Bt ma 3063 by The Brazilian Times Newspaper

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Chuva e Neve (35°/29°) • Quinta-feira

3 306 es Tim

New England Region

Year XXX - N˚ 3063 - Wed, Jan 17th to Thu, Jan 18th, of 2018 MONEY

Ensolarado (32°/22°)

#braziliantimes

INVESTIGAÇÃO

FILHOS AMERICANOS

Junior, Eduardo Montelli, Cristiano Prado

Programa dos Novos Empresários e Futuros Milionários faz sucesso em Boston! leia mais na

PÁGINA 11 EDUCAÇÃO

Alunos exibem diploma da MLCS

MLCS oferece cursos gratuitos para brasileiros

Oﬁciais chegam a um hotel visado pela operação

AME JONATAS E Campanha abraçada por brasileiros em MA é alvo de polêmica no Brasil

Milhares de pessoas ajudaram na campanha e os pais do menino descumpriram uma ordem judicial de fazer a prestação de contas

leia mais na

Manifestantes pedem respostas e pais se calam

PÁGINA 04

AGORA OFERECENDO Laser Photo Facial trata os pelos indesejados, pequenas veias, acne, rosácea, manchas de sol e idade, hiperpigmentação, melasma, cicatrizes e muito mais, tudo isso ao mesmo tempo que oferece o rejuvenescimento da pele! Nosso Aerolase® Neo-Pod Laser tem mais de 30 indicações aprovadas pela FDA. Venha criar um tratamento personalizado de 30 minutos e veja os efeitos deste incrível tratamento!

N O VA P E L E / V O C Ê N O V Í S S I M A

265 Washington St Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Venha nos Visitar!

Mulheres que viajam para os EUA para ter filhos estão na mira das autoridades De acordo com as informações, o esquema cobrava até US$100 mil por pessoa, colocando as mulheres em “hotéis de nascimento” de luxo. Há algumas semanas, este noticioso vem relatando casos de brasileiras que moram no Brasil, mas optam por ter seus filhos nos Estados Unidos. Chamado de “Turismo de Maternidade”, cujo o termo utilizado é “bebês âncoras”, esta prática chamou a atenção das autoridades, pois mulheres de todo o mundo aderiram a opção de ter um filho cidadão norte-americano. Recentemente agentes federais realizaram uma operação que visou 20 “hotéis de nascimento”, em três condados da Califórnia. leia mais na

PÁGINA 06

General News

Wednesday, January 17th, 2018

ESTÉTICA

Estique e tonifique a sua pele com Ulthera® Da Redação

e você está procurando uma maneira eficaz de esticar e tonificar a sua pele, considere o Ulthera® Skin Tightening. Como um procedimento não invasivo e não cirúrgico, a Ulthera® não causa desconforto e tem o potencial de tornar sua pele mais lisa, mais jovem e mais firme. Ao manipular o próprio processo de cura do seu corpo, a Ulthera® força a produção de novo colágeno e corrige a pele solta e flácida. Este procedimento de esticar a pele é comumente usado para o pescoço e a testa, mas pode até tratar a parte superior do tórax. Ulthera® não requer tempo de inatividade, então, após a sessão de tratamento, você pode voltar ao seu estilo de vida diário. Se você deseja esticar e tonificar a sua pele, é uma das melhores opções de tratamento disponíveis. O procedimento funciona restaurando seus tecidos subjacentes. Não requer cirurgia invasiva. O que torna o Ulthera® diferente? Existem vários tratamentos diferentes que pretendem esticar e tonificar a pele. No entanto, muitas opções alternativas de tratamento não atingem as camadas mais profundas da sua pele, ou requerem uma cirurgia invasiva. Ulthera® é diferente porque usa energia ultrassonográfica. Ao usar

tecnologia de ultrassom, podemos observar as camadas mais profundas da sua pele enquanto realizamos o tratamento. A imagem ultrassonográfica torna possível segmentar com precisão as camadas de pele que requerem tratamento. Foi a primeira tecnologia aprovada pelo FDA, há 7 anos, como lifting facial não cirúrgico. Como funciona o Ulthera® Skin Tightening O nome do tratamento é curto para terapia de ultrassom, e o procedimento usa um transdutor especial para passar Antes e depois de um tratamento Ulthera ondas de som poderosas em sua p e l e . A e n e r g i a melhor frequência de energia para cada ultrassonográfica passa profundamente em sua pele e afeta os camada específica de pele. A tecnologia nos permite ver a espessura da sua pele, tecidos fibromusculares. Um dos objetivos do tratamento é então a adivinhação é retirada do esticar esses tecidos. Ao enviar ondas de procedimento. som de alta frequência na camada E quanto aos resultados? fundacional da sua pele, Ulthera® Se você está se perguntando sobre os estimula a produção de colágeno, o que resultados, não está sozinho. Embora o resulta em uma pele mais firme e suave. A camada fundamental da pele é alvo Ulthera® seja um procedimento cutâneo da maioria dos procedimentos cirúrgicos, n ã o c i r ú rg i c o , e l e p o d e f o r n e c e r por isso é a mesma camada que é tratada excelentes resultados. O tratamento é pela Ulthera®. Quando usamos esse muito eficaz para tonificar, levantar e tratamento, podemos ver suas camadas de esticar a pele. Após o procedimento, você pode ver pele, para que possamos selecionar a

alguns resultados iniciais, mas os maiores benefícios começam a aparecer após dois a três meses. Você pode ver os benefícios completos do tratamento após seis meses. Os resultados podem durar de um a um ano e meio, e se você quiser manter os resultados, pode obter tratamentos de manutenção simples. Saiba mais sobre o Ulthera® O Ulthera® é um procedimento seguro e eficaz de esticar a pele, e é uma das melhores opções de tratamento não-invasivas para a pele flácida. Pode esticar e tonificar sua pele, o que pode fazer você parecer e se sentir mais jovem. Visite Rio Medical na cidade de Hudson (Massachusetts) para saber mais sobre como esse tratamento pode beneficiar você. Entre em contato conosco hoje para agendar sua consulta. A Rio Medical está localizada na 265 Washington Street, em Hudson e está aberta de segunda a sexta, das 10am às 5pm e aos sábados das 10 as 3pm. Para conhecer mais dos tratamentos oferecidos pela Rio Medical e agendar uma sessão, ligue para (978) 562 0900 ou acesse o site:www.riomedical.net

Wednesday, January 17th, 2018

General News

ESTUDOS

MLCS oferece cursos gratuitos para brasileiros Da Redação

Maverick Landing Community Services (MLCS) vem ajudando muitas pessoas com cursos e suporte gratuito para a comunidade, mais uma turma do curso de inglês acaba de se formar com a presença de vários brasileiros que buscam o seu desenvolvimento e melhores condições de vida nos EUA. O Maverick Landing Community Services (MLCS) é uma organização multi-serviços que abre portas para oportunidades e mudanças ajudando as crianças, jovens e adultos a desenvolver habilidades do século XXI. No coração de um desenvolvimento imobiliário subsidiado, o MLCS fornece programas apropriados por idade para ajudar as pessoas a superar as barreiras e construir habilidades do século 21 alcançando objetivos econômicos, educacionais e pessoais. Os principais programas incluem: Famílias - Playgroups: uma sessão informal para pais, avós, cuidadores, bebês e bebês para se reunir em um ambiente divertido, divertido e cognitivamente rico. - Criação de família: educação e serviços de apoio às famílias através de educação baseada em grupos, redução do estresse, informações de recursos, advocacia e referências de assistência comunitária para melhorar as atitudes nutricionais. Crianças 7-12 - Maverick Makers: programa pósescolar que oferece suporte acadêmico,

Alunos exibem diploma da MLCS

desenvolvimento sócio-emocional e engajamento criativo através da ciência, tecnologia, engenharia, arte e matemática (STEAM). - Summertime Makers: um programa de verão de enriquecimento STEM com atividades baseadas em sala de aula; um espaço para fazer comunidade e inspirar a

criatividade. Adolescentes 12-17 - Youth Empowerment & Performance (YEP): programa pós-escola que usa o estabelecimento de metas e o apoio social e emocional para incentivar o desenvolvimento e o desempenho da vida profissional. - Empregamento e Mentoria de Gentlemen (GEM): prevenção de violência e resistência de gangues usando mentoria, gerenciamento de casos familiares e capacidade de resposta da comunidade para desenvolvimento positivo e realização de metas. Tech & ESOL - Planejamento de Carreira: Technology & Computer Lab aberto diariamente para suporte de pesquisa de emprego, treinamento de carreira,

instrução do Microsoft Office e preparação de currículo. - Technology Goes Home (TGH): 15 horas de treinamento para ajudar os participantes a obter acesso às habilidades, hardware e acesso necessários para o sucesso do século XXI. - EastieCoders: ao lado de um treinador de apoio e em um ritmo auto-determinado, EastieCoders torna acessível HTML, CSS e JavaScript. Os participantes aprendem a codificar e desenvolver habilidades que lhes forjam um futuro comercializável. - Inovações inglesas: curso intensivo de inglês para imigrantes e refugiados para melhorar as habilidades de alfabetização digital e receber suporte profissional através do Tech Lab. Para obter mais informações sobre o Maverick Landing Community Services, visite www.mlcsboston.org ou ligue para 617-569-5240.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Wednesday, January 17th, 2018 2018

General News

SOLIDARIEDADE

Campanha pró Maria Eduarda arrecada $3 mil Da Redação

jornal Brazilian Times divulgou na semana passada a luta da pequena Maria Eduarda Celestino, que m o r a e m Vi l a Ve l h a (Espírito Santo), tem 9 anos de idade e sofre da doença de Crohn, uma inflamação séria no trato gastrointestinal. Ela afeta predominantemente a parte inferior do intestino delgado (íleo) e intestino grosso (cólon), mas pode afetar qualquer parte do trato gastrointestinal. A história da menina sensibilizou a comunidade brasileira em

A batalha da pequena Maria Eduarda continua

Massachusetts e muitos se dispuseram a ajudar a pagar o tratamento. O grupo de motos United Moto Club, que reúne o maior número de brasileiros nos Estados

Unidos em Framingham (Massachusetts) decidiu ajudar. Além dos motoqueiros, outras pessoas entraram abraçaram a causa.

