FRONTEIRA
Os imigrantes estavam escondido no bagageiro do veículo
“Dreamer” é preso contrabandeando dois brasileiros no Texas leia mais na PÁGINA 08
AJUDA BEM VINDA
A doação de Steyer apoiará uma rede nacional de serviços jurídicos para ajudar a recrutar e treinar mais defensores de imigrantes
Bilionário doa $2,3 milhões para ajudar grupos pró-imigrantes na Califórnia leia mais na
PÁGINA 07 OS NOTÁVEIS
Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-feira
Parc.Nublado (68°/63°) •Terça-feira
Year XXIX - N˚ 3027 - Mon, Oct 23rd to Tue, Oct 24th, of 2017
The best journal for you
Pancadas de Chuva (70°/66°)
7 302 es Tim
www.braziliantimes.com
CIDADANIA
PENTE FINO
Brasileiras chegam aos EUA para ter bebê e garantir cidadania americana aos filhos Segundo a Embaixada Americana no Brasil, a Lei de Imigração e Nacionalidade dos EUA não contém qualquer inelegibilidade para gravidez ou intenção de ter bebê nos Estados Unidos. Mulheres brasileiras têm viajado para os Estados Unidos para ter bebê em solo americano e, consequentemente, garantir que a criança adquira a cidadania americana. Pela legislação local, qualquer um que nasça no país recebe a cidadania automaticamente, com todos os direitos e deveres. A assistente administrativa Alessandra Cristina da Silva, de 36 anos, e o representante comercial Rodrigo dos San-
tos, de 35 anos, tiveram o primeiro filho, Thomas, em Miami. Ela conta que nunca soube da possibilidade até engravidar e ler sobre como fazer o enxoval do bebê nos EUA. Na pesquisa, soube da existência do serviço oferecido pela agência Ser Mamãe em Miami, primeira agência americana estruturada especificamente para atender gestantes brasileiras e latinas que queiram ganhar o bebê na América do Norte.
Imigração está coletando dados das redes sociais dos imigrantes
EUA iniciam coleta de dados de mídias sociais de todos os imigrantes que entram no país O departamento começou as coletas das informações em 18 de outubro Karina Bacchi inspirou outras mulheres
leia mais na
PÁGINA 03 SAÚDE
Durante o evento acontece uma exposição que conta a História da Comunidade
Brazilian Notable Awards
Um evento que reconhece a comunidade nos EUA leia mais na
PÁGINA 09
Marco Gonçalves é um executivo agressivo
Free
A feira da saúde atendeu a todas as necessidades dos brasileiros
10ª Feira da Saúde e Imigração reúne comunidade em Everett (MA) leia mais na
PÁGINA 10
O Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS, sigla em inglês) começou a coletar os dados de mídia social de todos os imigrantes que entram nos Estados Unidos. A ação é parte do que a direção da agência chama de esforços para saber quem entra no país e garantir a segurança dos cidadãos norte-americanos. Mas os defensores da privacidade analisam o ato como uma “invasão” desnecessária que não vai resultar em nada para proteger o país. leia mais na
PÁGINA 05
02
Advertisement
DESCONTOS de
Arrepiar
A Rio Medical é uma clínica de estética moderna, sofisticada e especializada em saúde e bem-estar, proporcionando a seus clientes o que há de melhor e mais inovador em tratamentos estéticos
NÃO PERCA NOSSAS EXCLUSIVAS PROMOÇÕES
Especiais de Outubro Facial de
Enzyma de Abóbora
$99
Microneedling
$200 (Reg. $300)
(Reg. $150) Venha provar a nossa mais inovadora tecnologia em Dermal Fillers Restylane. Comprando REFYNE ou DEFYNE, adquira um e ganhe 50% de desconto no outro
$99
Microdermabrasion
(Reg. $125)
Monday, October 23rd, of 2017
Tratamento
THERMiva
$600
(Reg. $750)
Obagi Blue esfoliante
$50
(Reg. $150) Ligue agora e marque a sua consulta
978-971-0400
Georgeana Frias Board Certified Nurse Practitioner
! r a t i s i V s o n a h Ven 265 Washington St
Hudson, MA 01749 (978) 562-0900 riomedical.net
Monday, October 23rd, of 2017
03
General News
FUTURO MELHOR
Brasileiras chegam aos EUA para ter bebê e garantir cidadania americana aos filhos Da Redação
M
ulheres brasileiras têm viajado para os Estados Unidos para ter bebê em solo a m e r i c a n o e , consequentemente, garantir que a criança adquira a cidadania americana. Pela legislação local, qualquer um que nasça lá recebe a cidadania automaticamente, com todos os direitos e deveres. A assistente administrativa Alessandra Cristina da Silva, de 36 anos, e o representante comercial Rodrigo dos Santos, de 35 anos, tiveram o primeiro filho, Thomas, em Miami. Ela conta que nunca soube da possibilidade até engravidar e ler sobre como fazer o enxoval do bebê nos EUA. Na pesquisa, soube da existência do serviço oferecido pela agência Ser Mamãe em Miami, primeira agência americana
estruturada especificamente para atender gestantes brasileiras e latinas que queiram ganhar o bebê na América do Norte. "Convencer o marido a topar foi a parte mais difícil", brinca Alessandra, que diz que o marido tinha ressalvas em ter o primeiro filho fora do País por estar longe da família e não dominar completamente a língua. A gestação foi avançando e Alessandra amadureceu a ideia, mesmo sem total apoio da família. Ela tinha em mente ter o filho em Miami para que ele possa, no futuro, estudar e trabalhar legalmente nos EUA. "Todo mundo achava que estava louca, ainda mais por ser o primeiro filho. E se algo desse errado?" O casal raspou as economias e decidiu investir cerca de R$ 100 mil (entre custos médicos, de bilhetes aéreos e de hospedagem) no sonho. Alessandra, viajou com
32 semanas de gestação acompanhada da mãe, enquanto o marido ficou trabalhando. Thomas nasceu em 10 de julho, de parto normal. Ela voltou com o filho para o Brasil em 19 de agosto. "Com certeza, se eu tiver um segundo filho, voltarei para os EUA." Segundo a Embaixada Americana no Brasil, a Lei de Imigração e Nacionalidade dos EUA não contém qualquer inelegibilidade para gravidez ou intenção de ter bebê nos EUA. No caso do "turismo do nascimento", a exigência é que todo solicitante de visto deve demonstrar ao agente consular que não pretende usar o visto de visitante para ficar indefinidamente no país. Também deve comprovar que tem dinheiro e intenção de pagar os custos da viagem, incluindo médicos. Não há dado oficial de brasileiras que vão aos EUA para isso.
