Issuu

REPRESENTANDO

Participantes do workshop em Harvard

Brasileiras de Nashua (NH) participam de workshop em Harvard

Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-feira

Ensolarado (21°/2°) • Quinta-feira

Year XXIX - N˚ 3054 - Wed, Dec 27th to Thu, Dec 28th, of 2017

The best journal for you

Ensolarado (12°/2°)

4 305 es Tim

www.braziliantimes.com

BATALHA

Free

DESCANSO

leia mais na

PÁGINA 04

De acordo com a sondagem, os eleitores brasileiros que votam no exterior, principalmente nos Estados Unidos, preferem ver no segundo turno uma disputa entre Bolsonaro e Marina Silva.

João, ao lado dos pais, Janaína e Renato, durante tratamento

Brasileirinho que passou por tratamento contra câncer nos EUA morre no Brasil A família buscou ajuda de um médico americano, que criou um protocolo seguido por médicos brasileiros.

O pequeno João Monjardim, de quatro anos de idade, morreu em decorrência de um câncer na madrugada desta terça-feira (26). A história dele mobilizou uma campanha na internet para custear o tratamento nos Estados Unidos. A notícia da morte foi publicada pelos pais de João em uma página no Facebook onde eles atualizavam as informações sobre o estado de saúde da criança. João enfrentava uma batalha contra um câncer desconhecido. O diagnóstico veio em junho de 2016, depois de o menino ﬁcar mais quieto e reclamar de dores de cabeça. leia mais na

PÁGINA 05

General News

Wednesday, December 27th, 2017

BUSINESS

VizWow Media, a nova era dos comerciais e marketing Da Redação

VizWow Media and Publicity começou seu trabalho no fim de 2014, gravando vídeos institucionais para empresas que pretendem divulgar seus trabalhos em TV, websites e redes sociais. A mais nova geração em marketing publicitário que visa através dos videos buscar um maior impacto e mais atenção na divulgação de seus negócios.

A Vizwow Media com sua proprietária Julia Pacheco pretendem ajudar tambem a comunidade brasileira, uma vez que a maioria de seus clientes no momento são do mercado americano. A empresa produz com estilo cinemático e extremamente criativo os filmes que teem c o m o d i r e t o r, P a u l o Pacheco, o cineasta escolhido por citação do Governo de Massachusetts como o melhor na história d o E s t a d o d e

Massachusetts. A empresa tem como seus clientes desde grandes produtoras de artististas, como Grupo Marriott de H o t e i s , To y o t a C a r s , Oliveiras Restaurant, Pantaneira Shoes, Pit Bull USA, Grupo Giuberti Decor, Noivas de Plantão e muitos outros. A Vi z w o w M e d i a também desenvolve através de seu time toda a roupagem a nível publicitário para sua empresa, criando redes sociais, websites e

Julia Pacheco proprietária da VizWow Media e Paulo Pacheco diretor cinematográfico

garantido serviço de SEO colocando a sua empresa nas primeiras páginas do Google. Conheça mais o trabalho da Vizwow Media pelo site www.VizwowMedia.com

A VizWow foi responsável pelo lançamento nacional e internacional do clipe Rick

Giovani Dos Corações

VizWow Media Produz tambem Video Clipes A Vi z Wo w M e d i a também saiu na frente nos Estados Unidos com suas produções incríveis dirigidas por Paulo Pacheco em seus video clipes.

Trazendo a atenção dos empresários e cantores brasileiros que saem do Brasil para gravar aqui com a empresa. Rick e Giovani após a união da dupla se reuniram com Paulo Pacheco que criou seu primeiro video clipe internacional produzido em New York com a música “Sonhar com Você” que teve mais de 1 milhão de views em apenas 5 dias. Tambem cantores da ex banda Chapahalls Carlinhos

Rocha e Eder de Oliveira tiveram seus clipes produzido pela empresa, aonde o video clipe “Hemisfério Sul” de Eder ficou em segundo lugar no Brasil pela FM Super Sertaneja. Cantores locais como Johnny Costa, Wendell Fernandes, Leo Fernandes e William e Wilmar. Ligue para 978-8703777 e produza tambem seu video clipe com a Vizwow!

Wednesday, December 27th, 2017

General News

COMUNIDADE

Brasileiras de Nashua (NH) participam de workshop na Harvard Da Redação

o dia 16, algumas brasileiras residentes de Nashua (New Hamsphire) participaram de um workshop realizado na universidade de Harvard, em Cambridge (Massachusetts). A Coordenadora de PLE, Fátima Neles e a presidente do Conselho Latino e empresária Renata Olszewswi, participaram do evento a convite da Cônsul-geral do Brasil, Glivânia Maria de Oliveira, que também participou. Renata destacou a felicidade e satisfação pela oportunidade de participar deste workshop denominado pelos organizadores de “Pre-Texts”, que valoriza a língua portuguesa. “Achei muito interessante este evento de cunho Participantes do workshop em Harvard

cultural. Eu acredito que seria muito interessante divulgá-lo para a nossa comunidade em New Hampshire”, fala. “Como todos sabem somos muito carentes em desenvolvimento cultural em relação a nossa língua aqui em nosso estado. Levarei esta experiência ao nosso conselho, para que possamos ter novamente este workshop, porém com mais participantes de New Hampshire. Farei contatos com as organizadoras, Polly Lauer e Doris Sommer (professoras de Harvard), continuou. Fátima Neles, formada em Letras, coordenadora de PLE (Português como Língua Estrangeira), ressaltou que seria muito importante o desenvolvimento cultural de língua. “Ao longo de 18 anos vivendo nos Estados Unidos, percebo que não há uma preocupação dos pais

brasileiros promover o desenvolvimento de seus filhos a serem um bilíngue (Português e Inglês). Segundo Nicole Merrullo Frutuoso, uma international guidance counselor (consultora de intercâmbio entre brasil e Estados Unidos), em entrevista ao informativo Global News, atualmente um bilíngue é reconhecido quando ele conhece a língua e a cultura dos dois países. “Infelizmente se você perguntar ao jovem brasileiro que cresceu aqui quem descobriu o Brasil, podemos ter uma decepção. Espero que a Renata consiga, junto ao Conselho Latino com apoio da embaixadora Glivânia, mais um workshop que possa envolver mais pessoas de New Hampshire neste projeto cultural”, disse.

Opinion

Brazilian Times

ELEIÇÕES 2018

Wednesday, December 27th, of 2017

BATALHA

The Best Journal For You Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) (617) 684-0069 (USA) 1 877 625-0079 (USA) 

www.braziliantimes.com

 news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com  PO Box 447, Somerville MA - 02143

O pequeno Samuel foi separado do pai após serem presos na fronteira

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Felicio

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Bolsonaro em visita aos EUA

Pesquisa revela que Bolsonaro é o preferido dos brasileiros nos EUA Da Redação do Brazilian Times

A empresa de consultoria, Ideia Big Data, realizou um levantamento que foi divulgado pela coluna Expresso, da Revista Época, onde mostra que o Deputado Federal Jair Bolsonaro é o candidato preferido dos brasileiros que moram no exterior para assumir a Presidência do Brasil. O petista Luis Inácio Lula da Silva, que no Brasil tem liderado as pesquisas de intenção de voto, aparece na penúltima colocação no levantamento da Ideia Big Data, à frente apenas do ex-presidente do Supremo Tribunal Federal, Joaquim Barbosa.

Vejam os números:

Jair Bolsonaro 32% Marina Silva 12% Geraldo Alckmin 11% Lula 9% Joaquim Barbosa 8%

De acordo com a sondagem, os eleitores brasileiros que votam no exterior, principalmente nos Estados Unidos, preferem ver no segundo turno uma disputa entre Bolsonaro e Marina Silva. Recentemente Bolsonaro visitou a comunidade brasileira em Massachusetts e em outros estados. A visita mostrou a força e inﬂuência que o político exerce na maioria dos brasileiros. Enquanto ele era aclamado por milhares de pessoas, sua oposição era formada por pequenos grupos ligados à esquerda ou simpatizantes e militantes petistas.

Brasileiro luta pela guarda do ﬁlho após os dois serem presos na fronteira Da Redação do Brazilian Times

Todos os dias dezenas de brasileiros atravessam a fronteira entre os Estados Unidos e o México. Mesmo com a forte política imposta pelo presidente Donald Trump, a comunidade registra diariamente a chegada de novos imigrantes. Cada um tem a sua história, alguns conseguem chegar ao destino e outros não têm a mesma sorte. Este foi o caso do pequeno Samuel Cruz, 6 anos de idade, e seu pai. O menino é cidadão dos Estados Unidos e ambos foram pegos pela patrulha de fronteira, no dia 21, no estado do Arizona. Até ai tudo bem, pois centenas de imigrantes são presos na fronteira todos os dias e enviados de volta ao seu país de origem. Mas

o caso de Samuel foi diferente. Ele foi separado do seu pai pelo fato de ser um cidadão dos EUA. Agora, o pai, Sidielson da Cruz, luta para reaver a guarda do ﬁlho, a qual poderá ser dada a uma família norte-americana, de acordo com as autoridades deste país. A comunidade brasileira em Massachusetts, liderados pela ativista Lídia Souza, iniciou uma campanha para libertar o pai da prisão e ajudar a recuperar o ﬁlho. Quem quiser colaborar é só acessar o link goo.gl/sxduY3 e fazer uma doação de qualquer valor. O objetivo é arrecadar a quantia de US$10 mil e até o momento só foi arrecado pouco mais de US$150.00.

Wednesday, December 27th, 2017

General News

FATALIDADE

Brasileirinho que passou por tratamento contra câncer nos EUA morre no Brasil Da Redação

pequeno João Monjardim, de quatro anos de idade, morreu em decorrência de um câncer na madrugada desta terça-feira (26). A história dele mobilizou uma campanha na internet para custear o tratamento nos Estados Unidos. A notícia da morte foi publicada pelos pais de João em uma página no Facebook onde eles atualizavam as informações sobre o estado de saúde da criança. João enfrentava uma batalha contra um câncer desconhecido. O diagnóstico veio em junho de 2016, depois de o menino parecer mais quieto e reclamar de dores de cabeça. Ele foi encaminhado para tratamento em São Paulo e passou por cirurgia, mas a doença reapareceu. A família buscou ajuda de um médico americano, que criou um protocolo seguido por médicos brasileiros. Para que o tratamento no exterior fosse possível, uma campanha foi feita nas redes sociais, através da página “Save 2 Year Old João From Brain Cancer”. O objetivo era alcançar R$ 1 milhão. Um bazar e outras ações foram

João, ao lados dos pais, Janaína e Renato, durante tratamento

organizadas por amigos e familiares. Artistas e jogadores também se mobilizaram, doando objetos para que fossem leiloados em prol do tratamento de

João. O menino chegou a ir para os Estados Unidos, onde realizou tratamento, e voltou para Vitória em outubro. No início de

novembro, a família informou, pelas redes sociais, que a doença de João tinha voltado “de forma muito rápida e disseminada”, e que voltariam para casa, em Vitória, com a criança, pois esse era o desejo dela. Nesta madrugada (26), os pais de João usaram a página para comunicar a morte do filho. “Queridos amigos, é com muita tristeza que lhes digo que às 3h nosso filho João deixou nosso mundo para buscar paz e tranquilidade na eternidade!! Aos amigos, nosso muito obrigado pelas inúmeras demonstrações de carinho com nossa família!!”, diz o post assinado pelos pais, Renato Fabris e Janaína Monjardim. fonte: Globo.com

General News

Wednesday, December 27th, 2017

PESQUISA

Boston está entre as melhores

cidades para imigrantes Da Redação

administração do presidente Donald Trump está a criticar todos os cantos do sistema de imigração dos EUA, mas algumas cidades abriram os braços em vez disso apoiar a dura política imposta pelo republicano contra os imigrantes. Estas cidades foram chamadas de “santuários” e começaram a implementar políticas favoráveis aos imigrantes, proibindo que os policiais cooperem com os agentes federais de imigração. De acordo com uma lista divulgada pela TransferWise e a New York Immigration Coalition, as dez principais cidades para imigrantes variam geograficamente, mas oferecem alguns programas ou políticas semelhantes que ajudam os imigrantes a se integrarem às suas novas comunidades, permitem estilos de vida acessíveis ou ajudam a protegê-los da deportação. Para elaborar a lista os seus idealizadores analisaram as 50 cidades mais populosas dos Estados Unidos e usaram nove critérios como base para a decisão. Eles variam de fatores de qualidade de vida, como o custo médio de vida, e políticas favoráveis aos imigrantes, como o grau em que a aplicação da lei local coopera com Immigration and Customs Enforcement (ICE). Outros critérios incluíram taxas de graduação do ensino médio, salário mínimo, acessibilidade ao transporte público, pré-escola universal, programas de identificação municipal, escritórios dedicados a assuntos de imigrantes ou "novos americanos" e se as cidades se classificavam como "cidades santuários". Milwaukee, WI A acessibilidade de Milwaukee (Wisconsin) é uma das características mais atraentes para os recém-chegados o custo médio de vida está bem abaixo da

média nacional. Ela é também uma das poucas cidades nos EUA que oferece um programa de identificação municipal, que fornece aos residentes a identificação com foto e permite acesso a determinados serviços públicos, independentemente do status de imigração. Semelhante a outras cidades mencionadas na lista, Milwaukee tem uma política que limita a cooperação dos agentes responsáveis pela lei local com os agentes do ICE, e recusa-se a honrar os pedidos “ilegais” da agência de imigração para deter imigrantes indocumentados em certos casos. Los Angeles, CA Apesar do seu alto custo de vida e do péssimo sistema de transporte público, Los Angeles (Califórnia) é particularmente amada pelos imigrantes, que representam 38% da população total da cidade. Outros pontos a favor de Los Angeles incluem o salário mínimo de US $ 12 muito maior do que a média dos EUA que é de US $ 8,15 - e o seu programa préescolar universal. Boston, MA Boston (Massachusetts) já foi vista como um paraíso para imigrantes, que remonta ao início dos anos 1900, quando a cidade era um dos portos de entrada mais movimentados para estrangeiros. Hoje em dia, Boston manteve suas boas-vindas aos recém-chegados, oferecendo uma vasta gama de serviços públicos, como pré-escola universal e transporte público acessível, bem como um salário mínimo de $ 11 que foi recentemente aprovado. Seattle, WA A população de Seattle (Washington), como a de Los Angeles, tem uma alta proporção de imigrantes: quase um quinto dos residentes da cidade são estrangeiros.

Um dos serviços mais úteis que Seattle oferece aos imigrantes é o programa "Ready to Wo r k " , q u e a j u d a a desenvolver habilidades de prontidão profissional. O programa foi p r o m o v i d o p e l o Boston tem políticas que abraçam os imigrantes Departamento de Trabalho como um "modelo de melhores agências policiais com o ICE. práticas sobre como alavancar o financiamento da força de trabalho para Chicago, IL apoiar a integração dos imigrantes". Chicago ganha pontos por ter a maioria dos mesmos traços que New Baltimore, MD York - um salário mínimo relativamente Baltimore também se esforçou nos alto, políticas de identificação municipal, últimos anos para tornar-se mais atraente pré-escola universal e políticas de para os imigrantes. A ex-prefeita "santuário". Embora a taxa de graduação Stephanie Rawlings-Blake estabeleceu o do ensino médio seja menor do que NY, objetivo de aumentar a população da Chicago tem um custo de vida médio um cidade em 10.000 famílias ao longo de pouco mais acessível. uma década, com foco principalmente A Windy City, como é chamada em imigrantes. Chicago, também tem uma reputação de A cidade também implementou uma ser receptiva aos imigrantes, chegando política que proíbe a polícia e outros mesmo a lançar uma campanha de funcionários de perguntar aos moradores serviço público dando boas-vindas aos sobre seu status de imigração. recém-chegados à cidade e direcionando imigrantes para recursos como Washington, DC assistência jurídica, saúde mental e A capital dos EUA já é um destino informações sobre cidadania. popular para os imigrantes - mais de um Mas Chicago, talvez mais do que sétimo da sua população é nascida em qualquer outra grande cidade dos EUA, outros países, e muitos desses imigrantes atraiu a ira do presidente Donald Trump e se tornaram cidadãos naturalizados. do Procurador-geral Jeff Sessions por suas altas taxas de crimes violentos e San Jose, CA assassinatos. San Jose passou os últimos anos Como parte do "Regulamento da executando uma série de programas e Cidade de acolhimento" de Chicago, campanhas destinadas a ajudar os funcionários limitaram a cooperação i m i g r a n t e s , q u e r e s i d a m o u n ã o policial com o ICE e proibiram que os legalmente nos EUA. oficiais questionassem os residentes que O condado de Santa Clara, onde San respeitam a lei sobre seus status de Jose está localizado, é o lar de mais de imigração. 180 mil imigrantes indocumentados, e as autoridades do condado prometeram no San Francisco, CA início deste ano colocar cerca de US $ 1,5 San Francisco cumpriu quase todos milhão para promover assistência os critérios da pesquisa, ficando aquém judiciária a imigrantes que enfrentam da acessibilidade do custo médio de vida. deportação e não tenham registro de A cidade tem visto os preços das casas crimes violentos. nos últimos anos, juntamente com a Funcionários públicos de San José indústria de tecnologia em expansão também promoveram uma campanha de dispararem. comunicação destinada a educar os O custo médio de vida em San imigrantes sobre seus direitos, ajudar as Francisco é 62,6% superior à média famílias a fazer "planos de segurança" e nacional, de acordo com o Conselho de permitir que as igrejas ofereçam um Pesquisa Econômica e Comunitária. santuário aos indocumentados durante as Além das despesas, a cidade tem batidas do ICE. todas as outras características, tornandose um refúgio para os recém-chegados New York, NY aos EUA, de acordo com a TransferWise. Embora New York seja prejudicada S a n F r a n c i s c o t e m u m a t a x a d e por seu alto custo médio de vida e seu graduação do ensino médio e um sistema sistema de transporte público em massa de transporte público mais acessível do desmoronando, ela ultrapassa muitas q u e o u t r a s c i d a d e s a m i g a s d o s outras cidades em sua amizade geral para imigrantes, como New York e Chicago. com os imigrantes graças a determinados Também possui um forte programa de programas da cidade. identificação municipal e um Escritório New York possui o maior programa de Envolvimento Cívico e Assuntos de de identificação municipal do país, Imigrantes, e mantém suas polêmicas oferece políticas abrangentes de acesso à políticas de "santuário". linguagem e limita a cooperação das

Wednesday, December 27th, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

Brasileiros buscam estratégias para fugir de Trump, diz site Da Redação

site do jornal Folha de São Paulo publicou no domingo, dia 24, uma matéria retratando o medo de alguns brasileiros, nos Estados Unidos, em relação às agressivas políticas de imigração imposta pelo presidente Donald Trump. Na reportagem, o casamento falso é citado como uma das rotas de escape para fugir da deportação e se manter seguro no país. Durante a sua campanha presidencial, Trump usou o combate à imigração ilegal como um dos principais pontos de seu governo. Ele prometeu construir um muro entre a fronteira do país com o México. Mas este plano nem foi preciso se concretizar para que a comunidade imigrante se sentisse ameaçada. O endurecimento na aplicação das leis contra a imigração ilegal, forçou milhares de imigrantes, principalmente os brasileiros, a buscar alternativas para se proteger de uma possível deportação ou cair nas mãos dos agentes de imigração. De acordo com dados divulgados recentemente pelo Brazilian Times, as prisões de imigrantes tiveram um aumento de 40% no último ano fiscal. Ainda de acordo com a reportagem da Folha, alguns brasileiros se mudaram para alguns estados considerados “amigos de imigrantes”, que oferecem carteira de motorista, a qual serve como documento de identidade, substituindo o Passaporte. Com

Casamento arranjado é um dos esquemas que brasileiros usam para se proteger da deportação

o documento americano, a pressão por parte dos policiais em relação ao status da pessoa fica menor. Outra alternativa encontrada pelos brasileiros é mudar o Visto de Turista para Estudante e desta forma conseguem permanecer legal no país durante o período de estudos. Mas de acordo com a reportagem, alguns brasileiros buscam um caminho mais perigoso e investem em casamentos falso, o que é considerado um crime federal. Marta Childers, uma brasileira que

trabalha como assistente jurídica na região de Atlanta (Georgia) há 16 anos, concedeu uma entrevista à Folha e afirmou que “todo mundo vive com medo, mas consegue sobreviver e não para de chegar imigrantes na região”. A Georgia conta com uma das maiores comunidades brasileiras nos Estados Unidos, totalizando 100 mil brasileiros, a maioria indocumentada. De acordo com dados divulgados pelas autoridades norteamericanas, o estado foi o segundo que mais prendeu imigrantes no último ano fiscal, sendo um total de 13.551.

Um dos entrevistados pela equipe da Folha foi o Goiano Wilmar Moreira, 54 anos. Conforme a reportagem relata, ele adotou duas estratégias para fugir do cerco policial. Uma delas foi alugar um dormitório em Maryland, junto com três brasileiros. Desta forma conseguiu obter a carteira de motorista, pois a Georgia não emite este documento para quem está ilegal no país. Ele teria ido ao dormitório apenas uma vez, mas conseguiu o comprovante de endereço, o que já foi o suficiente para a emissão da carteira que serve como documento de identificação, caso seja abordado por um policial. A outra manobra foi mais arriscada – ele pagou para arrumar um casamento falso de sua esposa com um cidadão dos EUA, em 2013. De acordo com o goiano, ele pagou US$25 mil, mas o crime foi descoberto pela polícia e a mulher foi detida e acabou sendo forçada a “deixar o país voluntariamente”, há seis meses. Ele disse que não se orgulha do que fez e que buscou o caminho errado. “Mas eu pensava apenas em sobreviver”, disse ele, que é proprietário de uma borracharia em Atlanta. O medo se tornou geral depois que Trump impôs novas regras e qualquer imigrante indocumentado se tornou alvo dos agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE).

General News

Wednesday, December 27th, 2017

Gente da Gente

Vanilsa

Wenysson Sá irá fazer carreira no Sul e Sudeste do Brasil. Após vários anos de uma carreira de sucesso em Sergipe, Wenysson Sá estará partindo para as regiões Sul e Sudeste do país. O ator, mister, blogueiro e modelo deixará saudades, mas com certeza nos representará muito bem.

Wednesday, December 27th, of 2017

Os Notรกveis

General News

Wednesday, December 27th, 2017

POLÊMICA

Casa Branca nega que Trump chamou haitianos de aidéticos Da Redação

secretária de imprensa da Casa Branca, Sarah Sanders, disse no sábado (23) que altos funcionários da administração negam um relatório divulgado pelo New York Times onde afirma que o presidente Dondal Trump disse que “todos os imigrantes haitianos têm AIDS" e que os Nigerianos não querem voltar às suas "cabanas". "O Chefe de Gabinete

John Kelly, o Procurador HR McMaster, o secretário Rex Tillerson, o secretário Kirstjen Nielsen e todos os outros funcionários do alto escalão negam essas acusações ultrajantes e estão tristes, dizendo que o New York Times imprime as mentiras de suas fontes anônimas de qualquer maneira ", disse Sanders à CBS News. The Times informou que o presidente, em junho, entrando em uma reunião com altos funcionários da

administração depois de se encontrar com o assessor de políticas Stephen Miller, fez comentários sobre pessoas que vieram de países como o Haiti e a Nigéria. O presidente, seis funcionários que participaram ou foram informados sobre a reunião disseram ao The Times, que discutiram um documento que listava quantos imigrantes receberam vistos para entrar nos EUA em 2017.

Trump reclamou dos mais de 2.500 que vieram do Afeganistão, que o presidente teria descrito como um paraíso terrorista. O Haiti enviou 15 mil pessoas e segundo a denúncia feita pelo The Times, o presidente ter4ia dito que "todos têm AIDS". A acusação foi feita com base em uma pessoa que participou da reunião e outra que foi informada sobre o evento. O jornal informou, ainda, que o presidente

NY Times afirma que Trump disse que haitianos tem AIDS

também reclamou sobre as 40 mil pessoas da Nigéria, dizendo que elas nunca "voltariam para suas cabanas" na África depois de estarem nos EUA. A Casa Branca insistiu que o presidente não usou as palavras "AIDS" ou "cabanas" nesta reunião. De acordo com o

relatório do NY Times, Kelly e Miller ficaram frustrados com Tillerson, culpando o secretário de Estado pelo fluxo de pessoas do exterior. Trump usou o aumento da imigração como uma plataforma-chave de sua campanha presidencial.

Wednesday, December 27th, 2017

General News

MÃO DE OBRA ESPECIALIZADA

Expert Construction Company oferece

o melhor serviço de Massachusetts Antes de contratar uma empresa, entre em contato com a Expert e tenha a certeza de que terá excelentes profissionais em sua obra Da Redação

ntra crise e sai crise e um dos ramos comerciais que sempre está em alta é a construção civil e nos Estados Unidos ela está cada vez mais forte. As companhias buscam oferecer o melhor aos seus clientes e inovar em maquinários e tipos de serviços. Em Massachusetts uma que tem se destacada no topo das melhores é a Expert Construction Company, uma empresa especializada em fundações e alicerces. Os profissionais desta empresa possuem um profundo conhecimento do setor e estão

sempre acompanhando as novidades do mercado. Desta forma conseguem oferecer aos seus clientes sempre o melhor serviço, com uma qualidade de primeira e entregam a obra em um prazo recorde. Além disso, a companhia atende a clientes brasileiros, norte-americanos e de outras nacionalidades. O escritório da empresa fica localizado no 30 Winchester Street, em Medford (MA). Para fazer um orçamento ou saber mais sobre os serviços da Expert Construction Company, ligue nos telefones (617) 458-0158 ou (857) 888-3972.

Quando o assunto é fundações, a Expert Construction é a melhor

Wednesday, December 27th, 2017

Áries 21 mar - 20 abr A lua em Áries nesta terça dá um gás para você cuidar dos seus assuntos. E o que não falta é meta para conquistar. Em vez de se pautar pelas frustrações, foque o que há por realizar.

Touro 21 abr - 20 mai É melhor se dar folga nesta semana porque você não vai estar na melhor forma para produzir. Mas viajar hoje também vai ter seus contratempos. Tente não teimar demais hoje. Será possível?

Gêmeos 21 mai - 20 jun Será um daqueles dias em que você pode se estranhar fácil com as pessoas, sem nem saber direito o motivo da irritação. Ou talvez saiba exatamente o que está reprimindo. Os sintomas aparecem.

Câncer 21 jun - 21 jul Se deixar, alguém pode dominar você hoje, ou pode ser você a dominar. Mas evite entrar em jogos de poder e controle com quem ama. Outra talvez esteja lidando com alguém impenetrável.

Leão 22 jul - 22 ago O dia pode ter seus desconfortos --sejam as emoções, o organismo ou probleminhas para resolver de última hora quando você preferia estar longe. Não negligencie, seja lá o que for.

Virgem 23 ago - 22 set O melhor que você pode fazer hoje é viver a sua vida do jeito que achar melhor, sem medir forças nem ficar se comparando a ninguém. Ter prazer é essencial nesta existência, sabia?

Libra 23 set - 22 out A lua em Áries chama atenção para suas relações: seja alguém cobrando sua atenção, evitando você ou problemas em casa, o perigo é ficar baixo-astral. Não alimente o que lhe faz mal.

Escorpião 23 out - 21 nov Você pode assumir a dianteira e resolver várias coisinhas, pois tem foco e objetividade para isso. No entanto, também pode ficar impaciente e ferir alguém com palavras duras. Cuidado.

Sagitário 22 nov - 21 dez Amor não se cobra, se dá. Não aceite pouco, mas também não exija demais, nem dos outros nem de si. Mas não reprima suas necessidades por causa de dinheiro, busque alternativas.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A lua em Áries mexe com sua casa, família e relacionamentos íntimos, mas neste momento você pode estar particularmente autocentrado. Cuidado com a rigidez, não combina com amor.

Aquário 21 jan - 19 fev Você deve estar morrendo de vontade de tocar suas ideias e projetos para a frente, mas sabe como é a semana de férias, não sabe? Então evite se desgastar. Sua alma pede carinho.

Peixes 20 fev - 20 mar Talvez tenha motivos reais para se sentir magoada com algum amigo em falta com você. Ou pode ser que se sinta esquisito entre certas pessoas. Prefira ficar com quem se sente à vontade.

Celeste que havia morado em sua casa com Odete, e a fadista o repreende por sua omissão. Lucinda é rude com L e o n o r. I n á c i o a l e r t a Lucerne sobre as ﬁnanças do cabaré. Leonor descobre que Inácio está abrigado no cabaré e conta a Lucinda. Helena apoia Geraldo, que

anseia por seu jantar com Nicota. Maria Vitória visita Celeste. Conselheiro expulsa Teodoro de sua casa. Delﬁna aconselha Fernão a procurar Macário. Izabel fala de Maria Vitória para José Augusto. Celeste decide passar um período na casa de Alzira e Bernardo.

Sandra Helena conta a Agnaldo que acredita que Aníbal esteja envolvido com a morte de Mirella. Dom pede a Tânia que ﬁque de olho em Sabine. Maria Pia garante a Malagueta que sempre estará a seu lado. Sandra Helena procura Eric para falar sobre a morte de

Mirella. Dom aﬁrma a Madalena e Cristóvão que não denunciaria Sabine. Lourenço diz a Antônia que descobriu que o álibi de Lígia para o dia da morte de Mirella é falso. Antônia escuta uma conversa suspeita de Nina e conta a Domênico.

Patrick passe o Ano Novo com ela. Bruno se separa de Tônia e procura Raquel. Nicolau e Estevão não conseguem encontrar Diego e Melissa. Isabel e Raul reclamam com Vinícius da demora em encontrar sua ﬁlha. Nicácio se apresenta para as meninas do bordel.

Sophia usa Vanessa em seu plano para se vingar de Mariano. Josafá se diverte com Tomaz. Mercedes obriga Cleo a devolver o dinheiro que ela pediu a Clara para ajudar Mariano. Renato conﬁrma que Samuel mentiu, e Clara pensa em falar com Irene.

Lizabeta chega e conversa com Enrico que mesmo Merlino salvando Pietra e Tamar, será julgado e condenado pelos crimes que cometeu. Na sala do trono, Merlino é levado por soldados até Enrico, mas ao invés de aceitar a proposta, chantageia Enrico que ﬁca

furioso, desembainha a espada e encosta no pescoço de Merlino. Joniel, Tiana e Gonzalo estão juntos na masmorra, Nodier entra com arrogância e pergunta se todos estão sendo bem tratados. Pietra está jantando com Lucy quando Enrico chega e bate à porta.

onselheiro sofre a perda de Odete ao lado de Celeste Hermínia. Vicente e Olímpia choram a morte de sua tia. Maria Vitória conforta Vicente. Conselheiro revela a

ntônia aﬁrma a Domênico que ama Júlio. Lígia avisa a Athaíde que vai fugir. Eric pede a Sabine que lhe devolva a guarda de Bebeth e seu cargo na empresa.

aquel dispensa Bruno ao saber que ele não se separou. Renato convence Lívia a deixar Tomaz visitar seu cachorro. Laerte observa Duda beber. Clara pede que

áris entra em seguida, agitado, e diz que tem certeza que Enrico irá permitir que o físico Merlino volte a produzir o elixir. Tamar abraça Páris. Enrico está na sala do trono.

Anitta rechaça Sarah Sheeva após comentário maldoso sobre Vai Malandra

vangélica, Sarah Sheeva não ficou calada após Anitta lançar a sua mais nova m ú s i c a , o h i t Va i Malandra, neste final de ano. Na ocasião, Sarah afirmou que não é malandra, mas sim uma princesa: “Eu não sou malandra, sou uma princesa. Não sou uma mulher que quer exibir seu corpo para todos os homens me cobiçarem, me desejarem sexualmente. Não. Sou uma mulher que entendeu que o corpo é

para o homem que me escolher”. “Marido, eu sou malandra ou eu sou princesa?”, questionou. “Os dois. Malandra quando tem que ser malandra e princesa quando tem que ser princesa”, respondeu Thiago. Em seguida, ela deu a sua resposta por meio do seu perﬁl no Facebook. “Meu maridinho disse que eu sou as duas coisas ao mesmo tempo. Malandra e princesa”, disparou ela para Sarah, que aos 44 anos, continua solteira.

Wednesday, December 27th, of 2017

Wednesday, December 27th, 2017

PassaTimes

ESPERMACETE FORCADO GINJAL GUAXINIM INCESTO MANDIOCAL MANGABAL MARQUÊS

ORGANDI PALMITAL PANDA PÁRA-BRISA PEBA SARRAFO TARRAXO

Sudoku

Caça Palavras

Wednesday, December 27th, of 2017

ANO NOVO chegando, então temos que preparar a casa para chegada deste novo ciclo de vida. Como eu goste de ter calendários espalhados pela casa, na sugestão de hoje vamos aprender a fazer um. Como esta é a nossa última coluna do ano, desejo a todos Feliz Ano Novo, repleto de realizações. Sucesso sempre! Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ﬁcar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

1 Cola o tecido ou papel no chipboard, depois seco cortar as rebarbas

Lista de Material

• • • • • •

• Chipboard 16x13cm • Tecido crú, ou papel para scrapbook cardstock creme 19x16 • 1 calendário, que você pode usar um que já tenha, ou baixar da internet • Tinta spray • Cola branca • Cola quente

Pincel Imã Tesoura Prendedor de papel (clips) Stencil (máscara) Adesivos, flores, botões, renda.

2 Colocar a máscara sobre a base de chipboard e esborrifar a tinta, espere secar Cole o imã na parte de trás da base de chipboard. O meu imã já tinha ﬁta dupla face, se o seu não tiver, você pode colar como ﬁta ou cola quente.

Prender o calendário em um clips, e colar o mesmo na base de chipboard Agora é só decorar. Use ﬂores, ﬁtas, metais, e tudo que a imaginação mandar.

Espero que tenham gostado, mandem suas fotos para a coluna e venha fazer parte no nosso espaço. Ah não esqueçam de participar do nosso grupo no facebook @colunaArtArt. Até a próxima!

Law Offices of Ronald Passatempo, JD, MBA 200 Broadway, Suite 102 • Lynnfield, MA 01940 Phone: 781-596-3100 • Fax 781-596-3106

• Direito Imobiliário • Acidentes • Acidentes Automotivos • Tombos • Homicídio • Ataque de Animais • Litígios civis • Contratos

Entre em contato com os nossos advogados especializados e faça a sua causa ser ouvida.

Falamos português e espanhol

Conﬁança e credibilidade • Aprovado pela comunidade

Wednesday, December 27th, of 2017

Feliz Ano Novo!e

Feliz Ano Novo

famĂlia Bracklaw & Procon USA Law

Wednesday, December 27th, of 2017

Brazilian Times

Wednesday, December 27th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Notebook Dell Latitude E6430 17, Windows 10, grava vídeo e música. 8GB de memória, 320 hard drive, anti-viurs, camêra, completo, excelente condição. Notebook da bolsa de valores. para Rondon: (857) 312Escola de beleza- cosmetologia Ligar 7876. Valor: $220 dólares. Revee estética. 12 anos formando re (MA). #b profissionais. Cursos profissionalizantes de: cabeleireiros, bar- Acarajé- da Luzia Baiana, agora beiros, manicure e esteticista. marmita com 3 acarajés, camaLocalizações em Lawrence e rão e vatapá. Ligue e confira: Lynn (MA). Ligar para: (781) 350- (617) 764-5668. #PM 0331. #M Viagem- saíndo para a Florida 10 de dezembro. Porta a porNotebook Dell- Latutude E6430 dia $250 dólares. (617) 955-5264. 17, windows 10, grava vídeo e ta música. 8GB de memória, 320 #a hard drive, anti-virus, câmera, completo. Excelente condição. Notebook da bolsa de valores. Ligar para Rondon: (857) 3127876. Valor: $220. Em Revere (MA). #d

Aulas de inglês- Em Framingham (MA). Para todos os níveis. Aulas inciando agora em Janeiro. Ligue: (508) 740-8516. #j Temos- a solução para estudantes internacionais. Vários programas. Tranferências de escolas de idiomas. Transferência pós formatura. Transferência após a conclusão do OPT. Escolas de inglês em Chelsea/Somerville e Worcester. Ligue: 888-777-4885. #L Tudo sobre o mundo countrychapéus, fivelas, botas, acessórios e presentes. Estamos localizados no 237 Providence Rd., na Rota 122, South Grafton (MA). Ligue: (508) 839-3016. #w

Vende-se- pizzaria montada, pronta para trabalhar, excelente oportunidade, na região de Wakefield. Ligue somente interessados. Tel: (857) 930-1201. #h Precisa- de ajuda para se inscrever em um seguro de saúde. Visite um de nossos centros: Cambridge Economic Opportunity na 11 Inman Street em Cambridge (617) 868-2900, em Everett no Joint Committee for Childrens Health no 484 Broadway, em Everett (617) 394-2414 e também em Hyannis no Communitty Action Comittee do Cape Cod & Islands Inc. no 372 North Street (508) 771-1727. #v Está- preparado para custear com todas as despesas e dores de cabeça relacionadas ao seu funeral? ou do seu ente querido? Ligue agora e saiba mais sobre: Seguro Funeral. Você vai precisar: (339) 674-8943. #i

NEEM Med Spa- compre um tratamento para flacidez no rosto e receba um filler gratuito ou compre um tratamento para os olhos e receba 20 unidades de Botox gratuito. Estamos localizados em Somerville no 5 Middlesex Ave, no terceiro andar. (617) 6230504. #v Seguros de carros- fazemos seu seguro com carteira internacional, fazemos tudo pelo telefone. (978) 683-3645. #w

ESPECIALISTAS EM FUNDAÇÕES E ALICERCES  617.458.0158

 857.888.3972

30 Winchester Street, Medford, MA 02155

Faça com quem entende, Faça com a Expert Construction!

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Fazemos- entrega de marmita em sua casa. Central Grill em Woburn. Temos também lanches, pizzas, pastéis, vitaminas, sucos. Ligue hoje mesmo: (781) 281-1652. Entregas somente para região de Woburn. #r

20 Brazilian Times

Wednesday, December 27th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Especializados em Acidentes de Carro e de Trabalho

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

• aceitamos todos os seguros • falamos português  Framingham

188 Concord St.

 Norwood

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

|  508.875.9693

935 Washington St. |  781.551.8283

 Foxboro

132 Central St.

QUANTAS

|  508.543.3399

SEGURO DE CARRO Está pagando + $120 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  617.863.7220

VEZES

Brazilian Times

Wednesday, December 27th, of 2017

(617) 625-5559

Ira Subaru of Danvers- procura vendedores motivados e com documentacao para ganhar acima de $100 mil por ano. Nos treinamos. Falar com Cleiton. Excelentes beneficios. Ligar e falar com Cleiton ou Jose Silva. (978) 739-8882 ou (978) 739-8850. #

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Help wanted- personal care. Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible live-in for the right person. In Newton area. (617) 833-2867. Must leave message. No text. Must have documents. Speak little english. #j

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Precisa-se- de dishwasher, full-time, em Billerica (MA). Oferecemos quarto para morar se precisar. 481 Boston Rd. Ligar: (978) 663-7737.#b

Diesel MechanicDanvers (MA), needs experienced mechanic for car/ diesel. Must have driver’s lincense, pay ($20 - $30) per hour plus service truck. Please call: (781) 598-1924.

Pizza Palace- In Somerville needs driver’s. Please call: (617) 628-6464. #d Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Crown Pizzeria- In Hingham (MA), precisa-se de ajuda em todos os setores, cozinha, balcão, entrega. Todas posições são de Full-time. 191 Lincoln Street, Hingham (MA). Ou ligue: (781) 741-5400. Em inglês. #f

Winchester (MA)- Full-time delivery driver, wanted in a busy Winchester. Pizza Place at: 883 Main Street. Please call Chris at: (781) 729-6541. #a

Companhia de construçãoprecisa de eletricistas e encanadores. Imediato. Falar com Aureo: (978) 479-0180. #k Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Sturbridge (MA)- Mechanic bodyman needed to work full-time, no driver’s license needed, with experience $800 per week. Living quarter if needed. Please call: (617) 699-7428. Ask for Deart. Close to Worcester (MA). #a “Somerville First Dental- is seeking a Dental and Medical Claims Specialist who is fluent in both English and Portuguese”. 622 Somerville Ave. Somerville, MA 617.623.8489 #d

Somerville First Dental is seeking a Dental and Medical Claims Specialist who is fluent in both English and Portuguese  622 Somerville Ave. Somerville, MA  617.623.8489

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Diesel Mechanic- Danvers (MA), needs experienced mechanic for car/diesel. Must have driver’s lincense, pay ($20 - $30) per hour plus service truck. Please call: (781) 598-1924. #h

#PM

Quem faz inglês, faz mais sucesso!

• Companhia de construção contrata:

ELETRICISTA E ENCANADOR Também a procura de eletricistas “subcontractors” É necessário experiência.

Início imediato.

Interessados, falar com Aureo:  (978) 479-0180

Invista em você e venha estudar inglês na escola Studio 3 English em Framingham. Nossos professores Norte Americanos são especializados em dar aula para adultos e estão esperando por você! Let’s go! Let’s learn English NOW! Em Studio 3 English você não vai falar em português, vai falar somente em inglês! E tem mais, você vai aprender muito e se divertir ao mesmo tempo! Nossas turmas tem um máximo de 12 alunos e atualmente temos grupos de iniciantes e intermediários. Studio 3 English está localizada no centro de Framingham com amplo estacionamento grátis. Não perca mais tempo, venha nos conhecer! Nossas próximas turmas começam dia 15 de janeiro.

Melhor seu inglê melhores, sua vida!

Não espere mais, ligue para Studio 3 English pelo telefone  508-740-8516 ou visite nosso site: studio3english.com

22 Brazilian Times

Wednesday, December 27th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Marlboro- apartamento de 2 quartos para alugar. Utilidades incluídas. Ligar: (774) 249-9090. #b Somerville- apartament for rent. 3 bedrooms, 1 parking. First ﬂoor. $2100 no utilities. Available Januray 1st. Address: 81 Gilman Street, Somerville. (MA). Please call: (781) 888-1991. English only. #H East Boston- quarto disponível. Preferencia para mulher. Excelente localização, na Paris Street, ao lado da piscina, bem próxima a estacão de Maverick. Ligar: (617) 970-1410. Maria. #a Framingham- aluga-se apartamento de 1 quarto. Remodelado. Aquecimento e água quente inclusos. Excelente propriedade com estacionamento para carro. Restante de Dezembro não precisa pagar. Valor: $1,360. Ligar: (508) 879-8348. #a

Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM

Stoughton- apartamentos para alugar, a partir de: Um quarto: $995. Dois quartos: $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Framingham- aluga-se apartamentos a partir: studio $850. Um quarto: $1,100. Dois quartos: $1,250. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

PAVEI & COMPANY (CO) - Construction

Cozinha, banheiros, pintura. Móveis planejados. Desde 1998 servindo os brasileiros. Bom preço e seriedade. #PM

Ligue: (617) 206-7327

Everett- apartamento de 3 quartos para alugar, no 2º andar, com estacionamento para 1 carro e eletricidade incluída. Disponível para 1º de Dezembro. Interessados ligar para Kelly no: (617) 224-6004. #a

Em Framingham

PARA ALUGAR

Aluga-se apartamento de um quarto. Esta unidade acaba de passar por uma extensa remodelação. Aquecimento e água quente inclusos no aluguel. Excelente propriedade com estacionamento para carro. Restante de mês de Dezembro é gratuito

Valor: $1,360 • Ligar para: (508) 879-8348

VENDO LOTE- Em Ipatinga (Mg), No Residêncial Porto Seguro, Quadra 08, Com 360M2Valor R$ 100.000,00- Telefone Contato: 1 857 261-5318 - Gesse - No Brasil 31-99774-1357. #L Vendo apartamento- semi-acabado em Ipatinga, bairro canaã, próximo ao Garcia supermercado, 3 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, área de serviço e sacada, garagem para 1 carro. Valor: R$ 125 mil reais. Para mais informação, favor ligar: 031-99150-4212 (zap). #y

#pm

Elza a Tarologa

Consultas com tarô, bola de cristal, orientação espiritual, abertura de caminhos, trabalhos e simpatias para o amor e negócios Ser taróloga… É ser correta, ética, sem deixar de ser humana, sem perder o elo com o inﬁnito da Humanidade e do Amor ao Próximo.” - Elza

Consultas pelo telefone

 (617) 294-7634

Ser taróloga… É usar os conhecimentos espirituais para auxiliar a todos que a procuram.” - Elza

Vendo Fazenda De 600 Hectares Em Joaíma - Mg, (Brasil) , com 2 riachos e 6 nascentes com água abundante". fazenda município de joaíma -mg, com registro, área 70 % aproveitável em termos de topograﬁa. o valor para venda é r$1.000.000,00 vende-se até por 970.000,00. arrenda-se por r$ 4.500,00 mensais. vendas: miguel_abudmo@ hotmail.com - cel: 55 (31) 992398697 (tim) 55 (31) 98728-1600 (oi). whatsapp 55 (31) 982644977 (claro). #d

Vendo Casa/Sítio Próximo À Sete Lagoas- Mg, Brasil, Ou Troco Por Apto De 3 Ou 4 Quartos Em Belo Horizonte. casa/sítio no condomínio vale verde em funilândia, próximo à sete lagoas, mg. características do imóvel: ótima casa com 6 anos de construção, área do lote 1000 m2 (todo cercado em muro e tela), com área construída de 370 m2.casa enorme em um pavimento, com ótimo acabamento, varandão em cerâmica decorada. salão para 5 ambientes com lavabo, janelas com vidro blindex, 3 suítes. valor: r$400.000,00. whatsapp: 55 (31) 98264-4977. cel: 55 (31)992398697 (tim) e 55 (31) 98728-1600 (oi). email: miguel_abudmo@ hotmail.com. #d

Vendo- apartamento no Flamengo, Rio de Janeiro, rua Buarque de Maceda- quarto, sala, saleta, cozinha, banheiro. 5 minutos da praia. Elevadores e porteiro. Ligar: (646) 318-9382. Valor: $560 mil reais. #b Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  011-55-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

Quer investir em Joinville- ou em um imóvel em uma das praias que mais cresce em Santa Catarina? Temos opartamentos na planta nas praias de Barra Velha, Penha, Piçarras, no litoral norte de Santa Catarina! Entre em contato conosco via WhatsApp e tenha mais informações! Lhe enviamos todo o material! (047) 99710-7100 - www.metaimoveisjoinville.com.br #b Vitória (ES)- Vendo apartamento de 2 quartos, suíte novo, andar alto, piscina, sauna, sala de festas, sol, manhã, varanda. Falar com Avany: (857) 244-5119. #f

Brazilian Times

Wednesday, December 27th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 4 a 10 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

DESPESAS FINAIS, Seguro Funeral American 53 year old man- is seeking a brazilian lady for a serious relationship. I am established, responsible, and well accomplished, home owner, with good jog. I am seeking a good lady for a serious relationship (should speak a little english). My phone number for contact is: (617) 842-2037 and my email: bennettrandy26@gmail.com. #O

Vende-se- pizzaria montada, pronta para trabalhar, excelente oportunidade, na região de Wakefield. Ligue somente interessados. Tel: (857) 930-1201. #h Companhia de construçãoestá a procura de eletricistas para oferecer sub-contratos de eletrecidade. Em Massachusetts somente. Ligar: (978) 4790180. #x A Ecosource- uma empresa de limpeza que está crescendo rapidamente, tem oportunidades de trabalho da seguinte forma: *como empregado, limpando escritórios, ou como um fornecedor de limpezas preferencial EcoSource, onde vc irá respeitar os padrões da franquia e participar de um programa de certificação, por sua parte, a Ecosource vai fornecer os clientes que desejar. Entre em contato: 1(855) 541-2952. #w Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Ninguém se prepara para a morte, mas ela vai chegar! Você está preparado (a) para custear com todas as despesas e dores de cabeça relacionadas ao seu funeral? Ou do seu ente querido? Ligue agora e saiba mais sobre: SEGURO FUNERAL. Você vai precisar! #g

#PM

 (339) 674-8943 Toyota Corola - 2006, por apenas: $6,450. Ligue hoje mesmo. Financiamento próprio: falar com Gilson: (774) 360-4494. #i

Cláudio D’Ogum - Vidente

Sullivan Brothers Toyota- em Kingston (MA). Venha falar com o brasileiro Flávio. Carros de todos os preços. Financiamos com carteira do Brasil, ITIN, Passaporte, ligue hoje memso. (774) 269-6958. #v

BATE PAPO COM A CÔNSUL QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

Alto poder espiritual

Diﬁculdades no seu relacionamento? Diﬁculdades nos negócios? Problemas no emprego, no comércio, etc? Complicações espirituais, de saúde, ou vícios? Frieza sexual, amor não correspondido, solidão persistente? Um dos maiores videntes do Brasil tratará qualquer problema com grande foco e força espiritual. Onde ninguém foi capaz de lhe ajudar, ele fará acontecer.

Ligue e faça a sua consulta.

(34) 3211-1619 | (34) 98848-7639 (34) 99670-8880 | (34) 99197-9108 claudio3445@outlook.com

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

Wednesday, December 27th, of 2017

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos