Shariane Hillier. Curta bastante o calor brasileiro, dos familiares e amigos, querida Shari. Beijos mil!

Smile!

Giseli Matos

Ricardo Monteiro Feliz aniversário para o meu querido primo Ricardinho que celebrou mais um aniversário nesta semana. Sua família deseja a você muita prosperidade em seus caminhos, abençoados com saúde e felicidades. Abraços fortes, meu querido irmão!

Chegou a Hora!

Luan Santana

In Boston

Aquele Abraço!

Neste domingo, dia 21 de janeiro, a Floripa Produções abre sua agenda de shows em 2018 com o mega show de Luan Santana no Club Lido em Revere. O cantor traz em sua USA Tour 2018, seus maiores sucessos de sua carreira, liderados pela canção número um do Brasil em 2017, ‘Acordando o Prédio’. Para reservas VIP:(617) 224-3689. Últimos ingressos. Imperdível!

Robson & Mary

O ‘Casal 20’ desta semana é composto pelos amigos Robson e Mary Nascimento, que clicaram essa linda foto para comemorar a sua ‘Boda de Trigo’. Congratulações para o belo casal. Saúde e longevidade no amor. Ahhh... é o amor!

Humberto Miranda

Cool Kids!

Casal 20

Muitas felicidades para a aniversariante da semana, a amiga Gi, que comemorou mais uma primavera ao lado de seus familiares e amigos. A Aquarela deseja a você muita saúde e paz. Parabéns, querida!

Made in Brazil

Quem está vindo com muitas novidades por ai é o meu amigo Humberto Miranda. O CEO da LAVTv.net, que está ﬁnalizando um dos melhores estúdios de broadcasting de New England, promete muitas novidades para esta primavera. Estamos ansiosos! Boa sorte meu amigo, e conte sempre com a Aquarela e o BT. Photo by: Sissi Rodrigues

Hello, Pal!

Leandro Alves Alexia Maciel

Hoje escolhemos a princesa Alexia, ﬁlhota da amiga de longa data, Fabia Maciel, para abrilhantar nossa nota ‘Cool Kids!’ Que Papai do Céu abençoe muito essa mocinha com saúde e sabedoria. Beijinhos!

Os brasileiros de destaque do ano de 2017. Acesse www.braziliantimes.com e Vote nos Indicados!

Aquele Hello para o nosso amigo e renomado radialista Leandro ‘Leandrinho’ Alves. Vale a pena curtir esse excelente proﬁssional em sua webradio ‘Insuperável’. A Aquarela deseja muito sucesso, brother! Photo by: Galera Top

Friday, January 19th, of 2018

Luan Santana em Boston

Imperdível neste domingo, grande Show com o Cantor Luan Santana, no Club Lido, com a Produção de Rita Mondardo, da Floripa Productions.

Feliz Aniversário A princesa Rebekah comemorou seu aniversário de 8 anos com seus amigos e os pais, Andrew Brancato e Quenia Brancato, no Coco Key em Danvers, parabéns e felicidades.

Feliz Aniversário

Agenda

Feliz aniversário Lays Oliveira, pela passagem dos seus 18 anos, chuva de benção em sua vida Dia 26 de Janeiro, com um belíssimo coquetel e palestra com Dr. Robert Rey, reserve logo seu ticket e participe deste mega Evento. Informações pelo telefone: (857) 249-1151 com Luciana Padilha.

Localizado no centro de Boston Massachusetts, Lincoln Massachusetts, e Miami Florida com escritórios em seis locais em todo o país, Doutora Melissa está aqui para ajudá-lo com a lei de imigração. The Wagner Law Group Advogada De Imigração Melissa McNamee

• Residência permanente dos EUA (Green Card) em base de família e trabalho • vistos de estudantes • extensão de vistos turísticos • vistos de trabalho • cidadania dos EUA, pedido de perdão • asilo político, e muito mais

• Cell: (617) 838-0448 • mmcnamee@wagnerlawgroup.com

Studio Art & Photo Gostaríamos de desejar a Alex Lamin & Suelen Lamin e toda equipe, sucesso em 2018 e parabenizá-los pelo lindo espaço de seu Studio, que a estrela de vocês continue brilhando e cresça a cada dia mais profissionalmente. Photo by: Sissi Rodrigues Um brinde a estes profissionais maravilhosos de nossa comunidade que sempre brilham em tudo que fazem, 2018 não será diferente para vocês: Silas King, Claudia Giuberti e Luiz Giuberti. Photo by: Galera top.

