Bt ma 3022 by The Brazilian Times Newspaper

SALEM É PARA TODOS

Salem-Yes

Salem (MA) realiza referendo para manter projeto que protege indocumentados

Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-feira

Parcialmente Nublado (67°/54°) • Quinta-feira

Year XXIX - N˚ 3022 - Wed, Oct 11th to Thu, Oct 12th, of 2017

The best journal for you

IMIGRAÇÃO

Parc.Nublado (58°/50°)

2 302 es Tim

www.braziliantimes.com

Free

CONDUTA

Ataques de Trump à imigração ilegal continuam crescendo

leia mais na

PÁGINA 11

A BrazilFoundation lançou em 13 de setembro a campanha “Abrace o Brasil” cujo objetivo é sensibilizar doadores do mundo todo a ajudar organizações sociais que desenvolvem trabalhos importantes de inclusão social no país.

Somos especializados na área de imigração com m ais de 20 anos de e xperiência e ganha mos casos que mudara m as leis de imigração. eSCRITóRIO de AdvOCACIA dO SAheR MACARIUS 21 WalsH sT. - FraminGHam, ma - 01701

Rodrigo estava no meio da rua quando os policiais chegaram

Embriagado, brasileiro é acusado de vandalismo em Framingham (MA) Rodrigo Barbosa teria arrancado as flores que enfeitavam a estátua da Virgem Maria em uma igreja Um homem que reside em Framinghan (Massachusetts) estava bêbado e revoltado quando ele destruiu um arranjo ﬂoral que cercava uma estátua da Virgem Maria do lado de fora de uma igreja na Hartford Street. O ato de vandalismo aconteceu por volta das 7:53 p.m., no domingo (08), de acordo com as autoridades. O vândalo é o brasileiro Rodrigo Barbosa, 40, e ele teria arrancado todas as ﬂores, de acordo com documentos judiciais apresentados pela polícia no Tribunal Distrital de Natick (MA), nesta terça-feira (10). leia mais na

PÁGINA 04

TAMbéM ATUAMOS nAS áReAS: • Criminal • EmprEsarial • propriEdadE • Família

508.561.5851 SM AC A R I U SL AW. C OM

LIgUe 24h pOR dIA

DESCONTOS de

Arrepiar

A Rio Medical é uma clínica de estética moderna, sofisticada e especializada em saúde e bem-estar, proporcionando a seus clientes o que há de melhor e mais inovador em tratamentos estéticos

NÃO PERCA NOSSAS EXCLUSIVAS PROMOÇÕES

Especiais de Outubro Facial de

Enzyma de Abóbora

$99

Microneedling

$200 (Reg. $300)

(Reg. $150) Venha provar a nossa mais inovadora tecnologia em Dermal Fillers Restylane. Comprando REFYNE ou DEFYNE, adquira um e ganhe 50% de desconto no outro

$99

Microdermabrasion

(Reg. $125)

Wednesday, October 11th, of 2017

Tratamento

THERMiva

$600

(Reg. $750)

Obagi Blue esfoliante

$50

(Reg. $150) Ligue agora e marque a sua consulta

978-971-0400

Georgeana Frias Board Certified Nurse Practitioner

! r a t i s i V s o n a h Ven 265 Washington St

Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Wednesday, October 11th, 2017

General News

EVENTO

Share Your Love Foundation realiza jantar beneficente Contribua e ajude as crianças e famílias carentes brasileiras Da Redação

Fundação Share Your Love estará realizando o 4º Jantar Anual Beneficente nesta Sexta-Feira, dia 14 de Outubro, às 19:30 na cidade de Saugus (massachusetts). No nosso Jantar, você irá conhecer o trabalho educativo e social que vem sido

realizado com famílias carentes na cidade de Governador Valadares em Minas Gerais, e o programa nos Estados Unidos, destinados a adolescentes, filhos de imigrantes brasileiros, na região de Boston. Com novos projetos para o próximo ano, a Fundação Share Your Love gostaria de convidar você a conhecer mais sobre

nossa proposta, fazer parte do nosso time de colaboradores, e se tornar um parceiro na nossa corrente, compartilhando o amor e o conhecimento com familias no Brasil e os nossos adolescentes em Massachusetts. Você pode adquirir o seu ingresso por

apenas $30 pelo site Event Brite: goo.gl/RNcJGF ou ligue para (617) 9706809 e fale com Mara. Venha você também fazer parte deste time! Contribua ou se torne um voluntário.

IMIGRAÇÃO

EUA querem tornar as leis de imigração ainda mais rigorosas Trump decidiu pedir alto ao Congresso para manter em situação regular Da Redação

Os Estados Unidos apresentaram ao Congresso do país uma lista de propostas para tornar as leis de imigração ainda mais rigorosas. No "toma lá, dá cá" da política, o presidente Donald Trump decidiu pedir alto para manter em situação regular 800 mil imigrantes que chegaram aos Estados Unidos quando eram crianças. O s c h a m a d o s "dreamers" vieram com os pais, sem documentos, e foram beneficiados por um decreto do então presidente Barack Obama em 2012. Oitenta e dois por cento dos americanos querem que esses jovens permaneçam lá. Trump, que em setembro anunciou o fim da proteção a esses imigrantes, agora quer impor condições para devolver o benefício. Entre elas, a liberação de recursos para construir o muro na fronteira com o México e o corte de verbas federais das chamadas "cidades santuário", que são mais flexíveis com imigrantes em situação irregular. O g o v e r n o Tr u m p também quer punir criminalmente as pessoas que ficarem nos Estado Unidos mais do que o tempo permitido pelo visto. Os líderes da oposição democrata criticaram a proposta. Disseram que o governo não pode estar falando sério ao apresentar uma lista de exigências que é o oposto do que toda a comunidade de imigrantes representa. Trump também recebeu críticas dentro do

Ataques de Trump à imigração ilegal continuam crescendo

próprio Partido Republicano. Desta vez, sobre o temperamento dele. O respeitado senador Bob Corker disse em uma entrevista ao jornal "The New York Times" que o

presidente age como se estivesse em um "reality show" e faz ameaças tão irresponsáveis a outros países que vai acabar levando os Estados Unidos à Terceira Guerra Mundial.

mil imigrantes que chegaram aos Estados Unidos crianças

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Wednesday, October 11th, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

Indicação para “Brazilian Notable Awards” agita comunidade Da Redação

á cerca de um mês teve início o processo de indicação para a escolha dos brasileiros que mais se destacaram em suas áreas de trabalho em todos os Estados Unidos. “Os Notáveis” passou a se chamar “Brazilian Notable Awards” devido a dimensão que o evento, pois milhares de pessoas indicam e votam em seus favoritos e praticamente todos os ganhadores participam da cerimônia de entrega do prêmio. O mais interessante neste evento é que a comunidade participa de todos os processos e ajuda a organização do “Brazilian Notavle Awards” a premiar e homenagear os brasileiros que são destaques e ajudam a formar a imagem do Brasil nos EUA de uma forma positiva. Além das homenagens, durante a cerimônia de entrega dos prêmios, a organização realiza um coquetel, leva atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História

da Comunidade”. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país. Entre os homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, entre outros. Segundo os organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA. FAÇA SUA INDICAÇÃO Para fazer a indicação, acesse o site do Brazilian Times (www.braziliantimes.com) e procure o banner do evento, clique nele e siga todos os procedimentos.

General News

Wednesday, October 11th, 2017

IMIGRAÇÃO

Legisladores de Framingham (MA) impulsionam projeto para proteger imigrantes Da Redação

Deputado Chris Walsh (DFramingham) apoia o “Safe Communities Act” como um importante passo em defesa das comunidades “extremamente valiosas” da cidade. “Nós temos muitas comunidades imigrantes que entram na nossa área e elas se tornam parte da nossa alma”, disse Walsh. “Nossa polícia local está aqui para ajudar a comunidade local e isso não significa fazer o trabalho das autoridades federais”, continuou. O plano, apresentado pelo Senador Jamie Eldridge (D-Acton), vai, entre outras coisas, garantir que os recursos estaduais não serão usados para promover as leis federais de imigração e proibir o apoio estatal para qualquer registro muçulmano. Mais de 100 organizações apoiaram endossaram até agora, e aproximadamente metade dos legisladores co-patrocinaram, incluindo Walsh. Também ganhou apoio dos chefes de polícias de Massachusetts. “Você tem o governo federal que remendado a imigração por décadas. Isso é horrível”, disse Walsh. “E eles estão indo de um extremo a outro. Eles afirmam que os agentes federais estão só procurando pessoas perigosas, mas parece que a realidade é muito diferente, e eu sinto que eles querem federalizar nossa polícia local”, acrescenta. Cinquenta imigrantes em Massachusetts foram detidos em uma operação nacional do Immigration and Customs Enforcement (ICE), na semana passada, que resultou na prisão de 498 imigrantes em todo o país. O diretor do ICE, Thomas Homan, disse em um comunicado que “jurisdições santuários que não cumprem os pedidos de custódias da agência ou não permitem o acesso às cadeias protegem imigrantes criminosos da aplicação das leis e criam um imã para indocumentados”. Ele ressaltou que isso obriga o ICE a dedicar mais recursos para realizar prisões em grande escala nessas comunidades. Walsh disse que o policiamento comunitário é muito diferente do ICE e do FBI, uma vez os critérios destas agências em relação as detenções de imigrantes diferem dos departamentos de polícias locais. “O policiamento comunitário realmente depende da força policial entender a comunidade”, disse. Eldridge acrescentou que os legisladores devem se unir e dizer que “não

vão permitir que que o Estado dedique dólares dos contribuintes e nem permita que a aplicação das leis estaduais e locais colaborem para as ordens de deportação de Trump”. O projeto de lei é consistente com os padrões constitucionais aplicáveis a todas as pessoas na comunidade, segundo Eldridge. Isso permitiria que os imigrantes detidos em instalações estaduais e locais fossem informados - em sua língua de origem - que eles têm o direito de recusar uma entrevista com os agentes da ICE e ter o seu próprio advogado presente se assim o desejarem, garantindo direitos básicos de processo devido. "Em relação aos imigrantes indocumentados que não cometeram crimes ou talvez tenham cometido um pequeno delito há 10 ou 20 anos, não é certo que a polícia local ajude os agentes da ICE a deportar essas pessoas", disse o senador. Eldridge disse que os legisladores estão trabalhando em estreita colaboração com os chefes de polícia sobre o aspecto do projeto. Mark K. Leahy, diretor executivo dos Chefes de Polícia de Massachusetts, disse que apoia o plano porque os policiais do estado passaram anos construindo fortes relacionamentos com toda a comunidade. "Quando os oficiais da ICE usam jaquetas com a escrita 'police', sentimos nojo disso ", disse. "Nós respeitamos o que eles fazem, mas eles têm o seu trabalho, e esse é o nosso". Leahy disse que o único problema que ele tem com o projeto de lei são os aspectos que procuram evitar a comunicação entre o departamento de polícia local com órgãos federais. "Agora é imigração, no próximo ano poderia ser o Internal Revenue Service, em impostos", disse Leahy. "Nós não concordamos em evitar a comunicação", acrescentando que ele concorda que o projeto de lei é importante para garantir que as comunidades de imigrantes se sintam confortáveis mantendo contato com a força policial local. “Estamos aqui para servir a todos", disse Leahy. "De onde você é, se você está legal ou não, não é nosso interesse. Mas se você é vítima de um crime, é do melhor interesse de todos que se sinta à vontade para relatar o crime. Nós temos criminosos que se alimentam da comunidade de imigrantes porque eles sabem que existem vítimas que não chamarão a polícia", continuou. Leahy chamou a atenção para o número "imenso" de imigrantes que vivem em

Senador Jamie Eldridge quer imigrantes seguros

Framingham. De acordo com o US Census Bureau de 2015, 26,5 por cento dos residentes da cidade eram imigrantes. De todas as cidades dos EUA, City Data lista Framingham como o quarto maior percentual de moradores nascidos no Brasil, que compõem 9% dos 68.318 habitantes da cidade. O Brazilian Worker's Center, fundado por imigrantes em 1997, serve para r e p r e s e n t a r, a p o i a r e o rg a n i z a r a

comunidade brasileira. De acordo com a diretoraexecutiva, Natalícia Tracy, o centro luta contra o programa federal “Secure Communities” desde 2010, com o Centro Presente, uma organização para imigrantes latinos em Massachusetts. “Continuamos a apoiar os direitos dos trabalhadores imigrantes para terem um tratamento justo e respeito com os direitos humanos básicos", disse Tracy. "Apoiamos o projeto Bill Safe Communities, apoiamos cidades santuários e denunciamos práticas racistas e xenófobas e a criminalização de nossa comunidade trabalhadora", continuou. O governador Charlie Baker se opôs ao projeto, em um comunicado de imprensa. "Nosso governo não apoia fazer da comunidade um estado santuário e insta o Legislativo a reconsiderar maneiras de garantir que Massachusetts permaneça como um lugar acolhedor enquanto mantém a segurança pública", disse Baker. Encorajado por vários copatrocinadores, Eldridge observa que a oposição de Baker pode mudar. "É importante lembrar que durante seus dois anos mais como governador, Baker mudou sua posição em coisas como direitos de transgênero ", finaliza.

(Rodapé) Pablo Maia

Wednesday, October 11th, 2017

General News

POLÍTICA

Ativista brasileiro critica presença de Bolsonaro nos EUA Para Álvaro Lima, o deputado federal não têm qualidades para ser presidente do Brasil Da Redação

m dos mais respeitados ativistas na comunidade brasileira em Massachusetts, Álvaro Lima criticou a visita do Deputado Federal e presidenciável Jair Bolsonaro aos Estados Unidos. Em uma publicação bastante polêmica em sua página nas redes sociais, ele afirmou que não havia motivo para que as pessoas fossem ao encontro com o político. Jair Bolsonaro iniciou sua turnê na Flórida e nesta terça-feira, dia 10, ele esteve no Clube Lido, na cidade de Revere (Massachusetts). Na ocasião, ele contou um pouco de sua luta contra a corrupção na política brasileira e respondeu as mais variadas perguntas. Mesmo com uma grande parte da população brasileira que vive no exterior apoiar Bolsonaro em uma possível corrida rumo a Presidência do Brasil, o ativista Álvaro Lima está no grupo que não aceita o militar como presidente. Para isso, ele enumerou alguns pontos que acredita serem fatores preponderantes para desqualificar o deputado para disputar as eleições. Álvaro afirma que entre os defeitos de Bolsonaro está o fato dele elogiar deforma franca a violenta ditadura militar do Brasil,

Álvaro, à esquerda, ataca presença de Bolsonaro nos EUA

“que matou milhares de pessoas ao longo do seu curso de 21 anos, e negou aos cidadãos brasileiros o direito de votar”. O ativista também cita que o deputado tem elogiado Carlos Alberto Brilhante Ustra, o Coronel do Exército responsável por torturar prisioneiros políticos, incluindo a ex-Presidente Dilma Rousseff, durante a ditadura. “Bolsonaro, em uma tentativa de interromper uma visita da 'verdade comissão' (que investiga os

crimes perpetrados pelos militares durante a ditadura) para a sede da agência de inteligência da ditadura (DOI / CODI), empurrou e bateu no colega deputado Randolfe Rodrigues e mais tarde gabou-se sobre o fato na mídia”, disse. O presidenciável causou polêmica ao atacar movimentos LGBT e opõe-se aos direitos indígenas, dizendo que estes povos não contribuem para a economia e, portanto, não devem ser concedidos às suas

terras ancestrais. “Ele foi condenado por difamar as comunidades afro-brasileiras, tendo dito numa palestra que " eles nem sequer são bons o suficiente para procriar”, continua. Álvaro acusa Bolsonaro de ter se referido aos refugiados e imigrantes como "a escória do mundo" e que o deputado é um antifeminista e disse que as mulheres deviam ganhar menos do que os homens porque podem ficar grávidas. O OUTRO LADO Na publicação de Álvaro Lima ficou claro que o pensamento da comunidade brasileira em relação a Bolsonaro é outro. Grande parte comentou que está com o deputado e anseiam vê-lo como Presidente do Brasil. Para eles, o político é o melhor nome no momento para colocar o Brasil no caminho certo e se afastar da corrupção que foi revelada e domina as classes políticas.

General News

Wednesday, October 11th, 2017

IMIGRAÇÃO

Salem (MA) realiza referendo

para manter projeto que protege indocumentados

Sábado é dia do Family Movie Night na Comunidade Zona Sul

ENTRETENIMENTO

Movie Night com a família CEIZS Da Redação

ábado é dia do Family Movie Night na Comunidade Zona Sul que mais uma vez promove um tempo de lazer em família e amigos, com a exibição de um grande filme evangélico na super tela LED. Vote SIM na questão se você quizer Salem para todos Da Redação

cidade de Salem (Massachusetts) é conhecida por acolher imigrantes por centenas de anos e atualmente se tornou o lar para as mais diversas comunidades. De acordo com informações, um em cada seis residentes é nascido fora dos Estados Unidos. Então, depois que a administração Trump começou a “demonizar” os indocumentados e expandir a máquina de deportação, o Conselho da Cidade resolveu tomar uma posição. O decreto “Sanctuary for Peace” não fez nada de radical – apenas codificou as políticas existentes da cidade e do Departamento de Polícia que protegem o direito de todos os residentes de Salem, independente do status imigratório. Mas

depois que a medida foi aprovada, os adversários iniciaram uma campanha para derrubá-la. Agora, para mantê-la, a maioria dos eleitores tem que apoiá-la em um referendo. Grupos anti-imigrantes estão organizando suas forças para persuadir os eleitores a votar contra a medida. A Coalizão do “Safe Communities” está organizando três dias de pesquisa com “Yes on 1” em Salem, todos os sábados até 21 de outubro, de 1pm às 5pm, e um dia de ação focado nos latinos, que será 14 de outubro, das 10am e 1 PM. Participe dos eventos para saber como ajudar a manter o projeto que protege imigrantes em Salem. O endereço é Salem Teacher's Union, localizado no 10 Colonial Road, Suite 5A, Salem, MA – 01970.

No dia 14 de outubro a família CEIZS conta com a sua presença neste evento de muita descontração e totalmente free! Local: 72 Squire Rd, Revere, MA 02151 Info: 617-221-8898

Wednesday, October 11th, of 2017

General News

Wednesday, October 11th, 2017

CRIME

Indocumentado é acusado de estuprar menina de seis anos prendeu Mendoza em 19 de setembro, acusando-o de roubo, colocando em risco o bem-estar de uma criança, agressão sexual e abuso sexual agravado. Mendoza é acusado de entrar ilegalmente em uma casa da Bayard Street, molestar a vítima de 6 anos, na cama, e saltando a janela do segundo andar depois que o pai da criança o encontrou no quarto. Depois que Mendoza pulou pela janela, o pai chamou a polícia e forneceu uma descrição do suposto pedófilo. Os detetives da Trenton Police Street Crimes Unit

Mendonza não questionou sua prisão e assumiu o crime

Da Redação

m imigrante indocumentado enfrenta acusação de abusar sexualmente de uma menina de seis anos de idade. Ele vai continuar preso no Centro de Correção do Condado de Mercer, em New Jersey, enquanto aguarda o julgamento do seu caso. Na sexta-feira, dia 6,

Edgar Mendoza, um cidadão de Guatemala, disse ao juiz que entendia exatamente o que tinha feito. "Devido à minha situação aqui, o fato de que eu não tenho meus papéis e o fato de estar enfrentando essas acusações, acho que vou ter que ser detido", disse Mendoza através de um intérprete. O agente da polícia de Trenton, Gilbert Quinones,

encontraram mais tarde o imigrante, e o pai da criança o identificou como o homem que estava na cama com a filha, de acordo com a polícia. A polícia recuperou um celular fora da casa na área onde Mendoza pulou pela janela e descobriu que o aparelho pertencia ao imigrante. A vítima foi levada ao hospital para tratamento. Oficiais disseram que havia dois adultos e duas crianças na casa no momento do incidente. A g e n t e s d o Immigration and Custons Enforcement (ICE), em 20

de setembro colocou um pedido de custódia de Mendoza, de acordo com registros judiciais. A polícia de Trenton (New Jersey) disse, inicialmente, que Mendoza tem 32 anos, mas os registros judiciais indicaram que ele tem 27 ou 28, Após o atraso e uma mudança de juízes, Mendoza finalmente fez sua apresentação no Tribunal Superior na tarde de sexta-feira, no Tribunal Criminal do Condado de Mercer. Ele foi representado pela Defensora Pública

Malaeika Montgomery. Ao consentir na detenção, Mendoza recusou-se a exercer o seu direito de defender a sua libertação e concordou em ser preso sem fiança. O Procurador-assistente do condado de Mercer, Sean McMurtry, representou o estado na audiência de detenção, mas não fez nenhuma declaração pública sobre as acusações criminais de Mendoza ou o status de imigração. Mendoza não pode ser deportada enquanto permanece estiver na prisão preventiva.

Wednesday, October 11th, 2017

General News

CAMPANHA

BrazilFoundation lança campanha “Abrace o Brasil” O movimento visa a arrecadação de doações para Da Redação

BrazilFoundation lançou em 13 de setembro a campanha “Abrace o Brasil” cujo objetivo é sensibilizar doadores do mundo todo a ajudar organizações sociais que desenvolvem trabalhos importantes de inclusão social no país. Em uma semana, o portal da campanha teve mais de 10 mil acessos de 56 países e registrou 400 doações vindas dos EUA, Inglaterra, França, Dinamarca, Espanha e Brasil. Por meio da campanha, a fundação está mobilizando sua rede internacional de apoiadores e busca arrecadar recursos para 100 organizações. Apesar de ser a 8º maior economia do mundo, o Brasil ocupa o 68º lugar em doações, de acordo com o World Giving Index, o que mostra que filantropia no Brasil tem muito potencial para se desenvolver e pode ser uma ferramenta poderosa na promoção da inclusão social e construção de um país melhor. De acordo com o jornal Brazilian Voice, a fundação convida as pessoas a doar para uma organização de sua escolha através do site www.abraceobrasil.org até 28 de novembro de 2017, o “Dia de Doar”, e vai destinar 100% dos recursos arrecadados em dólares e reais para as instituições participantes (exceto taxas de

