Bt ma 3005 by The Brazilian Times Newspaper

ESTÉTICA

Resultados da Lipoaspiração são incríveis.

Conheça as vantagens de uma lipoaspiração com a Skinsational leia mais na

PÁGINA 04 TRAVESSIA MORTAL

Ricardo entra para a trágica lista de mortes na fronteira

Mais um brasileiro morre ao atravessar a fronteira leia mais na

PÁGINA 05 EXCURSÃO AQUARELA

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira

Ensolarado (68°/52°) • Sábado

Year XXIX - N� 3005 - Fri, Sept 1st to Sun, Sept 3rd of 2017

The best journal for you

Ensolarado (70°/58°)

5 300es Tim

www.braziliantimes.com

IMIGRANTES DE NEW HAMSPHIRE

Advogado brasileiro comenta casos de imigrantes presos em NH O advogado também faz um alerta para que os indocumentados evitem grupos que atraiam a atenção das autoridades, tais como festas barulhentas, lugares onde ações de outros indivíduos podem exigir a presença de um policial, entre outros

as últimas semanas, um dos assuntos mais comentados na mídia comunitária imigrante foram as prisões dos imigrantes indocumentados no estado de New Hamsphire. O Brazilian Times publicou vários alertas feitos por ativistas e registrou os casos envolvendo pessoas que não tinham antecedentes criminais e mesmo assim foram presas.

O Brazilian Times conversou, esta semana, com o advogado especializado em imigração, Danilo Brack. A reportagem procurou ouvir conselhos do profissional bem como sua opinião sobre o assunto. Brack ressaltou que New Hampshire sempre foi um estado considerado conservador e delicado quando o assunto é imigração ilegal.

Excursão da Aquarela leva você até o BRDay NY leia mais na

PÁGINA 12

Marco Gonçalves é um executivo agressivo

leia mais na

PÁGINA 12

O advogado Danilo Brack pede para indocumentados evitarem dirigir em NH

Na volta às aulas fique alerta a importantes dicas de trânsito Nunca ultrapasse um ônibus escolar quando o mesmo der sinais de parada

AJUDE O GABRIEL A VIVER

Jovem brasileiro precisa da ajuda da comunidade

ALERTA IMPORTANTE

A Caranava da Aquarela é a pioneira

Free

Confira cinco importantes dicas para respeitar as leis de trânsito, principalmente em áreas escolares

Aos 17 anos de idade, o jovem brasileiro Gabriel Marini, natural de Rio das Ostras (Rio de Janeiro), saiu do Brasil para morar nos Estados Unidos em busca do objetivo de aperfeiçoar seu nível de inglês e finalizar seus estudos escolares. Gabriel chegou a Lauderdale (Flórida) há menos de 15 dias, mais precisamente no dia 20 de agosto. Passado apenas quatro dias, o jovem sentiu um forte mal estar, chegando a vomitar sangue. Logo em seguida ele precisou ser internado. Após realizar uma série de exames descobriu-se que o diagnóstico de Gabriel era de pneumotórax. leia mais na

PÁGINA 07

A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.

Friday, September 1st, of 2017

Georgeana Frias a rainha do Botox

São mais de 10 mil aplicações. A enfermeira de prática avançada é especializada em aplicação de Botox e preenchimento.

Georgeana Frias Board Certified Nurse Practitioner

As técnicas modernas e eficientes fazem com que seus clientes fiquem felizes.

Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.

Atendimento para mulheres e homens.

! r a t i s i V s o n a h Ven 265 Washington St

Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Friday, September 1st, 2017

General News

MEGA SHOW

Owl Master Booking apresenta Seu Jorge com o show "The Life Aquatic/A Tribute to David Bowie" Da Redação

o dia 24 de Setembro, a Owl Master Booking vai apresentar um dos maiores artistas da música brasileiro, Seu Jorge, com o show “The Life A quatic/A Tribute to David Bowie”. O espetáculo acontecerá no Boston Symphony Hall. Em homenagem ao legado de David Bowie, Seu Jorge fará um tributo especial, recriando seu set do filme “Life Aquatic”, de Steven Wes Anderson com Steve Zissou. Vai ser uma noite memorável, cheia de emoções e surpresas. Owl Master Booking

já produziu Seu Jorge também no The Symphonhy Hall de Boston, no dia 9 de novembro de 2016, com plateia lotada. Anteriormente no Berklee Performance Center, em 12 de fevereiro de 2016, onde junto com a cidade de Boston anunciou o “Seu Jorge Day”.

Seu Jorge se tornou uma estrela internacional d e p o i s d e s u a performance como “Mané Galinha” do indicado ao Oscar “Cidade de Deus” e seu trabalho no filme de Wes Anderson, “A Vida Marinha com Steve Zissou”, em 2004. Neste último, ele interpretou um marinheiro que cantava

SERVIÇOS O QUE: Seu Jorge presents The Life Aquatic A Tribute to David Bowie Onde: Boston Symphony Hall Massachusetts Ave, Boston, MA Quando: Domingo, de Setembro - : p.m. ET

Seu Jorge faz tributo e David Bowie

versões acústicas em português de clássicos de David Bowie que elogiou o trabalho do brasileiro e disse que o brasileiro revelou belezas de que nem ele suspeitava. É claro que também há riquezas nas composições originas de Seu Jorge. Um menino vindo da favela que aprendeu sozinho a tocar guitarra e vários outros instrumentos, ele é um talento singular de rara qualidade. Sua voz rouca de barítono e possui uma identidade inconfundível, porém suficientemente flexível para o samba, reggae, pop, eletrônica e

outras influências que caracterizam a sua música. Depois de ter sido o cantor de uma banda de pop-samba Farofa Carioca, no final dos anos 90, os seus álbuns solo passaram a revelar uma curiosidade inquieta. Enquanto o álbum Samba Esporte Fino do ano 2001 foi composto por uma sonoridade pop clássica brasileira, já o álbum “Crú”, que foi muito aclamado pelos críticos, mistura as melodias íntimas deste compositor e cantor com a música eletrônica. O seu álbum mais recente se chama Músicas para Churrasco lançado em 2011, cujo conceito é que música serve para diversão, enquanto se faz um churrasco no quintal e se bate uma bola de futebol. Seus interesses ecléticos na música também se refletem em uma grande variedade de covers; além de David Bowie ele também fez interpretações criativas de Leiber e Stoller como “Don't” (gravada por Elvis Presley), “Rock With You” de Michael Jackson, “Chatterton” de Serge Gainsbourg, “Everybody Loves The Sunshine” de Roy Ayers, bem como de artistas brasileiros como “Errare Humano Est” de Jorge Ben e “Cristina” de Tim Maia. Ao longo do caminho também houve inúmeras

colaborações com alguns dos melhores músicos da atualidade, incluindo Beck, Talib Kweli, Jack Johnson, Damien Rice e Thievery Corporation, bem como os brasileiros Sergio Mendes, Bebel Gilberto, Marisa Monte, Badi Assad e Ana Carolina, com quem gravou um álbum ao vivo clássico em 2005. Ele também trabalhou com os membros da banda legendária Nação Zumbi em um projeto chamado Almaz, que foi lançado no álbum Seu Jorge e Almaz em 2010. Seja tocando solos com a guitarra acústica em bar da moda ou à frente de sua banda de 15 músicos em festivais como no Bonnaroo ou no Montreux Jazz Fest, Seu Jorge tem uma conexão rara com o seu público. Os seus shows podem se transformar em verdadeiros corais ou festas dançantes, como os vídeos ao vivo no YouTube, o concerto ao vivo da MTV filmado em 2004 e o CD/DVD América Brasil ao Vivo de 2009 bem provam. Nos shows de Seu Jorge, o público não só sabe cantar o refrão, como versos inteiros, e ainda dança ao ritmo das músicas. O show acontecerá no The Boston Symphony Hall e os ingressos podem ser obtidos através do telefone (888) 266-1200 ou pelo site www.bso.org

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Friday, September 1st, 2017

General News

MORTE

Mais um brasileiro morre ao atravessar a fronteira Da Redação

jornal Brazilian Times registrou em edições anteriores a grande preocupação com as mortes de brasileiros ao tentarem atravessar a fronteira dos Estados Unidos com o México. Somente neste ano, pelo menos seis casos foram registrados e o site da PADREF (Plano Funerário Familiar e Translado Funerário Global) informou a morte de mais um que teve o sonho interrompido. De acordo com uma publicação a família do goiano Ricardo Evangelista dos Santos, 32 anos, passa por um momento de intensa dor e conta com o apoio da comunidade. Para isso foi aberta uma conta com o objetivo de angariar recursos que custeiem as despesas funerárias e o translado do corpo ao Brasil. Os pais, Jurema e Aparecido, relataram que o filho trabalhava como mecânico e era natural de Inhamas (Goiás). Ele tentou

Ricardo entra para a trágica lista de mortes na fronteira

atravessar a fronteira do México para os Estados Unidos ao lado de sua esposa. Os dois queriam uma vida melhor para eles e para a família. A família ainda não foi informada sobre as causas da morte de Ricardo e as autoridades não revelaram como o brasileiro chegou ao hospital e onde está o

corpo no momento. Quem quiser colaborar com uma doação, pode acessar o link goo.gl/h4YJLz AS MORTES Há duas semanas, a mídia divulgou a morte de Maycon Douglas de Andrade Fernandes, que se tornou o sexto brasileiro

a morrer na travessia da fronteira sul dos Estados Unidos nos últimos 12 meses, período que registrou o maior número de vítimas em pelo menos uma década. O ano mais fatal até agora havia sido 2010, quando 4 brasileiros morreram no massacre de Tamaulipas, no México – 72 pessoas que se preparavam para cruzar a fronteira foram assassinadas por narcotraficantes. O número de mortes nos últimos 12 meses é o maior pelo menos desde 2007, período sobre o qual o Ministério das Relações Exteriores forneceu dados para o Estado. De 2007 até agora, 19 brasileiros morreram na tentativa de chegar por terra ao território americano. Estão fora dessa estatística os que ainda não foram encontrados. Em novembro, 12 brasileiros desapareceram no mar, depois de saírem das Bahamas. No mesmo mês, pai e filho que viajavam juntos sumiram no deserto do Arizona. Outro teve o mesmo destino no Texas.

ALERTA

Na volta às aulas fique alerta a importantes dicas de trânsito Confira cinco importantes dicas para respeitar as leis de trânsito, principalmente em áreas escolares Da Redação

grupo de brasileiros no Facebook “Cabeça de Mulher”, publicou essa semana uma série de dicas de trânsito importantes, principalmente nesse momento de volta às aulas. O texto diz que a ideia é alertar e conscientizar a comunidade brasileira, principalmente os recém chegados, que muitas vezes ainda não tem conhecimentos gerais das regras de trânsitos relacionadas às áreas de escolas e aos ônibus escolares. Confira agora as 5 principais dicas: 1º - Desacelere: O limite de velocidade nas zonas escolares é reduzido para 25 mph, pois nessas áreas a presença de crianças e adolescentes é constante. 2º - Dê a preferência para os ônibus escolares: Tenha cuidado quando se aproximar de um ônibus escolar ou esteja dirigindo perto de paradas de ônibus. NUNCA passe um ônibus escolar enquanto as luzes piscam e as crianças estão entrando ou saindo do ônibus.

Respeitar as leis de trânsito evitam inúmeros acidentes

- As luzes piscantes amarelas indicam que o ônibus está preparando para parar de carregar ou descarregar crianças. Você deve diminuir a velocidade e se preparar para parar. - Luzes piscantes vermelhas e um braço prolongado indicam que o ônibus parou e que as crianças estão entrando ou saindo. Os motoristas devem parar seus carros e

esperar até as luzes vermelhas parar de piscar, o sinal de paragem prolongado é retirado e o ônibus começa a se mover, só então você poderá começar a dirigir de novo. Além de ser extremamente perigoso a ultrapassagem quando as crianças estão subindo ou descendo dos ônibus, podendo causar um grave acidente, uma multa de

trânsito por ultrapassar um ônibus escolar quando o mesmo deu sinal de parada, pode acarretar um custo de $500, além de aumentar o seu seguro de automóvel no momento da renovação do mesmo. 3º - Esteja alerta e elimine as distrações: Esteja ciente de que as crianças muitas vezes se comportam de forma imprevisível, então, fique atento para as crianças se dirigindo para a rua ou atravessando sem primeiro olhar para os dois lados do tráfego. 4º- Dê ré com atenção: Sempre verifique se há crianças na calçada e ao redor do seu veículo antes de fazer um back-up lento. Se você tem filhos, ensineos a nunca brincar, em ou ao redor de veículos, mesmo aqueles que estão estacionados. 5º-Fique atento para os motoristas recém-habilitados: Ao dirigir (especialmente perto dos campus das High Schools), tenha em mente que você encontra poderá encontrar adolescentes recém habilitados e inexperientes. Seja paciente, atencioso e cuidadoso.

General News

Friday, September 1st, 2017

EVENTO

Coach brasileira ministra sobre “Como utilizar o poder da mente” Com objetivo do evento de encorajar o público a alavancar seus resultados e realizar seus sonhos evento aconteceu em Everett Da Redação

a terça-feira, dia 29 de agosto, aconteceu em Everett (Massachusetts) uma palestra para um pequeno grupo de pessoas, com o tema “Como podemos utilizar

o poder da mente". O objetivo do evento era encorajar o público a alavancar seus resultados e realizar seus sonhos, utilizando técnicas de Coaching e Programação Neuro Linguística (PNL). A palestra foi organizada e ministrada

O próximo evento deve acontecer ainda no mês de setembro

pela coach Anna Caroline Bernardes. Aos 30 anos de idade a brasileira, natural d e Vi t ó r i a ( E s p í r i t o Santo) e residente em Everett, é formada como em Life Coach e Analista Comportamental pela Sociedade Latino Americana de Coaching,

tendo se especializado como master coach business pelo Instituto Tânia Zambom. Residindo nos Estados Unidos há pouco menos de dois anos, Anna tem trilhado uma carreira de êxito e sente-se r e a l i z a d a profissionalmente. Em conversa com a redação do Brazilian Times, ela contou que iniciou sua carreira profissional quando ainda estava no Brasil. “Inicei alguns trabalhos no Brasil, mas foi aqui que iniciei a jornada no mundo do Coaching”, relata. Atuando no ramo corporativo, Anna decidiu dar uma guinada em sua vida vindo estudar e trabalhar nos EUA. “Aos

Anna Caroline é natural de Vitória ES

28 anos resolvi abrir mão de uma carreira corporativa e seguir meu espírito empreendedor. Vim para os EUA em b u s c a d e desenvolvimento profissional, mas percebi uma necessidade grande de trabalhar com Desenvolvimento Humano devido ao grande índice de pessoas depressivas”, afirma. Até o final de setembro a coach planeja realizar um novo evento, porém a data ainda não foi definida. “Meu sonho é

desenvolver esse trabalho cada vez mais aqui na América, impactar outras vidas, ajudar pessoas a transformar seus sonhos em realidade”. Para conhecer um pouco mais sobre o trabalho desenvolvido por Anna, entre em contato com ela através do e-mail: contato@carolbernardes. com, ou acesse seus perfis nas redes sociais. No Facebook: Carol Bernardes ou no I n s t a g r a m @carolbernards.

Friday, September 1st, 2017

General News

SOLIDARIEDADE

Jovem brasileiro precisa da ajuda da comunidade Quatro dias após chegar aos Estados Unidos Gabriel Marini sentiu-se mal e foi internado direito. Na manhã de ontem (quinta-feira, 31) Gabriel teria passado por uma cirurgia delicada para a retirada do tumor no brônquio. Até o fechamento desta edição não conseguimos contatar a família do rapaz para saber o estado de saúde dele após o procedimento cirúrgico. Uma conta foi criado no site Go Fund Me no intuito de arrecadar doações para ajudar nos custos com a internação e cirurgia. De acordo com o relato na página do site, como Gabriel é recém-chegado ao país, não houve tempo de aplicar para seguro saúde e todas as custas terão que ser pagas por seus responsáveis. “As despesas no hospital com procedimentos, remédios, diárias, exames, aumentam a cada dia, perfazendo uma média de 13 mil dólares/dia, sem contar a cirurgia. Por esta razão, precisamos de todo tipo de doação, ajuda e mobilização, para conseguirmos cobrir os gastos hospitalares, e as despesas necessárias neste tempo de internação. Sozinhos não conseguiremos! Precisamos de você, da sua família, da sua igreja, da sua empresa, da sua comunidade”, afirma o relato. Para fazer sua doação acesse o link: www.gofundme.com/ajude-o-gabriel-aviver.

Da Redação

os 17 anos de idade, o jovem brasileiro Gabriel Marini, natural de Rio das Ostras (Rio de Janeiro), saiu do Brasil para morar nos Estados Unidos em busca do objetivo de aperfeiçoar seu nível de inglês e finalizar seus estudos escolares. Gabriel chegou a Lauderdale (Flórida) há menos de 15 dias, mais precisamente no dia 20 de agosto. Passado apenas quatro dias, o jovem sentiu um forte mal estar, chegando a vomitar sangue. Logo em seguida ele precisou ser internado. Após realizar uma série de exames descobriu-se que o diagnóstico de Gabriel era de pneumotórax. Pneumotórax é uma emergência médica causada pela presença de ar entre as membranas que envolvem os pulmões (cavidade pleural) e gera um pulmão colapsado (atelectasia). Pode afetar um ou ambos os pulmões e causar grave dificuldade respiratória. Desde então o jovem encontra-se internado na Unidade de Terapia Intensiva (UTI) do Broward General Hospital, em Fort Lauderdale e três dias após sua internação, foi detectado um tumor nos brônquios Após exames e análises, confirmou-se que o tumor, que está obstruindo totalmente o brônquio

Quatro dias após sua chegada aos EUA, Gabriel passou mal e precisou ser internado as pressas

Med Spa (meia nova)

Friday, September 1st, 2017

General News

Dicas da Dra Sibia Receita de Samba abre Festival da Independência dia 6 O duo Receita de Samba (Ana Borges e Bill Ward) abre quarta-feira próxima na Biblioteca Pública de Framingham, às 19 horas, as comemorações da Semana da Pátria em Boston. A 22ª edição do Festival da Independência do Brasil em Boston culmina dia 10, domingo, com o tradicional Festival ao ar livre às margens do rio Charles. O programa deste ano inclui muitas novidades como a confecção de 1000 pássaros por crianças em uma ação pela paz. A iniciativa é da instituição Soka Gakkai (SGI). Também no programa uma organização brasileira localizada em Connecticut que promove a adoção de animais através do grupo Brazilian Pet Lovers e o time de futebol feminino Maria's que vai estar chutando bola ao gol e batendo bola no parque. Todas as atividades são gratuitas. O Festival é organizado pelo Grupo Mulher Brasileira com apoio do Consulado do Brasil em Boston e da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers – MAPS. Este ano os patrocinadores são CAIXA, Conselho Cultural de Boston, Copa Airlines, CORE Investiments, Income Tax Plus, Sling, Neighborhood Health Plan, Brazilian Grill, Tufts Health Plan, St. Elizabeth's Medical Center. Senior Whole Health e Eastern Bank. O programa do Festival prossegue na sexta-feira, dia 8, às 10:30 horas, com o hasteamento da bandeira brasileira na prefeitura de Boston, e, às 19 horas, exibição do filme “Estive em Lisboa e Lembrei de você”, no Espaço Digaaí, que fica ao lado do Consulado do Brasil. O filme aborda a imigração brasileira para Portugal. No domingo, dia 10 de setembro, o Festival abre no parque Herter com a execução do Hino Nacional pelo Coral da Igreja Madona Queen e parada liderada pela bateria de a Nova Brazil e Marcus Santos. Entre as atrações musicais teremos Kenia, Capoeira com mestre Chuvisco, Os Forrozeiros e Rick Cesar, além de teatro infantil, passeio de pônei, pintura de rosto e participação do Museu da Ciências e do Aquário da Nova Inglaterra. Informações pelo telefone 617-202-5775 ou pelo email festival@verdeamarelo.org. Clínica de Imigração A próxima clínica com a advogada H a n n a h Krispim será na quinta-feira dia 14 de setembro e você já pode telefonar e colocar seu nome na lista. Estas clínicas acontecem sempre uma vez por mês, em uma quinta-feira, a partir das 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Sessão Especial de Imigração A próxima clínica de imigração para famílias recém chegadas, que usam a tornozeleira, têm corte marcada ou são monitoradas pela imigração será na quartafeira, dia 20 de setembro, às 18:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira. Os advogados Nancy Kelly e John Willshire, da organização Greater Boston Legal Services (GBLS), vão explicar quais são os direitos dos imigrantes, independente de status imigratório, como nós podemos nos proteger e como devemos agir se a imigração bater na nossa porta ou a polícia nos parar por causa de uma violação de trânsito. Vamos falara também do programa DACA e as consequências se o governo fechar o programa. Informações pelo telefone 617-202-5775. Cidadania, ESL e DACA O Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e às 19:30 horas e as de cidadania aos domingos às 11:30 horas. Interessada(o)? Ligue para o GMB, 617-202-5775. O Grupo também ajuda a renovar e a aplicar para o DACA. Se você qualifica, ligue para 617-202-5775 para marcar hora. Estação Mulher Sintonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas, na WESX 1230 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe do Estação Mulher! Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB e fiquem bem informado.

primeiro passo para organizar suas f i n a n ç a s é descobrir exatamente quanto e como você está usando seu dinheiro. Por isso, se esforce para manter registro contínuo de tudo o que você gasta. Em uma planilha, coloque todas as suas despesas do mês, desde as mais básicas, como alimentação, gastos com saúde, contas básicas (água, luz, telefone),

parcelas e faturas a pagar, gastos com lazer, mensalidades, etc. O importante é listar absolutamente tudo que for uma despesa, por menor que ela seja. Gostou dessa dica? Compartilhe com seus amigos e ajude-os a colocar esse plano em prática também. #FinancialCoach #DraSibiaKeila

Quer aprender mais sobre organizar sua vida financeira e sobrar dinheiro?

Dra Sibia Keila Nascimento Educadora, Conselheira Familiar e de Finanças

617.650.2662 contato@sibiakeila.com

Friday, September 1st, 2017

General News

Friday, September 1st, 2017

APRESENTAÇÃO

Cuidado com as pequenas coisas!

a Bíblia vemos muitos homens de Deus que pecaram em pequenas coisas e perderam sua

bênção: -Adão e Eva pecaram por causa de uma fruta (Gênesis 3.6). -Caim matou Abel por causa de inveja de uma oferta (Gênesis 4.5). -Esaú perdeu sua bênção por um prato de lentilhas (Gênesis 25.34). -Sansão entregou seu segredo por causa de uma xarada de ‘o que é o que é’ através de uma mulher (Juízes 14.14). -Judas perdeu a salvação por 30 moedas (Mateus 27.3). -Jonas ficou irado por causa de uma planta que secou (Jonas 4.9). - Moisés não entrou na terra prometida por que tocou duas vezes na rocha com raiva (Números 20.11). -Uzá tentou segurar a Arca da Aliança

e morreu por que não era permitido fazer isso (II Samuel 6.6). -Saul perdeu o reino por que rasgou o manto do Profeta Samuel (I Samuel 15.27). Devemos tomar cuidado antes de cobrar pequenas coisas das pessoas por que Jesus disse “atire a primeira pedra quem não tiver pecado” (João 8.7). Não perca sua bênção por causa de nada, nem grande nem pequeno. E você? Será que tem alguma coisa pequena impedindo de receber a bênção de Deus e viver o propósito dele em sua vida? Se tiver algum empecilho em sua vida, retire por que Deus tem coisas grandes pra você! Ser verdadeiro, mesmo nas pequenas coisas, são estas que te mostra o tamanho de seu caráter..

Vanessa da Mata se apresenta em Boston (MA)

Vanessa da Mata fará primeiro show em Boston Da Redação

ma das mais talentosas artistas da música popular brasileira, a cantora Vanessa da Mata está com um show agendado para acontecer no dia 10 de Setembro, no Berklee Perfomance Center, em Boston (Massachusetts). O evento é uma organização da World Music e esta é a primeira vez que ela se apresenta em Boston. Vanessa da Mata é uma impressionante cantora e compositora vencedora do

Grammy. Sua voz delicada e cristalina mistura ritmos de bossa nova com R & B, pop e reggae. Uma compositora experiente, que iniciou a carreira escrevendo músicas para Maria Bethânia, Daniela Mercury, Ana Carolina e outras. Seu dueto de 2007 com Ben Harper a levou para o cenário internacional e ela não parou mais, lançando quatro álbuns. Para comprar tickets ou obter mais informações, ligue no telefone (617) 8764275 ou acesse o site www.worldmusic.org

Friday, September 1st, 2017

General News

Friday, September 1st, 2017

PRISÕES

Advogado comenta casos de imigrantes presos em NH Da Redação

as últimas semanas, um dos assuntos mais comentados na mídia comunitária imigrante foram as prisões dos i m i g r a n t e s indocumentados no estado de New Hamsphire. O Brazilian Times publicou vários alertas feitos por ativistas e registrou os casos envolvendo pessoas que não tinham antecedentes criminais e mesmo assim foram presas. O B r a z i l i a n Ti m e s conversou, esta semana, com o advogado

especializado em imigração, Danilo Brack. A reportagem procurou ouvir conselhos do profissional bem como sua opinião sobre o assunto. Brack ressaltou que New Hampshire sempre foi um estado considerado conservador e delicado quando o assunto é imigração ilegal. “Esta não é a primeira vez que acontecem prisões deste tipo. Sempre houve casos de policiais locais e n t r e g a n d o indocumentados para agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE)”, disse.

Para o advogado, a situação atual política apenas complicou estes casos, pois ficou mais difícil liberar um imigrante indocumentado que tem uma audiência pendente ou algum caso judicial. “O meu conselho é para que quem está em situação irregular evite dirigir em New Hamsphire e outros estados que têm o mesmo posicionamento”, fala. O advogado também faz um alerta para que os indocumentados evitem grupos que atraiam a atenção das autoridades, tais como festas barulhentas, lugares onde

ações de outros indivíduos podem exigir a presença de um policial, entre outros. “Infelizmente, essa é a situação atual e nossa oração é para que mude”, afirma. “Mas por enquanto, todo cuidado é pouco”, continua. As pessoas que enfrentam problemas com a Imigração, pode entrar em contato com Danilo através do telefone (978) 453-7225. Ligue e marque uma consulta para saber qual a real situação do seu caso. “Nós queremos te ajudar”, finaliza. O advogado Danilo Brack pede para indocumentados evitarem dirigir em NH

CDLE realiza simpósio com empresários brasileiros nos EUA

Câmara dos Dirigentes Lojistas e E m p re e n d e d o re s d o s E s t a d o s CDLE USA vai realizar no dia de setembro um simpósio que avaliará as ações da entidade neste país. Entre os participantes estarão membros da diretoria, associados e alguns convidados especiais. O evento acontecerá no auditório da Clinics CHA, localizada na cidade de Malden, em Massachusetts. O horário previsto para começar é ás : p.m. De acordo com o presidente da entidade, João de Arruda Melo, o simpósio terá com a doutora Síbia Keila, que falará sobre a importância da educação financeira. Ela,

que possui uma vasta experiência em administração de empresas, tem sido uma grande parceria da comunidade brasileira nos Estados Unidos, através de suas palestras e compartilhamento de conhecimento. Em seguida, o empresário Maurício Filho, vai fazer uso da palavra e abordará o projeto de abertura da Federação CDLE na Flórida. Este simpósio terá uma participação especial da diretoria da ABRANECC, eleita no dia de agosto. O endereço de onde acontecerá o simpósio é Canal Street, em Maldem MA .

Em pé, Anselmo Cassiano Alves, seguido por Nicole Frutuoso representante do Consulado , Ana Pánori, Jorge Lindomaya Secretário da CDLE , Carmina Fernandes Prefeita de Ludlow

EVENTO

Excursão da Aquarela leva você até o BRDay NY O Brazilian Day NY é o maior evento brasileiro realizado fora do Brasil Da Redação

Brazilian Day NY é o maior evento brasileiro realizado fora do Brasil e este ano está completando 33 anos. Ao longo deste tempo, milhões de brasileiros prestigiaram a festa que loja as ruas de New York. Os maiores responsáveis pela presença do grande público são as caravanas, que levam dezenas de ônibus ao local da festa. Na região de Massachusetts, a mais antiga e a que mais é procurada pelos brasileiros é a da Aquarela Productions, que tem em seu comando o produtor de eventos Marcello Malcher. Ele, a cada ano, busca inovar e oferecer o melhor para que as pessoas se sintam bem a vontade durante a viagem. “Nosso objetivo maior é fazer com que as pessoas de divirtam do início da viagem até o seu retorno”, explica. A “Excursão Aquarela” celebra 25

anos, o que a faz a pioneira neste trabalho. “Eu me sinto gratificando ao saber que milhares de pessoas nos escolheram ao longo destas mais de duas décadas”, continua. O evento deste ano acontecerá no dia 03 de Setembro e terá como atrações a cantora Cláudia Leitte, Sorriso Maroto e a dupla Marcos e Belutti. Além do ônibus de luxo com todas as comodidades, um sistema de Wi-fi para que as possam ter acesso à internet e publicar nas redes sociais, a Aquarela terá camisetas “Caravana VIP”, lanche incluso na passagem e sorteio de brindes. “Queremos oferecer o melhor para quem prestigia a nossa caravana”, disse. A excursão sairá das cidades de Somerville, East Boston, Framingham, Lowell e Everett. Quem quiser reservar o seu espaço e garantir presença na maior festa brasileira no exterior é só ligar nos telefones (857) 318-3772, (857) 9198821 e (508) 808-2280.

Friday, September 1st, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

Imigrantes temem o fim do DACA Não sei o que os beneficiados por este programa farão , disse Alice de Souza, imigrante brasileira que mora em Milford MA Da Redação

medo está tomando conta das comunidades imigrantes do MetroWest e região de Milford, em Massachusetts. O temor é que o presidente Donald Trump possa acabar com um programa criado na época do ex-presidente Barack Obama que protege jovens indocumentados trazidos ilegalmente para os Estados Unidos quando eram crianças. Liderados pelo Prucrador-Geral do Texas,

K e n P a x t o , 1 0 procuradores republicanos enviaram para Trump um ultimato: “Ou ele começa a desmantelar o programa Deferred Action for Childhood (DACA) no dia 05 de setembro ou eles desafiarão a legalidade do programa em um Tribunal Federal. Alice de Souza, uma imigrante brasileira que é dona de uma empresa na Main Street, em Milford, disse que conhece várias pessoas na cidade que dependem do DACA e a maioria deles é formada

por jovens. “Sem o programa não sei o que eles f a r ã o . To d a s e s s a s crianças, hoje estão trabalhando, precisam pagar impostos. É bom para o país, é bom para o governo, então por que acabar com ele (programa)?”, disse. Funcionários locais e especialistas dizem que é difícil prever o que o presidente Trump fará sobre o assunto. O DACA, promulgado pelo presidente Barack Obama por meio de uma Ordem Executiva assinada

Manifestantes protestam em frente à Casa Branca em apoio ao DACA

em 2012, protege da deportação os imigrantes indocumentados trazidos para os EUA quando eram crianças menores de 16 anos e que tenham registros limpos para trabalhar, estudar, viajar e pagar impostos, por um período de dois anos. Aqueles elegíveis para o programa devem r e g i s t r a r- s e j u n t o a o governo. Os participantes podem renovar suas autorizações a cada dois anos. Existem 18.788 r e s i d e n t e s d e Massachusetts que se encaixam nas regras do DACA, de acordo com o Serviço de Imigração e Cidadania dos EUA e cerca de 800 mil em todo o país. Trump fez uma campanha contra o programa, mas já disse que seu interesse maior é em deportar imigrantes indocumentados que cometeram crimes, e não os beneficiados pelo DACA. Mas a Casa Branca está seguindo uma política diferente, de acordo com J e s s i c a Va u g h a n , d e Franklin (MA), diretora de estudos de políticas do Center for Immigration Studies. "Certamente há lados conflitantes entre os principais assessores de Trump sobre o que fazer", disse ela. "A realidade é apenas uma – somente o Congresso pode resolver a situação”. O fato de que está próximo o fim do DACA e a deportação dos beneficiados está promovendo o medo entre as famílias que temem ser

separadas de entes queridos. Muitos inscritos no DACA têm irmãos que são cidadãos dos EUA. "Toda essa incerteza leva a momentos estressantes para os imigrantes que estão aqui apenas para pagar impostos e dar uma vida melhor para suas famílias", disse o deputado estadual Brian Murray (D-Milford). Ambos, Murray e o representante estadual Jack Lewis (D-Ashland), disseram que essas preocupações fazem parte do tema da conversa com muitos de seus eleitores imigrantes nos últimos meses. Lewis disse que, enquanto Trump mostra que planeja se concentrar em criminosos, essas declarações se fazem mentirosas diante do que os residentes dizem sobre o que testemunham. Um eleitor imigrante disse a Murray esta semana que uma amiga que conhecia teve o seu marido arrancado dela e de seus dois filhos e foi deportado apesar de não ter antecedentes criminais. "O DACA faz parte das conversas em curso desde que fui eleito, e o que ouvimos é que cada vez mais, pessoas que vivem na comunidade há anos, décadas, estão sendo levadas e colocadas em processo de deportação", disse Lewis. A comunidade espera o dia 05 de setembro, que pode marcar mais uma ação de Trump no combate à imigração ilegal nos EUA.

CRIME

Homem é indiciado por atirar em indocumentado

Michael Goodwin atirou várias vezes contra o imigrante

ichael Goodwin, 71 anos, um homem de Arivaca (Arizona) que atirou em um imigrante indocumentado no dia 31 de julho, foi indiciado, na terça-feira (31/08), por duas acusações de agressão agravada com uma arma de fogo. O Procurador-chefe do Ministério Público do Condado de Pima, Tom Weaver, recusou-se a dar mais detalhes sobre o caso, mas qualificou o tiroteio como “ilegal e não justificado”. De acordo com o escritório do xerife do Condado de Pima, os oficiais responderam a uma ocorrência em uma casa na Arivaca Road, por volta das 7:10 p.m. do dia 31 de julho. Quando eles chegaram ao local, encontraram um imigrante indocumentado com um ferimento a bala. A vítima foi transportada, em um helicóptero, até o Centro de Trauma de Tucson (AZ). Os investigadores descobriram que houve um confronto dentro da casa de Goodwin ou perto da porta do estacionamento. O imigrante correu em direção ao portão da propriedade e o acusado disparou vários tiros, um acertando o homem nas costas. Goodwin foi indiciado por um grande júri do condado de Pima. Ele foi colocado em no dia 21 de agosto, e agora foi indiciado oficialmente. Se for condenado, o acusado pode pegar de cinco a trinta anos de prisão. O escritório do xerife informou que, no início, Goodwin relatou que havia sido despertado por barulhos, encontrou o homem dentro de sua casa e atirou nele. O homem correu para fora e foi alvejado. O juiz Eric Johnson, que lidera a subestação do Green Valley, disse que a condição da vítima está sendo mantida em segredo devido às leis federais de privacidade médica. Ele não informou o paradeiro do imigrante.

General News

Friday, September 1st, 2017

Gente da Gente Happy Birthday Matthew Gonçalves Feliz aniverário para o Matthew, filho de João e Dulce e irmão do pequeno Caio. Matthew completou nesta terça-feira passada, anos. Ele começa este Setembro o º ano escolar, ou Junior, no High School. No ano passado ele recebeu prêmio de um dos melhores estudantes de High School de todo o país. Esse garoto tem um futuro brilhante à sua frente Parabéns Matt. Votos de muitas felicidades de todos da redação do BT.

Brazilian Times 15

Friday, September 1st, 2017 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Após escândalo de assédio, José Mayer pode perder contrato com a Globo

ator José Mayer, que ﬁcou recluso desde que seu nome foi envolvido em uma grave acusação de assédio sexual na Globo, voltou a circular pelo Rio de Janeiro. Mas não pisou mais os pés na emissora, e pode não pisar mais. José Mayer foi afastado da Globo por tempo indeterminado após uma ﬁgurinista da emissora escrever um relato no blog "Agora é que são elas", do jornal "Folha de S. Paulo", acusando o ator de assédio

sexual. No relato, ela contou diversos momentos em que foi constrangida pelo ator nos bastidores da novela "A Lei do Amor". Durante esse período de 'suspensão', Mayer está sem receber do canal o seu salário mensal, atualmente na casa dos R$ 200 mil. Apesar do interesse de Aguinaldo Silva em contar com José Mayer no elenco de sua próxima novela, em 2018, a ordem na emissora é não escalar o ator para nada, por enquanto. A rede estuda interromper

eopoldina agradece a confiança de Dom Pedro. Thomas jura vingança contra seus inimigos. Idalina e Diara rezam por Wolfgang, que acorda melhor. Piatã revela sua origem a Ubirajara. Hugo

edrinho diz a Rúbia que gostou quando ela disse a Sabine que é sua namorada. Rúbia avisa ao amigo que eles terão que sustentar o falso namoro. Madalena consola Wanderley. Malagueta

oyce foge de Ivana e vai ao encontro de Eugênio. Zu e Ritinha lidam com a nova aparência de Ivana. Joyce liga para Eva. Eurico e Dita celebram a volta de Silvana, e Simone compreende que a mãe

itócris e Belsazar fazem planos ambiciosos. Shag-Shag pede segredo à Darice. Edissa visita Joaquim e eles se declaram. As filhas de Shamiran têm aulas de dança. Asher come

em deﬁnitivo o contrato do Mayer, que tem vínculo ﬁxo com a emissora até 2018, com possibilidade de renovação por mais dois anos. A emissora pretende avaliar o tamanho do estrago que o escândalo fez na imagem do ator e como está o índice de rejeição à ele, antes de arriscar uma escalação para qualquer obra. Tanto é que Globo já escalou Humberto Martins para a vaga que seria de José Mayer no folhetim de Aguinaldo. E não deve voltar atrás.

conta para Licurgo que Germana tentou seduzi-lo. Greta intriga Schultz contra Diara. Idalina alerta Diara sobre Greta. Tibiriçá conta a história de seu passado a Ubirajara. Leopoldina e Bonifácio cobram de Sebastião os impostos devidos. Dom Pedro e Chalaça conversam sobre Domitila. Thomas vai ao encontro de Sebastião. Germana e Licurgo são roubados pelos piratas. aconselha Agnaldo a usar os documentos falsos e fugir de carro. Timóteo combina com Canivete uma forma de entrar na casa de Elza e Prazeres. Malagueta comunica a Agnaldo que Wanderley foi preso. Ao ver que está sendo seguido pela polícia, Agnaldo atira os dólares pela janela. Agnaldo se entrega ao ser interceptado pelo helicóptero de Eric. fugiu da clínica. Zeca exige que Ritinha assuma para Jeiza que foi ela quem lhe enviou as fotos. Ruy não aceita a mudança de Ivana. Bibi planeja com Alessia o presente de aniversário de Rubinho. Rubinho flerta com Carine. Zeca vai atrás de Ritinha, mas Marilda o despista. Cândida tenta convencer Jeiza a dar uma chance para Zeca. na Casa da Lua. Zac diz que quer proteger Joana. Ela fica indignada com a chantagem dele e se recusa a casar. Zac avisa que deixará a família de Ravina ao relento. Asher pede para Lior avisar à Joana que ele está vivo. Joana procura Malca e avisa que foi pedida em casamento por Zac. Absalom se abre com Zelfa e diz amar Dana. Ravina concede a mão da moça a Levi.

Áries 21 mar - 20 abr O trabalho hoje pode render bem, mas se você se dedicar a um tema ou projeto querido, será mais prazeroso. Mercúrio retrógrado de volta para Leão recupera boas ideias. Reinvente!

Libra 23 set - 22 out Você segue fazendo planos, não apenas para si mesmo, mas para sua família ou com seu romance, até com amigos que são como irmãos. Aliás, hoje alguém pode reaparecer.

Touro 21 abr - 20 mai Mercúrio retrograda para Leão, e parece que há ainda alguma questão por resolver em casa. Inclusive, pode receber alguma informação sobre família. Não enrijeça em suas crenças e planos.

Escorpião 23 out - 21 nov Se algum assunto ficou meio suspenso no trabalho, ele poderá ser retomado com mais agilidade a partir de hoje. Você está sacando tudo e sabe como abordar, mas evite manipulações.

Gêmeos 21 mai - 20 jun É bom que Mercúrio volte para Leão, ainda em movimento retrógrado: pode ter uma nova visão das ideias que vem desenvolvendo. Considere também uma nova forma de pensar as emoções.

Sagitário 22 nov - 21 dez Se ainda não abriu a cabeça para uma verdade, Mercúrio retrógrado de volta a Leão sinaliza a revisão de crenças. Planos, viagens, estudos, tudo sendo repensado à luz dos fatos. E desejos...

Câncer 21 jun - 21 jul Conversas sobre trabalho, atribuições ou remunerações estão de volta à pauta. É a chance também de refazer ou retomar um trabalho. Você pode contar com seu amor neste momento.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A Lua está em Capricórnio, aquele momento do mês em que o emocional precisa de uma forcinha. Dia ótimo para todo tipo de tratamento, com revelações interiores e descobertas místicas.

Leão 22 jul - 22 ago Mercúrio retrogradando para Leão é uma boa notícia. Significa que você recupera seu poder intelectual e argumentativo. Ainda assim, não diga tudo o que pensa! Organize a agenda.

Aquário 21 jan - 19 fev Necessidade de isolamento e interiorização --bom para reavaliar expectativas, a confiança que deposita nos outros e descansar. Mas alguém que andava sumido pode reaparecer puxando papo.

Virgem 23 ago - 22 set Se por um lado a volta de Mercúrio retrógrado a Leão ainda vai lhe conferir maior clareza mental, por outro, atua de forma silenciosa. Nos assuntos do coração, há muito a reconsiderar.

Peixes 20 fev - 20 mar Algo pode destravar no trabalho agora que Mercúrio retrograda para Leão, e pode ter a ver com grandes empresas, instituições ou grupos. Ou é aquela pessoa providencial colaborando.

PassaTimes

Palavra Cruzada

Horizontais 02 - Troca direta de mercadorias, sem a interferência da moeda. 05 - Instrumento de tiras de couro usado principalmente durante a escravidão para surrar os negros. 06 - Tropas de cavalos. 09 - Fábrica, estabelecimento comercial, indústria. 13 - Fundo Monetário Internacional. 15 - Sistema social, político e econômico desenvolvido pelo filósofo alemão Karl Marx. 16 - Rezador profissional, não pertencente a qualquer congregação religiosa. 17 - Comunidades organizadas pelos jesuítas para catequizar os índios e explorar seu trabalho. 18 - Perdão geral. 19 - Estado de caipora; infortúnio; má sorte; caiporice, caipora.

Friday, September 1st, 2017 em mantas. 05 - Teoria política que acredita que todas as formas de governo interferem injustamente na liberdade individual. 07 - Em grego siginifica tábua e em latim quadro, é usado para cálculos. 08 - Sistema político nacionalista e antidemocrático, liderado por Benito Mussolini na Itália. 10 - Antigo governador de Província. 11 - Liberdade do estado de escravidão. 12 - Movimentos militares liderados por tenentes das Forças Armadas e que culminaram na Revolução de 1930. 14 - Que não tem fim.

Verticais 01 - Terreno de mineração, local de onde se extrai ouro ou diamante. 03 - Uma das quatro operações básicas. 04 - Carne de vaca, salgada e

Passatimes + meia do kidstimes

Friday, September 1st, of 2017

oje estamos em clima de celebração! Aconteceu no Cape Cod a festa do aniversário da Tati Leal! Que festa! Muita gente bonita, comida deliciosa, e a presença do CAPE COD COCKTAIL que vem arrasando na festa! Parabéns e felicidades sempre! Com carinho, Iraci e Fabio Viana donos do Cape Cod Cocktail

A aniversariante Tati Leal, felicidades

Cape Cod Cocktail Team

Oportunidade de Negócios Corretor de Contas de Limpeza Comercial & Industrial Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5.000 a US$100.000 por ano

Disponível para novos proprietários e empresas de limpeza comerciais estabelecidas.

(Fale com Marlene) Para informações - Ligue (508) 616-8700 ou Email: AllPro@AllProcs.com

a sua oportunidade de um bom negócio! ISTO NÃO E UMA FRANQUIA

Galera reunida

Friday, September 1st, of 2017

Novo Bazar Boston

Destaque do Bazar Ficamos muito contentes com mais esse desfecho feliz de pedido de ajuda que foi feito no Bazar. É isso...Vamos fazer o bem!

VOCÊ MÃO PODE PERDER! TRIBUTO A CAZUZA DIA 15 EM BOSTON • Por Thais Partam

ian Victorello

Fica a dica!

PRISCILLA BRAZIL:

a rainha dos pincéis!

A BIS Enterteninment traz mais um super espetáculo para Boston. O cover oficial do Cazuza, Valério Araújo faz sua primeira turnê nos EUA em um show que promete agradar todos que curtiam o cantor nos anos 80. Em parceria com a BIS, o Bazar Boston Novo fará o sorteio de um par de ingressos. O sorteio deve acontecer na sexta-feira, dia 8. Fiquem ligados!

Live no Bazar

Ela arrasa no make up! Obrigada Priscilla Brazil, por ser essa excelente profissional e parceira. Quem precisar fazer uma ma-

Na semana passada tivemos o prazer de receber nos estúdios do Bazar Boston Novo o Beto Costa e o Patrick. Dois brasileiros que estão a frente da DreamLand, empresa que trouxe o museu de cera, recém inaugurado em Boston. Foi um bate-papo bem descontraído e animado. No dia seguinte fizemos o sorteio de 10 ingressos e também de souvenires do museu.

quiagem para uma ocasião especial, super recomendo!

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 14 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Friday, September 1st, of 2017

Baile das Patroas em Brockton Festa super animada no Estádio Campanelli com as gêmeas mais famosas do Brasil, Maiara e Maraisa, fizeram um grande show e não deixou ninguém ficar parado. O show contou com a abertura de Ramone Sampaio e Milena Cecília. Parabéns Floripa Produções por mais uma grande festa para nossa comunidade.

Galera no Show

Camarim com Maiara e Maraisa

Maria Candil mais conhecida por todos nós com “Tia” ja esta tão famosa nos camarins que os artistas estão pedindo para tirar fotos com ela. Parabéns Tia.

Diane, Rafa, Glauco e Lediana

Ramone Sampaio.

Milena Cecilia. Familia Kbrini.

Galera super animada curtindo o show.

Felipe Pimenta.

Hoje a noite uma grande festa que vai balançar Framingham e região, Luxúria, Calcinha Preta e Taty Dantas (ex Bonde do Forró). No Tropical Cafe em Framingham eu nao vou ficar de fora dessa grande festa

Brunna Alves

Friday, September 1st, of 2017

MarliDomingues

Ramone Sampaio

Congratulações à fundadora da renomada Fame Magazine, Marli Domingues, carinhosamente conhecida como Babi, que celebrou mais um júbilo nesta semana. A Aquarela Productions e o Jornal Brazilian Times desejam muita saúde e sucesso. Parabéns!

Nota do Colunista

Chegou a hora!

Tirulipa

In Boston

No dia 16 de setembro, o renomado comediante brasileiro dos últimos tempos, Tirulipa, estará se apresentando no Club Lido. A produção é uma parceria entre a Sellers Entertainment e Aplausos. Anota aí na agenda!

Happy Birthday

Hector Medina

Feliz aniversário para o nosso querido segurança Hector Medina, sósia do Dwayne 'The Rock' Johnson. Um cara grande pra caramba, com um coração maior ainda. Gente do bem, um gentleman. Desejamos muita saúde, paz e prosperidade. Aquele abraço and Godspeed, brother!

Quem abrilhantou o Baile das Patroas ao lado de outra maravilhosa cantora, Milena Cecília e das irmãs da 'sofrência', Maiara e Maraisa, foi a super-multi-espetacular, Ramone Sampaio.

Munida de um vozeirão, Ramone levou o público presente à loucura. Este colunista, roqueiro, adorou! Parabéns à Floripa pela escolha certa das Patroas. Sensacional!

Frank Aguiar

Quem está chegando em setembro é o 'Cãozinho dos Teclados', Frank Aguiar. O deputado federal pelo estado de São Paulo, piauiense e showman estará se apresentando, pela quarta vez nos EUA, dia 15 de setembro, no Tropical Café em Framingham. A Aquarela Productions foi a responsável pelas duas primeiras turnês do cantor que explodiu em 2000, com

Baile do Sul

A Gato Pretto acaba de confirmar mais um bailão do Sul em 2017! No dia 23 de setembro, no Anthony's Club de Malden, celebrará a Semana Farroupilha. Na ocasião será servido um delicioso Carreteiro, tudo preparado pelo Cheff Pedro Pretto, ao som da Banda Soul Brazil de Rodrigo Motta, que promete muita Vanera, Ranchera e Milonga. Nos intervalos o renomado Dj Kenio Batista agitará o público presente! Para adquirir tickets e mesas com reservas pelo fone 617-5965182. Gato Pretto trazendo o Sul mais perto de você

Calcinha Preta - Hoje a noite o 'Hot Spot' será no Tropical Café em Framingham, com o super show do 'Calcinha Preta'. Para ficar melhor, a banda Luxúria e Taty Dantas, completam a noite. A produção é uma parceria da Ipanema Productions e Marlon Fialho. Show!

Neste domingo, a Aquarela Productions estará promovendo pelo 25° ano, a 'Caravana da Aquarela - A Pioneira!' para o Brazilian Day em NY. Ao longo dos anos, várias histórias de alegria, brincadeiras, muita música, sol, chuva, namoros, casamentos, entre tantas memórias. A nossa produção agradece a cada um de vocês que participaram dessa longa e deliciosa

jornada de amizade. Espero que nos encontremos no próximo ano. Muito obrigado.

Família Aquarela

Caravana da Aquarela

Tios Luis & Maria a canção 'Morango do Nordeste', de Lairton. Este colunista não perderá o megaevento. Coloquem na agenda. Auuu!

Matthew

Happy birthday para o garotão Matthew, xodó da 'mamis' Joanna Nova York, que aniversariou nesta semana. Que Papai do Céu lhe abençoe com muita saúde e sabedoria. Happy b-day, pal!

Quem vai estar coordenando um dos ônibus da Aquarela para o BRDay será a querida tia Maria e seu fiel e companheiro esposo, tio Luis. Estamos em excelentes mãos. Valeu tios!

Friday, September 1st, of 2017

CLAUDIA LEITTE

SORRISO MAROTO

AXÉ, PAGODE E SERTANEJO.

É A MISTURA BRASILEIRA PINTANDO NOVA YORK DE VERDE E AMARELO.

MARCOS & BELUTTI

BR Day. A maior festa brasileira nos EUA está chegando. Dia 3 de setembro, a partir das 11h30, na 6a Avenida. Acesse globo.com/brday e saiba mais.

APOIO:

REALIZAÇÃO:

APRESENTAÇÃO: OTAVIANO COSTA /globointernacional

/tvglobointer

19578-002-An BR Day 10x13,5 Inch_Brazilian Voice.indd 1

/globointernacional

/canalinternacional

#BRDayNY

17/07/17 15:42

Brazilian Times

Friday, September 1st, of 2017

(617) 625-5559

Ipswich- aluga-se apartamento de 1 quarto, perto da praia e estação de trem. $800 por mês. Não incluí heat. Ligar: (978) 265-3384. Falar com Nira. #M Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Dois Quartos, $1,250, Studio $850. Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel.  617-9160378. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: Um quarto, $995. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar:  617916-0378. #PM

Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM

Stoughton- quartos para alugar. Preço à combinar. Interessados falar com Tony no:  (774) 360-0476. #g

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores,Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com

Vendo- uma casa grande e bonita no morro Caratinga. Pode ser financiada. Situada na rua Raimundo. Área nobre. Aceitamos carros do interesse. Ligar: 011-55-31-9-9987-4145 ou zap: Salvador (BA)-Lindo aparta- 011-55-31-9109-3453. #s mento em bairro nobre em Salvador. Vendo ou permuto por Governador Valadares- vendeoutro de menor valor. Opor- -se uma casa com 3 quartos, tunidade Única! 3/4, Suíte, 1 suíte, 1 banheiro e 1 lavado. dependências de empregada. Excelente casa. Acabamento Piso em granito, nascente to- de primeira. Casa duplex com tal, 7° andar, sendo 2 por an- quintal. Bairro: Cidade Nova. Lidar, localizado a 100 metros da praia. TODO MOBÍLIADO. Va- gar para o whatts app:  011lor: R$ 500k, aceito proposta. 55-33-9-8457-5050. Falar com Interessados entrar em contato Josimar. #g pelo ZAP: 011-55-71-9-9405Vendo- apartamento de 1 quar8690, falar com Maria. #H to, # 306, no Comfort House, setor central, Goiânia (GO). Preço: RS$195 mil reais. Email para informações: edvarjardim@ hotmail.com. #d Vendo- apartamento de 3 quartos, #103, no parque Amazônia, condomínio Corelli, Goiânia (GO). Valor: RS$270 mil reais. Email para informações: edvarjardim@hotmail.com. #c Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  011-55-27-9-96146576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

#pm

Brazilian Times

Friday, September 1st, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Clínica Dental em Medford está contratando Dental Assistant/Front desk, necessário falar Inglês e Português, ser simpatica, comucativa atenciosa com os pacientes e ter licença para trabalhar. Entrar em contato pelo tel (781) 539-6900. #c

Help wanted - Finagle A Bagel está contratando para a loja localizada na 77 Rowe Street, em Newton (MA). Horário flexível, excelente salário e ambiente agradável. Falar com Bedford House of RoastBeMarcelo: (617) 470-8614. #D ef- looking for cashier (must have fluent english and must Carpinteiro- e mão de obra have flexible hours, excelent partime. Favor, ligar para Lui: pay $12 - $17 per hour). Also (781) 935-2531. #B looking for line cook, full-time (must speak a little english, exMecânico- precisa-se de me- celent pay $12 - $17 per hour). cânico brasileiro em Welsley In Bedford (MA). Please call: (MA), perto de Natick, Framin- (781) 275-2006. Do not call gham, Dedham. dever ter fer- lunch time. #a ramentas próprias. Excelentes condições de trabalho. Favor ligar para: (781) 235-4440 ou Hynes Landscaping- esta(781) 235-4550. Deve falar um mos à procura de trabalhapouco de inglês. #c dores com atitude positiva. Temos aberturas em : ManuCleaning Help- Boston/Natick, tenção, construção e alvenaria good opportunity, $14/hour to da paisagem. A carteira de mostart. Person must speak some torista não é necessária, mas english. Please call Gaston: preferida, e a experiência não é necessária, mas preferida. (617) 750-0825. #c Solicitantes - venha nos fazer Wait Staff - up to 20 hours uma visita pessoalmente ou per week, 4 PM - 8 PM. JCHE ligue de 10AM às 3PM. Local: Shillman House, 49 Edmands 613 Plesant Street, Weymouth Road, Framingham MA 01701. (MA). Ligar: 9781) 356-3311. $11/hour. Email resume to hr- #e jobs@jche.org or call 617-912Home health aid- I would like 8451.#e a companion. 1 day a week. 2 Looking for- dental assitant. hours. Will pay $20 to $23 per Must have experience. (781) hour. Call Richard: (617) 623883-0800. #c 1958. #a

Prep Cook- Full Time. JCHE Shillman House, 49 Edmands Road, Framingham, MA 01701. Great benefits. Email resume to hrjobs@jche.org or call 617-9128451. #e Braintree House of Pizza- procura-se balconista que fale inglês. Também pessoas para trabalhar na salada e um cozinheiro experiente (esses não precisam inglês). Fulle partime. Ligar para Lefteris no tel: (978) 325-1026. #i Looking- for help cleaning and babysitting dogs for pet resort in Watertown. Must be legal resident to the US. Must work weekends and holiday. Call: (617) 923-3800. #Zr Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Help wanted- personal care. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Close to the T. Easy to get to with Urgente- The Dry Cleaner by Val a car. Various shifts. Possible live está precisando de passadores in for the right person. In Newton urgente. Aplicar pessoalmente area. (617) 833-2867. Must leave no 5 Crescent Av., Unit #11, Wo- message. No text. Must have doburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill cuments. Speak little english. #s Park, suíte 11). #PM Braintree House of PizzaConstrução- precisa-se de pes- looking for counter help, salad soas para trabalhar na área de unit, experienced cook. Full-time construção: carpinteiro, pedreiro and partime. Please call: (978) e pintores. Salário compatível 325-1026. Speak with Lefteris. #i com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada preChamar: (617) 783-4400. #PM cisa de motoristas com carteira Precisa-se- de pessoas para de Massachusetts. Fazemos trabalhar em partime de limpeza entregas em toda Nova Ingladas 6PM às 10PM. Segunda à terra. Aplicar pessoalmente no 5 sexta. Morar na região de Wes- Crescent Ave., Unit #11, Woburn tboro, Framingham ou Marlboro. (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – (508) 361-4910. #a suíte: 11). #PM #D

Atenção! FORNEIROS E CAIXAS

Finagle A Bagel está contratando para a loja localizada à 77 Rowe St, Newton. Horário flexível, excelente salário e ambiente agradável. Entrar em contato com Marcelo,

(617)470-8614

#PM

Hynes Landscaping estamos à procura de trabalhadores com atitude positiva. Temos aberturas em : Manutenção, construção e alvenaria da paisagem. A carteira de motorista não é necessária, mas preferida, e a experiência não é necessária, mas preferida. Solicitantes - venha nos fazer uma visita pessoalmente ou ligue de 10AM às 3PM. Local: 613 Pleasant Street, Weymouth (MA). Ligar: (781) 356-3311. #H

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Para informações gerais, classificados, denúncias...

Ligue para 1-877-625-0079 um de nossos (617) 625-5559 telefones (617) 684-0069

Brazilian Times

Friday, September 1st, of 2017

(617) 625-5559

Faço- transporte de passageiros para aeroportos, consulado e outros. Ligar para: (727) 2392210 ou deixar text. #e

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Portugal- tenho postais ilustrados de portugal e selos e troco por revistas americanas a indicar por me. Email: abax@ sapo.pt. Antônio. #h

Busco sócio americano ou europeu para churrascaria de médio porte: sou mestre churrasqueiro gaúcho/brasileiro e esposa cozinheira forno e fogão. Whatsapp: 55-44-9-98810007. E-mail: inovaesco@ gmail.com. #d

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente Baiana do Acarajé- temos de trabalho, etc. Ligar para Maacarajés para toda região de ria: (617) 767-6768. #PM Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

#pm

OPORTUNIDADE ÚNICA!

INSTALAÇÃO NO MESMO DIA

Especiais Caminhões, Vans e Pickups 2 lado e traseiro

2 lado e traseiro

A Philips está contratando especialista de Recursos Humanos (Entry Level) para prestar suporte ao Brasil remotamente. Essa posição é ideal para brasileiros/filhos de brasileiros recém formados da Universidade/Faculdade buscando uma oportunidade em estar conectado com o país de origem. A Philips oferece vários benefícios desde Auxílio Estudo, 401K, plano de saúde e muito mais! A Philips North America está localizada em Andover, MA. Para buscar maiores detalhes da vaga, favor acessar o link: http://bit.ly/2sT8zDe ou entrar em contato com a recrutadora Kerri Belscher (Kerri. Belscher@philips.com) ou via LinkedIn. WF#a

1 Cor Sólida Corte de Vinyl Gráfico somente *É necessário ter a arte pronta. *Instalações Terça, Quinta e Sábado. *É necessário ligar para marcar hora.

2 lado e traseiro #c

NutriMost ajuda você a perder peso do jeito que deveria ser. Real perda de peso com resultados reais

O programa de emagrecimento NutriMost é diferente de qualquer outro programa de perda de peso disponível. Os clientes, satisfeitos e que atingiram o peso desejado, que participam do Programa testemunham que NutriMost é um programa de perda de peso que funciona!

Ferramentas corretas O melhor programa de perda de peso é aquele que ajuda a você aprender as ferramentas corretas para manter o peso ideal e adequado, muito diferente das dietas com efeito Yo-Yo. NutriMost permite que você faça escolhas inteligentes, lhe proporcionando uma vida saudável e feliz.

Suporte ao cliente Cada pessoa é treinada individualmente pelo médico diretamente via mensagens de texto diárias. O suporte fornecido pelo nosso Programa ajuda na perda e manutenção do peso desejado.

Programa personalizado feito só para você!

Sem refeição de caixinha. Comida Real!

Suporte 24/7

Inteligência NutriMost

Planejamento alimentar e de receitas

Resultados Sustentáveis

Resultados surpreendentes:

NutriMost Wellness & Weight Loss Dr. Michael Pendolino

 781-938-9400

500 West Cummings Park Suite 6400 Woburn, MA 01801

Armond L.

Judi R.

Atendimento em Português, ligue para:

 781-420-5283

www.nutrimost.com Callie

Lindsay C.

Brazilian Times

Friday, September 1st, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. EPJ

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Friday, September 1st, of 2017

(617) 625-5559

INVISTA NO FUTURO!!TERRENO na FLORIDA 55 MILES DA DISNEY. 21780 SF $4999 A VISTA OU $2999 ENTR+12X$299mensal: (561) 523-5575 Marco Maluf/owner (NÃO PRECISA SOCIAL OU CREDITO). #c Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Wallace Campos (Coach e Consultoria) Temos- todos os tipos de vans, e cargo vans e camionetes. É nossa especialidade! Carros baratos. Temos carros de 2003 a 2014. Todos os preços. Em Dedham (MA). Ligue agora mesmo: (781) 326-4800. #i Vende-se- Jeep Liberty, em boas condições, com 158K. Preço: $3,500. Interessados ligar para Sebastião Silva, em Billerica. (774) 360-2477. #c Vendo- Dodge Neon 2000. O carro tem 160 mil milhas, tudo funcionando, manual, freios trocados recentemente, motor e motor de partida funcionando bem. Uso o carro para trabalho todos os dias. Enviar mensagem por email: rodrigo_ns8@hotmail.com. #L Vende-se- Kawasaki Ninja 600. Ano: 2013, com 9500K. Excelentes condições. Linda. Ligar: (857) 417-9349.#Y

PAVEI & COMPANY (CO) - Construction

Cozinha, banheiros, pintura. Móveis planejados. Desde 1998 servindo os brasileiros. Bom preço e seriedade. #PM

Ligue: (617) 206-7327

Assessoria profissional com preparação e acompanhamento para visto americano no Brasil. Contato: (774) 432-8273- USA 011-55-31-9-8609-3391 Brasil

Email: wcamposconsultor@hotmail.com

Brazilian Times

Friday, September 1st, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

VENDE-SE

Kawasaki Ninja 600

Ano: 2013, com 9500K. Excelentes condições. Lindíssima! Ligar: (857) 417-9349

Friday, September 1st, of 2017

Liquidação total dos carros 2017

porque os modelos 2018 já estão aqui!

Toyota Corolla

Toyota RAV4 AWD

Toyota Sienna

Francys

781-363-7862 ou (781) 848-9300 ext: 2145

Cristian

617-319-9925

Toyota Tundra 4 x 4, Double Cab

Fausto

Rubens

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Toyota Yaris LE- Valor de mercado: $13,990. Promoção: $12,975

2015 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE Valor de mercado: $14,785. Promoção: $13,600

Used 2015 Toyota RAV4 SP- Valor de mercado: $22,890. Promoção: $21,485

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Used 2017 Toyota Camry SE- Valor de mercado: $20,675. Promoção: $19,460.

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17