Friday, January 19th, of 2018

Brazilian Times

Friday, January 19th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Somerville- aluga-se quarto para 1 ou 2 rapazes. Lavanderia no prédio. Próximo a estação, quarto grande. Ligar: (857) 236-1705. Falar com Júnior. #c

Winthrop- aluga-se quarto para pessoa que trabalha, sem Allston - Aluga-se casa para família de 3 quartos, Sala, Covícios. (857) 318-5516. #G zinha e Banheiro. Sem Vícios Estou procurando- aparta- Tel: 857-540-6432 (Mensamento em Malden/Everett no gem) #f mínimo 2 quartos. Ligue para: Stoughtonapartamentos �+1 (781) 605-7451. #c para alugar, a partir de: Um quarto: $995. Dois quartos: Somerville- quarto disponível $1,250. Grande, moderno, para alugar na Cross Street, lindo. Cozinha completa, banúmero 80. Primeiro e último nheiro separado. Água quente, pagamento. Lúz, gás e inter- aquecimento, estacionamento net incluído. Ligar: (786) 609- incluso no aluguel. Lavanderia, 7860. #b TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação Plainville- Aluga-se em Plain- de trem. Não aceitamos aniville. Apartamentos a partir: mais. Ligar: (617) 916-0378. Dois Quartos $875. Aparta- #PM mento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, Framingham- aluga-se aparcozinha completa, grande clo- tamentos a partir: studio $850. set, Carpete, ar condicionado, Um quarto: $1,100. Dois quartos: $1,250. Apartamento moLavanderia, Estacionamento. derno, lindo espaçoso. Sala Próximo: Foxboro, Gillette grande, banheiro, cozinha Stadium, Mansﬁeld, North completa, guarda-roupas, carAttleboro, Wrentham and Ou- pete, ar condicionado, lavandetlets. Routes 1, 106, 95 and ria, estacionamento. Próximo a 495. Não aceitamos animais. trem. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM Ligar: (617) 916-0378. #PM

BATE PAPO COM A CÔNSUL

Malden- alugo quarto na Main Street. Semi-mobiliado. Ambiente familiar. Desocupado. (781) 321-7041 #c

#pm

ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $1.999,00

Vendo lote- de terreno 15x30m em condomínio fechado no litoral do Piauí, a poucos metros da praia. Falar com Tony +55 86 9 9981 8975 whatsapp. #k VENDO LOTE- Em Ipatinga (Mg), No Residêncial Porto Seguro, Quadra 08, Com 360M2Valor R$ 100.000,00- Telefone Contato: 1 857 261-5318 Gesse - No Brasil 31-997741357. #c Vendo apartamento- semi-acabado em Ipatinga, bairro canaã, próximo ao Garcia supermercado, 3 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, área de serviço e sacada, garagem para 1 carro. Valor: R$ 125 mil reais. Para mais informação, favor ligar: 031-99150-4212 (zap). #p

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-55-2799614-6576 ou (27) 9-92046913. #PM

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Michael Mecenas www.terrenosnaflorida.com

1(508) 360-3617 1(561) 523-5575

invista no seu futuro mike@terrenosnaflorida.com

26 Brazilian Times

Friday, January 19th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

American 53 year old man- is seeking a brazilian lady for a serious relationship. I am established, responsible, and well accomplished, home owner, with good jog. I am seeking a good lady for a serious relationship (should speak a little english). My phone number for contact is: (617) 842-2037 and my email: bennettrandy26@gmail.com. #h

Franca Services- está à procura de companhias para terceirizar com siding, na área de Boston e região. Favor ligar no: (508) 481-0150 para maiores informações. #j Companhia de construçãoestá a procura de eletricistas para oferecer sub-contratos de eletrecidade. Em Massachusetts somente. Ligar: (978) 4790180. #p

BZ Language School

* Aulas de INGLÊS para imigrantes. * Aulas de PORTUGUÊS para crianças e adultos. * Sedes em Somerville e em Everett no restaurante Braza Grill. * Grupos começando nos próximos dias. * Professora brasileira com 30 anos de experiência na área com diploma de Letras e cursos na Harvard. * Opções de aulas individuais e em grupos * Aulas dinâmicas com foco em conversação e áudios. * Vagas limitadas e ótimos preços. Ligue para ter uma aula experimental grátis.