ONGs que atuam no país

cartão de crédito). Além do portal de doações online, serão distribuídos 1 mil cofrinhos de doação para crianças no Brasil e nos EUA e 1 mil cofrinhos para o comércio brasileiro e o comércio em regiões com forte presença da comunidade brasileira nos EUA, como Nova York, Miami, Boston e Newark. “Abrace o Brasil” acima de tudo é um convite para que cada um de nós abrace uma causa, uma organização e para que a gente construa juntos um Brasil melhor. Exemplos de campanhas: A campanha da Casa do Rio “Abrace uma Escola na Amazônia” pretende mobilizar recursos para a construção de uma escola no coração da Amazônia. Já o INSPER e a Fundação Estudar estão mobilizando ONG apoiada pela campanha Abrace o Brasil recursos para fundos de bolsas de cursos de cozinha e empreendedorismo. estudos. O TUCCA, o GRAAC e a Liga Norte Riograndense Contra o Câncer arrecadam recursos para o tratamento do Embaixadores da Abrace o Brasil: câncer, sobretudo o infantil. O IPEDI, de Fabiana Saba, modelo, é embaixadora Miranda, Mato Grosso do Sul, busca do Saúde Criança; Sabrina Sato, Valentina recursos para um projeto de alfabetização Schulz e Bel Coelho são embaixadoras do de pescadores no Pantanal. A Gastromotiva TUCCA; a atriz Mariana Ximenes é quer formar três turmas de alunos nos embaixadora da Gastromotiva; o diretor de

cinema José Padilha e o campeão de jiujitsu Rickson Gracie são embaixadores do Instituto da Criança; Leticia Spiller e Zezé Motta são embaixadoras da Rede Postinho; Malu Mader é embaixadora da Orquestra de Cordas da Grota; os jogadores de futebol Kaká e Ganso são embaixadores do GRAAC; Cauã Raymond, Astrid Fontenelle, Cléo Pires e Sophie Charlotte são embaixadores da Casa do Rio. A BrazilFoundation conta com Flavia Alessandra como sua embaixadora. A BrazilFoundation mobiliza recursos para ideias e ações que transformem o Brasil, trabalhando com líderes e organizações sociais e uma rede global de apoiadores para promover igualdade, justiça social e oportunidade para todos os brasileiros. Em 16 anos de atuação, a BrazilFoundation já arrecadou mais de US$ 40 milhões que foram investidos em iniciativas sociais nas áreas de Educação, Saúde, Cultura, Desenvolvimento Sócioeconômico e Direitos Humanos. Os recursos levantados permitiram identificar, financiar e monitorar mais de 500 projetos sociais em 26 estados brasileiros, beneficiando diretamente milhares de pessoas. Mais informações: www.brazilfoundation.org

Wednesday, October 11th, 2017

Áries 21 mar - 20 abr Marte e Saturno sinalizam impedimentos; seu desaﬁo é ﬂexibilizar. O ingresso de Júpiter em Escorpião favorece recursos que compartilha com família ou associados, o que vale por um ano.

Touro 21 abr - 20 mai A boa notícia é Júpiter em Escorpião, que por um ano promoverá uma melhoria qualitativa de suas parcerias em geral. O lance é estar aberta para compreender essas pessoas.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Preserve-se: falta vontade e paciência para lidar com o mundo. Júpiter entra em Escorpião, onde passará um ano encarregado de melhorar seu cotidiano. Hoje mesmo já pode revelar um sintoma disso.

Câncer 21 jun - 21 jul A imaginação salva o dia: por um ano, Júpiter em Escorpião é um estímulo generoso para o seu potencial criativo. Ele chega em um momento favorável ao seu estudo e desenvolvimento técnico.

Leão 22 jul - 22 ago Com Júpiter em Escorpião até novembro de 2018, a experiência da intimidade cresce: lar, família, amor. Já faça hoje a sua parte para agregar os envolvidos em espírito de colaboração.

Virgem 23 ago - 22 set Algo está tomando forma, mas há ainda muito a aperfeiçoar. Persista: Júpiter em Escorpião aumenta e aprofunda seu conhecimento e alcance nos corações e mentes. Vale por um ano.

Libra 23 set - 22 out Hoje ﬁca comprovado que você não errou a direção. Siga em frente, apesar dos pesares, e renove as esperanças. Júpiter entra em Escorpião e acena com melhoria ﬁnanceira nos próximos meses.

Escorpião 23 out - 21 nov Júpiter entra em Escorpião, o que só acontece a cada doze anos. Até novembro de 2018, o planeta da sorte e da expansão vai lhe dar aquela força para evoluir. Proteção espiritual.

Sagitário 22 nov - 21 dez Hoje você pode ser aprovado em uma prova de resistência. Seu regente Júpiter muda de signo e passará um ano em Escorpião: profundidade emocional e conhecimento dos mistérios.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Seu modo racional e elegante vai funcionar onde precisarem de orientação e competência. Júpiter em Escorpião expandirá sua inﬂuência por um ano: amigos, grupos, redes e instituições.

Aquário 21 jan - 19 fev Júpiter alcança o meio do seu céu em Escorpião, ponto associado à carreira e aos sonhos de vida. Você terá um ano para progredir, mas com estratégia. Hoje mesmo, paciência com autoridades.

Peixes 20 fev - 20 mar Seu regente Júpiter em Escorpião até novembro de 2018 é uma ótima notícia para os planos de estudos, viagens, expansão e fé: signiﬁca evolução. Um caminho sendo concluído, outro se abrindo.

aria Vitória conhece Helena e suas companheiras de cabine no navio. José Augusto lamenta suas atitudes para Delﬁna e Tereza, e jura vingança contra Inácio. Delﬁna comemora com Tereza a

partida de Maria Vitória. No Rio, Lucinda se desculpa com Inácio por quase tê-lo beijado. Reinaldo conta a Inácio que há uma chance de o rapaz voltar a enxergar. Helena e Maria Vitória conhecem Giuseppe e Tomaso no navio a caminho do Brasil. Edgar e Vicente se envolvem em uma briga e acabam presos. Olímpia pede ajuda a Conselheiro para libertar o irmão e o

abine deixa claro para Cristóvão e Madalena que não gostou da visita do casal. Antônia impede que Júlio veja Agnaldo e Sandra Helena. Cristóvão conta a Madalena que Sabine deu o quiosque para Dílson. Raquel insiste em ser recebida por

van é socorrido e transeuntes avisam a Joyce e Eugênio. Marilda fala com Ritinha sobre o sucesso de seu vídeo. Joyce se desespera ao ver o estado do ﬁlho. Bibi descobre que Kikito não sabe

rene chantageia Eugênio, que acaba comprando um apartamento para a examante. Simone, Biga e Nonato se preocupam com Ivan. Nonato põe um cartão na bolsa de Joyce, sem que

namorado. Tiana comenta com Inácio que há um laboratório na casa de Reinaldo. Bernardo confessa a Alzira suas dívidas de jogo. Lucinda inventa para Inácio que Maria Vitória se casou. Em Portugal, José Augusto aﬁrma a Padre João que encontrará Mariana. Inácio se desespera, e Reinaldo o acolhe. Lucinda comenta com o pai que agora Inácio está livre para refazer sua vida.

Douglas no hotel. Madalena avisa a Dílson que, se ele não devolver o quiosque, terá que sair de sua casa. Dílson conta a Cristóvão que foi expulso de casa por Madalena. Pedrinho convida Arlete para jantar. Douglas se surpreende quando Raquel diz que ele é pai de Gabriel. Malagueta comenta com Maria Pia que terá de incriminar alguém como o quarto ladrão do Carioca Palace em seu lugar.

onde Rubinho enterrou seu dinheiro. Zeca e Ruy têm maus pressentimentos. Simone estranha a ausência de Ivan. O médico anuncia a Joyce que Ivan perdeu seu bebê. Simone tenta falar com Silvana sobre sua doença. Dita sugere que Silvana avise à polícia sobre o agiota. Joyce compreende Ivan. Bibi e Dedé chegam à casa de Aurora. Garcia e Elvira apoiam a

ela perceba. Joyce pede que Ruy permita que Ritinha visite o ﬁlho. Cibele decide comparar o DNA de Ruyzinho e Ruy. Joyce pressiona Irene, e Mira sente medo da comparsa. Ruy tenta se aproximar de Ivan. Caio avisa a Jeiza que o juiz quer ouvir seu depoimento no processo contra Bibi. Joana

campanha de Ritinha contra Ruy, e Amaro aconselha o amigo. Irene procura Eugênio. Irene chantageia Eugênio, que acaba comprando um apartamento para a ex-amante. Simone, Biga e Nonato se preocupam com Ivan. Nonato põe um cartão na bolsa de Joyce, sem que ela perceba. Joyce pede que Ruy permita que Ritinha visite o ﬁlho.

avisa que precisa sair. Furiosa, Nitócris não consegue abrir a porta do quarto. Nebuzaradã assassina Evil. Amitis se desespera e também é morta pelo chefe da guarda real. Beroso e Aspenaz ﬁcam horrorizados. Furioso, Asher observa Nebuzaradã assumindo o trono da Babilônia.

Monday, August 7th,11th, 2017 2017 Wednesday, October www.braziliantimes.com

Palavras Cr uzada Horizontais 04 Disfarçado, oculto 06 Concedido, facultado, lícito, permitido 11 Escondido, oculto 12 Coberto de esmalte 13 Brilhante, luzidio 15 Dividido em graus 16 Emproado 17 Empacotado 19 Em que não há glória 20 Em forma de ovo

RESPOSTA

Verticais 01 Coberto de farinha 02 De ação lenta: memória, pessoa etc 03 Dividido em ramos 05 Diz-se do cavalo de pêlo amarelo-avermelhado 07 Desocupado, vazio 08 Disperso, difundido 09 Condenado ou absolvido por sentença 10 Campestre 14 Com forma de esfera 18 Diz-se daquele que não tem ordens sacras

PassaTimes

Brazilian Times 13 15 the best journal for you

Wednesday, October 11th, of 2017

Baile de Favela no Tropical Cafe Grande Baile Funk no Tropical Cafe com grande apresentação da talentosíssima Dj Zara Amaral que está conquistando a nossa comunidade.

A noite ainda contou com dois aniversariantes Reginaldo, mais conhecido como Cowboy da Padaria, e Cristianne Mello Quem esteve presente foi o promoter Jonathas Ferreira e foi no camarim fazer uma foto oficial com a Zara.

Samba East

Novo point das noites de sextas em Framingham, Samba East, sob direção de Marlon Fialho! A noite foi um sucesso! Quem apareceu no Tropical Cafe foi Djah para prestigiar o amigo Kruel BT, com certeza vem coisa boa por ai!

Dj Julee e Dj Adriano Souza

Di Coelho celebrou junto com a amiga Fernanda Franco mais um ano de vida. Felicidades!

Sexta tem Bday Bash da Ramone Sampaio no Tropical Cafe! Vai ser uma grande festa com vários artistas e convidados especiais.

Dançarinas do Samba East deram um show a parte.

Sábado tem mais uma noite com muito pagode para comemorar o aniversário do Nelson do Cavaco no Terra Brasilis em Worcester.

Boston vai ser invadido no próximo domingo pelo Donas do Baile, com Dj Zara Amaral e Dj JuLee, e participação do Dj Boris. A festa vai acontecer no Club Icon. Vamos la conferir.

Wednesday, October 11th, of 2017

A CENTRAL BRASILEIRA DE ARTES MARCIAIS apresenta

RONALDO JACARE SOUZA SEMINÁRIO 4 e 5 de NOVEMBRO CLASSES 1 DIA - $120 2 DIAS - $200 Para mais informações ligue: Considerado um dos mais influentes praticantes de Jiu Jitsu do Mundo

Oportunidade de Negócios Corretor de Contas de Limpeza Comercial & Industrial Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5.000 a US$100.000 por ano

Disponível para novos proprietários e empresas de limpeza comerciais estabelecidas.

(Fale com Marlene) Para informações - Ligue (508) 616-8700 ou Email: AllPro@AllProcs.com

a sua oportunidade de um bom negócio! ISTO NÃO E UMA FRANQUIA

Campeão ADCC Divisão Absoluta Oito vezes Campeão Mundial de Jiu-Jitsu Múltiplas vezes vencedor Abu Dabhi

 617.628.3800 700 Mystic Ave Somerville, MA 02145

Wednesday, October 11th, of 2017

Happy Birthday

AquaNews

Artista francês JR, apresenta mais uma obra

Hot Spot

/ Léo Lins & Murilo Couto

Flavia Leal

Happy Birthday para a amiga Flavia Leal, proprietária do Instituto Flavia Leal. A Aquarela e o BT desejam saúde e sucesso. Parabéns!

Aquele Abraço!

O renomado fotógrafo e artista plástico francês JR, apresentou mais uma exposição na fronteira entre o México e os Estados Unidos. Ele construiu uma mesa de 12 metros, dividida entre os dois lados do muro. Nela, o artista colocou uma foto com os olhos de um menino de dois de anos de idade, olhando para os céus,

e a nomeou 'Daydreamers', referindo-se aos filhos de imigrantes. A obra durou cerca de 24 horas para ser finalizada e após a conclusão, JR pediu aos residentes dos dois países, levarem comida para um 'picnic'. A mensagem do fotógrafo foi de união entre os povos comendo juntos à mesma mesa e sem fronteiras.

Golden Family

Júlio Braga

Para quem gosta de humor, assista a um Venham se divertir neste domingo, dia bom show de comédia stand up. É risada 15 de outubro no Club Lido em Revere na certa! Os comediantes Léo Lins e Mu- as 8:00pm. Uma realização: Mr Groove rilo Couto estarão em Boston fazendo seus Productions. shows de 'Stand Up Comedy'. Informações: www.venharir.com

Aquele Abraço,pro meu querido amigo Júlio Braga que completou mais um ano de vida. A Aquarela e o BT desejam a você todas as bençãos divina, adicionada a muita saúde e prosperidade. Felicidades!

Família Arato-Carvalho Eles estão de volta! A 'Família Dourada', composta pelos amigos Vinny e Marina, está cada dia mais feliz, com o crescimento de seu primogênito, Prince Matteo. Deus abençoe vocês com muita saúde e prosperidade. Beijos e abraços!

Congrats!

Edvania Vale

Feliz aniversário para a minha querida amiga e modelo Edvânia Vale que celebra mais uma primavera nesta semana. A Aquarela deseja a você muito sucesso, girl! Beijos e congrats!

Parabéns!

Nelson do Cavaco

Muitas felicidades para o gente finíssima Nelson do 'Cavaco' que celebrou mais um ano de vida com muita musica e alegria, ao lado dos familiares e amigos. Parabéns e muita saúde e sucesso, brother! Photo: Sissi Rodrigues

Fan Club Quem está super feliz é a cantora de rock Rose Santos que teve a oportunidade de curtir a noite de segunda-feira no Oliveiras Restaurant em Everett ao lado de seu ídolo, o candidato a presidência do Brasil, Jair Bolsonaro, durante a coletiva de imprensa. Ontem, a 'lead singer' da Rose Rage Band, se apresentou para centenas de fãs do presidenciável no Club Lido em Revere. Great job, Rose!

Wednesday, October 11th, of 2017

Brazilian Times

Wednesday, October 11th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

VENDE-SE

Pintores- de casas, precisa-se de 2, com transporte próprio e experiência com spray. Falar em inglês com Chris. Em Norwood: (857) 829-3763. #E Jet Launder Estamos Contratando em Qualquer cidade Americana para trabalhar em serviço de Limpeza e handyman (pequenos reparos) você mesmo administra seus trabalhos e clientes, através aplicativo do amazon.com, Somos provedor autorizado e contratado-ligue 508-5589241cell ou 774-309-4664 office phone (Luciano Castelo Branco) office-manager ou visite nosso web www.jetlaunder.com (aplique ONLINE) ou whatsAPP. #D Rome Pizza Shop- In Boston is looking for cook. Minimum 3 years experience. Good salary. Apply in person. 416 tremont Street, Boston (MA). 02116. #a

Kawasaki Ninja 600

Ano: 2013, com 9500K. Excelentes condições. Lindíssima! Ligar: (857) 417-9349 Precisa-sede moça para trabalhar com limpeza de casas, full-time de segunda à sexta, que tenha carteira de motorista de MA. Tenha referência, experiência, seja responsável e motivadora. Deve ter residência em Everett, Malden ou Saugus. Ligar: (617) 389-2234. #c

Great opportunity for the right person. Toureen Pet Resort and Spa is looking for a general facility manager. All applicants must be fluent in English and must be legal to work is the US. Starting pay is $50,000.00 per year with definite potential for growth, full medical and dental benefits, and retirement savings plan. This position is for 50 hours per week, and will include most weekends and all holidays. Please email a resume to toureen@aol.com to be considered. #m

Braintree House of Pizzalooking for counter help with experience and cook for grill with experience. Good pay. Please call: (978) 325-1026. #j

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Oportunidade de traba- Boston (MA). Chamar: (617) lho- fixo na Florida, estamos 783-4400. #PM contratando carpinteiro com experiência. Cansado do frio Urgente- The Dry Cleaner by e querendo trabalhar e morar Val está precisando de pasnuma das melhores praias do sadores urgente. Aplicar pespaís ? Fale com Dilon no (508) soalmente no 5 Crescent Av., 579-2111 - para melhores in- Unit #11, Woburn (MA). 01801. formações. #c (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Great opportunity for the right person. Toureen Pet Resort Looking- for help cleaning and and Spa is looking for a general babysitting dogs for pet resort facility manager. All applicants in Watertown. Must be legal must be fluent in English and resident to the US. Must work must be legal to work is the weekends and holiday. Call: US. Starting pay is $50,000.00 (617) 923-3800. #Z per year with definite potential for growth, full medical and Procura-se- pessoas com indental benefits, and retirement teresse de fazer extra cash, savings plan. This position is com vendas de anúncios no for 50 hours per week, and will Brazilian Times. Deve falar ininclude most weekends and all glês, ter carro e ter experiência holidays. Please email a resu- em vendas. Ligar para: (617) me to toureen@aol.com to be 625-5559 #PM considered. #k The Dry Cleaner by Val, Inc. – Help wanted- personal care. Lavanderia movimentada preClose to the T. Easy to get to cisa de motoristas com carteira with a car. Various shifts. Pos- de Massachusetts. Fazemos sible live in for the right person. entregas em toda Nova InglaIn Newton area. (617) 833- terra. Aplicar pessoalmente no 2867. Must leave message. 5 Crescent Ave., Unit #11, WoNo text. Must have documents. burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Speak little english. #a Park – suíte: 11). #PM Duxbury (MA) - looking for an experienced landscaping person for a full-time job. Please call: (781) 934-2771. #f

#PM

20 Brazilian Times

Wednesday, October 11th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Oração Milagrosa

PAVEI & COMPANY (CO) - Construction

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. EPJ

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Cozinha, banheiros, pintura. Móveis planejados. Desde 1998 servindo os brasileiros. Bom preço e seriedade. #PM

Nome: Aniversário:

QUANTAS

Ligue: (617) 206-7327

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores,Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com

VEZES

Brazilian Times

Wednesday, October 11th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Somerville- 3 bedroom apartment for rent. Parking for 2 cars. For $2,100 or $700 for each room. Call: (781) 8881991. #b

West Revere- aluga-se apartamento de 2 quartos, com aquecimento, incluíndo lavanderia dentro do apartamento. Vaga para 1 carro. Disponível par 1º de novembro. Não aceitamos animais. Valor: $1,900. Ligar: (401) 359-2508. Falra com Mary. #D

Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Dois Quartos, $1,250, Um Quarto, $1,100 e Studio $874. Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM

Everett- alugo apartamento de 1 quarto, sala e cozinha. 2nd andar. Não tem lavanderia e estacionamento. Valor: $1,400 (tudo incluído). Ligar: (617) 2165592. #a

Stoughton (MA)- quartos para alugar. Preço à combinar. Interessados ligar para tony no: (774) 360-0476. #d

Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: Um quarto, $995. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar:  617-916-0378. #PM

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Vendo- uma casa grande e bonita no morro Caratinga. Pode ser financiada. Situada na rua Raimundo. Área nobre. Aceitaa011-55-31-9-9987-4145 ou zap: 011-55-31-9109-3453. #c

Elza a Taraloga Consultas com tarô, bola de cristal, orientação espiritual, abertura de caminhos, trabalhos e simpatias para o amor e negócios Ser taróloga… É ser correta, ética, sem deixar de ser humana, sem perder o elo com o infinito da Humanidade e do Amor ao Próximo.” - Elza

Consultas pelo telefone

 (617) 294-7634

Ser taróloga… É usar os conhecimentos espirituais para auxiliar a todos que a procuram.” - Elza

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

22 Brazilian Times

Wednesday, October 11th, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Seja- um Consultor(a) de sucesso!!! Produto Inovador e Exclusivo nos EUA e 53 outros paises. Text/whatapp: (305) 431-9529 ou Email: newfromwithin@gmail.com | Learn all the steps of being an Independent Consultant. Self Employment Opportunity :). #L Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Aluga-se- salão de manicure e cadeira para cabeleireiro. Duas mesas de manicure em um ambiente espaçoso e moderno. Também oferecemos um espaço para uma cadeira de cabeleireiro e departamento de massagem. Salão com ótima clientela e localização. Ligar para Mazinha: 682 Lakeview Ave., Lowell Ma 01850. Telefone: (978) 902-6685. #H

Vende-se- Kawasaki Ninja 600. Ano: 2013, com 9500K. Excelentes condições. Linda. Ligar: (857) 417-9349.#i

(617) 625-5559 #pm

O Five Star Dog Salon fica em Woburn (MA). No nosso salão tratamos o seu cachorrinho como se ele estivesse se sentindo em casa! Com muito amor, carinho e dedicação! Nosso salão é limpo, profissional e muito amigável com seu caõzinho! Aqui ele vai sentir confortável e muito à VONTADE!

Fazemos: • Tosa • Banho • Cortamos unhas • Banhos com hidratação, contra-pulgas, contra-pulgas • Escovamos dentes • Temos um banho especial para não irritar a pele e os olhos de seu cãozinho

150 Main St. Woburn (MA) 01801 - (781) 232-9491

Brazilian Times

Wednesday, October 11th, of 2017

(617) 625-5559 Colchões- queima de colchões em Revere. Tudo a 50% de desconto. De: $799 por apenas: $399 e muito, muito mais... Venha conferir. MatSe você planeja desembarcar tress Super Store: (781) 286no aeroporto de Confins, em 9990 ou visite-nos: 40 Squire BH e precisa de transporte para Rd, (rota 60). #n o seu destino final em qualquer Seja seu próprio chefe- sublugar de M , a TR PAIVATUR contratos de limpeza para espode te ajudar. Ligue para critórios. Contas de $500 a $25 Agostinho Paiva no Tel. 031- mil. Ligue: 855-541-2952. #o 36361504 ou 9 88287621 ou 9 87989762 e Boa Viagem!. #c

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Transfer de/para gov. Valadares/ipatinga? Aeroporto de confins todos os dias.Fretamentos em geral. Carros executivos e vans. Contato: email: andreia.herminio@hotmail. com #d

Cowboi e cowgirl- temos tudo para este setor, roupas, artesanatos, botas chapéus, cintos, fivelas. Venha para The Shaddle Shed. Ligar: (508) 839-3016. #o

Baiana do Acarajé- temos Tratamento para calvice- Em acarajés para toda região de Somerville. (617) 623-0504. Boston. Ligar: (617) 764-5668. Clínica Neem Medical Spa. #PM Resultados visíveis em 6 meses. #o

Amarração do Amor

Trago o seu amor de volta com a magia da Pomba gira Maria Padilha. Há 16 anos anunciante do Brazilian Times, comprovo e dou referências dos meus trabalhos. Faça já a sua consulta!  617.718-4495 | 617.208-7614 + 55 11 9 5454-7588

#pm

Wednesday, October 11th, of 2017

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos