Bt ma 3060 by The Brazilian Times Newspaper

JUNTOS

Campanha vai ajudar no tratamento da pequena Maria Eduarda

Brasileiros se unem em MA para ajudar brasileirinha com doença de Crohn no Brasil

Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-feira

Ensolarado (35°/30°) • Quinta-feira

Year XXX - N˚ 3060 - Wed, Jan 10th to Thu, Jan 11th, of 2018

The best journal for you

Parc.Nublado (50°/44°)

0 306 es Tim

www.braziliantimes.com

Marcello Almeida no hospital antes de seu julgamento

A doença de Crohn é crônica e ainda não se sabe qual é a sua causa.

Free

FRIEZA

leia mais na

PÁGINA 04 SAUDADE

Eliane não vê a ﬁlha há seis anos

Seis anos sem ver a ﬁlha, brasileira grava vídeo para homenageá-la no Brasil leia mais na

PÁGINA 07 IMIGRAÇÃO

Yancarlos Mendez e o pequeno Ricky

UM PEDIDO

Condenado a prisão perpétua, brasileiro pede novo Julgamento em MA

Marcello Almeida assassinou, a facadas, a ex-namorada em Marshfield, mas ele alega que foi um crime passional

s advogados de um homem, que morava em Marshﬁeld (Massachustets) que foi condenado por esfaquear sua ex-namorada até a morte em um com-

plexo de apartamentos há seis anos apareceram diante do tribunal mais alto do estado nesta terça-feira (08) para argumentar que ele deveria receber um novo julgamento.

depois

SAÚDE & BELEZA

O diretor de Segurança Pública de Bensalem, Fred Harran

Programa federal coloca aplicação da imigração nas mãos de policiais locais em Bensalem (PA) leia mais na

PÁGINA 06 leia mais na

PÁGINA 06

Rio Medical oferece tratamento eﬁcaz contra melasma

O melasma afeta pessoas de todos os tipos de pele, mas é predominante em mulheres com pele mais antes

escura, o que pode adicionar mais diﬁculdades a um transtorno crônico difícil de tratar leia mais na

PÁGINA 06

A doença de pele é caracterizada por manchas em tons de marrom que aparecem no rosto e em áreas como colo e braços

AGORA OFERECENDO Laser Photo Facial trata os pelos indesejados, pequenas veias, acne, rosácea, manchas de sol e idade, hiperpigmentação, melasma, cicatrizes e muito mais, tudo isso ao mesmo tempo que oferece o rejuvenescimento da pele! Nosso Aerolase® Neo-Pod Laser tem mais de 30 indicações aprovadas pela FDA. Venha criar um tratamento personalizado de 30 minutos e veja os efeitos deste incrível tratamento!

NOVA PELE / VOCÊ NOVÍSSIM A

265 Washington St Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Venha nos Visitar!

ICE mantém decisão de deportar padrasto de criança paraplégica O pequeno Ricky Solis é cidadão norteamericano e ficou paralisado da cintura para baixo após um acidente de trânsito em fevereiro de 2017 Enquanto as mídias sociais e pessoas em todo os Estados Unidos debatiam uma história de deportação polêmica, Yancarlos Mendez recebia na segunda-feira (08) um aviso oﬁcial que acabou com todas as suas esperanças. Uma carta emitida pelo Immigration and Customs Enforcement (ICE) foi entregue a Nazly Mamedova, advogada do imigrante que reside no subúrbio de Cincinnati, em Ohio. leia mais na

PÁGINA 02

General News

Wednesday, January 10th, 2018

POLÊMICA

ICE mantem decisão de deportar padrasto de criança paraplégica O pequeno Ricky Solis é cidadão norte-americano e ficou paralisado da cintura para baixo após um acidente de trânsito em fevereiro de Da Redação

nquanto as mídias sociais e pessoas em todo os Estados Unidos debatiam uma história de deportação p o l ê m i c a , Ya n c a r l o s Mendez recebeu na segunda-feira (08) um aviso oficial que acabou com todas as suas esperanças. Uma carta emitida pelo Immigration and Customs Enforcement (ICE) foi entregue a Nazly Mamedova, advogada do imigrante que reside no subúrbio de Cincinnati, em Ohio. “O seu peido de suspenção da deportação foi cancelado”, escreveu o diretor-adjunto do escritório do ICE na região, Robert Lynch. O mecânico de automóveis, de 27 anos de idade, é o único provedor financeiro e um dos dois

cuidadores médicos trainados do filho de sua noiva. Ricky Solis, que agora tem seis anos de idade, ficou paralisado da cintura para baixo após um acidente de automóvel em fevereiro passado, em Farfield (OH). O menino é cidadão dos Estados Unidos e filho de Sandra Mendoza. Mendez permanece sob custódia federal da imigração, no Condado de Morrow County, ao norte de Columbus. Ele e sua noiva falaram brevemente no telefone na tarde de segunda-feira com um jornal norte-americano The Enquirer. “Ele me disse que ele está preocupado porque vão deportar muitas pessoas esta semana ", disse ela. "Eu estou muito triste. Mas ele me disse que me ama. Ele ama Ricky. Ele disse que Ricky é seu filho e que estaremos juntos

Yancarlos Mendez e o pequeno Ricky Sandra e o pequeno Ricky esperam que o ICE mude sua decisão

novamente como uma família. Ele disse que é sua oração para Deus. Ele está orando muito". Ela ainda não contou ao filho a notícia porque não sabe o que dizer. O fato de Mendez ter permanecido no condado de Morrow durante o fim de semana - já que o ICE afirmou ao The Enquirer, na sexta-feira (05) que rejeitou seu apelo da suspensão de deportação por um ano - deu a esperança de que a agência federal revertia a decisão.

Mas não foi isso que aconteceu. "Sem mudanças", disse o portavoz do ICE, Khaalid Walls, em um e-mail enviando ao jornal. O imigrante será enviado para a República Dominicana, onde nasceu, de acordo com as informações de sua advogada. Ele também tem cidadania espanhola, onde foi criado. Mesmo que a ordem de deportação seja assinada, a advogada disse que a sua equipe vai "lutar pela

libertação do imigrante até ele estar no avião". Ela disse que o Senador Sherrod Brown, da Ohio, está tentando ajudar a garantir a liberação de Mendez. A história sobre a decisão do ICE em avançar com a deportação de Mendez foi um dos assuntos mais comentados nas redes sócias, neste final de semana, e atraiu a atenção nacional. Quando se tornou pública, milhares de pessoas se propuseram a ajudar Mendoza e surgiram ofertas para pagar as contas

de aluguel e utilidades públicas dela. Dezenas procuraram os jornais para saber como ajudar financeiramente a família e como se opor ao ICE. A advogada de Mendoza, Nazly Mamedova, disse que os cheques com doações podem ser enviados em nome de Sandra Mendoza Calmo para o seu escritório de advocacia, Wanglaw, localizado no 6924 Plainfield Road, Cincinnati OH 45236. Mamedova também pode ser contatada através do telefone (513) 793-7776.

Wednesday, January 10th, 2018

General News

ERA TRUMP

GMB denuncia cancelamento de programa pró-imigrante Da Redação

Grupo Mulher Brasileira denuncia a decisão da administração federal de acabar com o programa Status de P r o t e ç ã o Te m p o r á r i a (TPS) para mais de 200 mil salvadorenhos, a maioria vivendo nos Estados Unidos há quase duas décadas. Este é o terceiro grupo de imigrantes a sofrer com a decisão do governo. Ano

passado, o Departamento de Segurança Interna anunciou o fim do programa para nicaraguenses e haitianos, além de ter cancelado também o DACA para estudantes, o que afeta cerca de 800 mil jovens. "A decisão é cruel e não serve a ninguém, não ajuda a economia do país nem o mercado de trabalho", disse Heloisa Maria Galvão, diretoraexecutiva do Grupo Mulher Brasileira. "Nós

estamos solidárias com nossas irmãs e nossos irmãos salvadorenhos". O Grupo Mulher Brasileira defende a extensão do TPS para as populações imigrantes e se une às organizações que exigem que o C o n g r e s s o a j a imediatamente para impedir esta tragédia. "As famílias estão sofrendo, nossas comunidades estão desestabilizadas. Já passou da hora do Congresso agir".