Vista parcial do local do evento em foto extraída das redes sociais do jornalista Eduardo Oliveira

Vários voluntários se reuniram na Catedral de Adoração, em Waltham (MA), e realizaram um “Marmitex Beneficente”. O evento aconteceu no domingo, dia 14, e foi servido arroz, tutu, frango assado, macarronada e legumes (salada). Durante todo o domingo, o grupo ajudou a preparar e entregar os marmitex. De acordo com informações divulgadas nas redes sociais, centenas de pessoas passaram pelo local para pegar suas marmitas que foram vendidas à US$12.00. Foram vendidas 250 marmitas, tendo sido arrecadado a quantia de

US$3,000. O dinheiro será destinado a ajudar Maria Eduardo em seu tratamento. Uma tia da menina frequenta a igreja onde aconteceu o evento beneficente. DOAÇÕES Quem não pode participar do evento no domingo, pode fazer uma doação através de uma página aberta no site Go Fund Me. As doações podem ser feitas através do link goo.gl/nB8fBQ. O objetivo é arrecadar a quantia de US$8 mil e até o fechamento desta edição foram arrecadados quase US$3,500.

Wednesday, January 17th, 2018

General News

COMUNIDADE

Mass Badge Awards Scholarship acontece no 14th Annual

Rev. Dr. Martin Luther King, JR. Scholarship, em Everett Da Redação

ma organização conhecida em toda a Commonwealth de Massachusetts por seu trabalho incansável na comunidade continua com sua tradição de ajudar os outros. Nos seus 20 anos de existência, cada evento tem um significado especial. O Fundo de Bolsas de Estudo Eric "DJ Littles" Palermo foi criado pelo agente da polícia, Raoul Gonçalves, há cinco anos em sua memória, após sua breve batalha contra o câncer. Anualmente, durante a celebração do Rev. Dr. Martin Luther King JR., um pequeno almoço, organizado pelos Ministérios da Igreja de Zion, é concedida uma bolsa a um aluno do ensino médio que estará cursando

Bolsa é dada em homenagem a Eric

a faculdade. Eric se formou pela Everett School e foi um membro orgulhoso da organização Mass Badge por quase uma década. Ele era apaixonado por devolver a comunidade. S u a c o r a g e m e determinação de caridade nunca deixaram de existir,

mesmo quando ele batalhava pela sua vida. Desde a morte de Eric, seus pais continuaram a preencher o vazio ao oferecer seu tempo para ajudar com o jantar de Thanksgiving, todos os anos. Através de seu ato sem interesse, a bolsa de estudos será dada a um

Membros da Mass Badge no

th Annual Rev. Dr. Martin Luther King Jr. Scholarship Breakfast

aluno, anualmente, em memória de Eric. Para saber mais sobre o

MassBadge, visite o site www.massbadge.com, ou entre em contato com suas

representantes na comunidade, Márcia Pretto ou Edna Serafim.

IMIGRAÇÃO

Mulheres que viajam para os EUA para ter filhos estão na mira das autoridades Da Redação

á algumas semanas, este noticioso vem relatando caso de brasileiras que moram no Brasil, mas optam por ter seus filhos nos Estados Unidos. Chamado de “Turismo de Maternidade”, cujo o termo utilizado é “bebês âncoras”, esta prática chamou a atenção das autoridades, pois mulheres de todo o mundo aderiram a opção de ter um filho cidadão norte-americano.

Recentemente agentes federais realizaram uma operação que visou 20 “hotéis de nascimento”, em três condados da Califórnia. O objetivo da operação tinha como objetivo revelar os autores intelectuais por trás de todo o esquema que cobram para preparar todo o terreno para que mulheres de outros países possam ter seus filhos em terras estadunidenses. De acordo com as informações, o esquema cobrava até US$100 mil por pessoa, colocando as mulheres em “hotéis Oficiais chegam a um hotel visado pela operação

de nascimento” de luxo. A imprensa acompanhou os agentes do Homeland Security Investigation (HSI) em uma batida no The Carlyle, uma propriedade de luxo em Irvine (CA). O estabelecimento abrigava mulheres grávidas e mães novas. De acordo com o relatório, um agente especial de HSI, Claude Arnold, disse: "Não é necessariamente ilegal vir para os EUA para ter o bebê, mas se você mentir sobre as razões que está vindo aqui, isso é fraude de visto". Aparentemente, a lista é longa e em sites chineses, existe uma listagem com centenas de "hotéis de nascimento" para escolher. Nenhuma das mulheres encontradas na operação foi presa, mas elas estão sendo tratadas como testemunhas. O relatório diz ainda que “a

investigação visa os cabeças deste esquema que embolsam centenas de milhares de dólares para ajudar imigrantes a obter vistos e depois acompanhá-las até serem entregues em um hospital americano”. De acordo com os relatos, existe até conselhos sobre como esconder a gravidez durante a viagem e dicas sobre como se comportar no país. Os hotéis abordados pelos agentes federais foram nos condados de Los Angeles, Orange e San Bernardino. Ainda, conforme o relatório, mais de 400 recém-nascidos foram vinculados ao esquema em apenas um hospital por um período de dois anos.Um relatório divulgado pela NBC News afirmou que havia uma empresa sob o nome de USA Happy Baby, que era dirigida por Michael Wei Yueh Liu e Jing Dong, instalados nos apartamentos do The Reserves, em Rancho Cucamonga.

Wednesday, January 17th, 2018

General News

AME JONATAS

Campanha abraçada por brasileiros em MA é alvo de investigação no Brasil Milhares de pessoas ajudaram na campanha e os pais do menino descumpriram uma ordem judicial de fazer a prestação de contas Da Redação

m março de 2017 o jornal Brazilian Times publicou a história de Jonatas Henrique Openkoski, um bebê de oito meses de idade que foi diagnosticado com uma síndrome muito rara chamada Werdnig Hoffmann, mais popularmente conhecida de AME (Atrofia Muscular Espinhal tipo1) que afeta aproximadamente 1 em cada 10.000 nascimentos. As Atrofias Musculares Espinhais têm origem genética e caracterizam-se pela atrofia muscular secundária à degeneração de neurônios motores localizados no corno anterior da medula espinhal. A AME é a segunda maior desordem autossômica recessiva fatal, depois da Fibrose Cística. Casais que tiveram uma criança afetada têm 25% de risco de recorrência em cada gravidez subsequente. Na época, a reportagem citou que desde os primeiros dias de vida Jonatas ficou internado na UTI na UTI do Hospital Infantil Dr. Jeser Amarante Faria, em

Joinville (Santa Catarina. Ainda em março, o BT conversou com a mãe do menino com exclusividade, que explicou sobre como funciona a vacina que Jonatas precisa tomar, mas que ainda não está disponível no Brasil. O tratamento com as vacinas pode ser feito nos EUA, mas tem o alto custo de $750.000. Uma enorme campanha se iniciou, tanto no Brasil quando em outros países e brasileiros espalhados pelo mundo, inclusive nos Estados Unidos, abraçaram a causa para ajudar a salvar o pequeno Jonatas. Centenas de brasileiros que moram em Massachusetts colaboraram com a campanha e hoje, quase um ano depois, as notícias que chegam à mídia não são boas. Uma grande revolta surgiu para que os pais esclareçam como estão usando o dinheiro doado. Desde o ano passado, algumas pessoas publicaram nas redes sociais que estavam desconfiadas sobre o destino que estava seno dado para todo o dinheiro arrecadado. A situação piorou quando os pais foram

flagrados passando a festa de virada de ano em um dos lugares mais caros do Brasil, em Fernando de Noronha. Na segunda-feira, dia 1 5 , d e z e n a s d e manifestantes se reuniram Manifestantes pedem respostas e pais se calam em frente ao Fórum de Joinville para pedir endereço, carro e a mais recente, a viagem respostas da justiça e dos pais, que se para Fernando de Noronha. negam a falar com a imprensa sobre o caso. Até a página aberta no site Go Fund Isso porque algumas ações dos pais são para arrecadar dinheiro foi tirada do ar. questionadas e colocam em dúvida o real O Brazilian Times, assim como ajudou destino do dinheiro. a divulgar a campanha, se sente no direito Em outubro de 2017, o Ministério de acompanhar este caso e esclarecer para a Público fez um acordo judicial com os pais comunidade, principalmente para aqueles da criança, para que eles transferissem o que colaboraram a atual situação do caso. valor de US$4 milhões de reais A redação conversou com uma arrecadados e mensalmente apresentassem brasileira que doou a quantia de $100 e sob uma prestação de contas com todos os condição de anonimato, ela disse que ficou gastos que tiveram com o tratamento. sabendo da história e se revoltou. Mas os pais não cumpriram o acordo, “Ninguém é contra os pais se divertirem, que foi firmado após diversas polêmicas mas gastar dinheiro em uma festa tão cara envolvendo o destino do dinheiro, como enquanto o filho está precisando, isso é o aquisição de celulares, mudanças de cúmulo”, disse.

General News

Wednesday, January 17th, 2018

Gente da Gente

COUNTRY WEAR

Saddle Shed, tudo para o cavalo e o cavaleiro

Última moda country

Da Redação

Saddle Shed tem uma extensa seleção de equipamentos para cavalos, além de diversos acessórios. Se você é um cavaleiro ou um apaixonado pelo mundo equestre ou colecionador, a loja oferece algo em seu estoque que vai despertar o seu interesse. Uma variedade em vestuário, suplementos, suprimentos para tratar o seu cavalo, presentes e uma linha completa de acessórios para colocação

de ferraduras. Para melhor atender a comunidade, a loja oferece atendimento de terça a sexta-feira, das 10:00 a.m até as 6:00p.m., e sábado, das 10:00 a.m. às 5:00 p.m. A Saddle Shed tem como prioridade valorizar os seus clientes, por isso oferece os melhores produtos com as melhores qualidades. A loja tem mais de 40 anos de experiência por isso sabe o que sua clientela deseja. E o mais importante: Todos os produtos possuem preços razoáveis ??e competitivos e partes do

inventário são mais baratos do que alguns preços aplicados no mercado. Além disso, a Saddle Shed oferece serviço de reparo e lavagem de manta para cavalos. Leve os seus cobertores e eles serão devolvidos limpos ou reparados cuidadosamente dobrado em um saco p l á s t i c o c o m z í p e r, respirável. P a r a m a i s informações, ligue para (508) 839-3016 ou visite a loja no endereço 237 Providence Road, S. Grafton (MA) - Rota 122.

SAÚDE

Sorria melhor com próteses de qualidade Da Redação

avanço de novas tecnologias na área odontológica tem criado novos métodos para os tipos de prótese dentária disponíveis, havendo próteses específicas para cada caso e cada necessidade. Os pacientes podem ter alguma dúvida ou dificuldade em diferenciar esses diferentes tipos de próteses dentárias, já que existe uma tendência a intitular toda e qualquer prótese como dentadura ou ponte. Cada necessidade, no entanto, pode ser direcionada através do cirurgião dentista, o profissional mais

Sorriso abre portas

capacitado para orientar sobre os tipos de prótese dentária mais adequados a cada paciente, analisando sua arcada dentária e possibilitando a recuperação da mesa, trazendo novas perspectivas para a autoestima do paciente. As próteses dentárias podem ser aplicadas desde apenas um ou dois dentes que estejam faltando, havendo ou não a raiz do

mesmo. Trata-se, como podemos sempre perceber, de uma situação desagradável a falta de qualquer dente, desde a possibilidade de criar problemas para os dentes adjacentes até mesmo a aparência da pessoa. Em Massachusetts você tem um profissional capacitado para fazer as suas próteses. Para mais informações ligue (774) 707-7500.

No dia o músico Ronaldo Israel celebrou mais um ano de vida. Na foto ele, à esquerda, está ao lado do amigo João da Mecânica

Wednesday, January 17th, 2018

General News

COMEMORAÇÃO

BMAC celebra 20 anos em grande festa Da Redação

O professor Alex Marshall e sua esposa

conteceu no último sábado, dia 13, no Anthonys Club, na cidade de Malden (Massachusetts), a grande festa em celebração pelos 20 anos da Brazilian Martial Arts Center (BMAC), a academia preferida dos brasileiros no estado. Pais e Alunos, amigos e parentes do mestre Marcelo Siqueira compareceram ao evento para comemorar os

O professor Marcelo com a esposa Vanessa com alunos e amigos durante a comemoração no Anthony s Club

20 de sucesso da academia nos Estados Unidos. Além disso, eles celebraram o aniversário de 48 anos de Siqueira. Os interessados em saber mais sobre as aulas ou quer participar do seminário com Jacaré, entrem em contato com a BMAC através do telefone (617) 628-3800. A academia fica localizada no 700 Mystic Avenue, no segundo andar, em S o m e r v i l l e (Massachusetts).

Marcelo Siqueira com a esposa e familiares

Mais amigos e alunos durante a confraternização

Famílias unidas durante a confraternização

O professor Vitor e o aluno Júnior

Vanessa Siqueira, esposa do mestre e professor Marcelo Siqueira, ladeada pelas amigas durante a festa da academia

LJ, Lori, Dave e Axel, professores da academia presentes na festa

Amigos e alunos na festa

Alunos da academia muito felizes durante a confraternização

Wednesday, January 17th, 2018

General News

FICOU 90 DIAS PRESO

“Nunca mais faço isso ' diz brasileiro que pulou muro Wellington Aleixo decidiu ir de forma clandestina de Tijuana, no México, para San Diego, nos EUA, mas foi pego pela polícia e expulso do país Da Redação

brasileiro Wellington Waldecy de Oliveira Aleixo, de 28 anos, tentou desafiar a política anti-imigração do presidente americano, Donald Trump, e entrou clandestinamente nos Estados Unidos pulando o muro na fronteira com o México, em 25 de setembro do ano passado. Preso pela patrulha da fronteira americana, ficou quase três meses incomunicável e sem assistência, misturado a presos comuns, antes de ser expulso, em 22 de dezembro. “Passei fome, frio e fui tratado pior que bandido, como se fosse um animal. Não faço isso nunca mais”, disse. De acordo com o Jornal do Tocantins, ele é casado e pai de três filhos e decidiu tentar a vida nos EUA depois de perder o emprego como coletor de lixo numa empresa de Sorocaba. Ele se informou sobre as opções de cruzar a fronteira pela internet e comprou uma passagem de avião para Tijuana, no México, na fronteira com a cidade americana de San Diego. “Só parentes mais próximos ficaram sabendo

da minha intenção. Aos amigos e à imigração mexicana eu disse que estava de férias e ia pegar uma praia.” Ele conta que foi direto do aeroporto para a fronteira com cinco brasileiros que conheceu no voo. Durante a madrugada, não tiveram dificuldade para pular o muro de pouco mais de dois metros e transpor uma barreira metálica. “A gente não contava com tanta vigilância no lado americano. Era patrulha a pé, a cavalo e de helicóptero a todo momento. Não achamos jeito de chegar a San Diego.” Escondido no mato, o brasileiro pensou em desistir e voltar para o México, mas ficou com medo dos “coiotes”, mexicanos que cobram para ajudar na travessia. Enfrentando calor escaldante de dia e as temperaturas baixas de noite, sem ter o que comer ou beber, Aleixo se desesperou. No quarto dia, urinou num saco plástico e bebeu. “Tenho vergonha de contar isso, mas não tinha mais o que fazer”, relembra. No dia seguinte, quando foi abordado e rendido por uma patrulha. “Eu esperava ser enviado rapidamente de volta para o Brasil, mas não foi o que aconteceu.” Durante quase dez dias Aleixo ficou nas

Wellington Aleixo ficou ficou

dias preso

mãos de autoridades federais em dois Estados até ser levado para um presídio em Houston, no Texas. O brasileiro diz que dividiu uma cela com 70 presos e sua nacionalidade o ajudou. “Tinha condenado a 15 anos, outros com estiletes, mas fui bem tratado porque gostavam de falar de futebol, do Pelé, Romário, Roberto Carlos e Neymar. Foi o que me salvou.” Em meados de dezembro, um guarda de origem hispânica permitiu que ele usasse um telefone para ligar para o Brasil. Um irmão de Aleixo atendeu. “Ele até chorou. Ninguém sabia o que tinha acontecido

comigo. Meus filhos achavam que o pai deles tinha morrido”, explica. O irmão de Aleixo procurou ajuda de políticos locais e do Itamaraty. Em nota, a chancelaria brasileira informou não ter encontrado registro do contato feito por Aleixo com o consulado brasileiro em Los Angeles, que responde por San Diego. Em 22 de dezembro, Aleixo embarcou com outros dois brasileiros, também deportados, com destino a São Paulo. “Estou decidido a enfrentar a vida aqui mesmo. Descobri que o sonho americano é ilusão”, disse.

Wednesday, January 17th, 2018

General News

ATUALIDADE

Programa dos Novos Empresários e Futuros Milionários faz sucesso! O ano de foi muito importante, com grandes desafios que proporcionaram muito aprendizado, e com certeza ficará marcado como o ano que este projeto virou realidade disse Junior.

Junior, Eduardo Montelli, Cristiano Prado

Da Redação

o vivo pela Emissora de Rádio WESX 1230am e pela Live do Facebook todas as segundas, terças e quartas de 8:00am às 9:00am e as quintas de 5:00pm às 6:00pm com apresentação de Eduardo Montelli e Junior. O programa dos Novos Empresários e Futuros Milionários está no comando do experiente radialista Eduardo Montelli e do grande empresário Junior, proprietário da empresa The Best Auto Body. A iniciativa de fazer este programa surgiu da vontade de criar um canal de comunicação com o objetivo de promover e estimular o empreendedorismo, levando informações úteis para a comunidade brasileira, em

especial para quem tem, ou pretende ter seu próprio negócio. A audiência do programa vem crescendo a cada dia, sempre com a participação dos ouvintes que ligam para mandar o seu recado e os convidados ilustres que marcam sua presença contribuindo com o seus conhecimentos e experiências. “O ano de 2017 foi muito importante, com grandes desafios que proporcionaram muito aprendizado, e com certeza 2017 ficará marcado como o ano que este projeto virou realidade” disse Junior. Você pode acompanhar o programa sintonizando na 1230am no seu rádio ou pelo Facebook: The Best Auto Body.

Wednesday, January 17th, of 2018

CALIFORNIA • Marcos Mello - Fotógrafo (5 votos) • Luiza de Souza - Escritora 28.57% (2 votos) • Fábio Assis, Cantor 0% (0 voto) • Lorena Monteiro - Decoradora de festa 0% (0 voto) • • • •

CONNECTICUT Nayara Suzano - Advogada e ativista 50% (2 votos) Celinne Costa, Escritora, articulista 25% (1 votos) Juliana Pangaio - Chefe dos despachantes no Consulado 25% (1 votos) • Diego Oliveira - Locutor 0% (0 voto) • Munik Alves - Professora de inglês, ativista sócia 0% (0 voto) FLÓRIDA • Marcio Pinheiro Costa- Loan Specialist da Tower Home Loans 45.53% (117 votos) • Lucrécia Cavalcanti - Esteticista, cabeleireira e manicure 42.8% (110 votos) • Juscelino Frazão - Instrutor, Atleta e arbitro internacional de artes marciais. 5.06% (13 votos) • Phydias Barbosa, Jornalista, cineasta, escritor 1.56% (4 votos) • Urbano Santos, Empresário, ativista político 1.56% (4 votos) • Fernanda Pontes, apresentadora Planeta Brasil 1.17% (3 votos) • Bruno Goiano, DJ 0.78% (2 votos) • Tati Demozzi - Fotógrafa 0.78% (2 votos) • Virginia Prado - Cake Designer 0.76% (2 votos) • Ricardo Molina - Real Estate Broker e escritor 0% (0 voto) • Victor Souza, Cantor 0% (0 voto) GEORGIA • Ednaldo Queiroz, Músico instrumentista 66.67% (2 votos) • Fernanda Noronha, Cantora 33.33% (1 votos) • Roberto Vieira, Empresário, ativista 0% (0 voto) MASSACHUSETTS • Debora Guimarães - Presidente da Share Your Love Foundation 31.77% (1,087 votos) • Karina Freitas - Empresária de ouro e joias 12.07% (413 votos) • Gabriella Bonﬁ m Moraes - Advogada 10.11% (346 votos) • Sandra Mendes - Ativista comunitária 5.17% (177 votos) • Jesse Branth - ator, diretor, repórter 4.24% (145 votos) • Teresinha Dalponte - Fotógrafa 3.65% (125 votos) • Marinez Reis - Ajuda Comunitária /Empresaria 2.89% (99 votos) • Raynone Lima – DJ Ray 2.43% (83 votos) • Priscilla Brazil - Maquiadora 2.16% (74 votos) • Sheylla Kennedy - Atriz, humorista 1.87% (64 votos) • Marcos Dutra – Empreendedor 1.84% (63 votos) • Thiago Costa - blogueiro 1.81% (62 votos) • Antony Paiva - Hairdresser, personal stylish, image consulting 1.69% (58 votos) • Kaado Pinheiro - Diretor, ator, Cineastra e Produtor 1.69% (58 votos) • Cheilin Vianna - Chef Chey, o ‘Chef das Estrelas’ 1.61% (55 votos) • Juliano Magalhães - Film Director 1.37% (47 votos) • Priscila Sousa - Ativista política 1.37% (47 votos) • Gleyson Oliveira - Empresário 1.32% (45 votos) • Sueli Silva - Ativista Boston Brazilian Divas 1.17% (40 votos) • Douglas Doug – Promoter 1.11% (38 votos) • Simoneide Almeida - Atriz/comediante 1.11% (38 votos) • Lilian Mageski - Diretora da AME Associação de Mulheres Empreendedoras 1.02% (35 votos) • Leila Ribeiro - Atriz, animadora d festas, diretora 0.96% (33 votos) • Iona Klais - Representante e design da empresa de Bio joias 0.7% (24 votos) • Mazinha Bailey - Business Owner/Mazinha Bailey Hair Salon 0.67% (23 votos) • Rarython Bremer Sabara - Empresário 0.64% (22 votos) • Edson Souza - Cantor sertanejo 0.5% (17 votos) • Wilza Peres - Cantora sertaneja 0.38% (13 votos) • Eduardo Varanda - Presta serviços de traduções em fóruns e hospitais, transporte e apresenta um canal no Youtube (Dudu Alegria) 0.29% (10 votos) • Ken Briana - manager e vocal da Wildﬁ re Band 0.26% (9 votos) • Zair Kaplan - Fotógrafa e voluntária em serviços comunitários 0.23% (8 votos)

• Edilson Oliveira, Empresário do ramos de restaurante 0.2% (7 votos) • Margareth Sheppard – vereadora em Framingham 0.2% (7 votos) • Sibia Keila nascimento - Financial and life coach 0.2% (7 votos) • Idam Mendes - Ativista comunitária 0.18% (6 votos) • Adriana Fernandes - Somerville Community Liaison 0.15% (5 votos) • Matheus Rodrigues – Ator 0.12% (4 votos) • Wilton Rangel, Empresário do ramo de restaurante 0.12% (4 votos) • Alex festa - Dj e produtor de festa 0.09% (3 votos) • Ligia Gregorio - Photographer 0.09% (3 votos) • Branca Neves, Empresária e ativista social 0.06% (2 votos) • Márcia Pretto, Produtora de eventos, ativista social 0.06% (2 votos) • Neide Coutinho, Odontóloga 0.06% (2 votos) • Ana Moção Conceição - Financial Couch, agente de seguro 0.03% (1 voto) • Anderson Batista - DJ 0.03% (1 voto) • Berenice Matanane - Cabeleireira e empresária 0.03% (1 voto) • Carlos Wagner, Empresário, joalheiro 0.03% (1 voto) • Freitas do South Shore - promotor de eventos 0.03% (1 voto) • Georgeana Frias - Board certiﬁ ed, nurse practitioner, empresária do ramo de beleza 0.03% (1 voto) • Jânia Paiva - Preparadora de cozinha 0.03% (1 voto) • MacDaniel – Empresário 0.03% (1 voto) • Mariana Costa - Corretora de imóveis e empresária 0.03% (1 voto) • Marcos De Castro- cabeleireiro e empresário 0.03% (1 voto) • Valdir Aragoso “das cachaças” – empresário ramo de bebida 0.03% (1 voto) • Vera Dias - Corretora de imóveis 0.03% (1 voto) • Andrea Taveira - Empresária, estilista, nail designer 0% (0 voto) • Andre Malva - Filmaker Fotógrafo 0% (0 voto) • Carlinhos Vaz - Cantor e compositor 0% (0 voto) • Edson Lino, Empresário, optometrista 0% (0 voto) • Geraldo Corredor da Paz – Maratonista, ativista comunitário 0% (0 voto) • Gi Lemos Matos- cabeleireiro e empresário 0% (0 voto) • Rayanne Bremer Sabara Rodrigues - Empresária 0% (0 voto) NEW JERSEY • Leonardo Fuzaro - Pastor e ativista comunitário, Presidente do Life House Ministry 34.87% (317 votos) • Fernanda Linhares - Proprietária de escola de beleza, oferece serviço gratuito a comunidade na área da beleza 23.54% (214 votos) • Anita Mignone - Advogada de imigração 22% (200 votos) • Lu Araújo - Micropigmentadora e design de sobrancelhas 12.87% (117 votos) • Paulo Amazonas - Empresário, advogado, proprietário/ Escola de Inglês 4.07% (37 votos) • Tony Costa - Empresário na área da beleza, coach especializado em ministrar cursos de capacitação 0.44% (4 votos) • Ju Piatkowski - Empresária do ramo de flores 0.33% (3 votos) • Val Flores - Decoradora de festas 0.33% (3 votos) • Valesca Machado - Personal Trainer e Body Building 0.33% (3 votos) • Adriana Duarte - Empresária de Moda 0.22% (2 votos) • Carlos Moraes - Jornalista, Fundador do Communities Channel TV. 0.22% (2 votos) • Dante Longhi - Balloon Designer 0.22% (2 votos) • Ellie Prada - Fotógrafa 0.11% (1 voto) • Ju Piatkowski - Florista 0.11% (1 voto) • Luciana Greene, Ativista comunitária 0.11% (1 voto) • Samara Martins – Modelo 0.11% (1 voto) • Verônia Farias - Cake Designer 0.11% (1 voto) • DJ Pesadelo - Dj 0% (0 voto) • Gisele Castelluber- doutora 0% (0 voto) • Junia Flavia d’Affonseca - Instrumentista e artista plástica 0% (0 voto) • Kenia Gomes - Instituto Educacional Brasileiro 0% (0 voto) • Lucineia Silva - Decoradora (Victoria Decoration) 0% (0 voto) • Luis e William - Empresários 0% (0 voto) • Marcony - Empresário 0% (0 voto) • Marli Cagley - Ativista comunitária 0% (0 voto) • Raquel Cilene - Cantora Gospel 0% (0 voto)

• • • • •

Renata Souza - Hackey Voluntteer 0% (0 voto) Sandra Oliveira - Realtor 0% (0 voto) Sara Ferreira, Cantora, modelo e atriz 0% (0 voto) Wesley Ramos - Mister Brazil America 0% (0 voto) William Johnsson - Empresário 0% (0 voto)

WASHINGTON, DC • Charles Albert Silva - Sargento do Exército US Army 85.71% (6 voto) • Regina Andrion - Psicóloga. Trabalha para o Governo Americano 14.29% (1 voto) • Dario dos Santos, Empresário e Jornalista 0% (0 voto) VIRGÍNIA • Carlos Soares - Artista/ Especialista em microblading 100% (2 votos) TEXAS • Janaina Cipriano Carvalho - Chef de cozinha especializada em bolos artísticos e decorativos 75% (3 votos) RHODE ISLAND • Marina Lisita, Artista Plástica 66.67% (2 votos) • Neste estado só tem um concorrente 33.33% (1 voto) PHILADELPHIA • Eder Oliveira - DJ 86.27% (44 votos) • Linyker Vieira - Empresário e Cenográfo 3.92% (2 votos) • Roberson Fernandes - Produtor Gospel 3.92% (2 votos) • Henrique - Chef de Cozinha 1.96% (1 voto) • José Queimado - Padre e Líder comunitário 1.96% (1 voto) • Pri Vieira - Maquiadora 1.96% (1 voto) • Andreize Fernandes - Empresária Shekinah Decoration 0% (0 voto) • Deivison Machado - Florista 0% (0 voto) • Fernanda Camargo - Fisioculturista Fitness 0% (0 voto) • Flavia Souza - Flau’s Crafts 0% (0 voto) • Gláucia Santos - Empresária, Paganini Institute 0% (0 voto) • José Queimado - Padre e Líder comunitário 0% (0 voto) • Lucas Castro - Videografo e produtor 0% (0 voto) • Mestre Doutor André Alves - Desportista, Professor de Capoeira 0% (0 voto) NEW YORK • Hever Medeiros - Proﬁssional Master BehaviTrainer 81.48% (44 votos) • Andre e Fabricio - Dupla sertaneja 3.7% (2 votos) • Luisa Righeto - Bailarina 3.7% (2 votos) • Alexandre Cavalcante - Músico 1.85% (1 voto) • Emília Pedersen, Jovem modelo, atriz , cantora e colunista social 1.85% (1 voto) • Fernanda Pontes, Apresentadora do Planeta Brasil 1.85% (1 voto) • Ney - DJ e animador de eventos 1.85% (1 voto) • Ramiro Silos- produtor e empresário 1.85% (1 voto) • Rose Lima - Fotógrafa (foto/repórter 1.85% (1 voto) • Alana Rosa - Atriz ativa nos eventos de nossa comunidade 0% (0 voto) • Alexia Bomtempo, Cantora 0% (0 voto) • Carlos Soares, Artista, especialista em Microblading 0% (0 voto) • Daniel Rossi - Maquiador/Produtor de festas de alto nível 0% (0 voto) • Enoque Gomes da Silva - Engenheiro com foco em segurança do trabalho 0% (0 voto) • Juliana Dressler da Silva - Celebrity Makeup Artist 0% (0 voto) • Marcos Vigio - Produtor de Shows 0% (0 voto) • Michelle Hokama - Empresária 0% (0 voto) • Silvana Magda - Produtora de Eventos 0% (0 voto) • Ricardo Rosa - Empreendedor/alimentação e tecnologia 0% (0 voto) NEW HAMPSHIRE • Mariana Nogueira-Silva - Corretora e empresária de imóveis, ativista comunitária 43.59% (102 votos) • Denise Bartholi - Cabeleireira 28.63% (67 votos) • Renata Olszewski – empresário do ramo de beleza, presidente da organização Non-proﬁt Latinos Community Council 16.67% (39 votos) • Luciana Ortis – Corretora de imóveis 7.69% (18 votos) • Jarbas Filho – Pastor evangélico 2.56% (6 votos) • Ayres Goulart - Empresário no ramo de alimentação, pastor evangélico 0.85% (2 votos)

ACESSE E VOTE: BRAZILIANTIMES.COM

Brazilian Times 13

Wednesday, January 17th, 2017 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr A lua nova em Capricórnio inaugura um novo tempo profissional. É o seu projeto de vida, construao, consolide-o, seja agente da realização. Mas cuidado com conflitos de autoridade!

Touro 21 abr - 20 mai Quem disse que será fácil? Nunca é fácil com Capricórnio, sempre há dificuldades nessa escalada. Isso está bem evidente. É importante não enrijecer nessa parte do caminho.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Você pode se debater com conflitos difíceis de administrar enquanto uma transformação interna vai se revelando necessária e impreterível. Só não prometa o que não poderá cumprir.

Câncer 21 jun - 21 jul Um conflito afetivo ou profissional está dado para que responda à altura, nem que seja um corte. A lua é nova em Capricórnio: bons encontros se fortalecem. Pode conhecer alguém novo.

Leão 22 jul - 22 ago Atenção a qualquer sintoma que surgir agora e busque logo os devidos tratamentos para que não se tornem crônicos. O mesmo vale para os processos no trabalho. Organize a agenda da vida.

Virgem 23 ago - 22 set Você se compromete com sua realização pessoal e com seu amor, você cuida dos seus filhos com dedicação. Quer que haja reciprocidade, é claro, mas não cobre. O amor acontece.

Libra 23 set - 22 out Um novo tempo na sua vida doméstica e familiar e nas relações mais íntimas começa com a lua nova em Capricórnio, hoje. Tudo fica mais sério nesse campo: amadurecimento emocional.

Escorpião 23 out - 21 nov Tenha cuidado com o que diz, assuma suas opiniões, tome decisões referentes a alguns passos na vida: estudos, viagens etc. É hora de dar forma ao que até aqui só era ideia.

Sagitário 22 nov - 21 dez É fundamental que tenha estrutura para realizar o trabalho para o qual se propõe ou está sendo negociado. Afirme seu valor. Se ainda não lapidou um talento ou projeto, a hora é agora.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Agora sim o seu ano é novo: é a lua nova em Capricórnio inaugurando um novo tempo na sua vida, tempo de seu regente Saturno, em que você está à prova, mas que pode fazer acontecer.

Aquário 21 jan - 19 fev A consciência dos limites e dificuldades na sua realização pessoal demanda uma pegada mais prudente, mas não menos corajosa. Tome seu tempo até se sentir pronto(a) para algo.

Peixes 20 fev - 20 mar O futuro é hoje, conforme aquilo que você projetou acontece, ou não, ou talvez você ainda possa reorientar tudo em um novo sentido. Definindo amizades, grupos e instituições.

Sharon Stone lembra hemorragia no cérebro: "Estive morta por um tempo"

José Augusto confessa que nunca deixou de amar Celeste. Bernardo e Pepito visitam o galpão onde fabricarão as geleias. Helena e Natália pensam em como quitar sua dívida com Lucerne. Inácio brinca com Mariana e pensa em Maria Vitória. Delﬁna orienta

Va s c o a e x p u l s a r o s camponeses da vizinhança. Delﬁna aﬁrma a Tereza que Fernão casou-se com ela por dinheiro. Artur revela a Celina que tem vergonha de sua família. Celina se ofende com o segredo guardado por Artur e termina o relacionamento com ele.

temporária do trabalho na mina por decisão de Afonso. Virgílio ﬁnge se importar com o clima de desavença entre Diana e Amália. Amália conta a Constância que não existe nenhum ferreiro chamado Afonso em Montemor. Rodolfo avisa que decidiu

criar a Lei da Justa Punição para fazer justiça a pessoas traídas por seus cônjuges. Ulisses estranha o incentivo de Romero para que ele seja amigo de Selena. Augusto avisa a Catarina que Artena ﬁcará sob a responsabilidade da ﬁlha durante sua ausência.

descobre a armação de Tônia e pede que Patrick dê entrada em seu divórcio. Josafá entrega a Clara uma pasta com documentos do ﬁlho. Mercedes tem um mau pressentimento sobre o processo da guarda de Tomaz. Renato reclama da proximidade de Patrick e

Clara. Clara aceita ser a madrinha de casamento de Laura e Rafael. Bruno avisa a Tônia sobre o divórcio e conﬁrma que Nádia participou da armação para separá-lo de Raquel. Rato observa Raquel e Bruno. Nádia aconselha Tônia a não sair da cidade.

castelo. Enrico diz a Otoniel, Carmona e Lizabeta, que a mensagem que enviaram pelo pássaro não foi comprometedora e que Lucy apenas saberá que precisa retornar, pois Pietra precisa dela. Laurinda diz a Gonzalo que Brione teve que partir para o retiro da

Ordem. Gonzalo pega a espada e já sai correndo da oﬁcina. Lucy diz que precisa retornar para ajudar Pietra, mas Leocádia não permite. Carmona conversa com Lizabeta enquanto arruma as malas para acompanhar Otoniel. Gonzalo alcança Brione.

é de Cabra ameaça Natália e Helena, mas Giuseppe e Tomaso as defendem. Alzira conta a Balbina que descobriu que Artur pertence a uma rica família.

atarina pede explicações a Constantino sobre sua decisão de partir repentinamente de Artena. Cássio avisa a Samuel que não pode autorizar a parada

stela se irrita com Juvenal e o expulsa de sua casa. Adinéia tenta se entender com Cido. Adriana explica a Clara sobre as técnicas que utiliza com seus clientes. Bruno

ulcinéa diz à Pietra que não tem dúvida que ela esteja grávida. Daros visita Selena no castelo de Valedo e os dois se beijam. O pássaro de Lucy pousa na janela do

haron Stone falou pela primeira vez sobre o incidente que a fez temer pela vida em 2011. Em entrevista, a atriz contou que sofreu uma hemorragia cerebral grave e teve de “reaprender” a viver. “Quando aconteceu, havia 5% de hipóteses de eu sobreviver. Foi o que os médicos me disseram. Eu tive que reaprender tudo quando ﬁquei bem. Foi como se a minha vida tivesse sido completamente apagada da minha memória”, começou por dizer. “Com certeza algumas pessoas acharam o meu

comportamento peculiar com o passar destes anos. Eu não quis dizer nada a ninguém porque, você sabe, Hollywood não é um ambiente que perdoa facilmente. Eu era uma pessoa ‘abalada’ e as pessoas não se interessam por isso”, acrescentou a atriz, que garante ter sentido a morte muito perto. “Eu vi a morte muito de perto. Vi uma luz enorme e comecei a me encontrar com amigos e pessoas queridas [que já tinham morrido]. Tenho a certeza que estive morta por um tempo, mas foi tudo muito rápido e de repente voltei ao meu corpo”, concluiu.

Palavras Cruzadas

PassaTimes

Verticais 02 Chegar a bordo de, tocar com o bordo; Chegar à borda ou beira de alguma coisa. 03 Cada um dos elementos de uma soma. 05 Que debilita. 07 Reprodutor suíno. 08 Dar de beber, saciar a sede. 09 Cacofonia. 11 Cultura da banana. 13 Dois ao quadrado. 16 Razão trigonométrica igual ao seno de um ângulo dividido pelo cosseno do mesmo ângulo. 18 Raiz quadrada de 25.

Horizontais 01 Infiltração serosa do tecido conjuntivo, da pele ou de um órgão. 04 Trocar, negociar. 06 Cercar, guarnecer de balaústres. 07 Cesto fundo de junco, vime, etc, geralmente com tampa e asa. 10 Mulher que dança por profissão; dançarina. 12 Folhos de vestidos, saias, etc. 14 Cada elemento de uma multiplicação. 15 Nome comum às árvores do gênero Ábies, de folhagem persistente, porte alto e aparência típica e atraente, apreciadas por sua madeira e resina. 17 Linha ou superfície que, ao se mover gera uma superfície ou um corpo. 19 Reta que divide um ângulo em dois outros de igual medida.

Wednesday, January 17th, 2017

Wednesday, January 17th, of 2018

QUER decorar sua mesa para o almoço ou jantar, com uma peça produzida por você? Então venha curtir as dicas de hoje na Coluna. Uma ideia supersimples e rápida de fazer. Junte o material e vem comigo. E deixo nossa homenagem a ele Martin Luther King:

PRONTO! Uma dica: para limpar basta um pano úmido

O perdão é um catalisador que cria a ambiência necessária para uma nova partida, para um reinício”. Martin Luther King

SOUSPLAT

S U P O R T E

D E

P R A T O

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ﬁcar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Lista de Material

• 1 metro de plastico adesivado (tipo contact) • 35cm de papelão duplex (tipo cartolina) gramatura 220 • Lápis • Tesoura

Usando o lápis, risque o papelão com uma circunferência de 33cm . Com a tesoura corte o papelão. Você pode usar como medida a tampa de uma panela grande, ou riscar com um compasso.

Abra o plástico autoadesivo aplique no circulo de papelão. Com o auxilio da tesoura corte em torno do papelão forrado, não esqueça de cortar certinho para dar um bom acabamento.

Espero que tenham gostado, mandem suas fotos para a coluna e venha fazer parte no nosso espaço. Ah não esqueçam de participar do nosso grupo no facebook @colunaArtArt. Até a próxima!

Law Offices of Ronald Passatempo, JD, MBA 200 Broadway, Suite 102 • Lynnfield, MA 01940 Phone: 781-596-3100 • Fax 781-596-3106

• Direito Imobiliário • Acidentes • Acidentes Automotivos • Tombos • Homicídio • Ataque de Animais • Litígios civis • Contratos

Entre em contato com os nossos advogados especializados e faça a sua causa ser ouvida.

Falamos português e espanhol

Conﬁança e credibilidade • Aprovado pela comunidade

Wednesday, January 17th, of 2018 Golden Family

Hoje a ‘Família Dourada’ é composta pelo casal de amigos Vanessa, Boris e a princesinha Emily. A Aquarela e o BT desejam um feliz ano novo para essa família maravilhosa, repleto de saúde, paz e sucesso. Deus abençoe vocês, meus queridos.

Contagem Regressiva!

Fernando & Sorocaba

Parabéns!

Após o sucesso do show do DJ Marlboro, o produtor George Brazill anunciou sua próxima atração. A dupla Fernando & Sorocaba estará apresentando, pela primeira vez, uma balada sertaneja no Club Royale em Boston. Anote aí na agenda!

Carioca In Boston

Coming Soon

No dia 26 de Janeiro, teremos o 'stand up' show do renomado comediante 'Carioca'. Ele é responsável pelas imitações de Dilma Rouseff, Jair Bolsonaro, Jô Soares entre outras celebridades. O evento será no Club Lido em Revere e produzido pela Seller’s Entertainment. Anote na agenda!

AquaNews!

Quem estará fazendo um coquetel em Boston no dia 26 de janeiro é o renomado cirurgião plástico e candidato a presidente do Brasil, Dr. Rey, mais conhecido como 'Dr. Hollywood'. A produção do evento político será por conta da organização não governamental 'Brasil do Futuro', e seu responsável Dario Galvão. Os tickets são limitados e podem ser adquiridos no telefone: (508) 930-8062. Vale a pena participar!

Que Fofura!

O molecão Filipe, ﬁlho da amiga Amanda, completou 2 meses e está crescendo rápido demais! A Aquarela deseja à família Ferreira muita prosperidade em 2018. Saúde Filipão!

Quem aniversariou nesta semana foi a princesa Bela, que completou 5 aninhos de vida ao lado de sua família e amiguinhos com muita festa. Desejamos a bonequinha muita saúde, sabedoria e prosperidade. Que papai do céu te proteja muito. Felicidades!

Carnaval 2018!

Leo Santana

O carnaval já está conﬁrmado a presença de Léo Santana e seu 'Baile da Santinha', também no Club Lido em Revere. Para maiores informações, entrar em contato no telefone: (617) 224-3689. Anotem aí, a Floripa está chegando!

Aos 46 anos, morre a vocalista do Cranberries A cantora irlandesa Dolores O'Riordan, do Cranberries, morreu aos 46 anos. O grupo vendeu mais de 40 milhões de discos.

A banda divulgou uma nota dizendo que os integrantes "estão devastados por ouvir as notícias" e pediram privacidade "nesta hora muito difícil". Não há mais informações sobre a morte. O corpo foi encontrado em Londres, onde o Cranberries participaria de uma gravação. Dolores Mary Eileen O'Riordan Burton nasceu em Ballybricken, na Irlanda, em 1971, a mais nova de sete ﬁlhos. Ela tinha transtorno bipolar. Formada em 1990,

a banda emplacou hits como "Zombie", "Linger", "Dreams", "Ode to my family" e "Salvation". O grupo ﬁcou conhecido pela voz potente e emotiva dela. A estreia foi em 1993, com "Everybody else is doing it, so why can't we?". O trabalho mais recente de inéditas, "Roses", é de 2012, o único com novas canções após o retorno, em 2010. Os integrantes haviam ﬁcado afastados por seis anos. Fonte: globo.com

Parabéns para o príncipe Emanoel que comemorou mais um mês de vida. A querida e renomada família está cada vez mais, ‘babando’ de felicidade pelo molecão. Em breve, o primeiro aninho do mais novo integrante da família Basílio-Silva. Saúde, Emanoel!

Quem está curtindo muito o Brasil é a minha mãe D. Áurea. Nesta foto, a coroa está ladeada pela sua querida sobrinha Aurinha e a ‘mana’ tia Alice. Divirta-se bastante, mamãe! Saúde e beijos nos corações de vocês!

Hello, Girl! Quem celebrou mais um ano de vida nesta semana foi a bela Airister Emanuella. A Aquarela deseja a você muitas felicidades, gatinha. Happy birthday!

Aquele Abraço!

Aquele abraço para a família querida composta pelos meus amigos Vinny, Marina e claro o baby Matteo. Que 2018 venha cheio de prosperidade, recheado de muita saúde, amor e paz. Felicidades, meus queridos e Aquele Abraço!

Os brasileiros de destaque do ano de 2017. Acesse www.braziliantimes.com e Vote nos Indicados!

Wednesday, January 17th, 2018

General News

ESTUDOS

CSI oferece os melhores programas para aprender inglês Da Redação

onsiderada umas das escolas de inglês mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo. A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de

inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (888) 7774885 ou acesse o site www.csinow.edu.

Framingham (MA) receberá Diretoria Distrital da CDLE O evento, que empossará os novos diretores, acontecerá na loja Urbano, no dia

Diretoria Distrital da CDLE vai ajudar comerciantes brasileiros em Framingham

o próximo dia 24 vai ser realizado a primeira reunião da Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA) em 2018. A data foi marcada depois do presidente João de Arruma Melo conversar com diretores e colaboradores da entidade. “Vai acontecer da mesma forma e traçaremos os planos para esse ano que ainda está começando”, fala. O presidente explica que, com esta reunião, a entidade vai retomar o desenvolvimento em todo o estado de Massachusetts, bem como nos demais onde há uma representação da CDLE. “Além dos trabalhos normais, este ano queremos buscar mais membros e mostrar aos empresários a importância de se engajarem nas nossas atividades”, continua. Ele destaca que como a cidade empossou a brasileira Margareth Shepard como vereadora, a entidade vai empossará a diretorial distrital de Framinham e Metrowest nesta reunião. Além disso, haverá apresentação de um contrato firmado coma Intermidia, plataforma e prestação de serviços para sócios em todos os estados norteamericanos. O evento acontecer na loja Urbano, que fica localizada no centro da cidade de Framingham (Massachusetts) e de acordo com Arruda, vai ter início, pontualmente, às 7:00 p.m. O endereço é 24 Union Avenue.

Wednesday, January 17th, of 2018

Casamento de

Luzilene Eduardo Aconteceu na última sexta-feira, dia 12, o casamento da linda Luzilene Andrade e seu noivo Eduardo Pitol. Os dois pombinhos casaram-se na prefeitura de Somerville (Massachusetts) e Super felizes durante a logo depois foram cerimônia de casamento comemorar com um maravilhoso almoço no restaurante Border Café, em Cambridge, com amigos e familiares. A comemoração depois continuou somente entre os dois pombinhos que “desapareceram” por dois dias, ninguém sabia onde encontrá-los! É... pelo que ﬁcamos sabendo a lua de mel foi emocionante, loucura de paixão! Eita coisa boa! Parabéns ao lindo casal e que seu casamento seja abençoado, com muita alegria, felicidade e muito, muito amor! Todos da redação do BT desejam muita luz, paz e amor para vocês dois! Parabéns! 4

8 1- A linda Luzilene Andrade 3- Eduardo Pitol, Luzilene Andrade e o Juiz de Paz na prefeitura 4- Luzilene e sua irmã Lusitânia no Border Café em Cambridge, logo após a cerimônia de casamento na prefeitura de Somerville 5- As alianças 6- O casal em frente ao Border Café 8- O casal está muito feliz 9- O casal Eduardo Pitol Luzilene Andrade com os padrinhos Paiva Jr. e Lusitânia Paiva

Brazilian Times

Wednesday, January 17th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Somerville- aluga-se quarto para 1 ou 2 rapazes. Lavanderia no prédio. Próximo a estação, quarto grande. Ligar: (857) 236-1705. Falar com Júnior. #d

Somerville- apartament for rent. 3 bedrooms, 1 parking. First ﬂoor. $2100 no utilities. Available Januray 1st. Address: 81 Gilman Street, Somerville. (MA). Please call: (781) 888Estou procurando- apartamen1991. English only. #a Allston Aluga-se casa para to em Malden/Everett no mínimo família de 3 quartos, Sala, Co2 quartos. Ligue para: �+1 (781) zinha e Banheiro. Sem Vícios Tel: 857-540-6432 (Mensa605-7451. #D gem) #g Somerville- quarto disponível Stoughtonapartamentos para alugar na Cross Street, para alugar, a partir de: Um número 80. Primeiro e último pa- quarto: $995. Dois quartos: gamento. Lúz, gás e internet in- $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, bacluído. Ligar: (786) 609-7860. #c nheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento Plainville- Aluga-se em Plain- incluso no aluguel. Lavanderia, a cabo disponível. Próxima ville. Apartamentos a partir: TV a Washington Street e estação Dois Quartos $875. Aparta- de trem. Não aceitamos animento moderno, lindo e espa- mais. Ligar: (617) 916-0378. çoso, Grande Sala,, banheiro, #PM cozinha completa, grande clo- Framingham- aluga-se aparset, Carpete, ar condicionado, tamentos a partir: studio $850. Lavanderia, Estacionamento. Um quarto: $1,100. Dois quarPróximo: Foxboro, Gillette tos: $1,250. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Sala Stadium, Mansﬁeld, North At- grande, banheiro, cozinha tleboro, Wrentham and Outlets. completa, guarda-roupas, carRoutes 1, 106, 95 and 495. pete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a Não aceitamos animais. Tel.  trem. Não aceitamos animais. 617-916-0378. #PM Ligar: (617) 916-0378. #PM

Somerville- aluga-se quarto para homens, sem vicio, favor deixar mensagem: 781-4757153. #a Malden- alugo quarto na Main Street. Semi-mobiliado. Ambiente familiar. Desocupado. (781) 321-7041 #c

#pm

PAVEI & COMPANY (CO) - Construction

Cozinha, banheiros, pintura. Móveis planejados. Desde 1998 servindo os brasileiros. Bom preço e seriedade. #PM

Ligue: (617) 206-7327 ACEITAMOS CARTÃO DE CRÉDITO

TERRENOS NA FLÓRIDA a partir de 0.17 acres

ENTRADA à partir de $1.999,00

ESPECIALISTAS EM FUNDAÇÕES E ALICERCES

Vendo lote- de terreno 15x30m em condomínio fechado no litoral do Piauí, a poucos metros da praia. Falar com Tony +55 86 9 9981 8975 whatsapp. #L VENDO LOTE- Em Ipatinga (Mg), No Residêncial Porto Seguro, Quadra 08, Com 360M2Valor R$ 100.000,00- Telefone Contato: 1 857 261-5318 - Gesse - No Brasil 31-99774-1357. #d Vendo apartamento- semi-acabado em Ipatinga, bairro canaã, próximo ao Garcia supermercado, 3 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, área de serviço e sacada, garagem para 1 carro. Valor: R$ 125 mil reais. Para mais informação, favor ligar: 031-99150-4212 (zap). #q

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-5527-99614-6576 ou (27) 9-92046913. #PM

 617.458.0158

 857.888.3972

30 Winchester Street, Medford, MA 02155

Faça com quem entende, Faça com a Expert Construction!

SUCESSO DE VENDAS!

Sem Burocracia e Taxas de Banco Direto com o proprietário Financiamento garantido! Michael Mecenas www.terrenosnaflorida.com

1(508) 360-3617 1(561) 523-5575

invista no seu futuro mike@terrenosnaflorida.com

20 Brazilian Times

Wednesday, January 17th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

American 53 year old man- is seeking a brazilian lady for a serious relationship. I am established, responsible, and well accomplished, home owner, with good jog. I am seeking a good lady for a serious relationship (should speak a little english). My phone number for contact is: (617) 842-2037 and my email: bennettrandy26@gmail.com. #i

Franca Services- está à procura de companhias para terceirizar com siding, na área de Boston e região. Favor ligar no: (508) 481-0150 para maiores informações. #k Vende-se- pizzaria montada, pronta para trabalhar, excelente oportunidade, na região de Wakefield. Ligue somente interessados. Tel: (857) 930-1201. #a Companhia de construçãoestá a procura de eletricistas para oferecer sub-contratos de eletrecidade. Em Massachusetts somente. Ligar: (978) 4790180. #q

BZ Language School

* Aulas de INGLÊS para imigrantes. * Aulas de PORTUGUÊS para crianças e adultos. * Sedes em Somerville e em Everett no restaurante Braza Grill. * Grupos começando nos próximos dias. * Professora brasileira com 30 anos de experiência na área com diploma de Letras e cursos na Harvard. * Opções de aulas individuais e em grupos * Aulas dinâmicas com foco em conversação e áudios. * Vagas limitadas e ótimos preços. Ligue para ter uma aula experimental grátis.