Karina Bacchi inspirou outras mulheres
Em 2015, a agência atendeu 13 casos desse tipo. Até setembro deste ano, 122. E já há casos agendados para 2018. O aumento da procura ocorreu após a atriz e apresentadora Karina Bacchi, de 41 anos, ter anunciado nas redes sociais, no meio do ano, que iria ter o seu primeiro filho, fruto de uma produção independente, nos Estados Unidos, por causa da cidadania. "Antes recebíamos cerca de dez e-mails por semana pedindo informações. Depois da Karina, passamos a receber mais de 50", informou a Ser Mamãe em Miami. O serviço foi idealizado em 2015 pelo pediatra brasileiro Wladimir Lorentz, que vive nos EUA há 30 anos, em parceria com dois médicos obstetras (um colombiano e um equatoriano) após perceber a demanda de turistas russas em outras clínicas. "Pensei: por que não oferecer o mesmo a brasileiras e latinas que gostam tanto de Miami?", conta ele, que dá
palestras para divulgar a agência. Além do parto (é possível escolher entre natural ou cesárea) e dos custos de duas diárias de internação em dois possíveis hospitais de Miami, o pacote inclui atendimento personalizado no fim do prénatal, visitas domiciliares do pediatra nos primeiros dias de vida do bebê e as vacinas de dois meses. Quem nasce nos Estados Unidos é automaticamente cidadão americano? Sim. Pela lei americana em vigor, qualquer um que nasça em solo americano recebe automaticamente a cidadania americana. Como são emitidos os documentos de quem nasce no país? Os passaportes americano e brasileiro do bebê podem ser requeridos no Departamento de Estado Americano e Consulado Brasileiro, respectivamente. O processo é simples, rápido e custa cerca de US$ 250. O que dizer na imigração
caso perguntem o motivo da viagem estando grávida? Sempre a verdade: que está viajando para ter bebê nos EUA. Não há nada que impeça isso. A única exigência da Embaixada Americana é comprovar ter recursos suficientes para arcar com os gastos médicos e hospedagem no País. Isso pode ser feito por meio de dinheiro em espécie, cartões de crédito e extratos de conta bancária e imposto de renda. Posso ser barrada na imigração mesmo comprovando ter dinheiro? Sim. O agente de imigração tem total autonomia para fazer as perguntas que achar necessárias e, se for o caso, impedir a entrada no País. Os pais do bebê americano podem requerer cidadania e residência por seu filho? Só quando o cidadão americano completar 21 anos e caso esse cidadão resida nos EUA por pelo menos quatro anos. As informações são do jornal "O Estado de S. Paulo.
Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os profissionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com
Tenha uma boa noite de sono com colchões Serta
Monday, October 23rd, of 2017
05
General News
EUA iniciam coleta dados de mídias sociais de todos os imigrantes que entram no país Da Redação
O
Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS, sigla em inglês) começou a coletar os dados de mídia social de todos os imigrantes que entram nos Estados Unidos. A ação é
parte do que a direção da agência chama de esforços para saber quem entra no país e garantir a segurança dos cidadãos norteamericanos. Mas os defensores da privacidade analisam o ato como uma “invasão” desnecessária que não vai
resultar em nada para proteger o país. O departamento começou as coletas das informações em 18 de outubro, no mesmo dia em que a nova proibição de viagem do governo Trump sobre cidadãos de sete países e as restrições sobre outros
Imigração está coletando dados das redes sociais dos imigrantes
dois estão em vigor. Os titulares de Green Card e os cidadãos naturalizados também estão tendo suas informações de mídia social coletadas e os dados se tornam parte de seu arquivo de imigração. Não ficou claro se o monitoramento e coleta ocorreriam somente no processo de inscrição ou continuarão a serem realizados depois. O DHS ressaltou que estes dados são de "informações publicamente disponíveis obtidas da internet, registros públicos, instituições públicas, entrevistados, provedores de dados comerciais". A coleta de dados alarmou ativistas e advogados, que expressaram preocupações sobre como o DHS usaria as informações. Eles também estão preocupados com o fato de que o monitoramento poderá coletar informações sobre os cidadãos americanos que se comunicam com imigrantes
usando as mídias sociais. “Isso, sem dúvida, terá um efeito arrepiante sobre a liberdade de expressão nas redes sociais”, disse Faiz Shakir, diretor político do American Civil Liberties Union (ACLU), em um comunicado. “Esta tática de coletar informações de mídia social é ineficaz para proteger a segurança nacional e é mais um exemplo da agenda anti0imigrante do governo Trump”, continuou. Mas os esforços para coletar informações de mídia social não é uma ação exclusiva do governo Trump. Durante a administração Obama, o DHS começou a pedir aos visitantes que fornecessem voluntariamente as informações da mídia social. Após o tiroteio em massa de dezembro de 2015 em San Bernardino, na Califórnia, autoridades antiterroristas e legisladores ficaram cada vez mais preocupados com o uso de mídias sociais por
grupos terroristas, como o Estado islâmico, também conhecido como ISIS ou ISIL. Muitos membros do Congresso, principalmente republicanos, começaram a instar o Departamento de Segurança Interna a usar os dados obtidos das redes sociais dos requerentes de vistos ou requerentes de asilo como parte do processo de imigração. Democratas do Congresso também apoiaram o esforço para coletar dados das redes sociais sobre os requerentes de visto. "Nós acreditamos que essas verificações, focadas em possíveis conexões com a atividade terrorista, devem ser incorporadas ao processo de verificação do DHS para determinações de visto, e que esta política deve ser implementada o mais rápido possível", disseram os legisladores democratas em uma carta, na época.
06
General News
Monday, October 23rd, of 2017
TECNOLOGIA
Empresas de tecnologia farão lobby para que imigrantes "Dreamers" morem nos EUA Da Redação
Q
uase duas dúzias de grandes empresas estão planejando l a n ç a r u m a campanha em favor de uma lei que permita que jovens imigrantes ilegais possam ter residência permanente nos Estados Unidos, de acordo com documentos vistos pela Reuters. A Coalizão para o Sonho Americano pretende pedir ao Congresso dos EUA que aprove uma lei bipartidária neste ano, que permita que esses imigrantes, muitas vezes c h a m a d o s d e "sonhadores", continuem trabalhando nos EUA. Google, da Alphabet, Microsoft, Amazon, Facebook, Intel, Uber, I B M , M a r r i o t t International e outras
importantes companhias norte-americanas assinam o documento. A Reuters divulgou a notícia em primeira mão. Amazon, Intel, Uber e Univision confirmaram adesão, mas as outras companhias não r e s p o n d e r a m imediatamente a um pedido de comentários. O esforço para a lei acontece após a decisão do presidente Donald Trump de permitir que o programa Daca expire em março. Estabelecido pelo expresidente Barack Obama em 2012, o programa p e r m i t i u q u e aproximadamente 900 mil imigrantes ilegais obtivessem autorização para trabalhar no país. Cerca de 800 empresas assinaram uma carta aos líderes do congresso após a
Grupo luta para defender jovens imigrantes indocumentados
decisão de Trump, pedindo uma lei que proteja os
sonhadores. O esforço foi liderado pelo FWD.us,
grupo favorável à imigração cofundado pelo
presidente-executivo Mark Zuckerberg.
Monday, October 23rd, of 2017
General News
07
IMIGRAÇÃO
Bilionário doa $2,3 milhões para ajudar
grupos pró-imigrantes na Califórnia Da Redação
O
mega-doador democrata Tom Steyer, mais conhecido pelo seu ativismo ambiental, intensificou o apoio aos direitos dos imigrantes com uma doação de US $ 2,3 milhões para o Centro de Serviços Legais de Imigrantes da Universidade da Califórnia e outras sete organizações. A doação de Steyer, NextGen America, apoiará uma rede nacional de serviços jurídicos para ajudar a recrutar e treinar mais defensores de imigrantes. Cerca de US $ 90.000 ajudarão o centro da UC a contratar um advogado de imigração em tempo integral para a UC Riverside, onde Steyer visitou sexta-feira (20). O NextGen também planeja ajudar o centro UC a compartilhar seu modelo de serviços jurídicos com escolas em todo o país. O centro, lançado pela presidente da UC, Janet Napolitano em 2015, é o primeiro e único sistema universitário da nação para oferecer serviços legais gratuitos aos imigrantes e suas famílias que estão no país ilegalmente. "Dos ataques intensificados pelo ICE à
A doação de Steyer apoiará uma rede nacional de serviços jurídicos para ajudar a recrutar e treinar mais defensores de imigrantes
revogação do DACA e proibição de viagem m u ç u l m a n a , D o n a l d Tr u m p e s u a administração estão atacando sistematicamente a comunidade imigrante", disse Steyer em um comunicado. "Muitos vivem com medo de que, a qualquer momento, eles sejam arrancados de sua família sem ninguém para defendê-los. Nossa parceria com o
Centro de Serviços Jurídicos de Imigrantes da UC permitirá que mais alunos e suas famílias, na Califórnia e em todo o país, busquem a orientação legal que eles precisam e têm o direito de receber". Maria Blanco, diretora executiva do centro UC, disse que o apoio vem em um momento crucial para os imigrantes vulneráveis - especialmente para os quase
800 mil jovens que receberam destituições temporárias da deportação e acesso a licenças de trabalho no âmbito do programa Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). No mês passado, a administração do Trump anunciou que terminaria o programa, mas deu ao Congresso uma abertura de seis meses para salvá-lo. A Califórnia é o lar do maior número de beneficiários do DACA - cerca de 223 mil , quase o dobro do segundo, o Texas. Cerca de 4.000 alunos da UC são imigrantes sem status legal. Blanco disse que cerca de 1.000 jovens a nível nacional e cerca de 280 na Califórnia cada dia estão perdendo o status de DACA, submetendo-os a possíveis perdas de emprego ou deportação. "Isso, realmente, está ficando muito estresse", disse ela. Ela espera que a contribuição de Steyer inspire outros a seguir o exemplo. No ano passado, Napolitano prometeu US $ 2,5 milhões ao longo de três anos, mas Blanco está procurando financiamento para sustentar o centro depois disso.
08
General News
Monday, October 23rd, of 2017
PRISÕES
“Dreamer” é preso contrabandeando
dois brasileiros no Texas D lista dos notaveis
ois jovens imigrantes indocumentados protegidos pelo Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) foram capturados, em dois casos s e p a r a d o s , contrabandeando imigrantes no Texas, de acordo com informações divulgadas pelas autoridades federais de imigração. As prisões acontecem em um momento que o Congresso discute o que fazer com os “Dreamers” e podem complicara imagem dos jovens protegidos pelo DACA como pessoas que cumprem a lei e são vítimas das circunstâncias. O Immigration and Customs Enforcement (ICE) informou que a primeira tentativa de contrabando foi desmantelada em 4 de outubro, depois que a Patrulha de Fronteira interceptou um carro em um ponto de controle na Interestate 35. Após a abordagem, os agentes descobriram dois b r a s i l e i r o s indocumentados, escondidos no porta-malas do veículo. O motorista do veículo é um jovem imigrante da Guatemala que foi a p r o v a d o p e l a administração Obama para ser protegido pelo DACA, e m 2 0 1 6 , e consequentemente obter carteira de motorista. Três dias depois, o mesmo ponto de controle prendeu outro beneficiado do DACA, um mexicano, que contrabandeava um imigrante indocumentado do mesmo país. Nenhum dos nomes dos envolvidos foram divulgados. No passado, os postos de controle de tráfico, como o da I-35 que c a p t u r o u o s contrabandistas de pessoas, eram usados como operações secundárias, mas agora foram expandidos para uma das operações implementadas mais importantes e efetivas, segundo o site do canal televisivo PFC. Até agora, neste mês, a C B P d o s u l d o Te x a s p u b l i c o u n o Tw i t t e r algumas das principais apreensões de drogas.
Os imigrantes estavam escondido no bagageiro do veículo
Uma, em 4 de outubro, na qual os oficiais da CBP confiscaram US$ 916 mil e m h e r o í n a e metanfetamina no Porto de Entrada em Laredo. E em 11 de outubro, os agentes da CBP interceptaram US$ 1,5
milhão em metanfetamina no Porto de Entrada de Laredo em duas apreensões. A CBP observou que os controles dos trens de carga foram uma das operações mais efetivas para detenções de estrangeiros
ilegais no setor. No ano fiscal de 2016, Laredo prendeu 36.562 estrangeiros ilegais, enquanto, através de 515 km do setor de Rio Grande, agentes detiveram 186.830 pessoas.
09
General News
Monday, October 23rd, of 2017
Brazilian Notable Awards
Um evento que reconhece a comunidade nos EUA
Durante o evento acontece uma exposição que conta a História da Comunidade
Da Redação
I
dealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation, o Brazilian Notable Awards começou em 2008 com o nome de Notaveis USA. A princípio, o evento tinha como objetivo homenagear os brasileiros que se destacaram em suas
Cantor lírico José Paulo no evento em
áreas de atividades no estado de Massachusetts. Mas com o tempo, o evento foi tomando grandes proporções e abrangendo outros estados e atualmente está em quase todo o país onde a presença da comunidade brasileira é forte. Este crescimento resultou também na troca do nome e de Notaveis
Benito Romero in memorian encantou a todos com sua gaita, em
USA, passou a ser chamado de Brazilian Notable Awards. Isso se deve, também, à forte participação da comunidade norteamerica. Nesses quase 10 anos de eventos, já foram homenageados artistas, empresários, jornalistas, radialistas, produtores de eventos, DJs, personalidades, profissionais liberais, lideranças religiosas e políticas, entre muitos outros. O evento conta também com a participação de toda a comunidade, que é a peça chave, pois é ela quem indica e vota naqueles que serão homenageados. Ao logo destes anos, milhares de pessoas
acessaram o site e ajudaram a realizar um dos eventos mais importantes para a comunidade brasileira nos Estados Unidos. Isso, porque além de homenagear os destaques, o Brazilian Notable Awards também promove o nome do Brasil e ajuda a difundir a cultura verde e amarelo neste país. A escolha dos próximos homenageados está em andamento no momento o processo está na fase de indicação. Quem quiser colaborar e indicar algum brasileiro que mereça este prêmio é só acessar o site www.braziliantimes.com, procurar o banner do evento e clicar. Depois é só seguir as orientações.
10 10
GeneralNews News General
Monday, October 23rd, of 2017 Monday, October 23rd, of 2017
SAÚDE Feira da Saúde e Imigração 10ª 10ª da Saúde reúne comunidade em Everett (MA) reúne comunidade em Everett (MA) pressão arterial de várias pessoas. Uma profissional que foi bastante procurada foi a dentista brasileira Ângela Cancado que falou sobre vários serviços dentários, tais como limpeza de dentes, tipos de aparelhos e obturações, entre outros. A profissional ouviu as perguntas e tentou responder a todas. A Massachusetts Alliance-Portuguese Speakers (MAPS) realizou exames de HIV e ajudou a promover a campanha que tornou outubro como o “mês de combate à violência doméstica”.
Da Redação
A
conteceu na manhã de domingo, dia 22, a décima edição da Feira de Imigração e Saúde que reuniu centenas de brasileiros na quadra da Igreja Santo Antônio, na cidade de Everett (Massachusetts). O evento contou com a participação do Consulado-geral do Brasil
em Boston (MA) e vários profissionais da área que falaram sobre saúde, imigração e outros temas. Entre os profissionais, estavam médicos da Harvard Medical School que aplicaram gratuitamente 100 vacinas de gripe. O Cambridge Health Alliance também enviou representantes que tiraram a
Além dos profissionais liberais, também participarem ativistas comunitário e representantes de organizações não governamentais. Os presentes tiveram a oportunidade de conhecer os cursos e atividades promovidos pelo Grupo Mulher Brasileira (GMB). Esta feira já se tornou uma tradição na comunidade e tem ajudado muitas pessoas, tanto em questões de saúde, como documentos e orientações sobre outros temas.
Monday, October 23rd, of 2017
11
General News
IMIGRAÇÃO
Pentágono coloca recrutas imigrantes no caminho para a cidadania dos EUA Da Redação
O
secretário de Defesa dos Estados Unidos, Jim Mattis, está reformulando um programa que coloca os recrutas nascidos no exterior em uma via rápida para a cidadania dos EUA em troca do serviço militar como médicos, enfermeiros e especialistas em linguagem. Mattis fez o anúncio dia 13 sobre o programa Military Adesions Vital to National Interest, ou M AV N I , q u e f o i interrompido no ano passado, quando o
Pentágono avaliou que não tinha salvaguardas adequadas contra potenciais ameaças de informantes internos, informou o Military Times. "Estamos dando este passo, obviamente, para salvar o programa, se é que pode ser salvo", disse Mattis. Desde 2009, mais de 10 mil recrutas entraram no exército através do p r o g r a m a M AV N I , informou o jornal. Quem apoia, afirma que o programa permite aos militares recrutar imigrantes legais com habilidades vitais, como a proficiência em
Soldados imigrantes terão direito a cidadania
línguas estrangeiras. Os críticos disseram que o programa não possui exames adequados e que deixaram os militares vulneráveis. Os investigadores do Departamento de Defesa descobriram "potenciais
riscos de segurança" no programa MAVNI após uma investigação de um ano de duração, de acordo com um relatório divulgado pela Fox News em agosto. De acordo com o relatório, os problemas
enfrentados pela MAVNI incluíam uma carteira de registro que levou a inscrição de soldados antes da conclusão das verificações de antecedentes criminais. Desta forma o programa foi usado para a contratação de tr ab alh ad o r es co mo cozinheiros, motoristas e mecânicos, que não possuíam habilidades especiais, para o qual foi criado o programa. Agora, com as mudanças, os recrutas terão que completar a verificação de antecedentes antes de serem enviados para o treinamento básico. O anúncio de Mattis é o primeiro sinal de que o Pentágono recuou das recomendações internas para acabar com o programa e verificar os contratos dos que aguardam para servir, informou The Washington Post. Um memorando de junho disse que cerca de mil recrutas nascidos no exterior esperam receber ordens e se arriscaram a serem deportados se o programa fosse cancelado.
12
Monday, October 23rd, of 2017
Áries 21 mar - 20 abr A novidade astral é o ingresso de seu regente Marte em Libra, onde preza pela diplomacia e pode ser um tanto reticente. Seu desafio das próximas semanas é: confrontar ou colaborar.
Touro 21 abr - 20 mai A carga e o ritmo de trabalho tendem a aumentar mais com Marte em Libra nas próximas semanas. Sabendo disso, descanse o melhor que puder nesse dia e se organize pelo equilíbrio.
Gêmeos 21 mai - 20 jun Começa hoje: Marte em Libra é um toque de mais paixão a um coração que já anda ansiando por mais paquera, romance e criatividade. Já a relação com filhos pode exigir mais de você.
Câncer 21 jun - 21 jul A entrada de Marte em Libra é no seu lar, o que não costuma ser confortável para as emoções. Mas é bom para arrumar a casa, desde resolver conflitos até promover reformas e mudanças.
Leão 22 jul - 22 ago Mais estímulo para aprender coisas novas, viajar e se comunicar nas próximas semanas de muita movimentação. Marte em Libra pondera, tem dúvidas, mas vão rolar discussões.
Virgem 23 ago - 22 set Mais garra para correr atrás dos seus projetos, ganhar dinheiro e o que tem valor para você. É o impulso que lhe traz Marte em Libra. No entanto, você precisa controlar mais seus gastos.
Libra 23 set - 22 out Depois de semanas de baixa disposição, Marte entra em Libra para lhe dar aquela forcinha! A vontade só precisa de direcionamento certo e alguma estratégia, e então o jogo será seu. Até dezembro.
Escorpião 23 out - 21 nov Marte é também seu regente, e a entrada dele em Libra pode diminuir sua vontade de assumir os combates da vida. Serão semanas de observação e trabalho interno: a força de um Jedi.
Sagitário 22 nov - 21 dez Com Marte em Libra você pode ir mais longe, pois o seu plano é o social. Serão semanas para expandir sua rede de contatos e influência. No entanto, divergências fazem parte do pacote.
Capricórnio 22 dez - 20 jan Mais um impulso estelar para você progredir na vida: é Marte em Libra no meio do céu, área de carreira e sonhos a realizar. Marte é a forcinha que a gente espera para fazer acontecer.
Aquário 21 jan - 19 fev Tudo vai acelerar com Marte entrando em Libra, abrindo ainda mais os seus caminhos do conhecimento e das excursões mundo afora. Há de se vencer as indecisões. Escolhas no horizonte.
Peixes 20 fev - 20 mar Mais um planeta entrando no setor das crises do seu horóscopo: é Marte em Libra, cutucando ainda mais fundo esses ressentimentos. Desafio: lidar com recursos compartilhados e intimidade.
V
icente ajuda Maria Vitória. Teodoro pede que Lucerne o avise caso saiba do paradeiro de Maria Vitória. Inácio
M
alagueta e Júlio se enfrentam. Neide acusa Sandra Helena de ladra. Bebeth comenta com Luiza que
C
lara e Josafá imploram para Jonas parar de procurar esmeraldas. Jonas provoca uma explosão e é soterrado. Mercedes tem
pede que Lucinda visite o empório em busca de notícias de Maria Vitória. Justino se anima com a ideia de fazer uma dupla musical com Inácio. Emília confronta Lucinda sobre Inácio. O jovem misterioso continua a perseguir
Olímpia. Maria Vitória encontra Vicente novamente e conhece Carolina. Reinaldo conversa com Celeste sobre sua saúde. Em Morros Verdes, Fernão se irrita com Moniz por não pressionar José Augusto a assumir Tereza como filha.
desconfia de Malagueta. Rúbia gosta de saber que Pedrinho abrirá uma loja. Douglas avisa a Sandra Helena que ela não poderá mais se hospedar no hotel. Sandra Helena volta para a casa de Dulcina. Tânia incentiva Lourenço a não desistir de Luiza. Monteiro
avisa a Antônia que tem informações importantes para contar. Monteiro revela a Antônia que o perito morreu na época da investigação do acidente de Mirella. Sandra Helena não cede ao pedido de Wanderley para pagar a fiança de Agnaldo.
uma visão e alerta Clara. Clara avisa a Josafá que trabalhará como professora no quilombo. Raquel apresenta Clara para as crianças e ela se surpreende ao saber que Renato presta assistência médica no mesmo povoado. Nádia comenta
com Bruno que Sophia esconde uma filha fora do país. Gael viaja para o Jalapão e pede para conhecer o campo de capim dourado. Renato e Clara trocam elogios. Gael se encanta por Clara e pede que a moça seja sua guia turística no Jalapão.
'O outro lado do paraíso': Clara será agredida por Gael na noite de núpcias
C
lara (Bianca Bin) será vítima de v i o l ê n c i a doméstica logo nos primeiros capítulos de "O outro lado do paraíso". Gael (Sergio Guizé) será agressivo com ela na noite de núpcias. Na ocasião, ele beijará a mulher com fúria: - Você é minha. Minha. Clara tentará se afastar, mas ele a puxará pelo braço: - Eu te amo. - Estou com medo responderá a mocinha. - Cala a boca - ordenará o rapaz, que machucará os braços dela. No dia seguinte, Gael tentará pedir desculpas, deixando claro que foi agressivo também na hora do sexo: - Fui bruto, não fui? Me perdoa. Eu te amo muito. Te
desejava tanto, tanto que não consegui ter calma. Ser carinhoso como merecia. Foi o excesso de amor.
- Eu sonhava com uma noite linda. Pensei que ia ser de outro jeito - observará Clara.
RESPOSTA
Sudoku
www.braziliantimes.com
PassaTimes
Caça Palavras
Monday, October August 7th, 2017 Monday, 23rd, of 2017
DELEITE ERMITÃO ESCURECIMENTO FLORILÉGIO MENINO JUS PACOTE LEGADO PASSA-MOLEQUE LORO PONTÍFICE MARANDOVÁ PROLETARIADO QUITANDEIRO TOUCADO
Brazilian Times 13 15 the best journal for you
14
Monday, October 23rd, of 2017 Aquele Abraço!
Adriana Sears OctoBeerFest 2017
Falta 1 semana para o 3° OctoBeerFest no Anthony's Club em Malden, produzido pela Gato Pretto. A Banda Soul Brazil estará no comando das músicas típicas do Sul e o renomado DJ Kenio nas pick-ups tocando o melhor som do momento. Para reservas de mesa antecipadas, ligue já para a promotora do evento, Marcia Pretto no telefone: (617) 596-5182. Tickets limitados. Imperdível!
Smile!
Quem celebrou 50 anos de vida foi jornalista do BT, Adriana Sears. A piracicabana comemorou no último sábado, a importante data ao lado de familiares e amigos. A Aquarela e o BT desejam muita saúde e sucesso em seu caminho. Aquele Abraço!
Halloween de Boston
CASAL20
Vivian & Alex
Quem está cheio de felicidade neste final de semana é o 'Casal 20', Vivian e Alex Strapasson. A estonteante loira comemorou mais uma primavera ao lado de seu 'hubby' em alto estilo e com muito amor. Parabéns, querida amiga e que Deus abençoe você e sua família com muita saúde, prosperidade e paz. Beijos mil!
Na próxima sexta-feira, dia 27 de Outubro, Buda Productions em parceria com a Ipanema Produções e Felipe Drumond estarão promovendo o 'Mega Halloween Party' no Club Lido em Revere. A atração especial do evento será o
Só Alegria!
Felicidades!
Nubia da Silvia
Glauce & Mario
Quem curtiu bastante o início do outono em New England, foi o casal de amigos super gente fina, Glauce e Mario Petrone. Os 'pombinhos apaixonados' foram vistos em New Hampshire, comemorando sua segunda 'Lua-de-mel', distribuindo amor e alegria por onde passaram. Felicitações and don't you ever forget: SMILE!
DJ Alok
Quem também aniversariou nesta semana foi a minha amiga de longa data e mãezona do meu 'sobrinho' Bryan Magalhães, Nubia da Silva. A Família Aquarela deseja a você muita saúde e que Papai do Céu abençoe sua família com prosperidade e paz. Beijos no coração.
Congrats!
Juliano Magalhães Quem participou de uma importante reunião nesta semana, foi o diretor de filmes, Juliano Magalhães. Ao lado do meu amigo e jornalista Eliseu Caetano, Sueli Silva e os empresários Carlinhos e sua esposa, Micheli dos Reis, o diretor cinematográfico acertou uma importante parceria com a escola de inglês 'Go Up Learning Center'. Em breve, novidades!
DJ brasileiro mais consagrado no momento, DJ Alok e Sevenn. Os DJs Buda, Marks, Alex e Dejan, também farão parte do megaevento, onde serão distribuídos $5.000 em prêmios. Anota ai na agenda!
AquaNews!
Galã português será par romântico de Bruna Marquezine
Joanna, Léo & Baby
Mais uma vez, a Coluna da Aquarela se derreteu com uma foto da bela mamãe Joanna Mondardo. Nesta pitoresca gravura, Joanna e seu principezinho Léo aparecem coladinhos a barriguinha contendo a mais nova integrante da Família Mondardo, que estará, em breve, em nosso meio. Bela foto, Jô. Estamos na contagem regressiva para o nascimento da princesinha. Beijinhos.
O ator português José Fidalgo caracterizado como Constantino, será um dos vilões de “Deus Salve o Rei”, na próxima das sete da Globo que tem estreia marcada para janeiro. Trata-se da sua primeira novela por aqui. Um tipo que, no decorrer da história, acabará se envolvendo com a princesa-vilã Catarina, papel de Bruna Marquezine. Na verdade, ele vai ser
usado por ela, Catarina, que na trama, é apaixonada pelo mocinho interpretado por Rômulo Estrela. Fidalgo tem dito que trabalhar no Brasil e nas novelas da Globo já era um sonho antigo. Esse é o seu principal desafio agora, fazer um trabalho convincente e, assim, buscar outras oportunidades dentro da própria emissora. Fonte: uol.com.br
Os brasileiros de destaque do ano de 2017. Acesse www.braziliantimes.com e faça a sua indicação.
Monday, October 23rd, of 2017
Advertisement
15
16 Brazilian Times
Monday, October 23rd, of 2017
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM Seja- um Consultor(a) de sucesso!!! Produto Inovador e Exclusivo nos EUA e 53 outros paises. Text/whatapp: (305) 431-9529 ou Email: newfromwithin@gmail.com | Learn all the steps of being an Independent Consultant. Self Employment Opportunity :). #h
Aluga-se- salão de manicure e cadeira para cabeleireiro. Duas mesas de manicure em um ambiente espaçoso e moderno. Também oferecemos um espaço para uma cadeira de cabeleireiro e departamento de massagem. Salão com ótima clientela e localização. Ligar para Mazinha: 682 Lakeview Ave., Lowell Ma 01850. Telefone: (978) 902-6685. #e
Vende-se- Kawasaki Ninja 600. Ano: 2013, com 9500K. Excelentes condições. Linda. Ligar: (857) 417-9349.#e
Vende-se- um schedulle de limpeza de casas na região de Shrewbury (MA). Faturametno de $90 mil por ano. Interessados ligar: (508) 410-7128. #e
O Five Star Dog Salon fica em Woburn (MA). No nosso salão tratamos o seu cachorrinho como se ele estivesse se sentindo em casa! Com muito amor, carinho e dedicação! Nosso salão é limpo, profissional e muito amigável com seu caõzinho! Aqui ele vai sentir confortável e muito à VONTADE!
Fazemos: • Tosa • Banho • Cortamos unhas • Banhos com hidratação, contra-pulgas, contra-pulgas • Escovamos dentes • Temos um banho especial para não irritar a pele e os olhos de seu cãozinho
150 Main St. Woburn (MA) 01801 - (781) 232-9491 #pm
(617) 625-5559
Brazilian Times
Monday, October 23rd, of 2017
(617) 625-5559
17
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome:
Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
Programa
AYRTON COSTA
Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros
781.901.1836
Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca
VEZES
18 Brazilian Times
Monday, October 23rd, of 2017
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Furniture Sale- por motivo de mudança estou vendendo um sofá-cama de couro, cor preta, uma cama de solteiro com colchão, tudo novo. Uma minigeladeira para quarto e uma estande de TV. Favor ligar somente sexta, sábado ou domingo. Ligar: (617) 926-2271. #b
Estou grávida- e sem trabalho, espero uma menina, estou precisando de tudo para bebê: roupinhas, etc... Se você tiver para doar, por favor, me ligue no: (617) Colchões- queima de colchões 233-5462. #g em Revere. Tudo a 50% de desconto. De: $799 por apeGostaria de ter contato com nas: $399 e muito, muito mais... Corretores de Imóveis que te- Venha conferir. Mattress Super nham afinidade com o Espiritu- Store: (781) 286-9990 ou visitealismo e suas diversas correntes nos: 40 Squire Rd, (rota 60). #j de pensamentos, para apresentação de nosso trabalho de Pres- Seja seu próprio chefe- subtação de Serviço para Corretores contratos de limpeza para esde Imóveis. Felicio, Whatssap critórios. Contas de $500 a $25 mil. Ligue: 855-541-2952. #k 27 99812-1540. #g
(617) 625-5559
Cowboi e cowgirl- temos tudo para este setor, roupas, artesanatos, botas chapéus, cintos, fivelas. Venha para The Shaddle Shed. Ligar: (508) 839-3016. #k
INTÉRPRETES - Serviços de Baiana do Acarajé- temos aca- intérprete, corte, imigração, rajés para toda região de Boston. advogado, etc. Notária pública. Ligar: (617) 764-5668. #PM Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com adTratamento para calvice- Em vogado de imigração, acidente Somerville. (617) 623-0504. Clí- de trabalho, etc. Ligar para Manica Neem Medical Spa. Resul- ria: (617) 767-6768. #PM tados visíveis em 6 meses. #k
Amarração do Amor
Trago o seu amor de volta com a magia da Pomba gira Maria Padilha. Há 16 anos anunciante do Brazilian Times, comprovo e dou referências dos meus trabalhos. Faça já a sua consulta! 617.718-4495 | 617.208-7614 + 55 11 9 5454-7588
#pm
Brazilian Times
Monday, October 23rd, of 2017
(617) 625-5559
19
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Precisa-se- de dishwashers e garçonetes com 1 ano de experiência e que fale inglês. Para Adega Restaurante em Woburn (MA). Full-time e partime. (781) 281-2639. Falar com Elder. #g PT cleaners wanted- for office buildings in Mansfield (MA). Mon-Fri, days and evenings available. Must be honest & Reliable. Must have transportation. We offer competitive hourly wages. Experience preferred, but willing to train the right people. Please call office at: (781) 933-9116 or cel: (781) 389-6059 for more information. #c I want- a companionship, home health aid, music teacher. Call me at: (617) 623-1958. #a We are- in need of experienced cooks to start immediately in Lynn. Please email careers@ sidekimfoods.com or fill out application. Sidekim Foods: 82 Sanderson Ave., Suite 203, Lynn, MA 01902. #g
#PM
Estamos- precisando de fabricator de granito na nossa sede em Peabody. Interessados, favor entrar em contato no numero abaixo: 617-944-9290. #f
Wait Staff- up to 20 hours per week, 4 PM - 8 PM. JCHE Shillman House, 49 Edmands Road, Framingham MA 01701. Andrea’s Pizza- In Winches- $11/hour. Email resume to hrter, we need full-time delivery jobs@jche.org or call 617-912driver, in busy place. 883 Main 8451. #f Street, Winchester (MA). Please call Chris at: (781) 729- Looking- for help cleaning and babysitting dogs for pet resort 6541. #b in Watertown. Must be legal resident to the US. Must work Help wanted- full-time expe- weekends and holiday. Call: rienced grill cook and partime. (617) 923-3800. #u Weekend delivery drivers in Lexington. Call Nick: (781) Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na 863-0509. #b área de construção: carpinteiLooking for a night shift ro, pedreiro e pintores. Salário baker at a bagel shop located compatível com a experiência. in Needham. Weekends are a Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) must. If interested please call 783-4400. #PM Mike or Danny at 781-4330003. #fe
Duxbury (MA) - looking for an experienced landscaping person for a full-time job. Please call: (781) 934-2771. #c Great opportunity for the right person. Toureen Pet Resort and Spa is looking for a general facility manager. All applicants must be fluent in English and must be legal to work is the US. Starting pay is $50,000.00 per year with definite potential for growth, full medical and dental benefits, and retirement savings plan. This position is for 50 hours per week, and will include most weekends and all holidays. Please email a resume to toureen@aol.com to be considered. #f Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Pintores- de casas, precisa-se de 2, com transporte próprio e experiência com spray. Falar em inglês com Chris. Em Norwood: (857) 829-3763. #a Braintree House of Pizzalooking for counter help with experience and cook for grill with experience. Good pay. Please call: (978) 325-1026. #f The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM
RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE
Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)
Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores,Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com
Preciso- de um emprego na área de limpeza. Tenho carro. Região de Malden. Ligue para Jane Dias. Ligue: (857) 5057641. #k Procuro- trabalho na área de limpeza ou qualquer outro trabalho. Moro em Quincy (MA). Ligar: (617) 233-5462. #g
20 Brazilian Times
Monday, October 23rd, of 2017
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Milford- aluga-se um quarto. Utilidades incluídas. Ligar: (508) 816-9478. #c Malden- alugo quarto, $700 dólares, tudo incluído, net e Globo, laundry e vaga para carro, disponível para 1 de novembro. Contato: 617-7087030. #D Procuro- apartamento ou casa com 1 ou dois quartos para mim e minha esposa, e necessário permitir Pet (pois tenho um pequeno poodle), se possível estacionamento também, as demais coisas não fazemos questão. Sou engenheiro de TI e minha esposa Grooming então passamos o dia todo praticamente fora e estudamos a noite alguns dias na semana. Precisamos com urgência ! Somos tranquilos e não temos vícios. (Temos referências) Email : dallas.souza@gmail. com ou fone 857-287-9073. #C Woburn- aluga-se apartamento de 1 quarto e meio. Disponível 1º de novembro. Lavanderia no local. Estacionamento na rua. Valor: $1,350. Please call: (617) 523-2100. #c Somerville- aluga-se um apartamento de 3 quartos, sala, cozinha, 1 banheiro, no segundo andar de uma casa de 3 famílias com lavanderia. Ligar: (857) 523-1991. #c
Medford- aluga-se excelente apartamento de 4 quartos, sala, cozinha e banheiro, dishwasher e máquina de lavar e secar. 112 Lawerence Street. Valor: $2,150. Com Sam: (617) 594-8091. #c Somerville- apartamento para alugar, perto da Assembly Square. Piso assoalhado, renovado, 3 quartos, 2 escritórios complementar, dishwasher, lavanderia / washer / dryer. Ligar: (617) 899-4745. #c
#d
Chelsea- apartamento de um quarto perto do hospital, divisa com Everett. Para casal. Não aceitamos animais. Não aceitamos crianças. Ligar para Helena: (617) 780-7968. Com hook up para máquina de lavar Plainville- Aluga-se em Plaine secar. #b ville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. ApartaStoughton- aluga-se aparta- mento moderno, lindo e espamentos à partir de: Um quarto, çoso, Grande Sala,, banheiro, $995. Dois quartos, $1,250. cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Grande, moderno, lindo. Lavanderia, Estacionamento. Cozinha completa, banhei- Próximo: Foxboro, Gillette ro separado. Água quente, Stadium, Mansfield, North aquecimento, estacionamento Attleboro, Wrentham and Ouincluído no aluguel. Lavan- tlets. Routes 1, 106, 95 and deria, TV à cabo disponível. 495. Não aceitamos animais. Próximo da Washington Street Tel. 617-916-0378. #PM Framingham- Aluga-se em e estação de trem. Não aceita- Framingham. Apartamentos a mos animais. Ligar: 617- partir: Dois Quartos, $1,250, 916-0378. #PM Um Quarto, $1,100 e Studio $874. Estacionamento. PróxiMedford- room for rent, single mo trem. Não aceitamos aniperson only. All utilities inclu- mais. Tel. 617-916-0378. ded. Rent: $950. English Spe- #PM aking: (781) 888-1991. #c
Malden- alugo quarto grande. Valor: 700 dólares, tudo incluído, net e globo, laundry e vaga para carro, disponível para 1 de novembro para mulheres, Malden- aluga-se quarto para contato-617 708 7030. #c homens, sem vícios. $600. Falar com Adário. Ligar: (857) Somerville- apartamento para 246-3212. #b alugar, na Broadway com Medford Street, 3 quartos, no se- Somerville- aluga-se 1 quarto gundo andar, com lavanderia para homens sem vícios, perto e dishwasher, não aceitamos da Broadway, perto do Sultana. animais. Interessados ligar Tudo incluído. Ligar: (857) 312para Naiara: (857) 523-1991. 0053. Disponível 1º de Novembro. #a #b
PAVEI & COMPANY (CO) - Construction Vende-se- uma casa em Engenheiro Caldas (MG), no centro. Favor ligar: (774) 253-8034. #a Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar: 01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM
Cozinha, banheiros, pintura. Móveis planejados. Desde 1998 servindo os brasileiros. Bom preço e seriedade. #PM
Ligue: (617) 206-7327
Elza a Tarologa
Consultas com tarô, bola de cristal, orientação espiritual, abertura de caminhos, trabalhos e simpatias para o amor e negócios Ser taróloga… É ser correta, ética, sem deixar de ser humana, sem perder o elo com o infinito da Humanidade e do Amor ao Próximo.” - Elza
Consultas pelo telefone
(617) 294-7634
Ser taróloga… É usar os conhecimentos espirituais para auxiliar a todos que a procuram.” - Elza
Monday, October 23rd, of 2017
Advertisement
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT
Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 14 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês
Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA
21
22
Advertisement
Monday, October 23rd, of 2017
Monday, October 23rd, of 2017
Advertisement
23
24
Monday, October 23rd, of 2017
Advertisement
Liquidação total dos carros 2017
porque os modelos 2018 já estão aqui!
Toyota Corolla
Toyota RAV4 AWD
Toyota Sienna
Francys
781-363-7862 ou (781) 848-9300 ext: 2145
Toyota Tundra 4 x 4, Double Cab
Fausto
Rubens
(781) 848-9300
Ext: 2134
(781) 888-0248
(781) 848-9300
Victor
(781) 417-9668
Wallace
Diretor Financeiro
(781) 848 9300
Mais de 150 veículos semi-novos
da Toyota e outras marcas
Used 2015 Toyota Yaris LE- Valor de mercado: $13,990. Promoção: $12,975
2015 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE Valor de mercado: $14,785. Promoção: $13,600
Used 2015 Toyota RAV4 SP- Valor de mercado: $22,890. Promoção: $21,485
2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade
Used 2017 Toyota Camry SE- Valor de mercado: $20,675. Promoção: $19,460.
Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total
Toyota of Braintree
A Tufankjian Family Dealership
210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17
www.toyotaofbraintree.com