A diretora do GMB, Heloisa Galvão

COMUNIDADE

Finalistas a diretor da escola Potter Road Da Redação

s Escolas Públicas de Framingham têm o prazer de anunciar as recomendações do Comitê de Triagem para os finalistas ao cargo de diretor da Escola de Ensino Fundamental I Potter Road. Anne Diaz é atualmente diretora assistente na Escola Primária Athol Community em Athol, onde tem exercido essa função desde 2015. Antes disso, ela trabalhou como professora e como especialista em mídia bibliotecária no Distrito Regional Escolar de Quabbin. Formada pela Becker College, ela obteve seu mestrado em educação pela

Cambridge College. Elizabeth Garden é atualmente a diretora da Florence Roche Elementary School em Groton, onde também trabalhou como Diretora Interina e Diretora Assistente, começando sua carreira administrativa em 2011. Antes disso, ela foi Diretora Assistente de um Programa Pré Escolar em Leominster e professora primária na Armstrong Elementary School em Westborough. Graduada pela George Mason University, ela obteve seu mestrado pela Wheelock College e seu CAGS pela Fitchburg State College. Larry Wolpe é atualmente o diretor assistente da Potter Road Elementary

School em Framingham, onde tem exercido essa função desde 2012. Antes

disso, ele foi professor primário na Mary E. Stapleton Elementary School em Framingham. Graduado pela Ithaca College, ele obteve seu mestrado em Educação Primária pela Lesley University. O fórum para docentes e funcionários para conhecer os candidatos “Meet the Candidates” acontecerá na quarta-feira, 17 de janeiro na biblioteca da Potter Road das 15:30 às 17:10. O fórum comunitário para conhecer os candidatos “Meet the Candidates” acontecerá na quarta-feira, 17 de janeiro na biblioteca da Potter Road das 18:00 às 19:40.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Brasileiros se unem em MA para ajudar brasileirinha com doença de Crohn no Brasil

Wednesday, January 10th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Estados Unidos abrem a porta para deportação de 200 mil imigrantes Da Redação

s ações do presidente Donald Trump continuam a acontecer para reduzir a imigração ilegal nos Estados Unidos e expulsar indocumentados do país. Depois dos nicaraguenses e haitianos, o republicano anunciou na segunda-feira, dia 08, o fim do Estatuto de Proteção Temporária (TPS, sigla em inglês) para imigrantes de El Salvador. O programa especial evita a deportação de 200 salvadorenhos e foi criado para fornecer alívio humanitário para pessoas cujo os países são atingidos por desastres naturais ou outros conflitos. Com a decisão de Trump, os cidadãos salvadorenhos acolhidos sob o TPS têm 18 meses, até setembro de 2019, para sair dos EUA ou conseguir outra permissão de residência legal para poderem ficar. Se não o fizerem, a partir de então serão considerados imigrantes sem documentos e poderão ser deportados. De acordo com o site do El País, o trauma é enorme e muitos salvadorenhos estão há anos enraizados nos EUA desde que emigraram de seu país depois da sangrenta guerra civil nas décadas de 80 e 90.

Na segunda-feira, dia , o presidente Donald Trump cancelou a proteção de milhares de salvadorenhos Eles têm filhos nascidos nos EUA, que, ao contrário dos pais, possuem a cidadania e não podem ser expulsos. O programa começou em 2001, depois de El Salvador sofrer dois devastadores terremotos. O TPS se tornou um alvo fácil para a política de linha-dura em imigração de Trump. Os críticos sustentam que foi concebido para oferecer proteção migratória temporária e não permanente. Os defensores alegam que é inseguro para os imigrantes retornarem a seus países. O Departamento de Segurança Interna tem de decidir com frequência se renova ou não as proteções. O TPS, que agora beneficia 10 países, foi criado em 1990 para conceder vistos temporários e permissões de trabalho a cidadãos afetados por guerras ou desastres naturais. O resultado é que imigrantes que já estão presentes nos EUA não podem ser deportados a seus países de origem por causa de sua instabilidade. De acordo com as informações, os cancelamentos anteriores do TPS afetaram muitomenos imigrantes. Em novembro não foi renovado o amparo (também com um

prazo de 18 meses) a 59.000 haitianos, cujo programa se iniciou depois do terremoto de 2010, e tampouco a 5.300 nicaraguenses, protegidos depois do furacão Mitch, de 1998. Em setembro, esse status foi retirado de cerca de mil imigrantes sudaneses. No entanto, o Governo norteamericano decidiu adiar, para julho, a decisão sobre o destino de 86.000 hondurenhos, à espera da análise sobre se é seguro que retornem a seu país, sacudido por uma onda de violência. E manteve a proteção a cerca de cinquenta imigrantes do Sudão do Sul até meados de 2019. No caso de El Salvador, o Departamento de Segurança Interna recorreu a argumentos muito similares aos dos cancelamentos para o Haiti e a Nicarágua. “As condições originais causadas pelos terremotos de 2001 já não existem”, afirmou um comunicado do departamento dirigido por Kirstjen Nielsen. Ressaltou que já não há uma “ruptura substancial das condições de vida” nesse país e que os EUA deportaram imigrantes salvadorenhos nos últimos anos

(cerca de 39.000 nos últimos dois), o que “demonstra que se enfrentou a incapacidade temporária de El Salvador de repatriar adequadamente seus cidadãos depois do terremoto”. Depois do golpe representado pelo fim do TPS, Nielsen repetiu a tática de passar a batata quente ao Congresso, empregada por Trump com o programa DACA, que terminará em março e, se não for barrado, permitirá a deportação de cerca de 800 mil imigrantes que chegaram quando crianças aos EUA. “Somente o Congresso pode legislar sobre uma solução permanente que aborde a ausência de um status legal migratório duradouro para aqueles atualmente protegidos pelo TPS”, afirmou. “Os 18 meses até o término dão tempo ao Congresso para encontrar uma potencial solução legislativa.” Os legisladores, porém, têm sido incapazes até agora de chegar a um consenso sobre o DACA e parece improvável que, dado o controle republicano das duas Casas, prospere uma ambiciosa reforma sobre o TPS.

General News

Wednesday, January 10th, 2018

ESTÉTICA

Rio Medical oferece tratamento eficaz contra melasma A doença de pele é caracterizada por manchas em tons de marrom que aparecem no rosto e em áreas como colo e braços Da Redação

melasma, muitas vezes chamado de "máscara de gravidez", é mais conhecido como um distúrbio de pigmentação que tem um efeito profundo na qualidade de vida daqueles que são acometidos por ela. Estudos relatam que os pacientes com distúrbios de pigmentação se sentem autoconscientes, pouco atraentes, que tem suas atividades diárias afetadas e sentem a necessidade de colocar algo para esconder suas condições ou outros perceberão. O melasma afeta pessoas de todos os tipos de pele, mas é predominante em mulheres com pele mais escura, o que pode adicionar mais dificuldades a um transtorno crônico difícil de tratar. Ele está se tornando cada vez mais comum. Alguns centros dermatológicos o citam como um dos problemas pele mais conhecidos, ao lado da acne. Mas há uma grande porcentagem de pessoas que a possuem e não estão buscando tratamento, em grande parte devido à falta de

Antes e depois de um tratamento contra melasma

conhecimento das opções de tratamento. O melasma é caracterizado por manchas em tons de marrom que aparecem no rosto - com maior frequência - mas também podem surgir em áreas como colo e braços. O quadro tem grande influência da exposição ao calor e ao sol em excesso, e

pode surgir no período de gestação ou devido ao uso de anticoncepcionais. De acordo com especialistas, as manchas amarronzadas surgem, geralmente, nas bochechas, testa e buço após intensa exposição solar, durante a gestação ou uso prolongado de pílulas

anticoncepcional. Outro fator que influencia o surgimento e agravamento dessas marcas é a exposição ao calor com mormaço. É comum os pacientes se queixarem que, apesar de terem utilizado filtro solar e chapéu durante o verão, observaram piora no problema. Em geral, isso ocorre pelo aquecimento da pele após exposição à altas temperaturas. Para saber mais sobre o melasma, entre em contato com os profissionais da Rio Medical, através do telefone (978) 562-0900. A Rio Medical está localizada na 265 Washington Street, em Hudson (Massachusetts) e está aberta de segunda a sexta, das 10am às 5pm e aos sábados das 10 as 3pm. Para conhecer mais dos tratamentos oferecidos pela clínica, acesse o site o site:www.riomedical.net.

IMIGRAÇÃO

Programa federal coloca aplicação da imigração nas mãos de policiais locais em Bensalem (PA) Da Redação

polícia de Bensalem (Pensilvânia) está se juntando a uma iniciativa que permite que oficiais locais possam agir com status de agente e deter pessoas pelo simples fato de suspeitarem que elas estão ilegalmente nos Estados Unidos e depois comunicar aos agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE). O programa 287 (g) ficou adormecido e com poucos recursos durante a administração do presidente Barack Obama, mas ressuscitou depois que Donald Trump assumiu a presidência. Até o momento, pelo menos 29 cidades e condados em todo o país se juntaram ao

programa desde janeiro de 2017. Para os defensores do 287g, como o diretor de Segurança Pública de Bensalem, Fred Harran, é um programa valioso para manter criminosos fora da rua. Mas outros dizem que isso pode prejudicar a confiança na aplicação da lei e destruir as famílias. Harran afirma que Bensalem já tentou se juntar ao programa durante a administração de Obama, mas no ano de 2012, o financiamento foi cortado. Os oficiais que são arrolados como agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE), como parte do programa, estão autorizados a pesquisar o status de imigração daqueles que estão sob custódia, acessando bancos de dados da agência federal.