Professora Jaqueline - (857) 406-9290

#f #b

A Ecosource- uma empresa de limpeza que está crescendo rapidamente, tem oportunidades de trabalho da seguinte forma: *como empregado, limpando escritórios, ou como um fornecedor de limpezas preferencial EcoSource, onde vc irá respeitar os padrões da franquia e participar de um programa de certificação, por sua parte, a Ecosource vai fornecer os clientes que desejar. Entre em contato: 1(855) 541-2952. #m Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

Brazilian Times

Friday, January 19th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 4 a 10 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

zoraide leituras & trabalhos

Nome: Aniversário:

Pombagira Amarração

QUANTAS

Seu homem de Volta

Pomba gira feiticeira trará o seu homem apaixonado aos seus pés. Encantamentos para o amor, além de trabalhos para carreira, riqueza, e outros. Anunciante a 17 anos do Brazilian Times, tenho histórias de sucesso dos trabalhos executados. Com referências! Faça já uma consulta de Tarô, ligue:

 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

SEGURO DE CARRO Está pagando + $120 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  617.863.7220 Plymouth (MA)

VEZES

28 Brazilian Times

Friday, January 19th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Help wanted- carpinteiro ou mão de obra. Para trabalho partime. Call: (781) 935-2531. #B Alpha Dental- is looking for a front desk /patient coordinator to join our ofﬁce . The ideal candidate must be motivated and have excellent communication skills. Experience in the Dental Field is preferred. Candidate must speak Portuguese or Spanish. Please forward Resume to js.alphadental@gmail. com #M Stramboli’s Pizza- In Billerica (MA). Precisa-se de dishwasher. Full-time. Ligar: (978) 663-7737. #L Brand New Hampton Inn and Suites- In Boston/Waltham, is looking for house keepers, laundry attendants and house man. Full-time. Ask for Suzana: (774) 222-1186. #e Ira Subaru of Danvers- procura vendedores motivados e com documentacao para ganhar acima de $100 mil por ano. Nos treinamos. Falar com Cleiton. Excelentes beneﬁcios. Ligar e falar com Cleiton ou Jose Silva. (978) 739-8882 ou (978) 739-8850. #m

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Companhia de construçãoprecisa de eletricistas e encanadores. Imediato. Falar com Aureo: (978) 479-0180. #e

Franca Services- está à procura de carpinteiros com 2 anos de experiência na àrea de siding, interessados ligarem no (508) 481-0150. #i

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Oportunidade

de Emprego

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Brand New Hampton Inn and Suites In Boston/ Waltham, is looking for house keepers, laundry attendants and house man. Position Full-time. Ask for Suzana:  (774) 222-1186

Construção- Procuro emprego- comércio em geral, agente de viagens, restaurante e pizzaria. Disponível para começo imediato. Preferência para trabalho à noite. Meu nome é Liz, moro em Somerville. Meu telefone: (617) 501-3449. #L

O PORTUNIDADE

DE TRABALHO !

Abertura do Setor de Promoção Comercial do Consulado-Geral do Brasil em Boston O Consulado-Geral do Brasil em Boston acaba de lançar processo seletivo para a contratação de um Assistente Técnico para trabalhar em seu recém-estabelecido Setor de Promoção Comercial (SECOM). Para se inscrever, o candidato deve acessar o sítio eletrônico do Consulado (Boston. itamaraty.gov.br) e seguir as instruções do edital. A ficha de inscrição, juntamente com os documentos solicitados, deve chegar ao Consulado-Geral, por via postal, até 28 de janeiro de 2018. É necessário ter nível superior de estudos e experiência prévia na área de comércio exterior. O Setor de Promoção Comercial, demanda antiga da comunidade brasileira local

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Help wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. (617) 833-2867. Must leave message. Or text. Must have documents. Speak little english. #r

que acaba de ser atendida, será responsável pela realização de ações destinadas a apoiar as exportações brasileiras para o mercado americano e promover eventos que contribuam para estimular o comércio bilateral e o turismo entre os países. O SECOM trabalha, além disso, para divulgar oportunidades de investimento no Brasil e apoiar as empresas brasileiras que investem ou pretendem investir nos Estados Unidos. O SECOM do Consulado-Geral do Brasil em Boston integrará uma rede de mais de 100 setores de promoção comercial em todo o mundo. A jurisdição do SECOM de Boston inclui os estados de Maine, Massachusetts, New Hampshire e Vermont.

The Wagner Law Group Advogada De Imigração Melissa McNamee

• Companhia de construção contrata:

ELETRICISTA E ENCANADOR Também a procura de eletricistas “subcontractors” É necessário experiência.

Início imediato.

Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180

• Cell: (617) 838-0448 • mmcnamee@wagnerlawgroup.com

Brazilian Times

Friday, January 19th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Tudo sobre o mundo country- chapéus, fivelas, botas, acessórios e presentes. Estamos localizados no 237 Providence Rd., na Rota 122, South NEEM Med Spa- compre um Grafton (MA). Ligue: (508) tratamento para flacidez no 839-3016. #n rosto e receba um filler gratuito ou compre um tratamento para os olhos e receba 20 unidades Aulas de inglês- Em Framinde Botox gratuito. Estamos gham (MA). Para todos os localizados em Somerville no níveis. Aulas inciando agora 5 Middlesex Ave, no terceiro em Janeiro. Ligue: (508) 7408516. #a andar. (617) 623-0504. #m Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

Dell Notebook- Latitude E 6420 I7, Windows 10, 320 Hd, 4gb, Grava Música E Video, Camera, Anti Virus, Completo, Notebook Da Bolsa De Valores, Excelente Condição. Valor $200. Ligar Para Rondon: (857) 312-7876, Revere (MA). #d Fazemos- entrega de marmita em sua casa. Central Grill em Woburn. Temos também lanches, pizzas, pastéis, vitaminas, sucos. Ligue hoje mesmo: (781) 281-1652. Entregas somente para região de Woburn. #i Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM Precisa- de ajuda para se inscrever em um seguro de saúde. Visite um de nossos centros: Cambridge Economic Opportunity na 11 Inman Street em Cambridge (617) 868-2900, em Everett no Joint Committee for Childrens Health no 484 Broadway, em Everett (617) 3942414 e também em Hyannis no Communitty Action Comittee do Cape Cod & Islands Inc. no 372 North Street (508) 771-1727. #m Seguros de carros- fazemos seu seguro com carteira internacional, fazemos tudo pelo telefone. (978) 683-3645. #n

Especializados em Acidentes de Carro e de Trabalho

• aceitamos todos os seguros • falamos português  Framingham

188 Concord St.

 Norwood

|  508.875.9693

935 Washington St. |  781.551.8283

 Foxboro

132 Central St.

|  508.543.3399

Temos- a solução para estudantes internacionais. Vários programas. Tranferências de escolas de idiomas. Transferência pós formatura. Transferência após a conclusão do OPT. Escolas de inglês em Chelsea/Somerville e Worcester. : 888-7774885. #d Escola de beleza- cosmetologia e estética. 12 anos formando profissionais. Cursos profissionalizantes de: cabeleireiros, barbeiros, manicure e esteticista. Localizações em Lawrence e Lynn (MA). Ligar para: (781) 350-0331. #d

Toyota Corola - 2006, por apenas: $6,450. Ligue hoje mesmo. Financiamento próprio: falar com Gilson: (774) 360-4494. #c Sullivan Brothers Toyotaem Kingston (MA). Venha falar com o brasileiro Flávio. Carros de todos os preços. Financiamos com carteira do Brasil, ITIN, Passaporte, ligue hoje mesmo. (774) 2696958. #q

Brazilian Times

Friday, January 19th, of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Friday, January 19th, of 2018

Venha para nossa loja bem quentinha neste inverno, e veja mais de 500 veículos em estoque.

Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a

Novos 2018

Para Lease $109/mo - WITH $2,995 DOWN - 24 Months | 12,000 Miles/Year

New 2018 Toyota RAV4 Hybrid

2017 Toyota Corolla SE

$289/mo - WITH $2,995 DOWN - 24 Months | 12,000 Miles/Year

2018 Toyota Camry

Lauriana

Vendas / internet

(781) 794-2015

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

2017 Toyota Sienna LE

Fausto

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos Used 2016 Toyota Camry.Valor de mercado: US$18,870. Promocao: US$17,985

da Toyota e outras marcas

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: US$15,975. Promocao: US$14,875

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Used 2015 Toyota RAV4 BSE. Valor de mercado: US$18,870. Promocao: US$17,985

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17