#PM

Professora Jaqueline - (857) 406-9290

#g #c

Toyota Corola - 2006, por apenas: $6,450. Ligue hoje mesmo. Financiamento próprio: falar com Gilson: (774) 360-4494. #c Sullivan Brothers Toyota- em Kingston (MA). Venha falar com o brasileiro Flávio. Carros de todos os preços. Financiamos com carteira do Brasil, ITIN, Passaporte, ligue hoje memso. (774) 269-6958. #q

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

A Ecosource- uma empresa de limpeza que está crescendo rapidamente, tem oportunidades de trabalho da seguinte forma: *como empregado, limpando escritórios, ou como um fornecedor de limpezas preferencial EcoSource, onde vc irá respeitar os padrões da franquia e participar de um programa de certificação, por sua parte, a Ecosource vai fornecer os clientes que desejar. Entre em contato: 1(855) 541-2952. #n Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

Brazilian Times

Wednesday, January 17th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 4 a 10 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

zoraide leituras & trabalhos

Nome: Aniversário:

Pombagira Amarração

QUANTAS

Seu homem de Volta

Pomba gira feiticeira trará o seu homem apaixonado aos seus pés. Encantamentos para o amor, além de trabalhos para carreira, riqueza, e outros. Anunciante a 17 anos do Brazilian Times, tenho histórias de sucesso dos trabalhos executados. Com referências! Faça já uma consulta de Tarô, ligue:

 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

SEGURO DE CARRO Está pagando + $120 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  617.863.7220 Plymouth (MA)

VEZES

22 Brazilian Times

Wednesday, January 17th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Stramboli’s Pizza- In Billerica (MA). Precisa-se de dishwasher. Full-time. Ligar: (978) 663-7737. #M

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Franca Services- está à procura de carpinteiros com 2 anos de experiência na àrea de siding, interessados ligarem no (508) 481-0150. #j Brand New Hampton Inn and Suites- In Boston/Waltham, is looking for house keepers, laundry attendants and house man. Full-time. Ask for Suzana: (774) 222-1186. #f Ira Subaru of Danvers- procura vendedores motivados e com documentacao para ganhar acima de $100 mil por ano. Nos treinamos. Falar com Cleiton. Excelentes beneﬁcios. Ligar e falar com Cleiton ou Jose Silva. (978) 739-8882 ou (978) 7398850. #n Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Companhia de construçãoprecisa de eletricistas e encanadores. Imediato. Falar com Aureo: (978) 479-0180. #f

Oportunidade

de Emprego

Elza a Tarologa Previsões e Magias para 2018

Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. Ela atende as pessoas com o objetivo de auxiliar a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida. Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

Brand New Hampton Inn and Suites In Boston/ Waltham, is looking for house keepers, laundry attendants and house man. Position Full-time. Ask for Suzana:  (774) 222-1186

Construção- Procuro emprego- comércio em geral, agente de viagens, restaurante e pizzaria. Disponível para começo imediato. Preferência para trabalho à noite. Meu nome é Liz, moro em Somerville. Meu telefone: (617) 501-3449. #M

O PORTUNIDADE

DE TRABALHO !

Abertura do Setor de Promoção Comercial do Consulado-Geral do Brasil em Boston O Consulado-Geral do Brasil em Boston acaba de lançar processo seletivo para a contratação de um Assistente Técnico para trabalhar em seu recém-estabelecido Setor de Promoção Comercial (SECOM). Para se inscrever, o candidato deve acessar o sítio eletrônico do Consulado (Boston. itamaraty.gov.br) e seguir as instruções do edital. A ficha de inscrição, juntamente com os documentos solicitados, deve chegar ao Consulado-Geral, por via postal, até 28 de janeiro de 2018. É necessário ter nível superior de estudos e experiência prévia na área de comércio exterior. O Setor de Promoção Comercial, demanda antiga da comunidade brasileira local

Diesel Mechanic- Danvers (MA), needs experienced mechanic for car/diesel. Must have driver’s lincense, pay ($20 - $30) per hour plus service truck. Please call: (781) 598-1924. #a Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

que acaba de ser atendida, será responsável pela realização de ações destinadas a apoiar as exportações brasileiras para o mercado americano e promover eventos que contribuam para estimular o comércio bilateral e o turismo entre os países. O SECOM trabalha, além disso, para divulgar oportunidades de investimento no Brasil e apoiar as empresas brasileiras que investem ou pretendem investir nos Estados Unidos. O SECOM do Consulado-Geral do Brasil em Boston integrará uma rede de mais de 100 setores de promoção comercial em todo o mundo. A jurisdição do SECOM de Boston inclui os estados de Maine, Massachusetts, New Hampshire e Vermont.

Help wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. (617) 833-2867. Must leave message. Or text. Must have documents. Speak little english. #s Crown Pizzeria- In Hingham (MA), precisa-se de ajuda em todos os setores, cozinha, balcão, entrega. Todas posições são de Full-time. 191 Lincoln Street, Hingham (MA). Ou ligue: (781) 741-5400. Em inglês. #a

#PM

• Companhia de construção contrata:

ELETRICISTA E ENCANADOR Também a procura de eletricistas “subcontractors” É necessário experiência.

Início imediato.

Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180

Quem faz inglês, faz mais sucesso!

Invista em você e venha estudar inglês na escola Studio 3 English em Framingham. Nossos professores Norte Americanos são especializados em dar aula para adultos e estão esperando por você! Let’s go! Let’s learn English NOW! Em Studio 3 English você não vai falar em português, vai falar somente em inglês! E tem mais, você vai aprender muito e se divertir ao mesmo tempo! Nossas turmas tem um máximo de 12 alunos e atualmente temos grupos de iniciantes e intermediários. Studio 3 English está localizada no centro de Framingham com amplo estacionamento grátis. Não perca mais tempo, venha nos conhecer! Nossas próximas turmas começam dia 15 de janeiro.

Melhor seu inglês, melhore sua vida!

Não espere mais, ligue para Studio 3 English pelo telefone  508-740-8516 ou visite nosso site: studio3english.com

Brazilian Times

Wednesday, January 17th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Dell Notebook- Latitude E 6420 I7, Windows 10, 320 Hd, 4gb, Grava Música E Video, Camera, Anti Virus, Completo, Notebook Da Bolsa De Valores, Excelente Condição. Valor $200. Ligar Para Rondon: (857) 312-7876, Revere (MA). #d Fazemos- entrega de marmita em sua casa. Central Grill em Woburn. Temos também lanches, pizzas, pastéis, vitaminas, sucos. Ligue hoje mesmo: (781) 281-1652. Entregas somente para região de Woburn. #i Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM Tudo sobre o mundo country- chapéus, fivelas, botas, acessórios e presentes. Estamos localizados no 237 Providence Rd., na Rota 122, South Grafton (MA). Ligue: (508) 839-3016. #n Temos- a solução para estudantes internacionais. Vários programas. Tranferências de escolas de idiomas. Transferência pós formatura. Transferência após a conclusão do OPT. Escolas de inglês em Chelsea/Somerville e Worcester. : 888-777-4885. #d Escola de beleza- cosmetologia e estética. 12 anos formando profissionais. Cursos profissionalizantes de: cabeleireiros, barbeiros, manicure e esteticista. Localizações em Lawrence e Lynn (MA). Ligar para: (781) 350-0331. #d Seguros de carros- fazemos seu seguro com carteira internacional, fazemos tudo pelo telefone. (978) 683-3645. #n Aulas de inglês- Em Framingham (MA). Para todos os níveis. Aulas inciando agora em Janeiro. Ligue: (508) 7408516. #a Precisa- de ajuda para se inscrever em um seguro de saúde. Visite um de nossos centros: Cambridge Economic Opportunity na 11 Inman Street em Cambridge (617) 868-2900, em Everett no Joint Committee for Childrens Health no 484 Broadway, em Everett (617) 3942414 e também em Hyannis no Communitty Action Comittee do Cape Cod & Islands Inc. no 372 North Street (508) 771-1727. #m Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM NEEM Med Spa- compre um tratamento para flacidez no rosto e receba um filler gratuito ou compre um tratamento para os olhos e receba 20 unidades de Botox gratuito. Estamos localizados em Somerville no 5 Middlesex Ave, no terceiro andar. (617) 6230504. #m

Oração Milagrosa

Especializados em Acidentes de Carro e de Trabalho

• aceitamos todos os seguros • falamos português  Framingham

188 Concord St.

 Norwood

|  508.875.9693

935 Washington St. |  781.551.8283

 Foxboro

132 Central St.

|  508.543.3399

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Conﬁo em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. LM

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Wednesday, January 17th, of 2018