O diretor de Segurança Pública de Bensalem, Fred Harran

Harran afirmou que quer entrar no programa para proteger a sua região, principalmente dos imigrantes que cometem crimes, “incluindo pequenos delitos e que são liberados para cometer outros crimes”. “Nós não estamos aqui para sermos oficiais de imigração, nem colocar o meu pessoal para ficar do lado de fora de supermercados ou entrar em restaurantes à procura de pessoas que aparentem ser de outro país e questioná-las sobre o status imigratório”, disse Harran. Ele destaca que esta nunca foi a intenção da parceria com o programa. “A

intenção é sermos uma ferramenta para prevenir o crime, impedir o imigrante criminoso de agir novamente e proteger a nossa comunidade”, acrescenta. Para estarem aptos a atuar como agentes de imigração, os oficiais devem frequentar até aulas de diversidade como parte do treinamento. O secretário ressaltou, ainda, que o programa não aceita que as detenções aconteçam por motivos de perfis raciais. “Se houver alguma evidência de que um oficial deteve alguém apenas por suspeitar que ele ´´e de outro país, o oficial e o departamento terá sua autoridade ou acordo rescindindo”, continua. A ativista comunitária de Bensalem, Theresa Conejo, disse que vê o programa de maneira preocupante. Ela é uma das 191 pessoas que assinaram uma petição online que se opõe ao esforço do município para se juntar ao programa. “Ele (287g) correi a confiança das comunidades imigrantes na aplicação da lei, então em vez de aproximar as comunidades, o programa vai afastar”, afirma ela, que é membro do Bucks County NAACP e a Coalizão de Imigração e Cidadania da Pensilvânia.

Wednesday, January 10th, 2018

General News

SAUDADE

Seis anos sem ver a filha, brasileira grava vídeo para homenageá-la no Brasil

Imagem feita durante a gravação do vídeo

Da Redação

ma das maiores dificuldades dos brasileiros que moram nos Estados Unidos é a saudade de pessoas queridas que ficaram no Brasil. Esta dor é ainda maior quando a distância separa pais de filhos e vice-versa. Este é o caso da

mineira Eliane Gomes, 42, que não vê a filha há seis anos. Ela, que trabalha na área de limpeza de casas durante o dia e no McDonald´s à noite, mora em Plymouth (Massachusetts) com o namorado e destacou que a distância da filha já lhe rendeu muitas noites acordadas. “Acho que meu mundo ficaria

Eliane não vê afilha há seis anos

perfeito se ela estivesse aqui do meu lado”, fala. No próximo dia 13 a filha, Kayruzan Luíza Gomes Silva completará 15 anos de

idade, uma importante para qualquer jovem no Brasil (igual ao sweet sixteen, nos EUA). Eliane, além de custear as despesas de uma festa inesquecível para a filha, decidiu gravar alguns vídeos mostrando o seu dia-a-dia e enviar uma mensagem para Kayruzan luiza gomes silva. O material será exibido em uma televisão para todos os presentes na festa e com certeza vai gerar muita emoção, haja vista que haverá muitos parentes e amigos de Eliane no local, em Caratinga (Minas Gerais). Para gravar o vídeo e registrar algumas fotos, ela contou com o apoio do fotógrafo Roberto Assis, que ressaltou sua alegria em proporcionar momentos semelhantes. “Este não é o primeiro material deste tipo que produzo, mas a cada trabalho é sempre uma gratificação a mais e aprendo com estas pessoas”, fala. “Proporcionar alegria e emoção é uma recompensa que não tem preço”, finaliza.

Wednesday, January 10th, 2018

General News

CRIME

Condenado a perpétua, brasileiro pede novo Julgamento Marcello Almeida assassinou, a facadas, a ex-namorada em Marshfield, mas ele alega que foi um crime passional Da Redação

s advogados de um homem, que m o r a v a e m M a r s h f i e l d (Massachustets) que foi condenado por esfaquear sua ex-namorada até a morte em seu prédio de apartamentos há seis anos apareceram diante do tribunal mais alto do estado nesta terça-feira (08) para argumentar que ele deveria receber um novo julgamento. Marcello Almeida, um imigrante indocumentado do Brasil que está cumprindo uma sentença

de prisão perpétua pelo assassinato em primeiro grau de Patrícia Frois, argumenta que os promotores, em seu julgamento no ano de 2012, caracterizaram algumas evidências e foram autorizados a apresentar outras que colocaram o júri contra ele. Os promotores, em resposta, disseram que nenhuma das questões levantadas é significativa o suficiente para ter mudado o veredicto dos jurados. De acordo com a acusação, Almeida, que tinha 45 anos quando foi condenado, admitiu ter esfaqueado

várias vezes a sua ex, depois de meses tentando desesperadamente forçá-la a voltar para ele. Mas o advogado do brasileiro argumentou no julgamento que a atitude de Almeida (facadas) foi um ato de paixão - quando o Frois, 24, lhe disse que tinha visto outros homens e equivalia a homicídio culposo, e não assassinato em primeiro grau, como argumentavam os promotores. Durante o julgamento, os promotores procuraram contrariar essa afirmação, dizendo aos jurados que, enquanto Almeida admitia

matar Frois "por amor" a várias testemunhas e a um oficial da Polícia Estadual. No entanto, ele não disse que fez isso porque Frois fez sexo com alguém. Os promotores disseram que o brasileiro só trouxe à tona essa história quando chegou a hora de se defender contra acusações de homicídio. Em sua apelação, Almeida argumenta que os promotores não deveriam ter sido autorizados a contar aos jurados sobre o que ele disse ao policial - e o fato de ele não ter dito ao oficial que esfaqueou Frois porque ela fez sexo com

Marcello Almeida no hospital antes de seu julgamento outra pessoa - porque tinha o direito de permanecer em silêncio e não era obrigado a dizer nada na hora da prisão. Almeida disse que

ficou envergonhado porque a mulher que ele pensou ser sua namorada fez sexo com alguém e ele não tinha motivos para contar ao policial.

TRAGÉDIA

Brasileiro morre em acidente de carro na Flórida Da Redação

a noite de quinta-feira (4), Jefferson Leal, de 43 anos, natural de Barueri (SP), morador em Coconut Creek (FL), morreu em decorrência de um acidente de automóvel. O trágico acidente ocorreu aproximadamente às 6:00 pm, no cruzamento da Andrews Avenue e Copans Road, em Pompano Beach (FL), informou Gina Carter, porta-voz do escritório do xerife do Condado de Broward. De acordo com o Brazilian Voice, testemunhas disseram à polícia que Leal dirigia o Toyota Camry ano 2017 quando teria ultrapassado o sinal vermelho e chocou-se contra o SUV Mercedes Benz Sprint ano 2013 conduzido por Andrzej Kotowski, de 55 anos, morador em Deerfield Beach (FL). Com o impacto, o SUV bateu contra um poste e capotou, parando de lado. O brasileiro morreu no local do acidente. O motorista do outro veículo foi transportado por paramédicos ao Broward Health North e seu estado de saúde não foi divulgado. Os detetives do Departamento de Polícia de Broward e a Unidade de Homicídios no Trânsito, do escritório do

Jefferson Leal chocou-se contra um SUV

xerife do Condado de Broward, ainda investigam as circunstâncias do acidente. Alguns amigos postaram mensagens de surpresa e pesar na página de Leal no Facebook: “A vida é mesmo é caixinha de surpresas…infelizmente, muitas vezes as surpresas são ruins…as noticias nos entristece…e, por vezes, iremos questionar a Deus….o que nos consola nos momentos de dor…de tristeza e de perda…é a convicção de que o Senhor está no controle de absolutamente tudo…e nada acontece sem que Ele permita…você foi morar no céu…deixará saudades…e será recebido de braços abertos pelo nosso Deus…descanse em paz”, postou Renata Silva. “Não que eu possa falar em nome de todos, (mas) que Deus possa te receber mesmo sabendo aqui que haverá uma festa no céu com a sua chegada. Aqui, ficaremos todos muito tristes com a sua partida. (Eu) tive o prazer de trabalhar com você e muitas vezes ouvimos um ao outro por estarmos sozinhos nos Estados Unidos. Vá com Deus, pois vamos continuar orando por você aqui”, postou Zacarias Bima. (texto corrigido) Jefferson é o segundo brasileiro em menos de 2 meses a morrer num acidente de trânsito na Flórida. Na manhã de 29 de novembro, a pastora evangélica Nilza Furtado Rodrigues, de 64 anos, natural de Londrina (PR), moradora em Fort Meyers (FL), morreu em decorrência de um acidente automobilístico. Ela dirigia um Kia Soul, ano 2013, e tentava virar a esquerda saindo da Gladiolus Drive no sentido da Bass Road, em South Fort Meyers, informou a Patrulha Rodoviária da Flórida (FHP). O trágico acidente ocorreu nas imediações da Lakes Regional Library. O Kia da brasileira foi atingido pelo Ford F-250, ano 2001, dirigido por David B. Mitchell, de 63 anos, também residente

em Fort Meyers. Ele foi levado ao Lee Memorial Hospital com ferimentos graves,

informou a FHP. Fonte: Brazilian Voice

Wednesday, January 10th, of 2018

Nยบ1 na comunidade brasileira em acidentes de carro

SOFREU UM ACIDENTE?

LIGUE AGORA PARA PROCON! BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

General News

Wednesday, January 10th, 2018

MEGA-EVENTO

Votação para “Notable Brazilian Awards” começa nesta quarta, dia 10 de Janeiro Da Redação

epois de quase três meses de indicação a comissão organizadora e os diretores da Brazilian Community Heritage Fondation escolheram os nomes daqueles que disputarão o troféu do evento Notable Brazilian Awards. A criteriosa seleção baseou-se em algumas regras pré-determinadas, inclusive a exclusão de quem já foi premiado nos últimos dois anos. Agora o próximo passo é a votação, que também será feita de maneira democrática, à comunidade escolher. Nesta quarta-feira, dia 10, às 12:00 p.m., terá início o processo de votação que terá nomes de brasileiros em aproximadamente 10 estados norte-americanos. Para votar, acesse o site www.braziliantimes.com e clique no link de votação do evento. Automaticamente, você será direcionado à página de votação e poderá escolher o brasileiro que

mais se destacou sem eu estado em outras regiões. Criado em 2011, o evento se chamava “Os Notáveis”, mas sofreu uma alteração no nome para “Notable Brazilian Awards” devido à dimensão que tomou, pois milhares de pessoas indicam e votam em nomes de vários estados. O mais interessante neste evento é que a comunidade participa de todos os processos e ajuda a organização do “Notable Brazilian Awards” a premiar e homenagear os brasileiros que são destaques e ajudam a formar a imagem do Brasil nos EUA de uma forma positiva. Além das homenagens, durante a cerimônia de entrega dos prêmios, a organização realiza um coquetel, leva atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História da Comunidade”. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos

homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país. Entre os homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, entre outros. Segundo os organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA. Em breve será divulgado o local da premiação, bem como as atrações para o dia da entrega dos troféus. FAÇA A SUA VOTAÇÃO Para fazer a indicação, acesse o site do Brazilian Times (www.braziliantimes.com) e procure o banner do evento, clique nele e siga todos os procedimentos para validar o seu voto.

Os eleitos receberão o troféu Brazilian Notable

Wednesday, January 10th, 2018

General News

ENTRETENIMENTO

Brasileiros que vivem nos EUA também serão destaque no site treissiamorim.com Você, que mora nos EUA e gosta de estar por dentro do que acontece na região sul do Brasil Da Redação

ocê, que mora nos EUA e gosta de estar por dentro do que acontece na região sul do Brasil, quer saber dos eventos, acontecimentos sociais e acompanhar as novidades? Ou quem sabe até aparecer em alguma matéria em eventos nos EUA? Então acesse o novo site da jornalista Treissi Amorim. Depois de meses de elaboração, na última sexta-feira, 5, o treissiamorim.com entrou oficialmente no ar, trazendo conteúdo de qualidade para quem gosta de estar bem informado quando o assunto é entretenimento. A ideia, segundo Treissi, surgiu a partir da necessidade de expandir a abrangência de sua coluna, até então impressa, para a web. “A coluna é reconhecida há 15 anos na região sul do Brasil, com grande credibilidade nos municípios do extremo sul catarinense, onde veiculou semanalmente em jornal impresso durante todo este período. Agora, em formato muito mais moderno, a coluna se transforma em uma plataforma digital em site exclusivo, com nova cara e marca, apresentando conteúdos dinâmicos e

Treissi Amorim

instantâneos, aumentando significativamente a sua abrangência e chegando mais perto do público”, explica a jornalista. Mas além da coluna, trazendo a cobertura de eventos sociais tanto no Brasil quanto nos EUA, o site trará outros conteúdos. “Nesse novo formato, o site apresenta matérias sobre temas específicos, novidades, a coluna semanal com os principais eventos em destaque e uma aba especial com dicas de viagens e destinos”, afirma.

Conexão Brasil x EUA Com parcerias firmadas nos Estados Unidos, Treissi Amorim será um elo entre brasileiros que vivem no exterior e o Brasil. Durante suas viagens ao país, participará de eventos organizados e prestigiados pela comunidade brasileira que vive nos EUA, divulgando os destaques tanto na área de entretenimento quanto de negócios. “Será como uma ponte entre Brasil x EUA, aproximando os brasileiros que moram longe ao seu país de origem”. Blog na W3 Além do site próprio, o conteúdo escrito por Treissi Amorim também estará disponível no blog do Portal W3. “Estou muito feliz de poder ter um espaço em um dos sites mais acessados do momento, o do Grupo W3. Exatamente pelo prestígio da

marca é que decidi fazer o lançamento do meu site por meio deste espaço. Tenho certeza que seremos grandes parceiros”, finaliza a jornalista. Sobre Treissi Amorim Treissi Amorim é jornalista – graduada pela Universidade do Extremo Sul de Santa Catarina, desde 2010. Nesta área, já atuou como colunista e radialista. Apresentou dois programas na Rádio 102.9 FM, de Sombrio (Santa Catarina), o Clube do Fã, com músicas e entretenimento e o jornalístico matinal, Jornal Amorim “A voz da Comunidade”, sendo a apresentadora âncora e gerente comercial até setembro de 2017. Iniciou sua carreira na adolescência, nos conhecidos veículos de comunicação da família, que compõem a Rede de Comunicações Amorim, em Sombrio (SC). E nesta época já escrevia a renomada coluna social “Você em Destaque”, circulando no Jornal Destaque, hoje Jornal Amorim, cuja publicação impressa permaneceu até 2017. Em 2018, Treissi Amorim assume sua marca independente como jornalista/comunicadora lançando o site treissiamorim.com.

General News

Wednesday, January 10th, 2018

Gente da Gente

SAÚDE

Sorria melhor com próteses de qualidade Da Redação

avanço de novas tecnologias na área odontológica tem criado novos métodos para os tipos de prótese dentária disponíveis, havendo próteses específicas para cada caso e cada necessidade. Os pacientes podem ter alguma dúvida ou dificuldade em diferenciar esses diferentes tipos de próteses dentárias, já que existe uma tendência a intitular toda e qualquer prótese como dentadura ou ponte. Cada necessidade, no entanto, pode ser direcionada através do cirurgião dentista, o profissional mais

Sorriso abre portas

capacitado para orientar sobre os tipos de prótese dentária mais adequados a cada paciente, analisando sua arcada dentária e possibilitando a recuperação da mesa, trazendo novas perspectivas para a autoestima do paciente. As próteses dentárias podem ser aplicadas desde apenas um ou dois dentes que estejam faltando, havendo ou não a raiz do

mesmo. Trata-se, como podemos sempre perceber, de uma situação desagradável a falta de qualquer dente, desde a possibilidade de criar problemas para os dentes adjacentes até mesmo a aparência da pessoa. Em Massachusetts você tem um profissional capacitado para fazer as suas próteses. Para mais informações ligue (774) 707-7500.

O cantor Leonardo quando esteve em Massachusetts teve o prazer de saborear as delícias do Chef Chey

COUNTRY WEAR

Saddle Shed, tudo para o cavalo e o cavaleiro

Última moda country

Da Redação

Saddle Shed tem uma extensa seleção de equipamentos para cavalos, além de diversos acessórios. Se você é um cavaleiro ou um apaixonado pelo mundo equestre ou colecionador, a loja oferece algo em seu estoque que vai despertar o seu interesse. Uma variedade em vestuário, suplementos, suprimentos para tratar o seu cavalo, presentes e uma linha completa de acessórios para colocação

de ferraduras. Para melhor atender a comunidade, a loja oferece atendimento de terça a sexta-feira, das 10:00 a.m até as 6:00p.m., e sábado, das 10:00 a.m. às 5:00 p.m. A Saddle Shed tem como prioridade valorizar os seus clientes, por isso oferece os melhores produtos com as melhores qualidades. A loja tem mais de 40 anos de experiência por isso sabe o que sua clientela deseja. E o mais importante: Todos os produtos possuem preços razoáveis ??e competitivos e partes do

inventário são mais baratos do que alguns preços aplicados no mercado. Além disso, a Saddle Shed oferece serviço de reparo e lavagem de manta para cavalos. Leve os seus cobertores e eles serão devolvidos limpos ou reparados cuidadosamente dobrado em um saco p l á s t i c o c o m z í p e r, respirável. P a r a m a i s informações, ligue para (508) 839-3016 ou visite a loja no endereço 237 Providence Road, S. Grafton (MA) - Rota 122.

Brazilian Times 13

Wednesday, January 10th, 2017 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Áries 21 mar - 20 abr Imprevisibilidade, o que está sendo revirado em suas associações pode aparecer de forma meio intempestiva. Mudanças acontecendo, que podem ser uma ruptura ou uma grande conquista.

Touro 21 abr - 20 mai Tem gente tentando se impor de qualquer maneira, enquanto você resiste em suas convicções. Mas é a hora de abrir os olhos para o que acontece, corrigir erros e assumir outra postura.

Gêmeos 21 mai - 20 jun A tensão é grande nas parcerias e reuniões e pode estourar com algum elemento surpresa. Claro que isso também pode ser criativo, mas agora é mais importante manter tudo coerente.

Câncer 21 jun - 21 jul Hoje você é paixão e essa força será transformadora em um encontro amoroso ou criativo. Se não, é porque não tem essa ligação toda. De qualquer maneira, saiba com quem está lidando.

Leão 22 jul - 22 ago Cuidado com a ânsia de ter o controle, pois há o que ou quem não possa ser controlado. Você tem visões, mas o lance é ter experiência. Uma nova ordem se estabelecendo nas associações.

Virgem 23 ago - 22 set Intensa movimentação mental: desenvolva ideias e projetos, mas não alimente obsessões. Notícias podem provocar inseguranças. Cortar gastos ou aceitar um trabalho diferente?

Libra 23 set - 22 out A lua segue em Libra em mais um dia para você cuidar de si e reconhecer suas reais necessidades afetivas: e uma relação se transforma. Sinal verde para compra e venda de bens e imóveis.

Escorpião 23 out - 21 nov Não é hora de tentar manipular nada nem ninguém, pois o feitiço pode se voltar contra o feiticeiro. Suas palavras e ações mexem com as pessoas: seja verdadeiro com seu coração.

Sagitário 22 nov - 21 dez Sustente sua autonomia e evite que seus planos dependam demais dos outros. Atualize seus valores e padrões: altos e baixos financeiros e afetivos, mas afinal você sai ganhando.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Continue mantendo a vida íntima e a profissional separadas e terá mais autonomia para tomar uma nova direção. Na verdade é você quem está mudando, o que mexerá com todo o resto.

Aquário 21 jan - 19 fev Respostas ao que antes era dúvida: externamente, é menos do que esperava; internamente, é melhor do que antes. E nisso você vai agir, mas ainda vai precisar amadurecer planos e projetos.

Peixes 20 fev - 20 mar Sempre há algo imprevisto quando pessoas se reúnem, justamente pelo somatório de afinidades e diferenças. E isso muda os seus planos. Ou sua colaboração é requisitada, ou retire-se.

com Henriqueta. Fernão procura Delﬁna. Lucinda manda Gregório ir ao cais para encontrar Inácio. Maria Vitória entrega a Helena o dinheiro que recebeu como indenização por sua passagem perdida. Conselheiro faz uma doação para o Grêmio

Cultural. Helena encerra sua dívida com Lucerne. Maria Vitória vai com Celeste escolher seu vestido de noiva. Celina vende as geleias na rua com Pepito. Gregório avisa a Lucinda que Inácio mentiu sobre o dia de seu embarque.

Catarina aﬁrma a Lucíola que não se casará com o Marquês. Crisélia se desespera ao saber por Cássio que Afonso pode estar ferido na ﬂoresta. Orlando e Petrônio comemoram a possibilidade de Rodolfo assumir o trono. Rodolfo vê Crisélia conversando

sozinha. Augusto anuncia o noivado de Catarina com o Marquês de Córdona. Cássio vê o corpo do ladrão perto do cavalo de Afonso e acredita que o príncipe está morto. Orlando e Petrônio avisam a Rodolfo que ele deverá assumir o trono na ausência do irmão.

Karina. Leandra garante a Duda que não contará que Clara esteve no bordel. Sophia vai à casa de Vinícius para ter notícias sobre a morte de Laerte. Vinícius descobre que Duda mentiu sobre o seu nome e tenta descobrir sua verdadeira identidade.

Clara comenta com Patrick que conheceu Duda quando se casou com Gael. Mariano faz um acordo com Maíra. Vanessa mente em seu depoimento. Duda é levada de volta para a delegacia. Gael expulsa Amaro da casa de Estela. Desirée engana Juvenal.

Gonzalo. Na masmorra, Marion esfrega o chão. Leocádia termina de enrolar um tapete com o corpo. Brione discute com Severo que quer matar Gonzalo por algo que ele não fez, e que para isso terá que matá-la também. No mesmo instante, Merlino

entra com um cavaleiro da Ordem Pura. Enrico está pensativo, sentado no trono. É quando Otoniel entra, determinado. Enrico se surpreende com a chegada dele e se ergue do trono. Otoniel diz que Severo não pode continuar triunfando.

zabel observa Delﬁna e acaba sendo expulsa da Quinta. Fernão sai à noite, e Tereza desconﬁa. Firmino leva Izabel para falar com Padre João, que sugere que ela vá morar

mália explica a Afonso que ela e Ti a g o o encontraram desacordado na ﬂoresta e o levaram para Artena, e ele não conta que é príncipe de Montemor.

lara aﬁrma a Duda que não matou Laerte e exige que ela aceite que Patrick seja seu advogado. Bruno aconselha Diego a não se encontrar mais com

evero, Marion, Jacques e Leocádia estão preocupados e pensam o que fazer para não levantar suspeitas sobre a morte de De Michel. Tiana pede a Enrico que salve

Família de Neymar é contra romance do craque com Bruna Marquezine

o que parece, a reconciliação de Neymar e Bruna Marquezine não foi bem vista pela família do jogador, que desaprova o romance. A mãe e a irmã do craque não gostaram muito da novidade. De acordo com informações do jornalista Leo Dias, do jornal “O Dia”, Rafaella Santos e Nadine Santos não aprovam o namoro e nem pretendem comentar o assunto. Por outro lado, os fãs do casal tem dado o maior apoio a eles. “Melhor casal! Espero que dessa vez saia casamento”, brincou outra. Já uma terceira postou: “Espero que vocês ﬁquem juntos para sempre!”.

Wednesday, January 10th, 2017

PassaTimes

EMPEร ONHAR ENCARRAPICHAR ENGRAXAR ESCORROPICHAR LAGRIMEJAR LANCETAR LUDIBRIAR MUNICIONAR

MURMUREJAR NOTAR OMITIR PALESTREAR PERSIGNAR QUIZILIAR SACOLEJAR

Sudoku

Caรงa Palavras

Wednesday, January 10th, of 2018

ANIVERSÁRIO, que delicia comemorar mais um ano de vida. Desde que comecei a trabalhar com artesanato, em regra gosto de presentear com minhas artes, acredito ser uma forma carinhosa de dizer Amo Você, pois cada peça que é criada é única, e feita pensando na pessoa, com todo carinho. Essa semana a Pra. Sirlei Holanda, da Igreja de Cristo em Marlborough, comemorou mais um ano de vida, então resolvi externar meu amor com uma letra decorada, e corri aqui em nosso cantinho, para compartilhar com vocês a idea, pois é bem fácil de fazer. Beijokas e até a próxima.

LETRA EM MDF DECORADA 1

Se a letra escolhida for pintada, lixe para que a cola possa penetrar melhor na madeira

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ﬁcar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Com a tesoura, recorte as letras por dentro do risco que você fez com o lápis, pois se você riscar por fora a letra ﬁcará maior que a base

Com o lápis use a letra como molde e risque o papel para scrapbook escolhido.

• • • • • • • • •

4 •

Passe cola na base e cole a letra, se precisar passe um pano em cima do papel, para ﬁxar melhor o papel na madeira

•

Lista de Material

1 letra em mdf ou papelão Papel para scrapbook com gramatura de 180 Carimbeira Espuma Lápis Cola branca Estilete Régua Base de corte (se você tiver, caso contrário risque a lápis e corte com a tesoura) Flores, strass, chaton, cordão encerado Lixa

5 Meça a lateral da letra, no meu caso a peça tinha 2,5cm x 30,5, que é a medida do papel de scrapbook, e corte as tiras, que será o acabamento da sua Letra. Com o pincel, passe cola branca por dentro da letra e comece a colar o papel, até o seu termino. Eu dei o acabamento na parte de baixo, de modo que não apareça a junção das tiras.

6 Como o fundo da minha letra era preta, com a carimbeira e a espuma, eu dei esse efeito esfumaçado em toda a peça.

Law Offices of Ronald Passatempo, JD, MBA 200 Broadway, Suite 102 • Lynnfield, MA 01940 Phone: 781-596-3100 • Fax 781-596-3106

Decore com ﬂores, folhas, pérolas, e tudo que a imagunação, mandar. Use sua imaginação. Quer ver mais detalhes da peça? Entre em nosso grupo no facebook Coluna Art Art By Patty Karagulian

Espero que tenham gostado, mandem suas fotos para a coluna e venha fazer parte no nosso espaço. Ah não esqueçam de participar do nosso grupo no facebook @colunaArtArt. Até a próxima!

• Direito Imobiliário • Acidentes • Acidentes Automotivos • Tombos • Homicídio • Ataque de Animais • Litígios civis • Contratos

Entre em contato com os nossos advogados especializados e faça a sua causa ser ouvida.

Falamos português e espanhol

Conﬁança e credibilidade • Aprovado pela comunidade

Wednesday, January 10th, of 2018 It’s a Girl!

Contagem Regressiva!

Baby

Maya Nota do Colunista

Quem nasceu neste último domingo foi a princesinha Maya, ﬁlhota do casal Jones e Katleyani Sathler. A Coluna da Aquarela deseja que Deus abençoe muito essa anjinha e toda a sua família, com muita saúde, sabedoria e prosperidade. Bem-vinda,

/ Dia do Fotógrafo

Na última segunda-feira foi comemorado o Dia dos Fotógrafo. Esta coluna social não ﬁcaria bela sem a ajuda desses proﬁssionais que usam seus olhares em diferentes áreas como entretenimento, casamento, chás de bebês, aniversários, nascimentos, esportes, entre outras cen-

Luan Santana In Boston

baby Maya!

Kids N’ Play

Sean Lopes

Alê Freitas & Eduardo Mendes

Olha ele aí! Quem aproveitou a nevasca no último ﬁnal de semana foi o molecão Sean, ﬁlho do amigo e fotógrafo Paulo Lopes. Pela foto tirada pelo paizão, se percebe a felicidade do menino. Curtam bastante o friozinho, pois está acabando... Se Deus quiser, né? Aquele Abraço!

Made In Brazil

Eduardo & Domicila

Smile!

Gabriela & Mario

A renomada Sissi Rodrigues da Galera Top

O casal Mario e Taty da Foto em Foco

O fotógrafo das estrelas, Paulo Lopes

tenas de paisagens que, somente quem ama o que faz, acha. A Coluna da Aquarela e o Jornal Brazilian Times parabenizam estes proﬁssionais e amadores da fotograﬁa. Continuem ‘clicando’ bastante para abrilhantarmos esta página e periódico. Aquele Abraço! Zair da Kaplan Photography

Quem também está visitando a Beantown novaQuem está cheio de alegria é o mente é a Gabriemeu amigo Eduardo Freeman, mais la Costa, filha do conhecido como Serginho, que meu amigo e renotrouxe sua linda e querida mãezinha, mado cabeleireiro D. Domicila, para mais um passeio Mario de Paula. nos States. Que a senhora divirta-se A brasiliense bastante em sua estadia e ‘mate’ a está matando a saudade do filhão com muitos beijos. saudade do papai coruja e passeando pra todos os Felicidades para a família! lados ao lado do namorado Caio. Felicidades, brother Mario e não se esqueçam... Smile! A aversão de Hollywood a Trump e o desconPhoto by: Sissi Rodrigues certo de que uma estrela de reality-show grosseira e sem experiência anterior de governo Aquanews pudesse vencer a Presidência alimentou as especulações com a pergunta: Por que outra estrela da televisão, uma com a política "certa", não pode concorrer? Será que Oprah Winfrey disputaria a PresiEnquanto a própria Oprah nunca demonsdência e conseguiria derrotar Donald Trump? trou interesse em disputar o cargo, ao ser perHollywood, liberais e fãs fervorosos estão agiguntada nos bastidores do Globo de Ouro se tados com as especulações de que a bilionária tinha alguma intenção, ela respondeu "eu não, apresentadora teria ambições eu não", seu parceiro de longa na Casa Branca após o fervorodata sugeriu que ela poderia ser so discurso que fez no Globo de persuadida. Ouro. E a febre atinge até o go"Depende das pessoas", disse verno, que, em meio aos boatos, Stedman Graham ao The Los afirmou que "todos os adversáAngeles Times. "Ela faria isso, rios são bem-vindos". absolutamente". Winfrey mal havia acabado "Ela lançou um foguete esta de falar sobre um "novo dia" após o divisor de noite. Quero que concorra a presidente", declaáguas que representou a enxurrada de denúnrou Meryl Streep ao The Washington Post. "Não cias de assédio sexual, e muitos já pediam para acho que ela tenha a intenção, mas agora ela que uma das mulheres mais famosas dos Estados não tem escolha”. Unidos concorresse ao mais alto cargo no país. Fonte: globo.com

Discurso no Globo de Ouro agita boatos nos EUA

Os brasileiros de destaque do ano de 2017. Acesse www.braziliantimes.com e Vote nos Indicados!

Wednesday, January 10th, of 2018

NEW JERSEY

• Adriana Duarte - Empresária de Moda • Anita Mignone - Advogada de imigração • Carlos Moraes - Jornalista, Fundador do Communities Channel TV. • Dante Longhi - Balloon Designer - Kearny NJ • DJ Pesadelo - Dj • Fernanda Linhares - Proprietária de escola de beleza, oferece serviço gratuito a comunidade na área da beleza • Ellie Prada - Fotógrafa - NJ • Dra. Gisele Castelluber - Kearny - NJ • Ju Piatkowski - Florista • Junia Flavia d’Affonseca - Instrumentista e artista plástica • Ju Piatkowski - Empresária do ramo de flores • Kenia Gomes - Instituto Educacional Brasileiro • Leonardo Fuzaro - Pastor e ativista comunitário, Presidente do Life House Ministry • Lu Araújo - Micropigmentadora e design de sobrancelhas. • Luciana Greene, Ativista comunitária • Lucineia Silva - Decoradora (Victoria Decoration) • Luis e William - Empresários • Marcony - Empresário • Marli Cagley - Ativista comunitária • Paulo Amazonas - Empresário, advogado, proprietário/Escola de Inglês • Raquel Cilene - Cantora Gospel • Renata Souza - Hackey Voluntteer • Samara Martins – Modelo - NJ • Sandra Oliveirs - Realtor • Sara Ferreira, Cantora, modelo e atriz. • Tony Costa - Empresário na área da beleza, coach especializado em ministrar cursos de capacitação • Val Flores - Decoradora de festas • Valesca Machado - Personal Trainer e Body Building • Verônia Farias - Cake Designer • Wesley Ramos - Mister Brazil America • William Johnsson - Empresário

NEW HAMSPHIRE

• Albert Silva - Corretor de imóveis, ativista • Ayres Goulart - Empresário no ramo de alimentação, pastor evangélico • Denise Bartholi - Cabelereira • Jarbas Fiho – Pastor evangélico • Luciana Ortis – Corretora de imóveis • Mariana Silva - Corretora e empresária de imóveis, ativista comunitária • Renata Olszewski – empresário do ramo de beleza, presidente da organização Non proﬁt Latinos Community Council

VIRGÍNIA

• CARLOS Soares - Artista/ Especialista em microblading

RHODE ISLAND

• Marina Lisita, Artista Plástica

MASSACHUSETTS

• Adriana Fernandes - Somerville Community Liaison • Andrea Taveira - Empresária, estilista, nail designer • Alex festa - Dj e produtor de festa • Ana Moção Conceição - Financial Couch, agente

de seguro • Andre Malva - Filmaker Fotógrafo • Anderson Batista - DJ • Antony Paiva - Hairdresser, personal stylish, image consulting • Berenice Matanane - Cabeleireira e empresária • Carlinhos Vaz - Cantor e compositor • Cheilin Vianna - Chef Chey, o ‘Chef das estrelas’ • Debora Guimarães - Presidente da Share Your Love Foundation • Douglas Doug – Promoter • Edson Souza - Cantor sertanejo • Eduardo Varanda - Presta serviços de traduções em fóruns e hospitais, transporte e apresenta um canal no Youtube (Dudu Alegria) • Freitas do South Shore - promotor de eventos • Gabriella Bonfim Moraes - Advogada • Georgeana Frias - Board certified, nurse practitioner, empresária do ramo de beleza • Gleyson Oliveira - Empresário • Geraldo Corredor da Paz – Maratonista, ativista comunitário • Gi Lemos Matos- cabeleireiro e empresário • Idam Mendes - Ativista comunitária • Jânia Paiva - Preparadora de cozinha • Jess Branth - ator, diretor, repórter • Juliano Magalhães - Film Director • Kaado Pinheiro - Diretor, ator, Cineastra e Produtor • Karina Freitas - Empresária de ouro e joias • Ken Briana - manager e vocal da Wildfire Band. • Leila Ribeiro - Atriz, animadora d festas, diretora • Ligia Gregorio - Photographer • Lilian Magesti - Diretora da AME Associação de Mulheres Empreendedoras • MacDaniel – Empresário • Marcos Dutra – Empreendimento, • Mariana Costa - Corretora de imóveis e empresária • Marinez Reis - Ajuda Comunitária /Empresaria • Marcos De Castro- cabeleireiro e empresário • Margareth Sheppard – vereadora em Framingham • Matheus Rodrigues – Ator • Mazinha Bailey - Business Owner/Mazinha Bailey Hair Salon • Priscilla Brazil - Maquiadora • Priscila Sousa - Ativista política • Raynone Lima – DJ Ray • Rayanne Bremer Sabara Rodrigues - Empresária • Rarython Bremer Sabara - Empresário • Sandra Mendes - Ativista comunitária • Sheylla Kennedy - Atriz, humorista • Sibia Keila nascimento - Financial and life coach • Simoneide Almeida - Atriz/comediante • Sueli Silva - Ativista Boston Brazilian Divas • Teresinha Dalponte - Fotógrafa • Thiago Costa - blogueiro • Valdir Aragoso “das cachaçass” – empresário ramo de bebida • Vera Dias - Corretora de imóveis • Wilza Peres - Cantora sertaneja • Zair Kaplan - Fotógrafa e voluntária em serviços comunitários

PHILADELPHIA

• Andreize Fernandes - Empresária Shekinah Decoratioin • Mestre Doutor André Alves - Desportista, Professor de Capoeira • Deivison Machado - Florista - Willow Grove

• • • • • • • • • • •

Eder Oliveira - DJ Fernanda Camargo - Fisioculturista Fitness Flavia Souza - Flau’s Crafts (Philadelphia) Gláucia Santos - Empresária, Paganini Institute Chef Henrique - Chef de Cozinha - Philadelphia PA José Queimado - Padre e Líder comunitário Junior Photographer - fotógrafo Lucas Castro - Videografo e produtor Linyker Vieira - Empresário e Cenográfo Pri Vieira - Maquiadora Roberson Fernandes - Produtor Gospel

FLORIDA

• Lucrécia Cavalcanti - Esteticista, cabeleireira e manicure • Juscelino Frazão - Instrutor, Atleta e arbitro internacional de artes marciais. • Ricardo Molina - Real Estate Broker e escritor • Marcio Pinheiro Costa- Loan Specialist da Tower Home Loans • Tati Demozzi - Fotógrafa • Virginia Prado - Cake Designer - Port St Lucie Florida

NEW YORK

• Alana Rosa - Atriz ativa nos eventos de nossa comunidade. • Andre e Fabricio - Dupla sertaneja • Carlos Soares, Artista, especialista em Microblading • Daniel Rossi - Maquiador/Produtor de festas de alto nível • Emília Pedersen, Jovem modelo, atriz , cantora e colunista social. • Enoque Gomes da Silva - Engenheiro com foco em segurança do trabalho • Fernanda Pontes, Apresentadora do Planeta Brasil • Juliana Dressler da Silva - Celebrity Makeup Artist • Luisa Righeto - Bailarina • Marcos Vigio - Produtor de Shows em Manhattan • Michelle Hokama - Empresária • Ney - DJ e animador de eventos • Ramiro Silos- produtor e empresário • Rose Lima - Fotógrafa (foto/repórter) • Silvana Magda - Produtora de Eventos NY • Alexandre Cavalcante - Músico • Ricardo Rosa - Empreendedor - área de alimentação e Tecnologia

CONNECTICUT

• Diego Oliveira - Locutor • Juliana Pangaio - Chefe dos despachantes no Consulado • Munik Alves - Professora de inglês, ativista sócia • Nayara Suzano - Advogada e ativista

TEXAS

• Janaina Cipriano Carvalho - Chef de cozinha especializada em bolos artísticos e decorativos

CALIFORNIA

• Marcos Mello - Fotógrafo • Lorena Monteiro - Decoradora de festa • Luiza de Souza - Escritora (Los Angeles)

WASHINGTON, DC

• Charles Albert Silva - Sargento do Exército US Army • Regina Andrion - Psicóloga. Trabalha para o Governo Americano.

ACESSE E VOTE: BRAZILIANTIMES.COM

Wednesday, January 10th, of 2018

Brazilian Times

Wednesday, January 10th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 4 a 10 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

TRAGO SEU AMOR

Trago o seu amor de volta com a mágia e feitiçaria com encantamentos, e todas as ferramentas que a poderosa Pombagira possui. Anunciante do Brazilian Times há 17 anos, isso traduz em credibilidade com as previsões das cartas de tarô.

 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

SEGURO DE CARRO Está pagando + $120 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  617.863.7220

VEZES

20 Brazilian Times

Wednesday, January 10th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Malden- alugo quarto na Main Street. Semi-mobiliado. Ambiente familiar. Desocupado. (781) 321-7041 #D Allston - Aluga-se casa para família de 3 quartos, Sala, Cozinha e Banheiro. Sem Vícios Tel: 857-540-6432 (Mensagem) Somerville- aluga-se quarto para homens, sem vicio, favor deixar mensagem: 781-4757153. #b Framingham- aluga-se apartamentos a partir: studio $850. Um quarto: $1,100. Dois quartos: $1,250. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Somerville- apartament for rent. 3 bedrooms, 1 parking. First ﬂoor. $2100 no utilities. Available Januray 1st. Address: 81 Gilman Street, Somerville. (MA). Please call: (781) 8881991. English only. #b

Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM Stoughtonapartamentos para alugar, a partir de: Um quarto: $995. Dois quartos: $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Em Framingham

Aluga-se apartamento de um quarto. Esta unidade acaba de passar por uma extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro. Restante de mês de Dezembro é gratuito

Valor: $1,220 • Ligar para: (508) 879-8348

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar:  011-55-27-99614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Vendo apartamento- semi-acabado em Ipatinga, bairro canaã, próximo ao Garcia supermercado, 3 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, área de serviço e sacada, garagem para 1 carro. Valor: R$ 125 mil reais. Para mais informação, favor ligar: 03199150-4212 (zap). #s

ESPECIALISTAS EM FUNDAÇÕES E ALICERCES  617.458.0158

 857.888.3972

30 Winchester Street, Medford, MA 02155

Faça com quem entende, Faça com a Expert Construction!

#pm

VENDO LOTE- Em Ipatinga (Mg), No Residêncial Porto Seguro, Quadra 08, Com 360M2- Valor R$ 100.000,00- Telefone Contato: 1 857 261-5318 - Gesse - No Brasil 31-99774-1357. #f

PARA ALUGAR

PAVEI & COMPANY (CO) - Construction

Cozinha, banheiros, pintura. Móveis planejados. Desde 1998 servindo os brasileiros. Bom preço e seriedade. #PM

Ligue: (617) 206-7327

Brazilian Times

Wednesday, January 10th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Está- preparado para custear com todas as despesas e dores de cabeça relacionadas ao seu funeral? ou do seu ente querido? Ligue agora e saiba mais sobre: Seguro Funeral. Cleude costureira Con- Você vai precisar: (339) 674sertos e reformas em geral, 8943. #b rapidez, qualidade e eficiência. Barras, ajustes calças, vesti- Escola de beleza- cosmetodos, blusas e blazers. Roupas logia e estética. 12 anos forsob medida. Deixe suas roupas mando profissionais. Cursos nas mãos de quem realmente profissionalizantes de: cabeentende! Cleude: (857) 327- leireiros, barbeiros, manicure e esteticista. Localizações em 3612. Em Everett (MA). #b Lawrence e Lynn (MA). Ligar Seguros de carros- fazemos para: (781) 350-0331. #f seu seguro com carteira internacional, fazemos tudo pelo telefone. (978) 683-3645. #p

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Precisa- de ajuda para se inscrever em um seguro de saúde. Visite um de nossos centros: Cambridge Economic Opportunity na 11 Inman Street em Cambridge (617) 868-2900, em Everett no Joint Committee for Childrens Health no 484 Broadway, em Everett (617) 3942414 e também em Hyannis no Communitty Action Comittee do Cape Cod & Islands Inc. no 372 North Street (508) 771-1727. #o

Aulas de inglês- Em Framingham (MA). Para todos os níveis. Aulas inciando agora em Janeiro. Ligue: (508) 740-8516. #c Fazemos- entrega de marmita em sua casa. Central Grill em Woburn. Temos também lanches, pizzas, pastéis, vitaminas, sucos. Ligue hoje mesmo: (781) 281-1652. Entregas somente para região de Woburn. #k Vende-se- pizzaria montada, pronta para trabalhar, excelente oportunidade, na região de Wakefield. Ligue somente interessados. Tel: (857) 930-1201. #a Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM

Especializados em Acidentes de Carro e de Trabalho

• aceitamos todos os seguros • falamos português Framingham 188 Concord St. |  508.875.9693  Norwood 935 Washington St. |  781.551.8283  Foxboro 132 Central St. |  508.543.3399 

Temos- a solução para estudantes internacionais. Vários programas. Tranferências de escolas de idiomas. Transferência pós formatura. Transferência após a conclusão do OPT. Escolas de inglês em Chelsea/Somerville e Worcester. : 888-777-4885. #f NEEM Med Spa- compre um tratamento para flacidez no rosto e receba um filler gratuito ou compre um tratamento para os olhos e receba 20 unidades de Botox gratuito. Estamos localizados em Somerville no 5 Middlesex Ave, no terceiro andar. (617) 6230504. #o Tudo sobre o mundo countrychapéus, fivelas, botas, acessórios e presentes. Estamos localizados no 237 Providence Rd., na Rota 122, South Grafton (MA). Ligue: (508) 839-3016. #p

22 Brazilian Times

Wednesday, January 10th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

American 53 year old man- is seeking a brazilian lady for a serious relationship. I am established, responsible, and well accomplished, home owner, with good jog. I am seeking a good lady for a serious relationship (should speak a little english). My phone number for contact is: (617) 842-2037 and my email: bennettrandy26@gmail.com. #k

Franca Services- está à procura de companhias para terceirizar com siding, na área de Boston e região. Favor ligar no: (508) 481-0150 para maiores informações. #M

DESPESAS FINAIS, Seguro Funeral Ninguém se prepara para a morte, mas ela vai chegar! Você está preparado (a) para custear com todas as despesas e dores de cabeça relacionadas ao seu funeral? Ou do seu ente querido? Ligue agora e saiba mais sobre: SEGURO FUNERAL. Você vai precisar! #b

 (339) 674-8943 Toyota Corola - 2006, por apenas: $6,450. Ligue hoje mesmo. Financiamento próprio: falar com Gilson: (774) 360-4494. #d

Vende-se- pizzaria montada, pronta para trabalhar, excelente oportunidade, na região de Wakefield. Ligue somente interessados. Tel: (857) 930-1201. #c Companhia de construçãoestá a procura de eletricistas para oferecer sub-contratos de eletrecidade. Em Massachusetts somente. Ligar: (978) 4790180. #s A Ecosource- uma empresa de limpeza que está crescendo rapidamente, tem oportunidades de trabalho da seguinte forma: *como empregado, limpando escritórios, ou como um fornecedor de limpezas preferencial EcoSource, onde vc irá respeitar os padrões da franquia e participar de um programa de certificação, por sua parte, a Ecosource vai fornecer os clientes que desejar. Entre em contato: 1(855) 541-2952. #p Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

#PM

Cláudio D’Ogum - Vidente

Sullivan Brothers Toyota- em Kingston (MA). Venha falar com o brasileiro Flávio. Carros de todos os preços. Financiamos com carteira do Brasil, ITIN, Passaporte, ligue hoje memso. (774) 269-6958. #r

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

Alto poder espiritual

Diﬁculdades no seu relacionamento? Diﬁculdades nos negócios? Problemas no emprego, no comércio, etc? Complicações espirituais, de saúde, ou vícios? Frieza sexual, amor não correspondido, solidão persistente? Um dos maiores videntes do Brasil tratará qualquer problema com grande foco e força espiritual. Onde ninguém foi capaz de lhe ajudar, ele fará acontecer.

Ligue e faça a sua consulta.

(34) 3211-1619 | (34) 98848-7639 (34) 99670-8880 | (34) 99197-9108 claudio3445@outlook.com

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

Brazilian Times

Wednesday, January 10th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Help wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. (617) 833-2867. Franca Services- está à procu- Must leave message. Or text. ra de carpinteiros com 2 anos Must have documents. Speak de experiência na àrea de si- little english. #s ding, interessados ligarem no (508) 481-0150. #M Crown Pizzeria- In Hingham (MA), precisa-se de ajuda em Brand New Hampton Inn and todos os setores, cozinha, balSuites- In Boston/Waltham, is cão, entrega. Todas posições looking for house keepers, laun- são de Full-time. 191 Lincoln Hingham (MA). Ou dry attendants and house man. Street, ligue: (781) 741-5400. Em inFull-time. Ask for Suzana: (774) glês. #a 222-1186. #H Ira Subaru of Danvers- procura vendedores motivados e com documentacao para ganhar acima de $100 mil por ano. Nos treinamos. Falar com Cleiton. Excelentes beneﬁcios. Ligar e falar com Cleiton ou Jose Silva. (978) 739-8882 ou (978) 7398850. #p Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) Construção- Procuro emprego- comércio em geral, agente 783-4400. #PM de viagens, restaurante e pizzaria. Disponível para comeCompanhia de construção- ço imediato. Preferência para precisa de eletricistas e enca- trabalho à noite. Meu nome é nadores. Imediato. Falar com Liz, moro em Somerville. Meu Aureo: (978) 479-0180. #f telefone: (617) 501-3449. #M

Oportunidade

de Emprego

Diesel MechanicDanvers (MA), needs experienced mechanic for car/ diesel. Must have driver’s lincense, pay ($20 - $30) per hour plus service truck. Please call: (781) 598-1924.

Elza a Tarologa

Consultas com tarô, bola de cristal, orientação espiritual, abertura de caminhos, trabalhos e simpatias para o amor e negócios

Brand New Hampton Inn and Suites In Boston/ Waltham, is looking for house keepers, laundry attendants and house man. Position Full-time. Ask for Suzana:  (774) 222-1186

Ser taróloga… É ser correta, ética, sem deixar de ser humana, sem perder o elo com o inﬁnito da Humanidade e do Amor ao Próximo.” - Elza

Consultas pelo telefone

 (617) 294-7634

Ser taróloga… É usar os conhecimentos espirituais para auxiliar a todos que a procuram.” - Elza

O PORTUNIDADE

DE TRABALHO !

Abertura do Setor de Promoção Comercial do Consulado-Geral do Brasil em Boston O Consulado-Geral do Brasil em Boston acaba de lançar processo seletivo para a contratação de um Assistente Técnico para trabalhar em seu recém-estabelecido Setor de Promoção Comercial (SECOM). Para se inscrever, o candidato deve acessar o sítio eletrônico do Consulado (Boston. itamaraty.gov.br) e seguir as instruções do edital. A ficha de inscrição, juntamente com os documentos solicitados, deve chegar ao Consulado-Geral, por via postal, até 28 de janeiro de 2018. É necessário ter nível superior de estudos e experiência prévia na área de comércio exterior. O Setor de Promoção Comercial, demanda antiga da comunidade brasileira local

Diesel Mechanic- Danvers (MA), needs experienced mechanic for car/diesel. Must have driver’s lincense, pay ($20 $30) per hour plus service truck. Please call: (781) 598-1924. #c Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 6255559 #PM

que acaba de ser atendida, será responsável pela realização de ações destinadas a apoiar as exportações brasileiras para o mercado americano e promover eventos que contribuam para estimular o comércio bilateral e o turismo entre os países. O SECOM trabalha, além disso, para divulgar oportunidades de investimento no Brasil e apoiar as empresas brasileiras que investem ou pretendem investir nos Estados Unidos. O SECOM do Consulado-Geral do Brasil em Boston integrará uma rede de mais de 100 setores de promoção comercial em todo o mundo. A jurisdição do SECOM de Boston inclui os estados de Maine, Massachusetts, New Hampshire e Vermont.

#PM

Quem faz inglês, faz mais sucesso!

• Companhia de construção contrata:

ELETRICISTA E ENCANADOR Também a procura de eletricistas “subcontractors” É necessário experiência.

Início imediato.

Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180

Invista em você e venha estudar inglês na escola Studio 3 English em Framingham. Nossos professores Norte Americanos são especializados em dar aula para adultos e estão esperando por você! Let’s go! Let’s learn English NOW! Em Studio 3 English você não vai falar em português, vai falar somente em inglês! E tem mais, você vai aprender muito e se divertir ao mesmo tempo! Nossas turmas tem um máximo de 12 alunos e atualmente temos grupos de iniciantes e intermediários. Studio 3 English está localizada no centro de Framingham com amplo estacionamento grátis. Não perca mais tempo, venha nos conhecer! Nossas próximas turmas começam dia 15 de janeiro.

Melhor seu inglê melhores, sua vida!

Não espere mais, ligue para Studio 3 English pelo telefone  508-740-8516 ou visite nosso site: studio3english.com

Wednesday, January 10th, of 2018

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos