Issuu

CULTURA

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira

Year XXX - N˚ 3058 - Fri, Jan 5th to Sun, Jan 7th, of 2018

Filme Vazante será destaque em Mostra Digaaí de Cinema Brasileiro

JUSTIÇA

II Mostra de Cinema Brasileiro no Digaaí

Anderson Batista foi preso por agentes federais quando saía do prédio da Corte Distrital de Marlborough

leia mais na

PÁGINA 17 TEMPERATURA

Residentes tiveram diﬁculdades para limpar a neve dos carros

Frio recorde mata ao menos 11 pessoas em 24 horas nos EUA leia mais na

PÁGINA 10 ESPETÁCULO

leia mais na

pós ﬁcar detido pelo departamento de Imigração (ICE) durante pouco mais de 1 mês, Anderson Batista, popularmente conhecido como DJ Anderson Rodeio, foi liberado e relatou sua saga ao Blog do jornalista Jehozadak Pereira. Ele foi preso em 27 de

PÁGINA 13

leia mais na

PÁGINA 14 leia mais na

PÁGINA 06

Nublado (7°/-6°)

The best journal for you

Anderson Batista foi preso por agentes federais quando saía do prédio da Corte Distrital de Marlborough (MA)

que venceu em 2007. A mudança para Massachusetts deveu-se ao fato de ele ter um parente que mora no estado. Após adaptar-se à comunidade, o DJ decidiu viver nos Estados Unidos. Ele detalhou ao Blog que nunca teve anteriormente problemas com a justiça ou o ICE. RAÍZES

Campanha “I am an american immigrant” destaca brasileira

A organização criada por Gisele conseguiu recuperar mais de 2 milhões de libras de alimentos que seriam jogados no lixo

8 305 es Tim

www.braziliantimes.com

DJ Anderson Rodeio é liberado pelo ICE

novembro, quando saía do prédio da Corte Distrital de Marlborough, Massachusetts. Batista detalhou que entrou nos EUA em setembro de 2016 portando o visto J-1, o qual permitiu trabalhar e estagiar numa fazenda em Iowa. Além disso, ele portava um visto de turista,

A leveza e perfeição dos bailarinos é destaque no grupo

Série Celebridades de Boston apresenta companhia de dança brasileira

Nublado (13°/-1°) • Sábado

Gisele pode se tornar segunda-dama da Pensilvânia, pois seu marido é candidato a vice-governador

leia mais na

PÁGINA 05

Free

FALECIMENTO

O pequeno Matheus morreu antes do parto terminar

Brasileirinho morre antes do parto e família pede ajuda para sepultá-lo A família, agora, conta com o apoio de amigos e da comunidade para custear as despesas de sepultamento do pequeno Matheus. O dia 31 de dezembro foi marcado por muitas alegrias e votos de que o ano de 2018 seja repleto de realizações. Mas para o casal Roberto e Erica Brito, um sonho foi interrompido antes. O casal, que curtia feliz a gravidez à espera daquele se chamaria Matheus, quando chegou a 36 semanas, passou por uma cirurgia. leia mais na

PÁGINA 03

Friday, January 5th, of 2018

General News

ENTREVISTA

BT entrevista Glória Pires, a

03 Credito Globo / Raquel Cunha

Friday, January 5th, 2018

Duda de “Outro lado do paraíso” Da Redação

novela “Outro lado do paraíso” está tendo uma audiência elogiada pela crítica e as várias histórias contadas na trama tem cativado muitos telespectadores. O Brazilian Times conversou com Glória Pires, a Duda, que vive dois momentos diferentes. Um que é o fato de ter deixado a filha após sua falsa morte e a outra a possibilidade de a qualquer momento descobrir que pode ser a mãe de Clara. Acompanha parte da conversa que a redação

teve com a atriz. BRAZILIAN TIMES Como você define a Duda, sua personagem em 'Outro lado do Paraíso'? GLÓRIA PIRES - A Duda é bastante misteriosa e basicamente simboliza a questão de que na vida a gente não tem controle. Por mais que a gente tenha projetos, planos e tudo esquematizado, a vida sempre nos surpreende. E a Duda tem a certeza disso e a sua trajetória durante a novela é exatamente essa. Ela é um personagem extremamente dramático,

com altos e baixos, e que t e m q u e s t õ e s surpreendentes.

chantageada. Esse é um ato heroico dela, um ato de amor em prol da família.

BT - Como você avalia o fato dela abrir mão da filha, essa pessoa que ela ama, para protegê-la. Como você vê essa parte da trama? GP - É um ato heroico. Ainda enquanto Elizabeth, ela abre mão da família justamente pelo enorme amor que sente e por não querer destruir a vida deles. Ela fica em uma posição difícil mas não decide abrir mão disso por conta própria: ela foi

B T - E o q u e o personagem te traz de mais desafiador? GP - Eu acho que ela simboliza muito o que eu estava dizendo sobre não termos controle sobre a vida. Ninguém tem controle sobre a própria vida. Cada etapa do amadurecimento é uma morte. Você renasce com o instinto de sobrevivência, aprende a lidar com a situação, e segue caminhando. Você morre e renasce com um novo gás

Duda Gloria Pires

para tocar a vida, que é mesmo o instinto de sobrevivência que todos

nós temos. A Duda é desafiadora o tempo todo!

SOLIDARIEDADE

Brasileirinho morre antes do parto e família pede ajuda para sepultá-lo

O pequeno Matheus morrer antes do parto terminar

dia 31 de dezembro foi marcado por muitas alegrias e votos de que o ano de 2018 seja repleto de realizações.

Mas para o casal Roberto e Erica Brito, um sonho foi interrompido antes. O casal, que curtia feliz a gravides à espera daquele se chamaria

Matheus, quando chegou a 36 semanas, passou por uma cirurgia. Para a infelicidade do casal, o coração do bebê parou de bater antes que o parto fosse concluído. A operação foi realizada no Tufts Medical Center, em Boston. A família, agora, conta com o apoio de amigos e da comunidade para custear as despesas de sepultamento do pequeno Matheus. Para isso foi aberta uma conta no site Go Fund Me, onde podem ser doada qualquer quantia em dinheiro. Para fazer uma doação, acesse o link https://www.gofundme. com/britos-family-

support-fund. O objetivo é arrecadar $8

mil e em 15 horas de campanha, já havia sido

arrecadado quando $1 mil.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Friday, January 5th, 2018

General News

MOBILIZAÇÕES

Campanha “I am an american immigrant” destaca brasileira Gisele pode se tornar segunda-dama da Pensilvânia, pois seu marido é candidato a vice-governador Da Redação

campanha “I am an american immigrant”, promovido pela AL DIA News vai destacar as contribuições excepcionais de 12 imigrantes na região da Philadelphia. Um deles é a brasileira Gisele Barreto Fetterman, citada como um excelente exemplo do bem que os imigrantes trazem para os Estados Unidos. Ela cresceu nos EUA, indocumentada, depois de sair do Brasil quando ainda era criança, junto com a sua família. Hoje, Gisele é uma forte líder comunitária e uma ativista respeitada no oeste da Pensilvânia. Em2012, ela fundou a Free Store, em Braddock, uma organização inteiramente voluntária que recebe bens excedentes e doados, redistribuindo-os sem nenhum custo para as pessoas que precisam. Para aumentar o acesso aos alimentos além do alcance da Free Store em sua própria comunidade, Gisele co-fundou o 412 Food Rescue para redistribuir o alimento descartado em todo o condado de Allegheny. Até o momento, a organização salvou mais de 2,5 milhões de libras de alimentos que seriam jogados fora. Há também uma chance da brasileira se tornar a próxima segunda dama da Pensilvânia. (Seu marido, o prefeito de Braddock, John Fetterman, está se

A brasileira com a família

A organização criada por Gisele conseguiu recuperar mais de milhões de libras de alimentos que seriam jogados no lixo

candidatando ao cargo de vicegovernador). O AL DIA destacou a história da brasileira ressaltando que todos ficaram encantados em contar a história dela, detalhando sua experiência como imigrantes e as contribuições que fez para a sociedade dos EUA

A brasileira abraça a campanha “I am a american immigrant”, o noticioso apresenta leitores a indivíduos com histórias similares - imigrantes latinos e hispânicos que estão fazendo contribuições culturais, sociais e econômicas excepcionais para a Filadélfia. Entre fevereiro e maio de 2018, o AL DÍA irá destacar, semanalmente, os esforços positivos de uma pessoa. Esta campanha vai durar 12 semanas. Elas serão selecionadas através de um processo de indicação:

Os leitores têm até 1º de fevereiro para indicar imigrantes que os inspiram a ser reconhecidos durante a campanha. Doze desses candidatos serão escolhidos pelo AL DÍA, bem como por um comitê composto por Jennifer Rodríguez, presidente e CEO da Câmara de Comércio Hispana da Grande Filadélfia, Peter Gonzales, presidente e CEO do Centro de Acolhimento para Nova Pensilvânia, e Abel Rodríguez, diretor do Centro de Imigração da Universidade de Cabrini.

rio medical meia

Friday, January 5th, of 2018

Central Grill Restaurant & Cafe 315 Main St. Woburn, MA 01801 O churra melhor s picanh co misto ou acom a na tábu feijão panhados da t batata ropeiro, arroe o z frita e u mandioca , vinaigr ette

Buffet to Comple : Somente9 ,9

$12

Temoss pizzairas brasiláerios de v res sabo

Lan * Ham ches * Pasté búrguer is * * Vitam Esﬁrras in * Suco as s

Segunda à quinta: 11AM às 10PM Sexta à sábado: 11AM às 10PM Domingos: 11AM às 4PM (781) 281-1652 (781) 281-8035 Fazemos entrega!

Sob nova administração de Roberto Baiano (Vitória Brazilian Meat Market)

O Melhor Preço todos os dias com qualidade em atendimento o!

d i t n a r a G

Café 3 Corações $3.99 500g

Peça Inteira Alcatra com Picanha $3.99 por libra

Arroz Prato Fino e Tio João 10 libras por $6.99

Arroz Jasmine 20 Libras por $17.99

Churr a pelo msqueiras preço elhor regiãoda

Linguiça Mista $2.99 por libra

433 Main Street, Woburn - MA - 01801 |  781.281.1662 | WoburnMeat.Wixsite/WoburnMeat

Friday, January 5th, of 2018

QUANDO SE TRATA DE OPORTUNIDADES, FALAMOS TODOS O MESMO IDIOMA. tecnologia

technology

medicina

medicine

finanças

finance

educação

education

Anunciando o serviço ininterrupto entre Boston e São Paulo. No próximo verão, a LATAM Airlines conectará o centro de saúde, tecnologia e ensino superior da América do Norte à maior cidade da América do Sul, São Paulo. Conectando empresas à inovação, famílias a lares e turistas a aventuras na LATAM Airlines, o maior grupo de companhias aéreas da América do Sul e membro da Oneworld Alliance. Atualmente, 54 destinos internacionais sem escalas colocam a região da Nova Inglaterra à frente e ao centro do cenário mundial, onde as oportunidades são ininterruptas.

Friday, January 5th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

Estados Unidos reduzem emissão de vistos a familiares de imigrantes residentes Da Redação

presidente dos Estados Unidos, D o n a l d Tr u m p , está insistindo para que o Congresso impeça que imigrantes ilegais patrocinem familiares distantes que querem se mudar para o país. O seu governo considera que o fenômeno da imigração em cadeia entre parentes representa uma ameaça à segurança nacional. Mesmo sem uma ação legislativa, porém, o número de imigrantes que obtiveram vistos com base no parentesco já diminuiu neste ano pela primeira vez, chegando ao nível mais baixo em mais de uma década, mostrou uma análise de dados dos Serviço de Cidadania e Imigração dos EUA pela agência Reuters. Em quase um ano de mandato, o governo Trump

adotou uma série de medidas para examinar a imigração ilegal mais atentamente, enquanto o presidente promete uma política agressiva com a construção de um muro na fronteira com o México e mais prisões de imigrantes irregulares. No entanto, a imigração em cadeia se tornou o novo alvo do presidente. Para ele, um imigrante não deve "trazer dezenas de pessoas com graus de parentesco cada vez mais distantes sem critérios verdadeiros de seleção". Como exemplo, citou o caso do bengalês que, no ano passado, detonou uma bomba improvisada num movimentado terminal de transporte em Nova York, cujo visto foi aprovado porque ele tinha parentes vivendo nos EUA. O foco intensificado na imigração em cadeia está sendo acompanhado por

Manifestants pró-imigração protestam em frente ao Capitólio dos EUA em Washington

uma redução geral nos julgamentos de vistos com base no parentesco, conhecidos como I-130s, revelou a análise da Reuters. A quantidade de aprovações diminuiu em quase 25% nos primeiros

nove meses de 2017, ficando em cerca de 406 mil — no mesmo período do ano anterior, ultrapassaram 530 mil, apesar do número semelhante de pedidos feitos durante os dois períodos, apontaram dados

do USCIS. A redução foi ainda mais acentuada quando se analisam os I-130 aprovados para parentes que não eram familiares de primeiro grau. Estes diminuíram em 70% no

mesmo período, passando de mais de 108 mil nos primeiros nove meses de 2016 para 32,5 mil no mesmo período de 2017. Defensores da imigração já criticam os planos do presidente, argumentando que ninguém se qualifica automaticamente para um visto por ter um familiar n o s E U A . To d o s o s imigrantes passam por uma verificação de segurança e podem enfrentar anos de espera antes de conseguirem ser aprovados. O USCIS argumentou que, como existe um número limitado de vistos para esta categoria, o serviço prioriza o processamento de vistos com disponibilidade imediata. Disse também existe uma flutuação normal no número de vistos que são apresentados e decididos de ano para ano.

Friday, January 5th, 2018

General News

IMIGRAÇÃO

TODOS OS CANAIS

Loja do Cable oferece Motel forneceu informações canais brasileiros pelos

de hóspedes ao ICE

melhores preços A Loja do Cable atende em português

Da Redação

uem mora nos Estados Unidos sabe a importância de ter um canal de televisão brasileiro, para não perder os costumes e estar sempre antenado com as notícias do país natal. Além disso, grande parte dos brasileiros gostam de acompanhar novelas. Diante disso, a Loja do Cable oferece os melhores pacotes pelos melhores preços. Através dela, o brasileiro tem acesso à Globo, PFC, Band e Record. Isso sem falar que tem uma internet ilimitada por apenas US$29,99. A Loja do Cable representa as maiores

companhias dos Estados Unidos, por este motivo não tem concorrente. Ela oferece o melhor plano de qualquer companhia; ou seja, a sua única concorrente é ela mesmo. Além de possuir os melhores canais americanos e internacionais, também tem o mais veloz e moderno em serviços de internet, telefone e alarme residencial. Ligue hoje mesmo para a Loja do Cable para saber mais sobre os pacotes e promoções. O telefone é (855) 329-1999 e tem atendente em português e espanhol. Acesse o site www.lojadocable.com para conhecer mais sobre a loja que atendem todos os Estados Unidos.

O Procurador Bob Ferguson

Da Redação

Procurador-geral de Washington, Bob Ferguson abriu um processo contra o Motel 6 na quarta-feira (03), alegando que o estabelecimento estaria fornecendo informações privadas de seus hóspedes para autoridades federais de imigração. Ferguson disse que os funcionários do motel que tem franquias em várias partes do país, divulgaram nomes, datas de nascimento, número da carteira de motorista, placa do veículo e quarto onde eles estavam hospedados. De acordo com a denúncia, informações de pelo menos nove mil nomes foram repassadas aos agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE). O Procurador ressaltou que os agentes não tinham mandados para obter estas informações. O processo, apresentado ao Tribunal Superior do Condado de King, disse que as ações dos funcionários do motel - tudo na região de Puget Sound - violaram a lei estadual de proteção ao consumidor. O Supremo Tribunal de Washington estabeleceu que as informações de registro de hóspedes são privadas, de acordo com Ferguson, “e o Motel 6 violou a lei cada vez que forneceu os dados ao ICE”. Conforme um e-mail enviado pela direção empresa, em setembro, o Motel 6 emitiu uma diretiva para cada uma das mais de 1.400 filiais, deixando claro que elas estão proibidas de fornecer, voluntariamente, a lista de hóspedes para o ICE. "O Motel 6 leva esse assunto muito a sério, e nós continuaremos a cooperar plenamente com o Ministério Público do Estado," acrescentou a nota O escritório do Procurador-geral começou a investigar o caso depois que relatórios de notícias do Arizona informaram que trabalhadores do Motel 6, em dois locais de Phoenix, forneceram informações de hóspedes para agentes da

Motel é um dos mais conhecidos no país e estaria entregando indocumentados para o ICE

imigração. Em setembro, Antonia Farzan, repórter do Phoenix News Times, conseguiu divulgar provas de que funcionários do motel estavam passando informações pessoais dos hóspedes para as autoridades federais. O repórter com tou como descobriu a história: “Nós recebemos uma pista de de que isso estava acontecendo, começamos a conversar com os advogados de imigração locais e continuamos ouvindo das pessoas que isso era uma realidade que acontecia com frequência. Os advogados realmente não sabiam o que estava por trás, mas que eles continuavam a ver as pessoas serem apanhadas no Motel 6. Então, nesse ponto, nos voltamos para os registros judiciais e conseguimos confirmar que havia um sistema padrão acontecendo aqui. E descobrimos que pelo menos 20 pessoas foram apanhadas pelo ICE em dois locais do Motel 6 em Phoenix". De acordo com o Procurador em Washington, pelo menos seis hotéis no estado estariam fornecendo suas listas de hóspedes para o ICE e, pelo menos, seis pessoas suspeitas de estar ilegalmente no país foram detidas quando se hospedaram em unidades do Motel 6. Ferguson disse que seu escritório está investigando se outras 15 unidades do Motel, que operam como franquias, divulgaram informações privadas para as autoridades federais.

General News

Friday, January 5th, 2018

NEVASCA

Frio mata ao menos 11 em 24 horas nos EUA Baixa temperatura tem deixado em alerta diversos estados do país

As aulas foram canceladas

Da Redação

onda de frio que bate recordes históricos e atinge os Estados Unidos há alguns dias causou a morte de pelo menos 11 pessoas nas últimas 24 horas. De acordo com a imprensa local, as mortes foram motivadas pelas baixas temperaturas provocadas por uma massa de ar do Ártico que atinge a maior parte do país. No total, cinco pessoas morreram no estado de Wisconsin, quatro no Texas - sendo dois moradores

Residentes tiveram dificuldades para limpar a neve dos carros

de rua -, uma em Dakota Norte e outra no Missouri. O Serviço Nacional do Clima emitiu alertas para a sensação térmica, já que estão previstas temperaturas perigosamente baixas no leste de Montana e por todo o meio-oeste até o litoral do Atlântico e o nordeste, seguindo ao sul. "A massa de ar do Ártico continuará forte sobre o leste do país até o final da semana", afirmou através do Twitter o Serviço Nacional de Meteorologia (NMS), ressaltando que haverá fortes

chuvas e nevascas. Diversas escolas de Iowa, Massachusetts, Indiana, Ohio e Carolina do Norte cancelaram ou adiaram o início das aulas, já que se espera que os termômetros atinjam entre -11ºC e -17 ºC, algo muito abaixo do normal, em toda a metade leste dos EUA. Além disso, o frio causou o congelamento de lagos, tanques, margens de rios e piscinas privadas, e fez nevar no Texas e Flórida, onde o fenômeno raramente acontece. Nos últimos dois dias de 2017, ao

menos três pessoas morreram. A baixa temperatura também provocou o cancelamento de algumas comemorações de Ano-Novo. No Estado da Geórgia, o governador, Nathan Deal, declarou estado de emergência para 28 condados devido às correntes frias. Na região de Massachusetts, três tubarões foram retirados de uma praia de Brewster pela ONG Atlantic White Shark Conservancy, que postou nas redes sociais imagens dos animais congelados.

Friday, January 5th, 2018

General News

LIVROS

Livro reúne 5 estratégias de coaching para impulsionar Vida & Carreira Agora Vai é um guia prático com análises e dicas que ajudam leitor a alterar padrões de comportamento e atingir metas Da Redação

eorganizar a rotina, reformular hábitos, projetar metas, ajustar o foco e celebrar os avanços. Estas são as cinco ações propostas pelo life coach Fabiano Latham em seu novo livro “Agora Vai – 5 Estratégias para Revolucionar Sua Vida & Carreira” (Ed. Fhouse). Escrito numa linguagem simples e objetiva, o livro funciona como um guia prático com análises e dicas que podem ser aplicadas no dia a dia para gerar resultados rápidos. “Chega um momento na vida em que decidimos mudar de verdade. Nos cansamos de tentativas frustradas, projetos inconclusos,

O escritor Fabiano Latham

relações complicadas e a sensação de viver em ciclos, repetindo erros. Não existe uma fórmula mágica capaz de resolver tudo rapidamente. Mas, quando se toma a verdadeira decisão de alterar padrões de comportamento é preciso ter direções claras e efetivas”, ressalta Fabiano.

No primeiro capítulo, o leitor entende como se formam as rotinas e conhece dicas de como alterá-las. Em seguida, aprende a incluir novos hábitos em busca de mais qualidade de vida. O terceiro capítulo explica passo a passo como traçar metas e dá dicas de como

executá-las. Já no quarto capítulo, o tema é o foco, com explicações e exercícios que ajudam o leitor a sincronizar suas necessidades pessoais e profissionais. Na última parte, o autor destaca a importância de celebrar as conquistas. De acordo com Fabiano, a ideia do livro surgiu de sua experiência como life coach em atendimentos individuais e treinamentos em grupo. “Percebi que criando uma sequência de estratégias de fácil aplicação consigo auxiliar de forma mais efetiva as pessoas a atingirem metas a fazerem mudanças significativas”. Com 126 páginas, o livro é fruto de pesquisas, leituras e entrevistas feitas por Fabiano nos últimos anos. Em seu currículo ele traz também a experiência de quase uma década escrevendo sobre comportamento no jornal Diário da Região, em São Jose do Rio Preto (SP). Para tornar a leitura mais fluida e assimilável, o autor começa cada capítulo com palavras chaves e uma frase que resume a essência do conteúdo a seguir e encerra com um resumo das principais ideias. No final, o leitor ganha uma estratégia extra, chamada “Reposicione-se”, que dá pistas como se posicionar após um processo de transformação pessoal.

Linguagem acessível e exemplos práticos Uma das características d e “ A g o r a Va i - 5 Estratégias para Revolucionar Sua Vidas & Carreira” (FHouse) é o uso de uma linguagem de fácil leitura, recheada de exemplos que o autor compartilha sobre sua própria vida e suas experiências na área de palestras, treinamentos e coaching. “Todos os dias são lançadas publicações e estudos sobre assuntos como rotina, foco, metas e temas ligados ao desenvolvimento pessoal e profissional. O que fiz neste livro foi reunir os mais importantes conceitos, adicionar minhas interpretações e mostrar como eles podem ser aplicados”, diz Fabiano. Em vários trechos, “Agora Vai” tem uma pitada de autobiografia, já

que o autor conta passagens da sua vida, aprendizados e como ele próprio pratica os conceitos que defende. A primeira tiragem do livro tem patrocínio da Rissi Contabilidade Médica, de São José do Rio Preto, comandada pelo empresário José Eduardo Rissi. S O B R E O A U TO R Fabiano Latham é Life & Professional Coach desde 2010. Bacharel em Jornalismo e Pós-Graduado em Comunicação, já fez mais de 230 palestras, cursos e workshops nas áreas de desenvolvimento pessoal e profissional. Atuou por 22 anos em jornais, revistas e TVs e é autor do livro “Aprendendo com os Mestres” (Prumo). Nas redes sociais tem milhares de seguidores que acompanham seus vídeos e mensagens. Atualmente mora em Boston (EUA).

AGORA VAI - Estratégias para Revolucionar Sua Vida Carreira, de Fabiano Latham Editora Fhouse, páginas, R Brasil EUA Venda online: www.fabianolatham.com livros IMPRENSA: Cristiana Garcia WEBSITE: www.fabianolatham.com FACEBOOK: www.facebook.com fabianolathamcoach YOUTUBE: www.youtube.com fabianolathamcoach INSTAGRAM: www.instagram.com fabianolathamcoach EMAIL: fabianolathamcoach gmail.com

General News

Friday, January 5th, 2018

IMIGRAÇÃO

Brasileiro é preso por invadir casa e porte

ilegal de arma de fogo em Framingham Cleodson da Rocha também é acusado de agressão com a intenção de matar, posse ilegal de munição e arma, entre outras Da Redação

s vésperas do Natal, com o filho sentado no assento traseiro e a polícia cercando seu carro, Cleodson da Rocha, de 24 anos, morador em Framingham (MA), resistiu à ordem de prisão por sua suposta participação numa invasão ocorrida numa casa na Phelps Road. Entretanto, usando o Volkswagen para abalroar uma viatura da Polícia Estadual e quase atropelar um policial somente aumentou seus problemas. As informações são do jornal MetroWest Daily News. O jovem chocou seu carro contra uma viatura à paisana aproximadamente às 4 horas da tarde, num estacionamento na Wo r c e s t e r R o a d , i n f o r m a r a m a s autoridades. Agentes da polícia local e estadual realizavam uma investigação quando viram Cleodson, conhecido como “Léo”, que eles suspeitavam ter participado da invasão, entrar no estacionamento com o Volkswagen. A polícia ordenou que o brasileiro destrancasse as portas do veículo. Ele se recusou e respondeu que isso não

depois de chocar-se contra a viatura e quase atropelar um policial, os agentes ordenaram que ele saísse do carro e o jovem foi preso. Pouco antes das 2 horas da madrugada, em 14 de dezembro, dois indivíduos forçaram a porta de um apartamento na Phelps Road. Um dos invasores apontou uma arma e confrontou um dos moradores, que lutou contra ele. O residente foi atingido no braço direito por um disparo. Os invasores fugiram do local e saíram em um carro. A polícia suspeita que a invasão do apartamento esteja relacionada às drogas. Câmeras de segurança, denúncias e interrogatórios de testemunhas ajudaram os policiais a identificarem Rocha e Christopher Gopaul, de 24 anos, como suspeitos. Os agentes conversaram com uma mulher que A Juíza Shelley Joseph determinou que Cleodson da Rocha fosse mantido preso sem direito à fiança disse ter levado de carro, ida e volta, os suspeitos a Sewell Street, que é próxima a Phelps Road. aconteceria com a presença do filho dele no Léo enfrenta as acusações de pôr em carro, segundo o boletim de ocorrência risco a segurança de um menor de idade, policial (BO). De acordo com o Brazilian Voice, agressão com a intenção de matar, invasão

de residência, posse ilegal de munição e arma, disparar uma arma a 500 pés (152 metros) de distância de uma casa e destruição maliciosa de propriedade no valor acima de US$ 250. Ele alegou inocência durante a audiência realizada em 21 de dezembro na Corte Distrital de Framingham. A Juíza Shelley Joseph determinou que ele fosse preso sem direito à fiança enquanto aguardava outra audiência. Agentes da Polícia de Marlborough prenderam Gopaul, morador em Marlborough (MA), na noite de 14 de dezembro, na Boston Post Road East. Ele foi acusado de furto em loja, posse ilegal de substância classe B e vandalismo de propriedade. Ele também foi detido em decorrência de uma ordem de prisão não especificada. Christopher roubou bebida alcóolica de uma bodega e quebrou uma garrafa de uísque. Além disso, ele portava um papelote com cocaína, informou a Polícia de Marlborough. Ele enfrenta acusações similares às de Cleodson com relação à invasão do apartamento e posse de arma, seguindo o BO.

Friday, January 5th, 2018

General News

PRISÕES

DJ Anderson Rodeio é liberado pelo ICE Anderson Batista foi preso por agentes federais quando saía do prédio da Corte Distrital de Marlborough MA Da Redação

pós ficar detido pelo departamento de Imigração (ICE) durante pouco mais de 1 mês, Anderson Batista, popularmente conhecido como DJ Anderson Rodeio, foi liberado e relatou sua saga ao Blog do jornalista Jehozadak Pereira. Ele foi preso em 27 de novembro, quando saía do prédio da Corte Distrital de Marlborough, Massachusetts. Batista detalhou que entrou nos EUA em setembro de 2016 portando o visto J-1, o qual permitiu trabalhar e estagiar numa fazenda em Iowa. Além disso, ele portava um visto de turista, que venceu em 2007. A mudança para Massachusetts deveu-se ao fato de ele ter um parente que mora no estado. Após adaptar-se à comunidade, o DJ decidiu viver nos Estados Unidos. Ele detalhou ao Blog que nunca teve anteriormente problemas com a justiça ou o ICE. Em 27 de novembro, Batista compareceu à audiência em decorrência de uma discussão ocorrida entre ele e a então namorada poucos meses antes, na cidade de Marlborough (MA). Na ocasião, a polícia foi acionada ao local e ele preso. Após o incidente, o DJ teria se mudado de Marlborough para a cidade de Lowell.

Anderson Batista foi preso por agentes federais quando saía do prédio da Corte Distrital de Marlborough

“Não houve agressão nem da minha parte e nem da parte dela. O que aconteceu foi um desentendimento que é comum a qualquer casal”, disse Anderson, frisando que a ex-namorada o ajudou durante o

período em que esteve preso. O Brazilian Voice relata que ainda delegacia de Marlborough, Batista pagou fiança e uma audiência foi agendada para um mês depois, a qual a ex-namorada não

compareceu. Na segunda audiência, o advogado contratado por ele não pôde comparecer e na terceira audiência, o brasileiro foi informado que o caso estaria encerrado e que uma data para fechá-lo já havia sido solicitada. Entretanto, ao deixar a Corte Distrital, Anderson foi abordado por um agente do ICE e levado a Burlington e no mesmo dia transferido para Plymouth onde permaneceu detido por 31 dias. Ao ser preso, o agente disse-lhe que ele estava sendo detido por ter permanecido nos EUA após o vencimento do visto. Um dia após o Natal, em 26 de dezembro, durante uma audiência no tribunal de imigração, a fiança de US$ 10 mil foi estipulada e paga, permitindo a liberação do brasileiro, pois, conforme o juiz, ele não representa perigo à segurança pública. Batista não está sendo monitorado por um aparelho GPS e espera em liberdade o dia em que terá de comparecer novamente perante um juiz de imigração. O dinheiro para o pagamento da fiança foi conseguido graças à campanha beneficente lançada no website GoFundMe.com. Feliz com o verdadeiro “presente de Natal”, o DJ comentou que “Agora é focar nas coisas boas e agradecer pela segunda chance que Deus está me dando”.

General News

Friday, January 5th, 2018

COMUNIDADE

Série Celebridades de Boston apresenta companhia de dança brasileira

Grupo Corpo jáse apresentou em mais de

países

Da Redação

Série Celebridades de Boston vai apresentar o Grupo Corpo, nos dias 26 a 28 de janeiro, no Boch Center Shubert Theatre, localizado no 265 Tremont Street. As apresentações acontecerão na sexta, dia 26, às 7:30 p.m., no sábado, dia 27, às 8:00 p.m., e domingo, dia 28, às 3:00 p.m.

Brasileiros terão a chance de ver espetáculos que encantou o mundo

Haverá conversas com o coreógrafo do grupo, Rodrigo Pederneiras, na frente do palco, logo após a apresentação no domingo. A série é patrocinada pela fundação Stephanie L. Brown, Royal Little Family Foundation e a fundação Cynthia e John S. Reed. Este evento também é apoiado pela D.L. Saunders Real Estate Corp. Os ingressos estão à venda a partir de

Grupo foi fundado em Minas Gerais

ainda reverberava em todo o Brasil e em vários países europeus e latinoamericanos, o Grupo Corpo (literalmente "Body Group" em inglês) nunca parou de se apresentar, realizando no mínimo seis produções entre 1976 e 1982. Em 1985, a companhia lançou o que seria o A leveza e perfeição dos bailarinos é destaque no grupo segundo grande sucesso: Prelúdios, uma peça teatral que incorpora 24 prelúdios US $ 60 e disponíveis on-line no site de Chopin interpretados pelo pianista www.celebrityseries.org. Também podem Nelson Freire. Foi a primeira colaboração ser adquiridos através do telefone (617) do grupo com a Freusa Zechmeister, que 482-6661, de segunda a sexta-feira, das continua a ser a figurinista da empresa. 10:00 a.m. às 4:00 p.m. ou no Boch Centre O programa estreou para público e Shubert Theatre, 265 Tremont Street aclamação da crítica no Primeiro Festival Boston, MA. Internacional de Dança do Rio de Janeiro e O Grupo Corpo foi fundado por Paulo consolidaria a reputação no mundo da Pederneiras em 1975, em Belo Horizonte dança brasileira contemporânea. (Minas Gerais) e estreou o seu primeiro Atualmente, com 35 coreografias e trabalho, Maria Maria, no ano seguinte. mais de 2.300 peças, a companhia de dança Apresentando a música original de mantém dez balés em seu repertório e Milton Nascimento, um roteiro de realiza 80 apresentações por ano em Fernando Brandt e coreografia do lugares tão distintivos quanto a Islândia e argentino Oscar Araiz, o balé passou seis Coréia do Sul, Estados Unidos, Líbano, anos em cartaz e visitou 14 países. Canadá, Itália, Cingapura, Holanda, Israel, Enquanto o sucesso de Maria Maria França, Japão e México.

Friday, January 5th, of 2018

General News

Friday, January 5th, 2018

Flashes do GMB Ano começa com posse de brasileira Filme "Vazante" será exibido na terça-feira, dia 9, com a presença da diretora Daniela Thomas

Margareth Sheppard toma posse na Câmara Municipal de Framingham. Ela é a primeira brasileira eleita para cargo político nos Estados Unidos

Primeiro de janeiro marcou a posse de Margareth Sheppard na Câmara de Vereadores de Framingham. Ela vai representar o distrito 7 e é a primeira brasileira a ser eleita para cargo político nos Estados Unidos. O Grupo Mulher Brasileira, como já havia afirmado antes, reafirma seu compromisso de trabalhar com Margareth pelo empoderamento da nossa comunidade. Outra posse importante foi a da advogada Lydia Edwards como vereadora na Câmara de vereadores de Boston. Lydia representa a área de East Boston. Lydia trabalhou com o Grupo Mulher Brasileira e a Coalizão das Trabalhadoras Domésticas de Massachusetts para a aprovação da Carta de Direitos das Trabalhadoras Domésticas e é responsável pela vitória de vários trabalhadores com problemas de roubo de salário e outros. Ano passado, conseguiu ganha um caso de tráfico de uma família brasileira. A eleição destas duas mulheres abre novos caminhos para a participação política de outras brasileiras e outras imigrantes. Embora Lydia Edwards não seja brasileira, ela é casada com um brasileiro e tem vivência de luta comunitária, conhece nossa história. Parabéns as duas, Margareth e Lydia! 2018 começa também com programa intensa no Grupo Mulher Brasileira. Confira e marque sua agenda. Venha participar conosco. II Mostra Digaaí de Cinema Brasileiro Na próxima terça-feira, dia 09 de janeiro, às 18h30, acontecerá a abertura da "II Mostra de Cinema Brasileiro" do Digaaí no Massachusetts Institute of Technology (MIT) (77 Massachusetts Avenue - Building 6, Room 120, Eastmann Hall, Cambridge MA 02139), com a exibição do filme "Vazante" (2017), seguido de bate-papo com a diretora Daniela Thomas. O evento é uma realização do Espaço Digaaí, do Grupo da Mulher Brasileira, com o apoio do MIT e do Consulado-Geral do Brasil, e também contou com grande auxílio da doutoranda em Cinema e Literatura Brasileiros na Harvard, Ana Paula Hirano. A programação inclui coquetel de abertura, apresentação da II Mostra de Cinema, exibição do filme Vazante (2017) e bate-papo com a diretora Daniela Thomas. Venha confraternizar, apreciar um ótimo filme e participar de um bate-papo com a diretora Daniela Thomas após o filme. A exibição do filme é grátis e o filme é falado em português com legendas em inglês. Clínica de Imigração A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim será dia 17 de janeiro próximo. Estas clínicas acontecem sempre uma vêz por mês, agora às quartas-feira, a patir das 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Série de Workshops sobre Educação Financeira e Pequenos Negócios Educação Financeira – Parte 2 Os Desafios Financeiros Mais Importantes. Com a consultora financeira licenciada Ana Panori. Quinta-feira, dia 18 de janeiro, às 18:30 horas. Como Abrir um Pequeno Negócio – Parte 2 Plano de Negócio, Construção de Crédito. Com Alvaro Lima e em parceria com a Prefeitura de Boston. Quinta-feira, dia 15 de fevereiro, às 18:30 horas. Estes workshops acontecerão no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St. #106, Brighton), e são abertos ao público. Por favor, telefone para Lidia Ferreira no número 617-202-5775 para fazer sua inscrição. Sugerimos uma doação no valor de $25 por workshop Espaço Aberto Como está a saúde da nossa comunidade? Como você está? Uma conversa informal e aberta sobre nossos sonhos, expectativas, tristezas e saudades. O tópico deste mês, "Resiliência, A Arte de Recomeçar", será desenvolvido por Fernanda Mihich. Venha participar com o Grupo Mulher Brasileira e a equipe médica da Clínica de Saúde da Família de Union Square. Apoio: Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers e da Somerville Health Foundation. Um lanche leve será servido. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-202-5775.

Friday, January 5th, 2018

Special News

CINEMA

II Mostra de Cinema Brasileiro no Digaaí

Filme Vazante será destaque em Mostra Digaaí de Cinema Brasileiro

a terça-feira, dia 09, às 1 8 h 3 0 , acontecerá a abertura da

"II Mostra de Cinema Brasileiro" do projeto Digaaí. O evento acontecerá no

Massachusetts Institute of Technology (MIT), localizado no 77 Massachusetts Avenue Building 6, Room 120, Eastmann Hall, Cambridge MA 02139. Haverá exibição do filme "Vazante" (2017), seguido de bate-papo com a diretora Daniela Thomas. O evento é uma realização do Espaço Digaaí, do Grupo da Mulher Brasileira, com o apoio do MIT e do ConsuladoGeral do Brasil, e também contou com grande auxílio da doutoranda em Cinema e Literatura Brasileiros na Harvard, Ana Paula Hirano. A programação é a seguinte: 18h30 - Coquetel de a b e r t u r a 18h45 - Apresentação da II Mostra de Cinema 19h00 - Exibição do filme Vazante (2017) 21h00 - 21h30 - Batepapo com a diretora Daniela Thomas Para maiores informações envie e m a i l p a r a aphirano@mit.edu.

Friday, January 5th, 2018

Áries 21 mar - 20 abr O que fará você progredir é o seu poder criativo, a sua capacidade de criar algo que encontre no mundo o seu lugar próprio. Nenhum subterfúgio daria conta disso. Grandes paixões.

Touro 21 abr - 20 mai Você está desconﬁado. É verdade que tem gente tentando engabelar você, mas também tem gente honesta. Tem que dialogar: é momento de teimar menos e de promover entendimentos.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Concentre-se no que é mais importante fazer agora e as ideias e soluções vão aparecer. Talvez precise isolar-se para isso, ou não, com o diálogo aberto pode surgir ajuda inesperada.

Câncer 21 jun - 21 jul Não é hora de depender demais de ninguém e os bons relacionamentos validarão essa autonomia, sem deixar de oferecer o suporte para que empreenda você mesmo. Criatividade!

Leão 22 jul - 22 ago A Lua segue em Leão em um dia para tratar de questões de foro íntimo. Entenda: não é que vão fazer tudo que você quer; para promover a paz, você também teria que fazer concessões.

Virgem 23 ago - 22 set Antenas ligadas, nada lhe escapa hoje. O que você deve cuidar é manter essas percepções esclarecidas de suas inseguranças e agir de acordo. É a hora de conﬁar no seu taco.

Libra 23 set - 22 out Continua sendo um bom momento para avançar na direção dos seus interesses, as pessoas estão abertas a você. Dinheiro é um tema mais importante hoje, priorize esses assuntos.

Escorpião 23 out - 21 nov Desaﬁos mexem com sua libido e instigam sua criatividade, mas também provocam irritações. Você tem a faca e o queijo nas mãos, mas terá autoconsciência? Cuidado com a autossabotagem.

Sagitário 22 nov - 21 dez A sua luta é com seus próprios temores e não contra ninguém lá fora, embora tenha gente que está aí para encher o saco mesmo. Mas essas pessoas não têm esse poder. Siga em frente.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A manipulação é um jogo perigoso porque pode até parecer que você se deu bem no primeiro momento, mas logo esta poderia se voltar contra você. Para que isso, se você tem bons apoios?

Aquário 21 jan - 19 fev Ainda sobre recursos humanos: por que se ﬁxar no que (ou quem) falta quando há outros disponíveis? Para realizar algo, comece por renovar suas estruturas antigas. Que venha o futuro.

Peixes 20 fev - 20 mar Não adianta se impacientar agora e achar que pode mais do que realmente pode. Na real, é momento de fazer o possível. E assim outros caminhos vão se abrindo, olhe para os lados.

convidar Carolina para jantar com Maria Vitória. Eunice sente-se mal e Celeste desconﬁa. Conselheiro decide comprar o chalé de Reinaldo, mas exige que Bernardo não revele sua identidade. Fernão entrega a carta adulterada de Inácio

para Henriqueta. Delﬁna d i s c u t e c o m Te r e z a . Macário desiste de contar para José Augusto o plano de Fernão. Pepito culpa Alzira pela possível falência da família. Lucerne recebe Lutero Padilha no cabaré e pede que Inácio jogue com ele.

informa a Athaíde que Aníbal não falou durante o depoimento. Nelito se sente atraído por Raquel. Luiza comenta com Bebeth que sente que Maria Pia está mudando. Sérgio entrega a Eric a relação de bens do patrimônio do empresário. Lígia procura

Madalena na tentativa de convencê-la a denunciar Sabine, Madelena não dá espaço para Lígia e a acusa de ter sido uma péssima mãe para Maria Pia. Aníbal decide contar tudo que sabe sobre a morte de Mirella, depois que recebe a visita de Dulcina.

Adinéia como foi sua conversa com Clara. Nádia conta para Tônia seu plano de reaproximá-la de Bruno. Caetana expulsa Laerte do quarto de Duda. Mercedes tem um pressentimento. Rosalinda garante a Estela que Amaro está interessado nela. Valdo convida Ivanilda

para sair. Clara aﬁrma a Patrick e Renato que destruirá a reputação de Samuel. Nádia pede a Bruno que leve Raquel para jantar em sua casa. Rato reclama do noivo de Leandra. Caetana conta para Duda que ﬂagrou Laerte em seu quarto.

está respirando. Severo discute com Jacques que insiste em defender Enrico e diz que Páris está do seu lado e questiona de qual lado ele vai ﬁcar. Carmona comenta com Corinto que Páris a viu beijando Tácitus e por isso a expulsou. Pietra ﬁnge estar inconsciente e

observa a ação de Merlino que tem uma corda nas mãos e se aproxima de Enrico. Pietra surpreende Merlino. Merlino diz que vai deixar o castelo e se tentarem impedir vão se arrepender. Na ﬂoresta, Selena e Daros se beijam diante da fogueira.

icota tenta acalmar M a r i a Vi t ó r i a . Giuseppe pede que Helena o deixe voltar para cas a. P epito teme ter prejuízo na venda das geleias. Vicente decide

xpedito impede Nina de falar com Sabine. Siqueira e Domênico não conseguem extrair o depoimento de Aníbal, que insiste em permanecer calado. Nina

amuel aﬁrma que não deixará que Clara se aproxime de Suzy. Gael se afasta de Sophia ao ver Tomaz, que aconselha o pai a lutar para reconquistar Clara. Samuel conta para

a sala do trono, Pietra está chocada diante do que vê. Enrico, Lizabeta, Accalon e Mistral estão desacordados por ali. Pietra toca em Enrico e percebe que ele

Hugh Jackman fala sobre o trauma de ser abandonado pela mãe aos 8 anos O ator contou seu drama em uma entrevista a uma revista australiana

er abandonado pela mãe aos 8 anos de idade não é nada fácil pra ninguém, mesmo para Hugh Jackman que já se mostrou muito forte como o mutante Wolverine na franquia "X-Men". O ator deu uma entrevista sincera a uma revista australiana e contou o drama que quando viu sua mãe, Grace McNeil, retornar para o Reino Unido, deixando-o com o pai na Austrália. “Foi traumático, eu

achava que ela iria retornar, mas passou a demorar muito", conta ele à WHO Magazine acrescentando como seu pai, Christopher, o criou junto de seus quatro irmãos. Ele ainda diz que, depois que a mãe foi embora, passou a vê-la apenas uma vez por ano durante sua juventude, mas passou a encontrá-la recentemente com mais frequência. Esta não é a primeira

vez que o ator fala sobre seu relacionamento com a mãe: em 2012, em entrevista ao programa de TV "60 Minutes", Jackman já havia falado sobre o seu distanciamento de sua mãe. “Eu lembro de um dia voltar para a casa da escola e ela não estar mais lá, no dia seguinte recebemos um telegrama da Inglaterra no qual ela dizia estar lá e foi isso. O meu pai rezava todas as noites para que ela retornasse”.

Monday, August5th, 7th,2018 2017 Friday, January

HIPÓDROMO INQUISIÇÃO MAMELUCO MERCOSUL REDUÇÕES SIDERURGIA TIPÓGRAFO

Resposta

ABACIAR BALDADO CABAL CACIFO CAGÜIRA CISPLATINOS COTONIFÍCIO EFEITOESTUFA

the best journal for you

Sudoku

Caça Palavras

Brazilian Times 19 15

PassaTimes

www.braziliantimes.com

Novo Bazar Boston

Friday, January 5th, of 2018

Alerta do Bazar: Cuidado

com o Monóxido de carbono & Por Talita Teixeira ctorello Vi n ia m rta Pa s aí Th

o Bebê Oaanbo coomrd o ç e u

ara o casal muito bem p eovana. A G Davidson e e chegou c ra G a n e u peq da mais a o trazend in rmonia para alegria e ha e Jesus a família. Qu muita m o c os abençoe bedoria. e sa paz, saúde s do Bazar to vo São os . Boston Novo

Fica a dica!

Acontece no sábado, dia 6 de janeiro, das 9:30am às 3pm, em Lawrence (MA), o treinamento com o pastor, escritor e máster coach Tiago Brunet. Você não pode perder!

Com a chegada do inverno, e consequentemente das tempestades de neve temos que ﬁcar alertas quanto a alguns procedimentos de segurança. Ao limpar a neve do seu carro ﬁque alerta quanto ao perigo do monóxido de carbono expelido pelo escapamento de veículos. O gás (que pode ser mortal) não tem cor, nem cheiro. Ele sai do escapamento do veículo e do ar-condicionado ligado, fazendo com que o ar que circula no interior do carro não renove e assim ele se contamina pelo monóxido de carbono. Aos poucos os ocupantes do veículo inalam o gás sem perceber, podendo desmaiar e levar ao óbito silenciosamente.

Dicas importantes: - Nunca deixe o seu carro ligado em um ambiente fechado. Limpe o cano de descarga assim que for possível; - Evite ter pessoas dentro de um veículo ligado enquanto você remove a neve; - Nunca ligue o carro com o cano de descarga tampado pela neve e jamais deixe seu ﬁlho

(a) dentro do carro sozinho enquanto você retira a neve; - Não deixe neve nas lanternas, nos faróis e tampando as placas do seu carro. Se a policia te parar po esses motivos, você poderá receber uma multa. - Dentro de casa coloque o aparelho de “Carbon Monoxide Alarm”.

Friday, January 5th, of 2018

Em família

Queridos leitores, desejo a todos um Feliz 2018 repleto de saúde, prosperidade, paz e amor! Feliz Ano Novo!!!” Na véspera de Natal, a esposa de Naldo, Ellen fez uma postagem em sua rede social que deu a entender que os dois voltaram depois da agressão que sofreu do cantor e chegou até a ser preso. “Ele é o pai da minha ﬁlha o homem que eu construí uma família que escolhi viver ao seu lado na saúde ou na doença, na riqueza ou na pobreza até que a morte nos separe... E isso merece respeito. O nosso futuro a Deus pertence e todas as coisas conspiram para o bem dos que amam a Deus... Então, deixo em suas mãos e creio que ele nos dará direcionamento, seja ele para seguirmos nossas vidas ou para reconstruir nossa família. Eu só desejo que sejamos felizes e que tudo que seja feito seja para o nosso bem. Respeitem o nosso momento está sendo muito difícil para todos nós, não julguem sem nos conhecer, por trás de tudo isso existem pessoas igual a você, uma família que sofre, uma ﬁlha que chama pelo pai, cheia de saudade... Um homem cheio de amor desesperado para reparar seus erros e uma mulher com o coração muito ferido, mas que precisa ser forte pra recomeçar”, escreveu a mulher Moranguinho.

Passeio no shopping

Michel Teló e Thais Fersoza aproveitaram uma tarde antes do Reveillon, para curtirem um passeio com os ﬁlhos, Melinda e Teodoro, em um shopping no Rio de Janeiro. O casal não se incomodou com as pessoas que os abordavam para tirar fotos.

Red Party

São Paulo recebeu a primeira edição do Red Gala Party, evento desenvolvido pelo empresário David Nisenholz (foto) que tem como objetivo arrecadar verba para o combate a AIDS. A primeira festa foi um sucesso e aconteceu nas dependências do Hotel Unique com direito a apresentação de Top DJs e show de Rodrigo Santos (Barão Vermelho) que cantou grandes sucessos dos anos 80.

Na foto: Thiago, Claudio, Roberto e um amigo.

O jornalista e assessor Roberto Rodrigues marcou presença na festa, onde os homens estavam de gravatas vermelhas e as mulheres super elegantes vestindo vermelho.

O amor é lindo Eles voltaram. Neymar e Bruna Marquezine se reconciliaram e passaram o Reveillon juntos em Fernando de Noronha. O jogador postou esta foto muito fofa do ﬁlho Davi Lucca e Bruna o beijando com muito carinho. Mas não parou por ai, Neymar também se declarou para a namorada. “Quando vi, já estava nos teus braços... Te amo, pretinha”, escreveu no primeiro dia do ano. Vamos torcer por este amor!

Deborah Secco, o marido, Hugo Moura, e a ﬁlha, Maria Flor, de 2 anos, se divertiram numa praia de Fernando de Noronha depois do Reveillon. A atriz mostrou que está em boa forma ao usar um biquíni de cortininha e a tanga “levanta bumbum”. Maria Flor sorriu ao se refrescar nas águas do mar, acompanhada dos pais. Deborah tirou fotos de cada momento da ﬁlha em seu smartphone. Depois compartilhou em seu Instagram e escreveu “Meu sol”. Linda família.

Friday, January 5th, of 2018

After Reveillon Party! Ipanema Mais uma vez foi um sucesso, o renomado Reveillon do Ipanema em Westborough. O salão principal do Double Tree Hilton Hotel estava todo decorado, com balões, muita comida, champagne e várias atrações. Parabéns ao casal Matilde e Carlos Silva pela excelência do evento. Sucesso e prosperidade. Feliz 2018!

Golden Family

Luan SantanaIn Boston

Hoje a 'Golden Family' que abrilhanta a nossa coluna da Aquarela é composta pela matriarca e renomada fotógrafa, Zair, seu esposo Marc, seus ﬁlhos Alex e Michelle, os netos Nicholas e Christian, a nora Mara e genro Rogério com sua ﬁlha Isabela. Desejamos um ano novo cheio de saúde e realizações. Felicidades e sucesso!

A Floripa Produções abre sua agenda de shows em 2018 com o mega show de Luan Santana, dia 21 de Janeiro no Club Lido. Ingressos limitados! Entre em contato com: (617) 224-3689 para reservas VIP. A produtora Rita Mondardo mandou avisar que será apenas uma mostra do que está por vir.

WoW! Dr Rey In Boston

Hot Spot!

Happy Birthday!

Família Kaplan

Quem estará fazendo um coquetel em Boston no dia 26 de janeiro é o renomado cirurgião plástico e candidato a presidente do Brasil, Dr. Rey, mais conhecido como 'Dr. Hollywood'. A produção do evento político será por conta da organização não governamental 'Brasil do Futuro', e seu responsável Dario Galvão. Os tickets são limitados e podem ser adquiridos no telefone: (508) 9308062. Vale a pena participar!

Congrats!

Luís Henrique Muitas felicidades para o nosso querido Tio Luis que celebrou mais um ano de vida com muita alegria e ao lado de sua amada Maria e amigos. A Aquarela deseja ao senhor muita saúde e claro, prosperidade neste ano novo. Parabéns, corôa!

Coming Soon! Carioca In Boston

Fabiano & Liliane

Na última quarta-feira, na biblioteca pública de Somerville, o consultor Fabiano Latham lançou sua mais novo livro, ‘Agora Vai’. Importantes lideres e participantes da comunidade brasileira compareceram ao momento especial. A Aquarela parabeniza o jornalista por mais esse empreendimento e deseja sucesso em sua carreira. (Photo by: Sissi Rodrigues) O escritor Fabiano Laham e a diretora-geral do Jornal Brazilian Times, Liliane Paiva

Será o 'stand up' do renomado comediante 'Carioca'. Ele é responsável pelas imitações de Dilma Rouseff, Jair Bolsonaro, Jô Soares entre outras celebridades. O evento será no dia 26 de Janeiro, no Club Lido em Revere. Anotem na agenda!

Hello, Girl!

Margareth Shepard

Congratulações para a nossa City Council Margareth Shepard, primeira vereadora de Framingham, a mais nova cidade de Massachusetts. Na última segunda-feira, a goianense de Inhumas, foi empossada, elevando o nome de nossa patria mãe ao topo. A comunidade brasileira agradece e deseja sucesso. Congrats, Ms. Shepard! Photo by: Galera Top

Hot Spot!

Relber & Allan Melissa Mondardo

Parabéns para a minha querida e bela amiga, Melissa Mondardo, que comemorou mais uma primavera nesta semana. Desejamos a você muita saúde, sucesso e paz, neste ano que se inicia. Happy Birthday, querida!

Hoje a noite o ‘Hot Spot’ será no Tropical Café em Framigham com o super show da dupla sertaneja Relber & Allan. O evento, considerado a ‘ressaca’ do ano novo é produzido pela parceria da Ipanema Productions e Tropical Café. Imperdível!

Tá chegando a hora!

Fernando & Sorocaba

Tá chegando a hora! Pela primeira vez, uma dupla sertaneja estará se apresentando no clube mais famoso de Boston, o Club Royale. A dupla Fernando & Sorocaba está chegando no domingo, dia 04 de Fevereiro. Anote aí na agenda!

Os brasileiros de destaque do ano de 2017. Acesse www.braziliantimes.com e veja os indicados Votação começa no dia 10 de Janeiro

Friday, January 5th, of 2018

Brazilian Times

Friday, January 5th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

TRAGO SEU AMOR

Trago o seu amor de volta com a mágia e feitiçaria com encantamentos, e todas as ferramentas que a poderosa Pombagira possui. Anunciante do Brazilian Times há 17 anos, isso traduz em credibilidade com as previsões das cartas de tarô.

 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

SEGURO DE CARRO Está pagando + $120 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  617.863.7220

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, January 5th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se quarto para homens, sem vicio, favor deixar mensagem: 781-4757153. #D

Stoughton- apartamentos para alugar, a partir de: Um quarto: $995. Dois quartos: $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Malden- alugo quarto na Main Street. Semi-mobiliado. Ambiente familiar. Desocupado. Plainville- Aluga-se em Plainvil#c le. Apartamentos a partir: Dois Framingham- aluga-se apar- Quartos $875. Apartamento motamentos a partir: studio $850. derno, lindo e espaçoso, Grande Um quarto: $1,100. Dois quar- Sala,, banheiro, cozinha comtos: $1,250. Apartamento mo- pleta, grande closet, Carpete, ar derno, lindo espaçoso. Sala condicionado, Lavanderia, Estagrande, banheiro, cozinha cionamento. Próximo: Foxboro, completa, guarda-roupas, car- Gillette Stadium, Mansﬁeld, pete, ar condicionado, lavande- North Attleboro, Wrentham and ria, estacionamento. Próximo a Outlets. Routes 1, 106, 95 and trem. Não aceitamos animais. 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM Ligar: (617) 916-0378. #PM

Somerville- apartament for rent. 3 bedrooms, 1 parking. First ﬂoor. $2100 no utilities. Available Januray 1st. Address: 81 Gilman Street, Somerville. (MA). Please call: (781) 8881991. English only. #d

PAVEI & COMPANY (CO) - Construction

Cozinha, banheiros, pintura. Móveis planejados. Desde 1998 servindo os brasileiros. Bom preço e seriedade. #PM

Ligue: (617) 206-7327

ESPECIALISTAS EM FUNDAÇÕES E ALICERCES  617.458.0158

 857.888.3972

30 Winchester Street, Medford, MA 02155

Faça com quem entende, Faça com a Expert Construction!

Vitória (ES)- Vendo apartamento de 2 quartos, suíte novo, andar alto, piscina, sauna, sala de festas, sol, manhã, varanda. Falar com Avany: (857) 244-5119. #b #q

Em Framingham

PARA ALUGAR

Aluga-se apartamento de um quarto. Esta unidade acaba de passar por uma extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro. Restante de mês de Dezembro é gratuito

Valor: $1,220 • Ligar para: (508) 879-8348

#pm

Elza a Tarologa

Consultas com tarô, bola de cristal, orientação espiritual, abertura de caminhos, trabalhos e simpatias para o amor e negócios Ser taróloga… É ser correta, ética, sem deixar de ser humana, sem perder o elo com o inﬁnito da Humanidade e do Amor ao Próximo.” - Elza

Consultas pelo telefone

 (617) 294-7634

Ser taróloga… É usar os conhecimentos espirituais para auxiliar a todos que a procuram.” - Elza

VENDO LOTE- Em Ipatinga (Mg), No Residêncial Porto Seguro, Quadra 08, Com 360M2Valor R$ 100.000,00- Telefone Contato: 1 857 261-5318 Gesse - No Brasil 31-997741357. #h Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Vendo Casa/Sítio Próximo À Sete Lagoas- Mg, Brasil, Ou Troco Por Apto De 3 Ou 4 Quartos Em Belo Horizonte. casa/sítio no condomínio vale verde em funilândia, próximo à sete lagoas, mg. características do imóvel: ótima casa com 6 anos de construção, área do lote 1000 m2 (todo cercado em muro e tela), com área construída de 370 m2.casa enorme em um pavimento, com ótimo acabamento, varandão em cerâmica decorada. salão para 5 ambientes com lavabo, janelas com vidro blindex, 3 suítes. valor: r$400.000,00. whatsapp: 55 (31) 98264-4977. cel: 55 (31)99239-8697 (tim) e 55 (31) 98728-1600 (oi). email: miguel_abudmo@hotmail. com. #a Vendo apartamento- semi-acabado em Ipatinga, bairro canaã, próximo ao Garcia supermercado, 3 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, área de serviço e sacada, garagem para 1 carro. Valor: R$ 125 mil reais. Para mais informação, favor ligar: 031-99150-4212 (zap). #u

Brazilian Times

Friday, January 5th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM

Cleude costureira Consertos e reformas em geral, rapidez, qualidade e eficiência. Barras, ajustes calças, vestidos, blusas e blazers. Roupas sob medida. Deixe suas roupas nas mãos de quem realmente entende! Cleude: (857) 327-3612. Em Everett (MA). #d Nesses Tempos De Incertezas- Onde Uma Qualquer Indocumentado Pode Ter Seus Sonhos Interrompidos De Repente, Ter Uma Driver’s Licence Uma Maior Chance De Ter Sucesso Em Atravessar Esses Tempos Difíceis. É Possível Tirar Dricer’s Licence Em Alguns Estados. Processo Rápido E Seguro. Interessados Mande Email wmdes@yahoo.com. #b Seguros de carros- fazemos seu seguro com carteira internacional, fazemos tudo pelo telefone. (978) 683-3645. #r Aulas de inglês- Em Framingham (MA). Para todos os níveis. Aulas inciando agora em Janeiro. Ligue: (508) 7408516. #e

Temos- a solução para estudantes internacionais. Vários programas. Tranferências de escolas de idiomas. Transferência pós formatura. TransEstá- preparado para custear ferência após a conclusão do OPT. Escolas de inglês em com todas as despesas e doChelsea/Somerville e Worcesres de cabeça relacionadas ao ter. Ligue: 888-777-4885. #h seu funeral? ou do seu ente querido? Ligue agora e saiba Baiana do Acarajé- temos mais sobre: Seguro Funeral. acarajés para toda região de Você vai precisar: (339) 674- Boston. Ligar: (617) 764-5668. 8943. #d #PM

Especializados em Acidentes de Carro e de Trabalho

• aceitamos todos os seguros • falamos português  Framingham

188 Concord St.

 Norwood

|  508.875.9693

935 Washington St. |  781.551.8283

 Foxboro

132 Central St.

|  508.543.3399

NEEM Med Spa- compre um tratamento para flacidez no rosto e receba um filler gratuito ou compre um tratamento para os olhos e receba 20 unidades de Botox gratuito. Estamos Fazemos- entrega de marmita localizados em Somerville no em sua casa. Central Grill em 5 Middlesex Ave, no terceiro Woburn. Temos também lan- andar. (617) 623-0504. #q ches, pizzas, pastéis, vitaminas, sucos. Ligue hoje mesmo: (781) 281-1652. Entregas so- Escola de beleza- cosmetomente para região de Woburn. logia e estética. 12 anos for#m mando profissionais. Cursos Vende-se- pizzaria montada, profissionalizantes de: cabepronta para trabalhar, exce- leireiros, barbeiros, manicure lente oportunidade, na região e esteticista. Localizações em de Wakefield. Ligue somente interessados. Tel: (857) 930- Lawrence e Lynn (MA). Ligar para: (781) 350-0331. #h 1201. #c

Tudo sobre o mundo country- chapéus, fivelas, botas, acessórios e presentes. Estamos localizados no 237 Providence Rd., na Rota 122, South Grafton (MA). Ligue: (508) 839-3016. #r

Precisa- de ajuda para se inscrever em um seguro de saúde. Visite um de nossos centros: Cambridge Economic Opportunity na 11 Inman Street em Cambridge (617) 868-2900, em Everett no Joint Committee for Childrens Health no 484 Broadway, em Everett (617) 394-2414 e também em Hyannis no Communitty Action Comittee do Cape Cod & Islands Inc. no 372 North Street (508) 771-1727. #q

28 Brazilian Times

Friday, January 5th, of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 4 a 10 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

DESPESAS FINAIS, Seguro Funeral American 53 year old man- is seeking a brazilian lady for a serious relationship. I am established, responsible, and well accomplished, home owner, with good jog. I am seeking a good lady for a serious relationship (should speak a little english). My phone number for contact is: (617) 842-2037 and my email: bennettrandy26@gmail.com. #L

Vende-se- pizzaria montada, pronta para trabalhar, excelente oportunidade, na região de Wakefield. Ligue somente interessados. Tel: (857) 930-1201. #d Companhia de construçãoestá a procura de eletricistas para oferecer sub-contratos de eletrecidade. Em Massachusetts somente. Ligar: (978) 4790180. #t A Ecosource- uma empresa de limpeza que está crescendo rapidamente, tem oportunidades de trabalho da seguinte forma: *como empregado, limpando escritórios, ou como um fornecedor de limpezas preferencial EcoSource, onde vc irá respeitar os padrões da franquia e participar de um programa de certificação, por sua parte, a Ecosource vai fornecer os clientes que desejar. Entre em contato: 1(855) 541-2952. #q Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Ninguém se prepara para a morte, mas ela vai chegar! Você está preparado (a) para custear com todas as despesas e dores de cabeça relacionadas ao seu funeral? Ou do seu ente querido? Ligue agora e saiba mais sobre: SEGURO FUNERAL. Você vai precisar! #d

#PM

 (339) 674-8943 Toyota Corola - 2006, por apenas: $6,450. Ligue hoje mesmo. Financiamento próprio: falar com Gilson: (774) 360-4494. #e

Cláudio D’Ogum - Vidente

Sullivan Brothers Toyota- em Kingston (MA). Venha falar com o brasileiro Flávio. Carros de todos os preços. Financiamos com carteira do Brasil, ITIN, Passaporte, ligue hoje memso. (774) 269-6958. #s

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

Alto poder espiritual

Diﬁculdades no seu relacionamento? Diﬁculdades nos negócios? Problemas no emprego, no comércio, etc? Complicações espirituais, de saúde, ou vícios? Frieza sexual, amor não correspondido, solidão persistente? Um dos maiores videntes do Brasil tratará qualquer problema com grande foco e força espiritual. Onde ninguém foi capaz de lhe ajudar, ele fará acontecer.

Ligue e faça a sua consulta.

(34) 3211-1619 | (34) 98848-7639 (34) 99670-8880 | (34) 99197-9108 claudio3445@outlook.com

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

Brazilian Times

Friday, January 5th, of 2018

(617) 625-5559

Ira Subaru of Danvers- procura vendedores motivados e com documentacao para ganhar acima de $100 mil por ano. Nos treinamos. Falar com Cleiton. Excelentes beneficios. Ligar e falar com Cleiton ou Jose Silva. (978) 739-8882 ou (978) 7398850. #q

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Help wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. (617) 833-2867. Must leave message. No text. Must have documents. Speak little english. #f

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Crown Pizzeria- In Hingham (MA), precisa-se de ajuda em todos os setores, cozinha, balcão, entrega. Todas posições são de Full-time. 191 Lincoln Street, Hingham (MA). Ou ligue: (781) 741-5400. Em inglês. #b

Diesel MechanicDanvers (MA), needs experienced mechanic for car/ diesel. Must have driver’s lincense, pay ($20 - $30) per hour plus service truck. Please call: (781) 598-1924.

Companhia de construçãoprecisa de eletricistas e encanadores. Imediato. Falar com Aureo: (978) 479-0180. #g

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Diesel Mechanic- Danvers (MA), needs experienced mechanic for car/diesel. Must have driver’s lincense, pay ($20 $30) per hour plus service truck. Please call: (781) 598-1924. #d Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

#PM

Quem faz inglês, faz mais sucesso!

• Companhia de construção contrata:

ELETRICISTA E ENCANADOR Também a procura de eletricistas “subcontractors” É necessário experiência.

Início imediato.

Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180

Invista em você e venha estudar inglês na escola Studio 3 English em Framingham. Nossos professores Norte Americanos são especializados em dar aula para adultos e estão esperando por você! Let’s go! Let’s learn English NOW! Em Studio 3 English você não vai falar em português, vai falar somente em inglês! E tem mais, você vai aprender muito e se divertir ao mesmo tempo! Nossas turmas tem um máximo de 12 alunos e atualmente temos grupos de iniciantes e intermediários. Studio 3 English está localizada no centro de Framingham com amplo estacionamento grátis. Não perca mais tempo, venha nos conhecer! Nossas próximas turmas começam dia 15 de janeiro.

Melhor seu inglê melhores, sua vida!

Não espere mais, ligue para Studio 3 English pelo telefone  508-740-8516 ou visite nosso site: studio3english.com

Brazilian Times

Friday, January 5th, of 2018

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Friday, January 5th, of 2018

Venha para nossa loja bem quentinha neste inverno, e veja mais de 500 veículos em estoque.

Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a

Novos 2018

Para Lease $109/mo - WITH $2,995 DOWN - 24 Months | 12,000 Miles/Year

New 2018 Toyota RAV4 Hybrid

2017 Toyota Corolla SE

$289/mo - WITH $2,995 DOWN - 24 Months | 12,000 Miles/Year

2018 Toyota Camry

Francys

781-363-7862 ou (781) 848-9300 ext: 2145

2017 Toyota Sienna LE

Fausto

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos Used 2016 Toyota Camry.Valor de mercado: US$18,870. Promocao: US$17,985

da Toyota e outras marcas

Used 2016 Toyota Tacoma 4WD Double Cab V6 AT SR5 (Natl) . Valor de Mercado: US$32,785. Promocao: US$31,600

Used 2016 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE (Natl) . Valor de mercado: US$15,975. Promocao: US$14,875

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Used 2015 Toyota RAV4 BSE. Valor de mercado: US$18,870. Promocao: US$17,985

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17