Issuu

Law Offices of Ronald Passatempo, JD, MBA 200 Broadway, Suite 102 Lynnfield, MA 01940 Phone: 781-596-3100 Fax 781-596-3106 FATALIDADE

O acidente envolvendo Nilza Furtado Rodrigues ocorreu em South Fort Meyers

Pastora brasileira morre em acidente de trânsito na Flórida

• Direito Imobiliário

• Acidentes

• Acidentes Automotivos • Tombos • Homicídio • Ataque de Animais • Litígios civis • Contratos

Falamos português e espanhol

Entre em contato com os nossos advogados especializados e faça a sua causa ser ouvida.

Conﬁança e credibilidade • Aprovado pela comunidade

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-feira

Ensolarado (45°/36°) • Terça-feira

Year XXIX - N˚ 3045 - Mon, Dec 4th to Tue, Dec 5th, of 2017

The best journal for you

Nublado (51°/51°)

5 304 es Tim

www.braziliantimes.com

EMBOSCADOS

Free

VERGONHA

leia mais na

PÁGINA 08 DIVISÃO José Humberto Mora, ativista de Chicago - XAVIER DUSSAQ

Indocumentados relatam como funciona o muro invisível de Trump Os EUA deram início a uma gigantesca ofensiva para esvaziar o país de imigrantes, o que inclui sair do Pacto Mundial da ONU sobre proteção de migrantes e refugiados leia mais na

PÁGINA 05 TELEVISÃO

Amigos iniciaram no site Go Fund Me uma campanha para ajudar William e Mariana leia mais na

Casal brasileiro é preso pelo ICE em MA PÁGINA 07

William e Mariana foram detidos em casa por agentes do Departamento de Imigração (ICE)

VEREDITO

Surgiu um jeito mais fácil de ver a Globo e PFC

Imigrante citado por Trump para justiﬁcar muro na fronteira com o México é absolvido

O jeito mais fácil, rápido e barato de ter acesso a estas emissoras leia mais na

PÁGINA 23

objetivo é angariar a quantia de US$ 10 mil para arcar com os custos da contratação de um advogado de imigração para defender ambos e ﬁanças. A campanha foi lançada pela internauta Caroline Afonso na quinta-feira (30), moradora em Revere (MA), e até a tarde deste domingo (03) havia sido arrecadado quase US$ 400.

Kate Steinle, esquerda, e Jose Ines Garcia Zarate / CBS SAN FRANCISCO

Trump disse em 2015, durante uma entrevista ao canal CNN, que García Zárate, atualmente com 45 anos, era um "animal que matou uma leia mais na maravilhosa, linda mulher".

PÁGINA 09

Antonio Buzaneli é acusado de liderar o esquema

Brasileiro é indiciado em fraude milionária nos EUA De acordo com a acusação e os documentos judiciais, Buzaneli, Ordoñez e Rivera eram os diretores da Providence Holdings International, uma empresa com sede em Key Biscayne. Os dois principais diretores de uma empresa do sul da Flórida que levaram milhões em dinheiro de investidores foram indiciados pelo envolvimento no comando de um esquema de “factoring brasileiro”. O valor fraudado seria de US $ 150 milhões, de acordo com procuradores federais. Através de uma acusação federal foram indiciados o brasileiro Antônio Carlos de Godoy Buzaneli, 56 anos, que mora em Coral Gables, e o panamenho José Manuel Ordoñez Jr., 46 anos, de Davie, em um esquema de fraude de investimento de US $ 150 milhões. leia mais na

PÁGINA 03

Monday, December 4th, of 2017

Monday, December 4th, 2017

General News

CRIMES FINANCEIROS

Brasileiro é indiciado em fraude milionária nos EUA Da Redação

s dois principais diretores de uma empresa do sul da Flórida que levaram milhões em dinheiro de investidores foram indiciados pelo envolvimento no comando de um esquema de “factoring brasileiro”. O valor fraudado seria de US $ 150 milhões, de acordo com procuradores federais. Através de uma acusação federal foram indiciados o brasileiro Antônio Carlos de Godoy Buzaneli, 56 anos, que mora em Coral Gables, e o Antonio Buzaneli é acusado de liderar o esquema panamenho José Manuel Ordoñez Jr., 46 anos, de Davie, em um esquema de "Factoring" é uma transação fraude de investimento de US $ 150 financeira na qual as contas a receber são milhões. compradas com desconto. Julio Enrique Rivera, 61, da Pembroke De acordo com a acusação e os Pines, se declarou culpado em 9 de documentos judiciais, Buzaneli, Ordoñez novembro e foi condenado. Buzaneli e e Rivera eram os diretores da Providence Ordoñez foram detidos no dia 17 de Holdings International, uma empresa com novembro e fizeram suas aparições sede em Key Biscayne. Em 2009 e 2010, iniciais no Tribunal Distrital dos Estados os três formaram o Providence Financial Unidos em Miami. Investments Inc. e o Providence Fixed

Income Fund LLC para arrecadar dinheiro dos investidores. Até junho de 2016, a Providence arrecadou cerca de US $ 150 milhões de investidores em todo o mundo. Nos Estados Unidos, fraude postal é considerada um crime federal desde 1872 e envolve qualquer esquema fraudulento com a intenção de privatizar outra propriedade ou serviços honestos via papeis, nos casos, cheques. À medida que o esquema estava se

desenrolando, a Providence abriu escritórios em todo o mundo, inclusive em Londres, Hong Kong, Taipei, Xangai, Cingapura, Vancouver e Panamá. Quando um juiz do Royal Court of Guernsey, um centro financeiro nas Ilhas AngloNormandas, foi informado de que os investidores provavelmente nunca veriam os $ 48,4 milhões (37 milhões de libras) que haviam investido, ele chamou as descobertas de "uma nova pilha de guano".

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Monday, December 4th, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

rancisca Lino consegue ouvi-los de seu quarto. Às vezes batem na porta da igreja e em outras gritam: “Não queremos cucarachas aqui!”. Sabe que dizem isso por causa dela, mas não se move. Fecha os olhos e fica quieta, quase petrificada, em seu quarto de paredes cor de laranja, no primeiro andar da Igreja Metodista Unida Adalberto. O edifício, atarracado e de ladrilho escuro, é seu esconderijo. O lugar que lhe dá refúgio diante dos racistas loucos que rondam os bairros hispânicos de Chicago, mas também diante dos agentes de Imigração que querem deportá-la e que nunca ousaram cruzar o umbral sagrado. Entrou aí na noite de 23 de agosto passado fugindo de uma ordem de expulsão e vai ficar aí até que os Estados Unidos reconheçam seu direito de morar no mesmo solo que seu marido e filhos. Francisca, de 46 anos e voz tranquila, está acostumada a travessias. Desde que em 18 de julho de 1999 cruzou o Río Bravo fugindo da miséria em Zacatecas (México) não fez nada além de trabalhar. Primeiro

como faxineira e depois em uma fábrica de embalagem de chocolates. Nunca cometeu um delito e sempre pagou os impostos. Mas isso de nada lhe serviu. Apesar de seu marido e seus cinco filhos serem norteamericanos, o Governo determinou sua deportação: não esquece que tentou entrar no país com um visto falso e foi expulsa. “Me mandaram embora e no mesmo dia paguei de novo o coiote e atravessei outra vez. Desde então, não voltei ao México. E, veja, valeu a pena porque minhas filhas puderam estudar”, diz sentada em uma banqueta da igreja. Nesse espaço, entre cruzes de madeira, bíblias de capas descosturadas e caixas de alimentos, Francisca mata o tempo. Em três meses não saiu à rua. O mais perto que esteve foi no pátio de trás. Um terreno sonolento em que ela se posta junto a dois álamos desfolhados, olha o céu e vê passar o vendaval que abala os Estados Unidos. Sob o lema “a imigração é um privilégio, não um direito”, Trump colocou fim aoprograma que impedia a deportação de quase 700 mil dreamers (pessoas sem documentos que chegaram ainda menores e estão plenamente integrados). Também

reduziu o número de refugiados de 110.000 para 45.000 ao ano e deu luz verde a um projeto de lei para reduzir de um milhão a 500.000 a concessão anual de José Humberto Mora, ativista de Chicago green cards (autorizações de muitos dias está com aparência pior. À residência e emprego). Sequer os afetados pelos desastres se noite a escuridão brinca com ela e não salvaram. Já foi decretado o fim do estatuto consegue dormir. “Tenho medo de ter d e p r o t e ç ã o t e m p o r a l p a r a 5 . 3 0 0 medo”, diz. Francisca teme que alguém entre e que nicaraguenses e 50.000 haitianos, e 86.000 hondurenhos e 263.000 salvadorenhos a separe para sempre de seus filhos e marido. Só de pensar, fica aturdida. Respira estão à espera de uma decisão semelhante. Sem construir um metro de muro, os fundo e faz coisas para se distrair. Olha as Estados Unidos se tornaram uma fortaleza. 12 rosas secas que ganhou de presente do Sair é fácil, entrar cada vez menos. O marido e escreve algumas linhas em seu resultado é dissuasório. As travessias diário. Nada profundo. Parágrafos nos ilegais, segundo a Casa Branca, caíram em quais recorda que sua neta gostou de seu torno de 50% e estão alcançando seu ponto pozole [tipo de sopa de milho] ou que amanhã é aniversário da filha mais velha. mais baixo desde os anos setenta. A repressão, qualquer que seja sua Mas isso, às vezes, não basta. Então volta a o r i g e m , s e m u l t i p l i c o u . O s respirar fundo e fecha os olhos procurando indocumentados sofrem isso diariamente, o sono. Diz a si mesma que o pesadelo não alguns de forma extrema. “Trump não quer pode ser verdade. Que tudo vai se arranjar e que tenhamos uma vida melhor”, resume voltará a ser como antes. Francisca, no com simplicidade Francisca Lino. Hoje se fundo, ainda crê na América. Mesmo que maquiou e usa brincos. Mas admite que em seja em sonhos.

General News

IMIGRAÇÃO

Trump retira EUA de pacto

da ONU sobre migração

EUA anunciam saída dos trabalhos de preparação do Pacto Mundial da ONU sobre migrantes e refugiados

Da Redação

aís foi um dos iniciadores do projeto durante governo Obama, mas agora representação americana nas Nações Unidas afirma que decisões sobre políticas de imigração "devem ser tomadas apenas pelos americanos". O presidente Donald Trump decidiu retirar os Estados Unidos do Pacto Mundial da ONU para migrantes e refugiados, considerandoo "incompatível" com a sua política, anunciou no sábado (02/12) a missão americana na ONU. "A missão americana na ONU informou o seu secretário-geral que os Estados Unidos findaram a sua participação no pacto mundial sobre a migração", indicou comunicado da missão dos EUA nas Nações Unidas. Em setembro de 2016, os 193 membros da Assembleia Geral da ONU a d o t a r a m c o m unanimidade a chamada Declaração de Nova York para os refugiados e migrantes, que visa melhorar a gestão

i n t e r n a c i o n a l (acolhimento, apoio no regresso, etc.) dos movimentos de migração. Com base nessa declaração, o Alto Comissariado da ONU para os Refugiados (Acnur) recebeu a incumbência de propor um pacto mundial sobre migrantes e refugiados no seu relatório anual à Assembleia Geral em 2018. Esse acordo deve abordar dois pontos básicos: definição de um quadro de respostas a serem dadas e um programa de ação. Os EUA foram um dos iniciadores do projeto durante o governo do expresidente Barack Obama, mas agora a representação americana nas Nações Unidas afirma que as atuais disposições seriam "incompatíveis" com a política do presidente Donald Trump. "A Declaração de Nova Yo r k e n v o l v e v á r i a s disposições que são incompatíveis com as políticas americanas de imigração e de refugiados e os princípios decretados pela administração Trump

em matéria de imigração", sublinha o comunicado da missão dos Estados Unidos na ONU. "Assim, o presidente Trump decidiu terminar a participação dos Estados Unidos na preparação do pacto que visa obter um consenso na ONU em 2018", acrescenta. A ONU ainda não reagiu ao anúncio dos Estados Unidos. A embaixadora americana nas Nações Unidas, Nikki Haley, afirmou que os EUA "têm orgulho de seu legado em matéria de imigração e de sua liderança no apoio às populações de migrantes e refugiados em todo o mundo". "Nenhum país fez mais que os Estados Unidos e a nossa generosidade vai manter-se. Mas as nossas decisões sobre políticas de imigração devem sempre ser tomadas pelos americanos e apenas pelos americanos. Decidiremos qual é a melhor maneira de controlar as fronteiras e quem será autorizado a entrar no nosso país", disse a embaixadora em comunicado.

Monday, December 4th, 2017

General News

PRISÕES

Casal brasileiro é preso ao sair em MA William e Mariana foram detidos em casa por agentes do Departamento de Imigração ICE Da Redação

a noite de terça-feira (28), agentes do Departamento de Imigração (ICE) prenderam o casal William e Mariana, moradores em Massachusetts. A detenção dos brasileiros comoveu amigos, que iniciaram no website GoFundMe.com a c a m p a n h a : https://www.gofundme.com/mariana-andwillian-immigration, cujo objetivo é angariar a quantia de US$ 10 mil para arcar com os custos da contratação de um advogado de imigração para defender ambos e fianças. A campanha foi lançada pela internauta Caroline Afonso na quintafeira (30), moradora em Revere (MA), e até a tarde deste domingo (03) havia sido arrecadado quase US$ 400. “A Mariana e o William são pessoas muito queridas por todos. Na noite de 28 de novembro, a imigração bateu à porta da casa deles e por azar os pegaram. Aqui, como todos sabemos, não e fácil, sempre estamos tentando ajudar um ao outro. Hoje, quem está precisando da nossa ajuda são a Mariana e o William. Peço a todos a compreensão e colaboração de todos para nos ajudar de qualquer forma que for possível. Qualquer doação que for feita vai ser para ajuda com o advogado e as fianças para o casal. Aqueles que não estejam podendo doar no momento, peço que

entretanto, o status estejam orando por eles. migratório dele não esteja Muito obrigado a todos”, regularizado. Uma amiga postou Caroline no relatou que ele nunca teve GoFundMe.com. qualquer problema com o O jornal Brazilian Voice ICE ou pendência no relatou que William e tribunal. Mariana não os únicos brasileiros presos recentemente por agentes Campanha beneficente: do ICE. Na tarde de Comovidos com o caso, segunda-feira (27), amigos iniciaram no Anderson Batista, website GoFundMe.com a popularmente conhecido campanha beneficente: como “DJ Anderson https://www.gofundme.co Rodeio”, foi detido por m/anderson-batista-djagentes do Departamento de rodeio, cujo objetivo é Imigração (ICE) quando angariar US$ 8 mil para a saía do prédio da Corte contratação de um Amigos iniciaram no site Go Fund Me uma campanha para ajudar William e Mariana Distrital de Marlborough, advogado de imigração que Massachusetts. Ele é possa defendê-lo. A ele contatou a polícia que o deteve, pois foi conhecido por animar campanha foi lançada na rodeios brasileiros realizados nos estados acusado de agressão num caso típico de terça-feira (28) pelo internauta Sorozinho d e M a s s a c h u s e t t s , N e w J e r s e y e violência doméstica. Após o incidente, Souza, morador em Revere (MA), e até a Anderson teria se mudado de Marlborough manhã de sexta-feira (1) haviam sido Pensilvânia. S e g u n d o o B l o g d o j o r n a l i s t a para a cidade de Lowell. arrecadados US$ 3.075. Durante o desenrolar do caso, o DJ teria J e h o z a d a k P e r e i r a “Esta campanha é destinada a ajudar ao ( h t t p s : / / m u n d o y e s . c o m ) , B a t i s t a comparecido à todas as audiências Anderson Batista (DJ Anderson Rodeio). compareceu à audiência em decorrência de agendadas, sendo que várias delas foram Ele foi à uma Corte nessa segunda feira, ao uma discussão ocorrida entre o DJ e a então canceladas. Uma nova audiência na Corte sair, foi pego pela Imigração. Ele está sem namorada há poucos meses, na cidade de Distrital de Marlborough estava agendada advogado e estamos tentando arrecadar Marlborough (MA). Na ocasião, ela teria para janeiro do ano que vem. Conforme fundos para poder ajudá-lo. Conto com a ameaçado queimar vários documentos algumas pessoas ouvidas no Blog, Batista ajuda de todos os amigos”, postou Souza no dele, incluindo o passaporte. Devido a isso, teria o número do Seguro Social e carteira, GoFundMe.com.

General News

Monday, December 4th, 2017

FATALIDADE

Pastora brasileira morre em acidente de trânsito Nilza Furtado Rodrigues era líder na Igreja Reobote Church of God, em Lehigh Acres FL Da Redação

a manhã de quarta-feira (29), a pastora evangélica Nilza Furtado Rodrigues, de 64 anos, natural de Londrina (PR), moradora em Fort Meyers (FL), morreu em decorrência de um acidente automobilístico. Ela dirigia um Kia Soul, ano 2013, e tentava virar a esquerda vinda da Gladiolus Drive na direção da Bass Road, em South Fort Meyers, informou a Patrulha Rodoviária da Flórida (FHP). O trágico acidente ocorreu nas imediações da Lakes Regional Library. As informações são do portal WinkNews.com. O Kia foi atingido pelo Ford F-250, ano 2001, dirigido por David B. Mitchell, de 63 anos, também residente em Fort Meyers. Ele foi levado ao Lee Memorial Hospital com ferimentos graves, informou a FHP. De acordo com o jornal Brazilian Vo i c e , o a c i d e n t e o c o r r e u aproximadamente às 7:56 da manhã e as pistas no sentido oeste da Gladiolus Drive foram temporariamente fechadas ao tráfego, no cruzamento. A FHP ainda investiga o caso. Rodrigues era pastora na Igreja Reobote Church of God, na cidade de Lehigh Acres (FL), e bastante popular na região. Em virtude disso, foi iniciada no website GoFundMe.com a campanha beneficente: https://www.gofundme.com/

nilzafurtado, cujo objetivo é angariar US$ 20 para as despesas com o velório e funeral. A campanha foi lançada na quartafeira (29) pelo UPAS SWFL, em Fort Meyers (FL), em nome de Jedson Rodrigues, e até à tarde de sexta-feira (1) haviam sido arrecadados US$ 5.230. “É com tristeza em nossos corações que anunciamos a perda de nossa amiga, a Pastora Nilza Furtado, Ela foi estar com o Senhor. Vamos sentir muita falta dessa mulher amada, valorosa, admirável, virtuosa e grande amiga. Os nossos sinceros e profundos sentimentos para toda a família e amigos, nessa perda irreparável, e queremos poder abençoar a família com todos os gastos. Por favor, lembrem-se da família Furtado Rodrigues em suas orações. Somos gratos a todos pela O acidente envolvendo Nilza Furtado Rodrigues sua contribuição”, diz a postagem ocorreu em South Fort Meyers no GoFundMe.com. Em menos de uma semana, Nilza foi a encontravam estourou um pneu, fazendo segunda brasileira a morrer em um com que ele perdesse a direção, saísse da acidente de carro na Flórida. No domingo estrada e caísse em um canal, o Alligator (26), o casal Kevin, de 42 anos, e Michelle Alley, que corre ao longo da rodovia. O Makiyama Livingston, de 35 anos, estava casal não conseguiu sair do veículo a a caminho de casa em Tampa (FL), após tempo, que submergiu rapidamente nas passar o feriado de Thanksgiving no sul águas escuras, e ambos morreram da Flórida. O carro em que eles se afogados.

Michelle nasceu em Ubatuba, no litoral norte de São Paulo, filha de pai brasileiro e mãe japonesa. Ela foi criada na cidade natal, mas mudou-se posteriormente para Tóquio, Japão, para ficar próxima da mãe e outros familiares. Quando a conheceu, Kevin ficou impressionado. “Ela falava quatro idiomas e ele ficou instantaneamente atraído pela inteligência dela”, recordou Brian, irmão de Kevin. “Ela era muito dinâmica, vinda de duas culturas, ele achou isso imensamente interessante”. O casal morou em F ort Lauderdale, quando Kevin trabalhava para o Departamento de Defesa Nacional e posteriormente como engenheiro da Apple. Eles se mudaram para Tampa em 2016, depois que ele foi contratado pela Zeppelin Systems, uma companhia internacional de design e manufatura com escritório em Odessa (FL). Michelle era proprietária de uma companhia que vende peças para companhias aéreas privadas, a Premier Air International. O Sargento Mark Wysocky, porta-voz da Patrulha Rodoviária, disse que as autoridades ainda investigam as causas do acidente que vitimou o casal.

Monday, December 4th, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

Imigrante citado por Trump para justificar muro na fronteira com o México é absolvido

m tribunal de São Francisco, nos Estados Unidos, absolveu o imigrante ilegal mexicano acusado de assassinato e cujo caso foi citado pelo presidente Donald Trump para justificar a construção do muro na fronteira com o México. José Inés García Zárate, que no momento do crime já havia sido deportado cinco vezes e retornado aos EUA, foi declarado inocente do assassinato de Kathryn Steinle, em julho de 2015, informou a imprensa local. O caso de Zárate foi citado por Trump como um exemplo da violência praticada por imigrantes ilegais e para criticar as chamadas "cidades santuário", que se opõem a colaborar com as autoridades federais no controle imigratório. "Um veredicto vergonhoso no caso de Kate Steinle!", escreveu o presidente no Twitter. "Não é surpreendente que as pessoas do nosso país estejam irritadas com a imigração ilegal", completou. Trump disse em 2015, durante uma entrevista ao canal CNN, que García Zárate, atualmente com 45anos, era um "animal que matou uma maravilhosa, linda mulher". — Este cara já havia sido expulso para o México, mas o México nos envia novamente pela fronteira criminosos, narcotraficantes — completou o presidente, que chegou ao poder com um duro discurso anti-imigração, incluindo a promessa de deportar milhões de

pessoas sem documentos. O júri de seis homens e seis mulheres deliberou por quase uma semana. A Promotoria havia apresentado a possibilidade de condenação por homicídio em primeiro ou segundo grau, ou culposo. Nesta quinta-feira (30) ele foi declarado "não culpado". O imigrante foi condenado apenas por ilegal de armas, delito que pode resultar em uma pena de dois a três anos, que ele já teria cumprido em sua quase totalidade. García será deportado assim que for libertado. ENTENDA O CASO O tiro que matou Kathryn Steinle em 15 de julho de 2015 partiu de uma pistola que Garcia encontrou envolvida em um pano. A defesa argumentou que a arma disparou quando ele a deixou cair por acidente e a bala ricocheteou no concreto antes atingir a mulher pelas costas em uma área turística. A arma havia sido roubada uma semana antes do automóvel de um agente federal. O caso levou a Câmara de Representantes a aprovar um projeto de lei que impunha restrições de acesso a fundos federais para as "cidades santuário" e outro que endurecia as penas de prisão para imigrantes que retornaram ilegalmente aos EUA após sua deportação. A segunda legislação recebeu exatamente o nome de "Lei de Kate", em referência ao caso. Os dois projetos foram barrados no Senado.

Monday, December 4th, 2017

Monday, December 4th, of 2017

Monday, December 4th, 2017

Áries 21 mar - 20 abr O apogeu lunar em Gêmeos traz uma dose de confusão e dúvida nas suas interações do dia, mas também nos planos maiores. As próximas semanas serão para repensar escolhas e caminhos.

Touro 21 abr - 20 mai A lua cheia de hoje toca em cheio no seu bolso: trabalho, valores, pagamentos, dívidas e contratos em reavaliação e mudanças nas próximas semanas, bem como as parcerias envolvidas.

Gêmeos 21 mai - 20 jun A lua cheia de Gêmeos é um clímax emocional para você, mas dessa vez seu regente Mercúrio fica retrógrado ao mesmo tempo. E aí você e sua vida ficam meio truncados. Atenção redobrada.

Câncer 21 jun - 21 jul Dia de descanso no clímax lunar, seu organismo pode ficar mais sensível. Nas próximas semanas, reorganize o cotidiano e busque seus tratamentos e curas. Qual o propósito da sua alma?

Leão 22 jul - 22 ago Quem é você e qual seu lugar no mundo são temas de questionamentos nessa lua cheia. Nas próximas semanas, desafios criativos e conflitos sociais e de amizade. Fuja de fofocas.

Virgem 23 ago - 22 set Dois eventos astrais para você levar semanas digerindo: a lua cheia de Gêmeos, de clímaxes entre o lar e a carreira, e a retrogradação de Mercúrio, de questionamentos e revisões.

Libra 23 set - 22 out Muitos aprendizados interessantes, viagens e descobertas a partir da lua cheia de hoje. Mas falhas nas comunicações e dificuldade de tomar decisões marcarão as próximas semanas.

Escorpião 23 out - 21 nov Essa lua cheia vai fundo no seu inconsciente, trazendo à tona o que estava oculto. Tem revelações de fora também. Em reavaliação, talentos, desejos, recursos financeiros e vida íntima.

Sagitário 22 nov - 21 dez Mercúrio retrograda em Sagitário no dia da lua cheia em Gêmeos, e você tem muito o que repensar sobre sua vida, suas escolhas, realizações e relacionamentos. O que precisa mudar?

Capricórnio 22 dez - 20 jan Foco na saúde e no cotidiano nessa lua cheia que marca o auge de um ciclo de revisões e transições: agora é que chega ao âmago das questões. Semanas de detox e busca por significados.

Aquário 21 jan - 19 fev Relações de amizade, com grupos e instituições se redefinirão a partir dessa lua cheia, que toca no coração do seu mapa: o amor próprio. Filhos e criatividade são complicados.

Peixes 20 fev - 20 mar Em território doméstico e familiar, a lua cheia é transbordante de emoções: assuntos mal resolvidos estão de volta para esclarecimentos. Os rumos na carreira também serão repensados.

explosão do navio. Maria Vitória lamenta ter sua viagem adiada. Teodoro cumprimenta o Ministro por não divulgar que a explosão foi, na verdade, um atentado. Tomaso confessa a Guiseppe que Otávio foi o autor da bomba. Ismênia é libertada da prisão e agradece o apoio de

Lucerne. Vicente repreende Otávio. Celina insiste para que Artur vá jantar em sua casa. Felícia desconﬁa da ausência de Lucerne. Vicente beija Maria Vitória. Em Morros Verdes, Angélica comenta com José Augusto que Inácio pode ter se casado no Brasil.

a Domênico que Timóteo o roubou no passado, e os surpreende ao contar que o ex-doleiro tem um ﬁlho. Eric se irrita por Sabine não lhe avisar que Bebeth viajaria para a Suíça. Xavier conta a Eric que a quarta mala de Pedrinho foi encontrada. Cristóvão

questiona Dom sobre seus sentimentos por Tânia. Maria Pia acusa Lourenço de ter se aproximado dela só para prender Athaíde. Maria Pia conta a Malagueta sobre a m o r t e d e Ti m ó t e o . Lourenço observa Maria Pia sair da casa de Malagueta e conta a Eric.

lara despista Fabiana. Duda chega a Pedra Santa e conhece Leandra. Sophia reclama de Diego. Mariano tenta ser romântico com Sophia. Nádia

aparece no garimpo e Diego ﬁca envergonhado. Fabiana se surpreende com os conhecimentos e modos de Clara. Juvenal visita Estela. Duda vai até o bordel. Janete avisa a Clara que Ronaldo assedia as funcionárias. Duda compra o bordel e conta parte de sua história para Leandra.

Leandra explica o esquema da sociedade misteriosa e Duda pede que ela mantenha o acordo. Ronaldo agarra Clara a força. Fabiana ﬂagra Ronaldo com Clara. Samuel viaja e deixa Renato como responsável pelo hospital. Renato tenta fazer Aura denunciar Gael.

Alan e Adriano se desesperam ao ver a canoa virada na lagoa. Ricardo se mostra satisfeito ao ver Benjamin se afogando. Susana entra em pânico ao

ver o ﬁlho desacordado. Ela consegue reanimar o menino, que é levado para o hospital. esacordado, Benjamin é internado no hospital da família Aisen. Ruben diz que o menino está em estado grave. Ricardo mente para os pais e diz que Benjamin provocou

o acidente. Zoe pede para visitar Benjamin no hospital. Giancarlo se irrita com a imprudência de Adriano. Alan lamenta o estado de saúde do ﬁlho. Estela pede para Susana ter calma. Lia se sente mal. Zoe chega no hospital e segura na mão de Benjamin.

aria Vitória escapa ilesa da explosão e Tomaso se sente aliviado. Edgar comenta com Olímpia que acredita que Otávio esteja envolvido na

avier avisa ao policial que a mala que estava no carro acidentado faz parte do roubo do Carioca Palace. Pedrinho revela a Antônia e

Clara surpreende Fabiana A dondoca ﬁca de queixo caído com o conhecimento da jovem

lara (Bianca Bin) conseguiu emprego na casa da neta de Beatriz (Nathalia Timberg) e agora vai fazer de tudo para ganhar a conﬁança da

dondoca. Durante a arrumação da mesa para um jantar, a jovem surpreende a patroa, Fabiana (Fernanda Rodrigues), com seus conhecimentos.

Monday, December August 7th, 2017 Monday, 4th, 2017

PassaTimes

Caça Palavras

RESPOSTA

Sudoku

www.braziliantimes.com

Brazilian Times 13 15 the best journal for you

ABARCAR ABASTANÇA CABRESTEIRO ABOBAR CAJADO BAFIO DECEPADOR BALANÇO DIVIDIR BANGALÔ LESTE BARALHAR PALAFITAS BRASIL TEMPERADA

Monday, December 4th, of 2017

Aniversario da

Marlene Batista

Foi Sensacional!

Stella Peres e o marido Rodrigo A anfitria Teresa Pereira e amiga Stella Peres

Marlene com as amigas Renata Silvano e Helen

O casal Helen e Newton

Jo Jo Sears marcou presença

Marlene Batista, celebrou seu aniversário no último dia 23 de novembro, entre amigos e familiares, em uma recepção bem festiva na casa de Teresa Pereira, em Malden (MA). Foi um evento cheio de alegria e alto astral como Marlene, além do Peru do Thanksgiving acompanhado de um delicioso e variado cardápio preparado em conjunto pelos convidados. Parabéns e Felicidades.

Marlene ladeada pela neta e filhos dos seus amigos

Teresa, Lorena, Francisca, Adriana, Stella, Marlene, Renata, Helen e Maria

Monday, December 4th, of 2017 Hello Girl!

Loyra Alvernaz

Dupla Dinâmica

Hoje a Loyra mais conhecida de nossa comunidade completa mais uma primavera. A Coluna da Aquarela deseja a você muita saúde, prosperidade e paz. Muitas felicidades, Loyrinha linda!

WoW!

Sibelle & Fabio

Rodrigo & KBrini

A foto da semana vai para os dois bonitões, Rodrigo Marim e o renomado DJ Kbrini. Na última sexta-feira, a dupla proporcionou uma super festa no Tropical Café em Framingham. Parabéns à dupla, e que o ano de 2018, tenham muitas novidades. Show de bola!

Quem comemora mais uma primavera hoje é a nossa querida amiga Sibelle Barros. A bela aniversariante foi clicada e abençoada na semana passada pelo lado do padre Fabio de Melo em sua apresentação no Club Lido em Revere. A Aquarela deseja a você, muita saúde, paz e sucesso. Beijos no coração e parabéns!

Cool Kids!

Nota do Colunista

Afterparty

Kyle Lima

Quem aniversariou nesta semana foi o lindo garotão gente boa, Kyle Lima, ﬁlho dos meus amigos de longa data Romulo e Leonice. Que Papai do Céu lhe abençoe com muita saúde, sabedoria e paz. Happy B-day, buddy!

Casal 20

Rachel & Luigi

O 'Casal 20' escolhido de hoje é composto dos meus queridos amigos, Rachel e Luigi. Os recém casados foram avistados na celebração da Globo Internacional na Florida, neste último ﬁnal de semana. Beijos e abraços, meus queridos amigos!

Best Shape Academy

Teikiely Renata

Hoje esse colunista parabeniza uma pessoa muito especial em sua vida, a gatíssima Tey. Em seu dia especial, quem ganhou o presente foi o titular desta coluna, por tê-la ao seu lado nos últimos 18 meses. Desejo a você toda a felicidade do mundo, recheada de saúde, amor, paz e prosperidade. Agradeço pela sua companhia e parabéns pelo seu aniversário. Te adoro!

Túnel do Tempo

Carlos Silva

O 'Túnel do Tempo' de hoje traz um dos responsáveis pelas maiores produções de eventos de todos os tempos nos EUA, em especial em Massachusetts. O 'ex-DJ Carlos', aparece aqui nesta foto épica, mostrando aos mais novos promotores, como tudo começou há quase 30 anos. Parabéns Carlos da Imaginason, pela perseverança. Sucesso sempre e abraços!

Foi um sucesso a inauguração da academia 'Best Shape' da minha amiga e professora, Telma Gagnon em Everett, na última sexta-feira. De acor- A proprietária da Best do com a Shape, Telma Gagnon, proprietária, no lançamento de sua o local é es- nova academia pecializado com mulheres mas, tem um tempo especial para os homens também. O endereço da 'Best Shape' é no 365 Ferry Street, suites 6-7, em Everett. A Best Shape já sucesso!

Congrats!

Beto Lima

Quem comemora mais um ano de vida hoje é o nosso querido amigo e proprietário do renomado periódico de New Jersey, Brazilan Voice, Roberto Lima. O escritor do 'best seller' "Papoulas de Kandahar", celebra mais um ano de vida com muita alegria. A Aquarela e o BT desejam a você, muito sucesso em seus caminhos, abarrotados de saúde e prosperidade. Aquele abraço, brother!

Contagem Regressiva! O lançamento oﬁcial do evento da Focus do Brasil ocorrerá no dia 5 de dezembro de 2017 no evento especial para mídia, autoridades e o meio empresarial, onde os 13 anos de realização do Focus na América do Norte, Europa e Ásia serão destaque. Neste mesmo evento serão divulgadas as bases e detalhes de tudo o que vai acontecer no Focus Brasil Boston. A direção Geral do evento é da produtora MPublicity, da radialista Mara Rubia Sanﬁlippo, com marketing e vendas sob responsabilidade da Supreme Marketing, de Alex Colombini do Jornal dos Sports. A Aquarela e o BT estarão presentes neste importante evento social.

Law Offices of Ronald Passatempo, JD, MBA 200 Broadway, Suite 102 • Lynnfield, MA 01940 Phone: 781-596-3100 • Fax 781-596-3106

A proprietária da Best Shape, Telma Gagnon, no lançamento de sua nova academia

Smile

Thiago & Denizia

Quem está cheia de alegria pela visita de seu primogênito Thiago, é a nossa querida amiga Denizia Justiano. Após 14 anos, a mamãe comemorou muito o reencontro com seu príncipe. Muitas felicidades e que Deus proteja a sua família. Beijos.

• Direito Imobiliário • Acidentes • Acidentes Automotivos • Tombos • Homicídio • Ataque de Animais • Litígios civis • Contratos

Entre em contato com os nossos advogados especializados e faça a sua causa ser ouvida.

Falamos português e espanhol

Conﬁança e credibilidade • Aprovado pela comunidade

16 Brazilian Times

Monday, December 4th, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Carpinteiro- ou mão de obra, partime. Ligar: (781) 935-2531. #c Procura-se- moça para trabalhar com massagem. Ligue: (857) 258-2687. Falar com Meire. #b Precisa-sede uma pessoa para trabalhar com limpeza de casa e passar roupas. Somente de dia. Falar um pouco de inglês. Ligar: (617) 244-8222. #b Olympic Pizza- in Arlington, looking for experienced person to work inside. Call: (781) 2231930. Ask for Thom. #a Precisa-sede submakers, e pizzamakers para Mama Lisa’s Pizza em Somerville. Ligar: (617) 623-9463. Venha aplicar pessoalmente entre 9:30 as 11AM ou 2PM as 4PM. #d Precisa-sede dishwasher, full-time, em Billerica (MA). Oferecemos quarto para morar se precisar. 481 Boston Rd. Ligar: (978) 663-7737.#i

“Somerville First Dental- is seeking a Dental and Medical Claims Specialist who is fluent in both English and Portuguese”. 622 Somerville Ave. Somerville, MA 617.623.8489 #k

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). Looking- for help cleaning and #PM babysitting dogs for pet resort in Watertown. Must be legal resident to the US. Must work weekends and holiday. Call: (617) 923-3800. #f

Boston- Car Repair Shop in Boston is looking for an automobile mechanic of at least 2 years of experience, to work a full-time on customer services, must speak English and Portuguese. Please call: (781) 8019300, ask for David. #b Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, Construção- precisa-se de com vendas de anúncios no pessoas para trabalhar na Brazilian Times. Deve falar inárea de construção: carpintei- glês, ter carro e ter experiência ro, pedreiro e pintores. Salário em vendas. Ligar para: (617) compatível com a experiência. 625-5559 #PM Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) Help wanted- personal care. 783-4400. #PM Close to T. Easy to get to with a car. Various shifts. Possible Brighton- Carpinter wanted live-in for the right person. In to work partime and full time. Newton area. (617) 833-2867. English (basic) and 3 + years Must leave message. No text. experience. Please call: (617) Must have documents. Speak 833-2196. #a little english. #q

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Somerville First Dental is seeking a Dental and Medical Claims Specialist who is fluent in both English and Portuguese  622 Somerville Ave. Somerville, MA  617.623.8489

, faz mais sucesso! Quem faz inglês venha estudar inglês na es-

Invista em você e Framingham. Nossos cola Studio 3 English em os são especializaprofessores Norte Americanos e estão esperandos em dar aula para adult ê! do por voc sh NOW! Let ’s go! Let ’s learn Engli vai falar em o nã ê voc lish Eng Em Studio 3 inglês! E tem em e ent português, vai falar som divertir ao se e ito mu der ren ap mais, você vai máximo um tem s ma mesmo tempo! Nossas tur e temos grupos de de 12 alunos e atualment Studio 3 English iniciantes e intermediários. Framingham com de está localizada no centro tis. Não perca mais grá o ent am on aci est amplo cer! Nossas próxitempo, venha nos conhe 15 de janeiro. dia mas turmas começam ra Studio 3 English Não espere mais, ligue pa visite nosso site: ou pelo tel. 508-740-8516 m studio3english.co sua vida!” re lho me “Melhor seu inglês,

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. LM

Brazilian Times

Monday, December 4th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

BATE PAPO COM A CÔNSUL

Oferecemos- schedule de Limpeza de casas e escritórios e Handyman - em Qualquer Cidades Americana - sistema 70% pra você e 30% pro Amazon.com e Jetlaunder.com, precisa ter carro confiável e no mínimo passaporte em dia - 508-558-9241 JetLaunder.com - aplique online ou pelo face ou WhatsApp.#c

QUARTA-FEIRA 4:30PM

INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA A COMUNIDADE

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 6161599. #PM

DESPESAS FINAIS, Seguro Funeral Ninguém se prepara para a morte, mas ela vai chegar! Você está preparado (a) para custear com todas as despesas e dores de cabeça relacionadas ao seu funeral? Ou do seu ente querido? Ligue agora e saiba mais sobre: SEGURO FUNERAL. Você vai precisar! #p

 (339) 674-8943

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. TAB

Cláudio D’Ogum - Vidente Alto poder espiritual

Diﬁculdades no seu relacionamento? Diﬁculdades nos negócios? Problemas no emprego, no comércio, etc? Complicações espirituais, de saúde, ou vícios? Frieza sexual, amor não correspondido, solidão persistente? Um dos maiores videntes do Brasil tratará qualquer problema com grande foco e força espiritual. Onde ninguém foi capaz de lhe ajudar, ele fará acontecer.

Ligue e faça a sua consulta.

(34) 3211-1619 | (34) 98848-7639 (34) 99670-8880 | (34) 99197-9108 claudio3445@outlook.com

Tudo sobre franquias de limpeza em

Massachusetts e o que você precisa saber

m Massachusetts, franquias de limpeza, especiﬁcamente, são estruturadas de forma diferente das outras franquias do estado. Os franqueados são considerados empregados sob a Lei do Trabalho no estado. Portanto, isso pode diﬁcultar a operação de uma tradicional franquia de limpeza, uma vez que a lei difere das demais dos outros estados do país. A empresa Ecosource é um fornecedor com características especiais de limpeza. Não é uma franquia de limpeza, mas trabalha fora do modelo de negócio híbrido, utilizando as melhores práticas comerciais de um modelo de limpeza de subcontratos. Por isso, pode operar em Massachusetts e New Hampshire. Se você procura emprego na indústria de limpeza, a Ecosource pode te ajudar com diversas posições! QUER TRABALHAR PARA A ECOSOURCE? A EcoSource ESTÁ crescendo rapida-

mente e TEM oportunidades de trabalho da seguinte forma: • • • •

Como um empregado da EcoSource em qualquer um dos escritórios; Como um membro da equipe trabalhando para um fornecedor da sua preferência; Como um fornecedor preferido liderando uma equipe de limpeza; Como um fornecedor preferencial EcoSource, você irá respeitar os padrões da franquia e participar do programa de certiﬁcação. Por sua vez, a Ecosource irá providenciar os clientes que desejam os seus serviços! Como você pode se tornar um fornecedor preferido? É fácil! Entre em contato hoje mesmo através do telefone: 1(855) 541-2952.

Se você quiser ver as oportunidades de empregos disponíveis, em um escritório EcoSource na sua área, visite o guia de trabalhos na página do Facebook.

18 Brazilian Times

Monday, December 4th, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM

Viagem- saíndo para a Florida dia 10 de dezembro. Porta a porta $250 dólares. (617) 9555264. #H Notebook Dell Latitude E6430 17, Windows 10, grava vídeo e música. 8GB de memória, 320 hard drive, anti-viurs, camêra, completo, excelente condição. Notebook da bolsa de valores. Ligar para Rondon: (857) 3127876. Valor: $220 dólares. Revere (MA). #H www.terrenosnaflorida.comdireto c/dono. financiamento garantido!! naõ precisa credito /nem social.venha viver perto da disney ,no calor da florida. marco: (561) 523-5575. #d AULAS DE INGLÊS- Melhora as suas chances de ter um emprego melhor e tenha uma vida mais independente na América. Estamos localizados no 270 Concord St, ao lado do Dunkin Donuts, em Framingham. Contato: adrianaluchian@gmail.com #a

Temos- a solução para estudantes internacionais. Vários programas. Tranferências de escolas de idiomas. Transferência pós formatura. TransFazemos- entrega de marmita ferência após a conclusão do OPT. Escolas de inglês em em sua casa. Central Grill em Chelsea/Somerville e WorcesWoburn. Temos também lan- ter. Ligue: 888-777-4885. #r ches, pizzas, pastéis, vitaminas, sucos. Ligue hoje mesmo: (781) 281-1652. Entregas somente para região de Woburn. #x INTÉRPRETES - Serviços de IPHONE 5S- desbloqueado intérprete, corte, imigração, 16gb, excelente condição,pro- advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários moção esta semana. valor para imigração. Ajudo com ad$200 dolares. ligar para ron- vogado de imigração, acidente don, cores dourado e prata. de trabalho, etc. Ligar para Mafone 857-312-7876- revere. #b ria: (617) 767-6768. #PM Hyannis- a clínica dentária dos brasileiros, localizada na 188 Winter Street. Temos os melhores preços. Aceitamos Masshealth para ciranças e Care Credit para financiamento. Falamos português. (508) 771-3887. #b Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Gostaria- de dar uma levantada no “bum bum”, somos especializados no assunto. Clínica localizada em Westoboro (MA). Ligue: (508) 870-5900. #c

SEGURO DE CARRO Está pagando + $120 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  617.863.7220

#pm

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, December 4th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Especializados em Acidentes de Carro e de Trabalho

• aceitamos todos os seguros • falamos português  Framingham

188 Concord St.

 Norwood

132 Central St.

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

|  508.543.3399

Cozinha, banheiros, pintura. Móveis planejados. Desde 1998 servindo os brasileiros. Bom preço e seriedade. #PM

Ligue: (617) 206-7327

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

Aniversário:

QUANTAS

|  508.875.9693

PAVEI & COMPANY (CO) - Construction

302 401 501 601 701

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome:

935 Washington St. |  781.551.8283

 Foxboro

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Fide Serviços de tradução (Aﬁliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores,Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com

101 102 103 104 201

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

VEZES

20 Brazilian Times

Monday, December 4th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Everett- aluga-se um apartamento em Everett para família. Segundo andar e attic. 5 quartos e meio. Lavanderia e espaço na driveway para 1 carro. Valor: $2,950. Ligar: (617) 461-3987. Cambridge- alugo quarto, perto #b da estação Leachmere e Central Square. Pessoa sem vícios (tudo incluído), $500. 1º e último mês. Estou- procurando apartamento em Malden/Everett, 2 quartos, Ligar: (617) 259-4124. #D para mim e meu marido. (857) Everett- apartamento de 3 quar- 523-8208. #a tos para alugar, no 2º andar, com estacionamento para 1 carro e Somerville- quarto para alugar. eletricidade incluída. Disponível $750 (tudo incluido). Preferenpara 1º de Dezembro. Interes- cia homem. Contato: (508) 241sados ligar para Kelly no: (617) 6878. #g 224-6004. #g Somerville- aluga-se 1 quarto, Billerica (MA)- aluga-se um perto da Sullivan Station para 1 quarto, tudo incluído, inclusive ou 2 rapazes. Ambiente tranquimáquina de lavar e secar. Va- lo. Disponível 1º de Dezembro. lor: $700. Ligar para Sebastião: Ligar: (857) 236-1705. #a (774) 360-2477. #c Plainville- Aluga-se em PlainvilReading- 7 rooms duplex, 4 be- le. Apartamentos a partir: Dois drooms, deleaded, washer and Quartos $875. Apartamento dryer, microwave, dishwasher. moderno, lindo e espaçoso, $2,400. heat and hot water inclu- Grande Sala,, banheiro, cozinha ded. Call: (617) 523-2100 or call completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Delano: (781) 679-4315. #a Estacionamento. Próximo: FoxREVERE- alugo quarto. tudo in- boro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, cluído. grande, entrada indepen- North Attleboro, Wrentham and dente e super limpo. ao lado do Outlets. Routes 1, 106, 95 and ponto de ônibus. ambiente fami- 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM liar. (339) 226-0718. #a

Elza a Tarologa

Consultas com tarô, bola de cristal, orientação espiritual, abertura de caminhos, trabalhos e simpatias para o amor e negócios Ser taróloga… É ser correta, ética, sem deixar de ser humana, sem perder o elo com o inﬁnito da Humanidade e do Amor ao Próximo.” - Elza

Consultas pelo telefone

 (617) 294-7634

Ser taróloga… É usar os conhecimentos espirituais para auxiliar a todos que a procuram.” - Elza

Milford- um quarto para alugar, utilidades todas incluídas. Interessadas ligar para: (508) 8169478. #a Somerville- aluga-se quarto. Perto da Sullivan. Falar com George. Tudo incluído: (617) 270-6413. #b

Framingham- aluga-se apartamentos a partir: studio $850. Um quarto: $1,100. Dois quartos: $1,250. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, guarda-roupas, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Malden- aluga-se quarto para mulher, sem vícios. Tudo incluído, estacionamento, lavanderia Medford- aluga-se apartae eletrecidade. Favor ligar para: mento, ótima localização, fácil (617) 309-9995. Valor: $750. #d estacionamento, 1 quarto. Disponível para 1º de Dezembro. Stoughton- apartamentos para Não aceitamos animais, não alugar, a partir de: Um quarto: aceitamos crianças. Somente $995. Dois quartos: $1,250. gás incluído. Pedimos informaGrande, moderno, lindo. Cozinha ções de antigo landlord. Valor: completa, banheiro separado. $1,700. 1º e último mês de enÁgua quente, aquecimento, estrada. Contato: (781) 874-2438. tacionamento incluso no aluguel. #a Lavanderia, TV a cabo disponível. Próxima a Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM OPORTUNIDADE!!! CHÁCARAS DE 1.000 M2 JUNTO À MATA PRESERVADA, EM RIBEIRÃO DAS NEVES - MG -BRASIL. ÓTIMO INVESTIMENTO!!! A 5 km de Ribeirão das Neves, bairro Rosa Neves. Acessos BR 040, LMG 806 e MG 432. Junto à mata preservada, áreas de 1.000 m2 para morar, sítio ou para investimento. Só R$ 45.000,00, sendo R$ 5.000,00 de sinal + 80 mensais de R$ 500,00 ﬁxas. CORREÇÃO ANUAL PELO IGPM, SEM JUROS. VENDAS: whatsapp: 55 (31) 98264-4977. Cel: 55 (31) 992398697 (Tim) ou 55 (31) 98728 -1600 (Oi). Email: miguel_abudmo@hotmail.com. #k

"VENDO FAZENDA DE 600 HECTARES EM JOAÍMA - MG, (Brasil) , COM 2 RIACHOS E 6 NASCENTES COM ÁGUA ABUNDANTE". Fazenda município de Joaíma -MG, com registro, área 70 % aproveitável em termos de topograﬁa. O VALOR para VENDA é R$1.000.000,00 vende-se até por 970.000,00. ARRENDA-SE por R$ 4.500,00 mensais. VENDAS: miguel_abudmo@hotmail.com - Cel: 55 (31) 99239-8697 (Tim) 55 (31) 987281600 (Oi). Whatsapp 55 (31) Barbada- Vende sitio em Guará Pr br 277 perto da grande cida98264-4977 (Claro). #k de de Guarapuava Pr. 92 mil m quadrados de area plana para VENDO CASA/SÍTIO PRÓXIMO criação de galinhas, ovelhas, À SETE LAGOAS- MG, BRASIL, vacas etc. com Casa, barracão, OU TROCO POR APTO DE 3 energia, fontes de agua, escrituOU 4 QUARTOS EM BELO HO- ra com matricula ligar whats'up: RIZONTE. Casa/sítio no Condo- (978) 398 7216. #k mínio Vale verde em Funilândia, próximo à Sete Lagoas, MG. Características do imóvel: Ótima casa com 6 anos de construção, área do lote 1000 m2 (todo cercado em muro e tela), com área construída de 370 m2.Casa enorme em um pavimento, com ótimo acabamento, varandão em cerâmica decorada. Salão para 5 ambientes com lavabo, janelas com vidro blindex, 3 suítes. Valor: R$400.000,00. Whatsapp: 55 (31) 98264-4977. Cel: 55 (31)99239-8697 (Tim) e 55 (31) 98728-1600 (Oi). Email: miguel_ abudmo@hotmail.com. #k Vendo- apartamento no Flamengo, Rio de Janeiro, rua Buarque de Maceda- quarto, sala, saleta, cozinha, banheiro. 5 minutos da praia. Elevadores e porteiro. Ligar: (646) 318-9382. Valor: $560 mil reais. #i

Somerville- quarto para alugar. Disponível para 1º de Dezembro. Valor: $750 por mês. $1500 de entrada (1º e último). Interessados ligar: (617) 686-7325. Utilidades divididas. #c

A Cigana

Everett- apartamento de 3 quartos para alugar, à partir de 5 de Dezembro. Fácil estacionamento. 1º andar, preço à combinar. Interessados ligar: (857) 928-9185. Procurar por Nivaldo. #d

Seu amor de volta

para Sempre!

Com credibilidade e honestidade, além de referências comprovada de trabalhos feitos, trarei o seu amor de volta definitivamente usando a magia da cigana. Além disso, faço trabalhos de cura para terceiros por caridade. Faça agora mesmo a sua consulta das cartas de Tarô e revele fatos e acontecimentos que comprovará o quanto real as mensagens são. Ligue agora!

 617.718-4495 | 617.208-7614 +55 11 9 9720 4741 Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

Quer investir em Joinville- ou em um imóvel em uma das praias que mais cresce em Santa Catarina? Temos opartamentos na planta nas praias de Barra Velha, Penha, Piçarras, no litoral norte de Santa Catarina! Entre em contato conosco via WhatsApp e tenha mais informações! Lhe enviamos todo o material! (047) 99710-7100 - www.metaimoveisjoinville.com.br #i

#PM

Monday, December 4th, of 2017

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Monday, December 4th, of 2017

Liquidação total dos carros 2017

porque os modelos 2018 já estão aqui!

Toyota Corolla

Toyota RAV4 AWD

Toyota Sienna

Francys

781-363-7862 ou (781) 848-9300 ext: 2145

Toyota Tundra 4 x 4, Double Cab

Fausto

Rubens

(781) 848-9300

Ext: 2134

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Toyota Yaris LE- Valor de mercado: $13,990. Promoção: $12,975

2015 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE Valor de mercado: $14,785. Promoção: $13,600

Used 2015 Toyota RAV4 SP- Valor de mercado: $22,890. Promoção: $21,485

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Used 2017 Toyota Camry SE- Valor de mercado: $20,675. Promoção: $19,460.

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17