Issuu

PRESSÃO

Imagem retirada da filmagem do brasileiro

Brasileiro registra blitz da patrulha de fronteira em NH leia mais na

PÁGINA 12

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-feira

Ensolarado (70°/57°) • Terça-feira

Year XXIX - N� 3003 - Mon, Aug 28th to Tue, Aug 29th of 2017

Parcialmente Nublado (68°/57°)

3 300es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Free

COMUNIDADE QUE FAZ

CAMINHO FATAL Local em que corpo de imigrante foi localizado no Arizona (Foto - Cláudia Trevisan)

CULTURA

leia mais na

PÁGINA 03

O longa metragem brasileiro é baseado em fatos reais

Filme brasileiro "O contador de histórias" será transmito sexta em Boston" leia mais na

PÁGINA 07 DIVISÃO

Travessia para os EUA mata seis brasileiros em um ano

untar dinhei- Morte de imigrantes brasileiros ao tentar cruzar via sido 2010, quanro. Voltar ao Bra- a fronteira do México com os EUA, não eram tão do 4 brasileiros morsil. Comprar uma frequentes desde 2007. Desidratação e cansaço reram no massacre de casa. Talvez abrir um são alguns dos desafios enfrentados. Tamaulipas, no México comércio. Quando – 72 pessoas que se prefez sua mala e iniciou sua aventura xas. Há duas semanas, Fernandes se paravam para cruzar a fronteira foclandestina rumo a Boston, o minei- tornou o sexto brasileiro a morrer na ram assassinadas por narcotraficanro Maycon Douglas de Andrade Fer- travessia da fronteira sul dos Estados tes. O número de mortes nos últimos nandes tinha os mesmos sonhos de Unidos nos últimos 12 meses, perío- 12 meses é o maior pelo menos desmilhares de outros brasileiros que tri- do que registrou o maior número de de 2007, período sobre o qual o Milham esse caminho. O seu não durou vítimas em pelo menos uma década. nistério das Relações Exteriores for24 horas e terminou na aridez do TeO ano mais fatal até agora ha- neceu dados para o Estado. SAÚDE

Dezenas de brasileiros comparecem a “Feira de Saúde” de Marlborough

Ação de Trump fomenta grupos racistas no país

Trump concede perdão a ex-xerife anti-imigrante leia mais na

PÁGINA 09

Marco Gonçalves é um executivo agressivo

O Grupo Mulher Brasileira e o Consulado estiveram presentes no evento prestando atendimento a comunidade

Evento comunitário aconteceu no dia 23 e reuniu informações de saúde e serviços sociais leia mais na

PÁGINA 05

Todo o valor arrecadado será entregue a família de Jose que se recupera de uma cirurgia

Esposa de brasileiro com câncer agradece apoio da comunidade Mais de 200 marmitas foram vendidas no último sábado em Framingham. Verba arrecadada ajudará família de brasileiro na luta contra o câncer

Conforme noticiado pelo Brazilian Times, no último sábado (25), aconteceu o “Strogonoff Solidário” onde toda a verba arrecadada com a venda de marmitas em Framingham (Massachusetts), foi revertida em prol do mineiro Jose Arimateia Claudino Lopes, de 49 anos, residente em Massachusetts, que há cerca de um mês descobriu o diagnóstico de câncer na região do tórax e desde então está submetido a tratamentos para combater a doença. leia mais na

PÁGINA 06

A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.

Monday, August 28th, of 2017

Georgeana Frias a rainha do Botox

São mais de 10 mil aplicações. A enfermeira de prática avançada é especializada em aplicação de Botox e preenchimento.

Georgeana Frias Board Certified Nurse Practitioner

As técnicas modernas e eficientes fazem com que seus clientes fiquem felizes.

Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.

Atendimento para mulheres e homens.

! r a t i s i V s o n a h n Ve 265 Washington St

Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Monday, August 28th, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

Travessia para os EUA mata seis brasileiros em um ano Mortes de imigrantes do Brasil tentando cruzar do México para o território americano não eram tão frequentes desde ; desidratação e cansaço são desafios em região desértica Da Redação

untar dinheiro. Voltar ao Brasil. Comprar uma casa. Talvez abrir um comércio. Quando fez sua mala e iniciou sua aventura clandestina rumo a Boston, o mineiro Maycon Douglas de Andrade Fernandes tinha os mesmos sonhos de milhares de outros brasileiros que trilham esse caminho. O seu não durou 24 horas e terminou na aridez do Texas. Há duas semanas, Fernandes se tornou o sexto brasileiro a morrer na travessia da fronteira sul dos Estados Unidos nos últimos 12

meses, período que registrou o maior número de vítimas em pelo menos uma década. O ano mais fatal até agora havia sido 2010, quando 4 brasileiros morreram no massacre de Tamaulipas, no México – 72 pessoas que se preparavam para cruzar a fronteira foram assassinadas por narcotraficantes. O número de mortes nos últimos 12 meses é o maior pelo menos desde 2007, período sobre o qual o Ministério das Relações Exteriores forneceu dados para o Estado. De 2007 até agora, 19

brasileiros morreram na tentativa de chegar por terra ao território americano. Estão fora dessa estatística os que ainda não foram encontrados. Em novembro, 12 brasileiros desapareceram no mar, depois de saírem das Bahamas. No mesmo mês, pai e filho que viajavam juntos sumiram no deserto do Arizona. Outro teve o mesmo destino no Texas. No início de agosto, Fernandes saiu de Conselheiro Pena, cidade mineira de 20 mil habitantes, em direção a São Paulo. No dia 4 daquele mês, voou para o

Local em que corpo de imigrante foi localizado no Arizona

México, onde aguardou a ordem dos coiotes para cruzar o Rio Grande, que separa os dois países. O sinal verde veio no domingo, dia 13. Na segunda-feira, um parente que vive nos EUA recebeu uma mensagem de voz no WhatsApp: “Maycon morreu, comecem a procurá-lo”. Acionada, a Patrulha da Fronteira encontrou o corpo na noite do mesmo dia. Pessoas que estavam no seu grupo disseram à família que Fernandes começou a passar mal no domingo, vomitou três vezes e morreu. Ele tinha 24 anos. "Eu tenho de ir, porque aqui não tenho futuro", repetia ele, segundo um parente que falou com o Estado sob anonimato, por viver sem documentos nos EUA.

Casado com Renata há pouco mais de dois anos, Maycon era o filho mais velho de Cristina. Desempregado há meses, ele cobria férias como v e n d e d o r, s e g u n d o o parente. Seu corpo foi levado para Laredo, no Texas, e ainda não foi liberado. A família não tem os US$ 12 mil (R$ 38 mil) para seu traslado ao Brasil e iniciou uma campanha online para arrecadar fundos. Como muitos dos que tentam a sorte nos Estados Unidos, Fernandes não falava inglês e havia estudado só até o ensino médio. A temperatura no deserto no sul do Texas e do Arizona se aproxima dos 40ºC no verão americano e chega ao pico em agosto. O sol é inclemente e o risco de desidratação, imenso. A travessia pode durar dias, dependendo da região e do acerto com o coiote. Muitos não levam água suficiente e acabam padecendo no caminho. “O que está matando esses meninos não são os coiotes nem os traficantes, mas a natureza. As pessoas não têm ideia do calor que faz na fronteira”, disse Dornelas D., que ajudou a família de Lucas Batista Passos a encontrar seu corpo depois de ele desaparecer no deserto do Texas no fim de abril. Passos decidiu atravessar a fronteira de maneira clandestina depois de seu pedido de visto ter sido negado duas vezes. O mineiro concordou em pagar quase US$ 7 mil (R$ 22 mil) para o coiote que organizou a viagem. No dia 4 de abril, ele pegou um voo para o México, onde esperou 24 dias antes de cruzar a fronteira. A última foto que

mandou para o irmão no Brasil mostrava que havia perdido peso. No dia 28 de abril, Passos disse a parentes que sairia às 19 horas de Díaz Ordaz, no México, em direção ao EUA. Sete horas depois, a família conseguiu entrar em contato pelo WhatsApp com uma das pessoas que viajavam com ele. Passos teve dores terríveis nas pernas, não conseguiu mais andar e ficou para trás, informou. O brasileiro de 30 anos havia saído de Teófilo Otoni, em Minas Gerais, com destino à Carolina do Norte, onde nunca chegou. Da cidade mineira, a família tentava descobrir seu paradeiro nos EUA. A esperança era a de que ele tivesse sido preso pela Patrulha de Fronteira e colocado em um centro de detenção. A expectativa foi reforçada pela presença de um brasileiro de nome quase idêntico em uma prisão no Texas. Sem conseguir entrar em contato com o Lucas que estava detido nem obter informações sobre o Lucas verdadeiro, a família pediu ajuda a Dornelas por meio de uma amiga comum, 11 d i a s a p ó s o desaparecimento. Com pedaços de informações dadas por dois de seus companheiros de viagem, ela montou um quebra-cabeças que ajudou a polícia a localizar o corpo. Dornelas descobriu que Passos não estava em McAllen, como haviam dito os coiotes, mas em La Grulla, a 42 km de distância. No dia 12 de junho, ela recebeu a notícia de que o corpo havia sido encontrado. A causa da morte foi desidratação. “Ninguém da minha família pensava que ele tivesse morrido. Acreditávamos que ele estivesse preso, sem poder dar notícias”, disse sua irmã, Andréia Batista Passos, que estava grávida de oito meses quando ele desapareceu. “Quando soube, senti desespero, a n g ú s t i a , d o r, c u l p a . Depois, senti tristeza pelas circunstâncias em que ele morreu, em pensar que ele passou sede, fome e morreu só, em uma terra distante.

Opinion

Brazilian Times The Best Journal For You Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com  PO Box 447, Somerville MA - 02143

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News: Edirson Paiva Jr

(Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Thais Partamian Victorello (Assistant Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa

(Photo-Journalist)

Stael Melo

(General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Circulation Department Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Felicio Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

SAÚDE

Perca peso com a NutriMost com atendimento em português Mantenha-se em forma e tenha uma vida saudável. O quiroprata Dr. Michael Pendolino, possui mais de 18 anos de experiência em Quiropraxia e auxilia pacientes com uma variedade de exercícios corretivos, aconselhamento nutricional e de estilo de vida. Recentemente ele expandiu o foco principal de sua prática, North Shore Spine Rehab, localizada em Woburn, MA, através da introdução do programa de emagrecimento NutriMost. Um sistema projetado para ajudar pacientes com problemas de peso significativo a retornarem ao seu peso ideal de maneira eficaz. Dr. Pendolino explica que ele trabalha em estreita colaboração com os pacientes para ajudá-los a perder tanto quanto 40 quilos em apenas 43 dias, com um custo acessível e de acordo no seu budget. O Brazilian Times entre-

Mark, Antes e Depois.

vistou Dr. Pendolino sobre as vantagens do Programa NutriMost. BT: E possível seguir o NutriMost sem sacrifício e sem passar fome? Dr. Pendolino: Quando uma pessoa faz esse programa, ela não vai comer alimentos pré-embalados. NutriMost cria planos alimentares personalizados que incluem alimentos frescos e saudáveis que você compra no mercado. Você pode ter os temperos e especiarias que desejar. A NutriMost oferece planos alimentares flexíveis. Você tem opções de cozinhar para si mesmo em casa até mesmo em um restaurante. BT: Neste programa é preciso fazer exercício? Dr. Pendolino: Enquanto atividade física é muito importante para a saúde e

Monday, August 28th, of 2017

AUTOMOTIVO

2006 Ford E-Series Van E-150

2005 Lexus ES 330

Patriots Motors, seu carro usado com garantia

As vantagens de comprar um veículo usado ao invés de um novo Callie, Antes e Depois.

bem-estar geral, exercício físico não é fundamentalmente necessário para perder peso com NutriMost. BT: Como beber água pode ajudar no processo de perda de peso? Dr. Pendolino: A ingestão de água é muito importante e o programa NutriMost ensina as pessoas o quanto elas devem beber para cada atividade física. BT: Como o Nutrimost ajuda na construção de um plano de perda de peso de sucesso? Dr. Pendolino: Este programa oferece várias etapas. A primeira etapa é ter certeza de que o cliente está comendo os alimentos certos e as porções devidas. A segunda etapa usa a tecnologia para criar uma fórmula específica de nutrição projetada para cada indivíduo. Outra etapa encontra-se dentro de nosso treinamento. Cada pessoa é treinada individualmente pelo médico diretamente via mensagens de texto diárias. O suporte fornecido pelo nosso Programa ajuda na perda e manutenção

Os artigos country com as melhores qualidades e os melhores preços

do peso desejado. BT: Como para saber se NutriMost é certo para mim? Dr. Pendolino: O melhor programa de perda de peso é aquele que ajuda a você aprender as ferramentas corretas para manter o peso ideal e adequado, muito diferente das dietas com efeito ioiô. NutriMost permite que você faça escolhas inteligentes, lhe proporcionando uma vida saudável e feliz.

NutriMost Wellness & Weight Loss Dr. Michael Pendolino 781-938-9400 500 West Cummings Park Suite 6400 Woburn, MA 01801

Uma das prioridades dos imigrantes brasileiros que vivem nos Estados Unidos é a compra de um automóvel. Ter carro facilita a vida e a locomoção, principalmente no inverno. Brasileiro é bem exigente com seu carro e o trata como parte da família. Quando decidem comprar um carro, os brasileiros costumam dedicar bastante tempo em pesquisas para acertar na compra e principalmente aqui nos Estados Unidos, eles já descobriram que comprar carro usado pode representar uma ótima oportunidade em questão de economia, seguro, desvalorização do carro zero, economia de combustível, trocas frequentes, financiamento e garantia. A Patriot Motors, Inc. em Dedham, Massachusetts, esta no mercado desde 1985. Somos membros

2014 Dodge Grand Caravan SXT

Contatos: • Compra: 781-326-4800 • Aluguel: 781-326-3672

MODA

Saddle Shed, tudo para o cavalo e o cavaleiro A Saddle Shed tem uma extensa seleção de equipamentos para cavalos, além de diversos acessórios. Se você é um cavaleiro ou um apaixonado pelo mundo equestre ou colecionador, a loja oferece algo em seu estoque que vai despertar o seu interesse. Uma variedade em vestuário, suplementos, suprimentos para tratar o seu cavalo, presentes e uma linha completa de acessórios para coloca-

do conselho de administração da MIADA Associação Independente de Vendedores de carros de Massachusetts e membros da Associação Independente de Comerciantes de Automóveis. Nós vendemos carros usados de qualidade, tanto estrangeiros como domésticos, bem como SUV’s, 4X4, minivans, pick-ups, híbridos, furgões de carga, vans de passageiros e vagões. Todos os nossos veículos são submetidos a uma inspeção detalhada e vêem com o Relatório de Histórico do Veículo Carfax. Financiamos em até 1,49% APR.

ção de ferraduras. Para melhor atender a comunidade, a loja oferece atendimento de terça a sexta-feira, das 10:00 a.m até as 6:00p.m., e sábado, das 10:00 a.m. às 5:00 p.m. A Saddle Shed tem como prioridade valorizar os seus clientes, por isso oferece os melhores produtos com as melhores qualidades. A loja tem mais de 40 anos de experiência por isso sabe o que sua clientela deseja. E o mais importante: To-

dos os produtos possuem preços razoáveis ??e competitivos e partes do inventário são mais baratos do que alguns preços aplicados no mercado. Além disso, a Saddle Shed oferece serviço de reparo e lavagem de manta para cavalos. Leve os seus cobertores e eles serão devolvidos limpos ou reparados cuidadosamente dobrado em um saco plástico com zíper, respirável. Para mais informações, ligue para (508) 8393016 ou visite a loja no endereço 237 Providence Road, S. Grafton (MA) Rota 122.

Monday, August 28th, 2017

General News

Túnel clandestino Dezenas de brasileiros comparecem conectando o México a “Feira de Saúde” de Marlborough aos EUA é descoberto COMUNIDADE

Evento comunitário aconteceu no dia e reuniu informações de saúde e serviços sociais Da Redação

om o apoio do Consulado Geral do Brasil em Boston, o Brazilian Women's Group (Grupo Mulher Brasileira) e de outras entidades sociais, aconteceu na quarta-feira, dia 23, na sede do “Boys and Girls” na cidade de M a r l b o r o u g h (Massachusetts) a “Feira de Saúde”. A iniciativa do evento foi trazer a comunidade brasileira importantes informações e alertas inerentes a prevenção de doenças, tais como a diabetes e pressão alta e a promoção da saúde de toda a família. Além das atividades informativas e muito didáticas sobre bem estar

O Grupo Mulher Brasileira e o Consulado estiveram presentes no evento prestando atendimento a comunidade

e saúde, o evento comunitário trouxe também serviços sociais, levando a Marlborough o atendimento do Consulado Móvel, que

realizou atendimentos de emissão de passaportes, procurações, registros de casamento, transferência de Título Eleitoral, regularização de CPF's e

autorização de viagem. O consulado também deu assistência através do EMuB (Espaço Mulher Brasileira) e o setor de assistência do consulado, com psicóloga e advogada. A comunidade brasileira comparece, apoia e elogia iniciativas como a “Feira de saúde”. “É sempre muito bom ter serviços sociais voltados para a nossa comunidade. Moro em Massachusettts há 16 anos. Sempre que tem essas feiras aqui eu compareço porque tem informações importantes que muitas vezes temos dificuldade de saber”, afirmou a carioca Maria Carmosina, 62 anos, moradora da cidade de Hudson.

Do lado americano, agentes da patrulha da fronteira prenderam cerca de imigrantes quando saíam pela passagem.

utoridades militares mexicanas descobriram um túnel fronteiriço que conecta a cidade mexicana de Tijuana com a de San Diego (Texas), informou neste domingo (27) o governo em comunicado. A entrada do túnel foi descoberta graças a uma ligação que relatava "a presença de pessoas armadas em um armazém onde foi encontrada a escavação", indicou em um breve comunicado a secretaria de Defesa Nacional. Do lado americano, quase na linha que serve como base divisória, agentes da patrulha da fronteira prenderam cerca de 25 imigrantes "quando saíam pela passagem", comentou à AFP uma fonte da Polícia Estatal que pediu anonimato. Até o momento nenhuma pessoa foi detida do lado mexicano, acrescentou a fonte. Na fronteira com os Estados Unidos, as autoridades mexicanas descobriram vários túneis clandestinos usados para o tráfico de pessoas sem documentação e drogas. Em agosto de 2016, autoridades mexicanas detectaram um túnel de mais de 30 metros de extensão que ia desde Sonora até o Arizona. E em abril deste ano, autoridades americanas descobriram o maior túnel já encontrado, que servia como local para tráfico de drogas a partir do México: media aproximadamente 800 metros de longitude, e conectava Otay Mesa, próximo a San Diego, com a cidade mexicana de Tijuana.

General News

Monday, August 28th, 2017

SOLIDARIEDADE

Esposa de brasileiro com câncer agradece comunidade Mais de marmitas foram vendidas no último sábado em Framingham. Verba arrecadada ajudará família de brasileiro na luta contra o câncer Da Redação

o n f o r m e noticiado pelo Brazilian Times, no último sábado (25), aconteceu o “Strogonoff Solidário” onde toda a verba arrecadada com a venda de marmitas em F r a m i n g h a m ( M as s ach u s etts ) , f o i revertida em prol do mineiro Jose Arimateia Claudino Lopes, de 49 anos, residente em Massachusetts, que há cerca de um mês descobriu o diagnóstico de câncer na região do tórax e desde então está submetido a tratamentos para combater a doença. Devido aos fortes efeitos colaterais do agressivo tratamento de radioterapia, Lopes teve que parar de trabalhar não podendo mais prover o

sustento da família. Ele é casado com a brasileira Elis Regina, com quem tem uma filha. Solidária a situação da família, uma amiga de Elis resolveu ajudar e o r g a n i z o u u m “Strogonoff Solidário”, com marmitas vendidas à $10 e ficou muito surpresa com o resultado final. “Graças a Deus vendemos muito mais do que estávamos esperando, mas no final deu tudo certo. Foram mais de 200 marmitas entregues. Agradeço de coração a todas as pessoas que ajudaram como voluntárias no preparo da comida e aquelas que ajudaram também na entrega. Muitas pessoas ajudando e a comunidade compareceu em peso. Muito obrigada!

Aproveito para agradecer também aos comerciantes que colaboraram com doações de ingredientes das refeições: a padaria Delanas de Marlbrough e o açougue do Cowboy, de Framingham. Muito obrigada!”, agradeceu Carla. Outra boa notícia é que a cirurgia delicada a que Jose foi submetido na quinta-feira (23), para retirada do tumor cancerígeno, quatro costelas, um pedaço do diafragma e do pulmão, em um hospital na região de Boston, foi bem sucedida e ao lado da esposa aos poucos o brasileiro se recupera para poder retornar para casa, dar continuidade ao tratamento e retomar a rotina de trabalho. No domingo (27) a tarde, a redação entrou

em contato por telefone com Elis, esposa de Jose, e ela confirmou que o esposo, aos poucos vai se recuperando e agradeceu à todos pela ajuda. “Quero agradecer primeiramente a Deus, depois a nossa família, amigos e em especial a Carla que organizou a venda do almoço, aos colegas de trabalho que ajudaram e a comunidade que comprou e nos ajudou muito”, afirmou Elis. Ela também relatou que os médicos estão surpresos com a recuperação de José e que ele já saiu da UTI (Unidade de Terapia Intensiva). “Ele ainda não tem previsão de alta, mas aos poucos está se recuperando”, afirmou à caminho a brasileira à caminho do hospital.

Todo o valor arrecadado será entregue a família de Jose que se recupera de uma cirurgia

Monday, August 28th, 2017

General News

CINEMA

Filme brasileiro baseado em história

real é transmitido em Boston - MA Em mais uma iniciativa de apoiar a cultura brasileira, espaço Digaaí traz longa metragem situado em Minas Gerais Da Redação

a noite de sexta-feira, dia 1 de setembro, o espaço cultural brasileiro “Diagaaí” promove mais uma sessão de cinema brasileiro. Dessa vez o longa metragem escolhido é “O contador de histórias”, lançado no Brasil em 2009, com roteiro de Luiz Villaça, José Roberto Torero, Maurício Arruda, Mariana Veríssimo e direção geral de Luiz Villaça, o filme tem no elenco os atores Chico Dias, Malu Galli e Ju Colombo. Baseado em uma história real, “O contador de histórias” conta uma história que se passa em Minas Gerais, nos anos 70, de uma criança nascida em uma favela da capital mineira, Belo Horizonte. Roberto Carlos Ramos, o filho caçula de dez irmãos, com a idade de seis anos foi levado pela mãe para ser internado em uma instituição oficial, entidade assistencial recémcriada pelo governo que, de acordo

O contador de histórias conta história que se passa em Minas Gerais, nos anos

com a propaganda nos meios de comunicação, preparava crianças para serem verdadeiros profissionais, isto é, quando crescessem se tornariam excelentes médicos, advogados, engenheiros. Após a internação, a realidade se despontou muito distante para a criança

que, até então, era criada em uma família e dotada de fértil imaginação. A despeito das dificuldades em ser alfabetizado, o menino, logo aprendeu as leis da sobrevivência naquele recinto: problema de aprendizado era tributado com mais um biscoito, falar palavrão impunha moral, fingir

doença, um bocado extra de comida. Para driblar a adversidade, o pequeno usava seu melhor instrumento que era a inexplicável capacidade de criar situações e imagens para transformar a realidade. Aos treze anos, após incontáveis fugas, ele é classificado como 'irrecuperável' nas palavras da diretora da entidade. Contudo, para a pedagoga francesa Margherit Duvas, que vem ao Brasil para o desenvolvimento de uma pesquisa, Roberto representa um desafio. Determinada a fazer do menino o objeto de seu estudo, ela tenta se aproximar dele. O que surge entre os dois é uma relação de amizade e ternura, que porá em xeque a descrença de Roberto em se futuro e desafiará Margherit a manter suas convicções. O filme será transmitido gratuitamente no espaço “Digaaí”, nesta sexta-feira, dia 1, à 7pm. O endereço é 151 b Pearl Street, em Boston.

SAÚDE EM BOA FORMA

Monday, August 28th, of 2017

DICAS DE TREINO

O uso correto da Mesa e da Cadeira Flexora Na semana passada falamos sobre os “medos” por trás do uso dos aparelhos de musculação e iniciamos uma série desmistificando esses medos através da explicação sobre como funciona e para que servem esses aparelhos, começando pela cadeira extensora, falando sobre os seus benefícios e como ajustá-la da maneira correta promovendo assim um treino será mais seguro e correto para alcançar os resultados desejados. Nesta edição a funcionalidade de dois aparelhos diferentes, mas que têm um mesmo objetivo: a mesa flexora e a cadeira flexora. A mesa flexora e a cadei-

ra flexora tem a mesma função: trabalhar e fortalecer o bíceps femural, a parte posterior da coxa. A estrutura das duas é bem diferente, na mesa flexora trabalhamos deitados, com o corpo quase que todo apoiado na “mesa”, deixando apenas dos joelhos para baixo fora

DICAS DE ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL COM A Folhas verdes escuras: Conheça os benefícios nutricionais

Quanto mais verde melhor!Esse é o lema das folhas verdes escuras que além de proporcionarem um visual sempre mais atraente e convidativo aos pratos, são excelentes fontes de nutrientes para a nossa saúde. Os vegetais verdes são excelentes fontes de minerais, fibras e vitaminas, atuando de forma muito

benéfica para a manutenção da nossa saúde, beneficiando desde a saúde cerebral à saúde da pele, prevenindo alergias e inflamações. Espinafre: Não é atoa que esse foi o vegetal escolhido para representar força no desenho do Popeye. Esse vegetal possui uma grandeza nutricional incrível, é rico em minerais

do apoio, essa posição também é conhecida como decúbito ventral. Enquanto que na cadeira flexora trabalhamos sentados, com as pernas apoiadas também até os limites dos joelhos, porém o apoio e na parte posterior das coxas. Esse aparelho tem uma estrutura muito similar ao da cadeira extensora que falamos na semana passada, por isso devemos nos atentar para não confundir os dois. Vale lembrar que o objetivo desta Coluna é ajudar a esclarecer dúvidas e diminuir os possíveis erros de alguém que está treinando sozinho, mas

como ferro, cálcio e fósforo e vitaminas A, K e do complexo B. As folhas agem na redução da pressão arterial, ajuda na proteção da saúde dos olhos, reforça a imunidade e contribui para o bem estar do sistema nervoso. Couve:Muito versátil, a couve é uma das folhas verdes mais consumidas, sendo fonte de nutrientes essenciais para o bom funcionamento do nosso organismo. É rica em antioxidantes, que agem contra os radicais livres, é fonte de vitamina K, tornando-se anti-inflamatória e uma aliada contra o câncer. A folha também pode ajudar a reduzir o colesterol devido ao seu elevado teor de fibras. Além disso, a couve age na desintoxicação do corpo, por conter enxofre em sua composição. Você pode consumi-la em saladas, cozi-

Rafael Victorello é Personal Trainer, graduado em Educação Física no Brasil e formado em Personal Trainer nos EUA. Com mais de 10 anos de experiência na área, tendo dado aulas em uma das maiores redes de academia de São Paulo, atualmente ele atende alunos em Marlborough (MA) e região. Contato: rafaetha13@gmail.com/ Facebook: Victorello’s Personal Trainer

que o ideal é procurar um profissional da área, para auxiliar e organizar o treino para que o objetivo seja realmente alcançado. Vamos entender como ajustá-las, primeiro a mesa flexora: - O primeiro ajuste a ser feito é o dos joelhos, tendo a certeza de que esses estão fora do contato com a mesa, pois se os mesmos estiverem apoiados causarão incômodos e muito provavelmente lesão no futuro. - O grau de flexão dos joelhos deve ser ajustado, esse ajuste serve para que a amplitude do movimento seja trabalhada de forma correta. - O apoio dos calcanhares deve estar regulado de acordo com o tamanho da tíbia, para não ficar longe

da e até em refrescantes sucos. Rúcula:Da mesma família da mostarda e da couve, a rúcula também é um vegetal de baixas calorias. É rica em agentes antioxidantes, reforçando o sistema imunológico, possui uma alta quantidade de vitaminas A, C e K e também age na prevenção contra o câncer de pele, câncer de pulmão e bucal.

dos calcanhares, a ponto de não conseguir executar o exercício, nem muito perto a ponto de apoiar nas panturrilhas. Sobre a cadeira flexora: - O ajuste deve iniciar-se na distância do quadril que está diretamente relacionada ao apoio dos joelhos. Portanto essa distância vai ser regulada de acordo com o segundo ajuste, para que este segundo não apoie na

Você não tem tempo de preparar uma refeição saudável? Nós podemos te ajudar! A Boston Fitness Food é a empresa brasileira pioneira em entrega de refeições saudáveis em Massachusetts! Fornecemos diariamente refeições frescas e variadas. Entregamos em mais de 80 cidades nas regiões de Boston e Metrowest. Confira

patela (osso frontal do joelho). - O terceiro ajuste é similar ao da mesa, deve estar regulado para não ficar longe, nem muito perto, ou seja, na altura do calcanhar. Agora é só ficar muito atento à postura ao executar o movimento e ajustar a carga para alcançar seus objetivos. Bons treinos e boa semana, Deus abençoe!

nossos planos através do site: bostonfitnessfood.com ou pelo telefone: 508-7660000.

Monday, August 28th, 2017

General News

GOVERNO

Trump concede perdão a ex-xerife anti-imigrante O presidente foi alertado que fechar o processo contra Arpaio, condenado por ignorar uma ordem judicial para deixar de prender imigrantes ilegais - a maioria de origem latina - poderia ser algo pouco apropriado Da Redação

presidente Donald Trump pediu ao secretário de Justiça, Jeff Sessions, que arquivasse o processo judicial contra o ex-xerife Joe Arpaio, conhecido por perseguir migrantes em situação ilegal que foi indultado pelo presidente republicano, informou o jornal The Washington Post. Trump foi alertado que fechar o processo contra Arpaio, condenado por ignorar uma ordem judicial para deixar de prender imigrantes ilegais - a maioria de origem latina - poderia ser algo pouco apropriado, segundo o Post, que cita fontes cientes de conversas que o presidente manteve com Sessions. O líder republicano decidiu deixar que o processo prosseguisse, mas que indultaria Arpaio caso necessário. Importantes personalidades do Partido Republicano criticaram a postura de Trump, como o presidente da Câmara de Representantes, Paul Ryan, e os senadores pelo Arizona John McCain e Jeff Flake.

Ação de Trump fomenta grupos racistas no país

"Não compatilho desta decisão", explicou, em um comunicado, o porta-voz Ryan, Doung Andres. A conversa de Trump e Sessions é mais uma evidência da incapacidade - ou falta de vontade - do magnata de manter distância

entre a Casa Branca e o departamento de Justiça. Em uma situação similar, houve a suposta tentativa de influenciar uma investigação federal sobre seu exconselheiro de Segurança Nacional,

Michael Flynn, e, em outra, sua intenção de persuadir funcionários de alto nível para minimizar a possibilidade de complô entre sua equipe de campanha e a Rússia. Joe Arpaio, de 85 anos, uma figura polêmica com reputação de ser "o xerife mais difícil dos Estados Unidos", obteve perdão presidencial, o primeiro desde que Trump assumiu o poder e que aparentemente não seguiu os protocolos regulares. "Mantive o Arizona seguro!", tuitou o presidente, classificando como Arpaio como um "patriota". Arpaio, que foi condenado no final de julho por ter violado o mandato de um juiz federal que proibiu suas patrulhas discriminatórias e devia ser sentenciado em outubro, evita assim a prisão depois do indulto presidencial. Ta n t o Tr u m p c o m o A r p a i o promoveram a teoria da conspiração de que o ex-presidente Barack Obama não havia nascido nos Estados Unidos e compartilham ideias a fim contra a imigração ilegal.

General News

Monday, August 28th, 2017

INTERCÂMBIO

Trump estuda reduzir ou acabar com programas de intercâmbio profissional Em abril, o presidente emitiu a ordem executiva chamada Comprar americano e contratar americano , que solicita uma revisão das regras de imigração Da Redação

presidente Donald Trump, considera fazer grandes reduções nos programas de intercâmbio cultural, incluindo aqueles para trabalhos remunerados e de temporada voltados para jovens de outros países, segundo pessoas familiarizadas com o planejamento da administração. Em abril, Trump emitiu a ordem executiva chamada "Comprar americano e contratar americano", que solicita uma revisão das regras de imigração dos EUA para garantir que os interesses dos trabalhadores domésticos sejam protegidos. Nenhuma decisão foi tomada, mas os apoiadores do programa preocupam-se com as mudanças que podem ser feitas sem um amplo debate público. Um grupo de trabalho liderado pela

Casa Branca é particularmente focado em cinco programas do visto tipo J-1, que oferecem intercâmbio com trabalho para estrangeiros, de acordo com pessoas familiarizadas com a discussão. "A administração tem preocupações" sobre todos os vistos que permitem trabalhadores convidados, disse Jessica Vaughan, diretora de estudos de políticas do Centro de Estudos de Imigração, que quer limitar a imigração legal e ilegal. "Mas há programas particulares que precisam de mais atenção por causa de seu tamanho, seu efeito no mercado de trabalho dos EUA e porque um número significativo de pessoas ultrapassa o tempo de seus vistos". Pessoas familiarizadas com as conversas disseram que a revisão inclui o programa de viagem de trabalho durante o verão, que traz mais de 100 mil alunos para os EUA por temporada, muitas vezes

concentrados em destinos turísticos, como resorts de praia e parques nacionais. Ta m b é m i n c l u i o programa como au pair, onde estrangeiros vivem em casas americanas e prestam cuidados infantis, além de fazer aulas e Donald Trump continua ação para reduzir imigração no país participar de intercâmbios com suas famílias de acolhimento. Outros novos requisitos aos participantes. Por programas em discussão incluem aqueles exemplo, os empregadores podem ser para conselheiros de campo, estagiários e obrigados a mostrar que não conseguiram trainees. encontrar norte-americanos para esses O programa de visto J-1 também inclui empregos, como é exigido para outros 10 outras categorias que não envolvem programas de visto, de acordo com as trabalho, como estudantes universitários, pessoas que acompanham o debate interno. que não estão em revisão, disseram pessoas A secretária de imprensa da Casa Branca, familiarizadas com as negociações. Sarah Huckabee Sanders, disse que não Uma das opções em estudo é eliminar tinha "nada para anunciar neste momento" essas classes de visto, bem como impor sobre o tema.

Monday, August 28th, 2017

General News

MORTE

Médico brasileiro é encontrado morto em NY Da Redação

orreu em New York o médico sorocabano Jesus Cheda, de 87 anos. Ele era solteiro e foi encontrado morto em seu apartamento. A data e a causa da morte ainda não foram apuradas pelos peritos médicos. Amigos da família no Brasil ficaram sabendo da notícia na sexta-feira, 25. Amiga e advogada da família há cerca de 30 anos, a sorocabana Mirian Nazaret Marques Moraes, procurada neste sábado (26) pelo Cruzeiro do Sul,

disse que ainda estava buscando mais informações. "Era um homem de temperamento forte e muita vitalidade", c o m e n t o u e l a , lamentando a notícia. Filho de imigrantes sírios, Jesus Cheda teve uma infância pobre em Sorocaba. Nascido em 25 de dezembro de 1929 (fato que acabou determinando seu nome), começou a trabalhar aos sete anos de idade, como vendedor de jornais, engraxate e lavador de copos. Na infância, juntava o dinheiro recebido para comprar

O médico Jesus Cheda, radicado nos EUA desde era sorocabano

materiais escolares. Trabalhando desde cedo, Cheda obteve os meios para estudar medicina na Universidade Federal Fluminense (RJ). Em 1956, formado e com especialidade em oncologia, foi fazer residência em Nova York. Depois de oito anos atuando nos Estados Unidos, abriu a própria clínica no país. C h e d a f i c o u conhecido por cuidar de estrelas do cinema e personalidades famosas. Teve como paciente a atriz norte-americana Sharon Stone, que frequentou sua

clínica por oito anos e m e i o . Ta m b é m e r a o médico do jornalista brasileiro Paulo Francis, falecido em 1997. O sorocabano chegou a ser diretor da Associação Médica de N o v a Yo r k e d a Associação Médica Americana. Jesus Cheda era o último ainda vivo de três irmãos. Sofia foi a primeira a falecer e seu nome foi dado a um prédio do bulevar Braguinha, construído pelo outro irmão, Fernando, que faleceu no último dia 7 de julho.

Monday, August 28th, 2017

Special News

IMIGRAÇÃO

Brasileiro registra blitz da patrulha em NH Da Redação

o sábado, dia 26, o brasileiro Jean Andrade, filmou uma operação realizada pela Patrulha de Fronteira em Woodstock, região norte de New Hampshire. Não ficou certo o que os agentes procuravam ou se a blitz é fruto das ações

impostas por algumas regiões que decretaram “tolerância zero”, conforme foi divulgado pela mídia comunitária. O jornalista Eduardo Oliveira fez uma análise em sua página no Facebook e analisou a situação. Veja como ele expos alguns pontos sobre como pode ser interpretada a ação dos

agentes de imigração - Em NH, a Border Patrol tem escritórios em Portsmouth e Manchester; - O uso dos seus oficiais em blitz em estrada dentro dos estados não é comum. Não foi feito no governo Bush e nem no Obama. - Os oficiais da Border Patrol estavam acompanhados de cães

farejadores, o que indica que estavam atrás de descobrir drogas; - No site "ReddIt", os americanos falaram sobre a batida (leiam nas fotos abaixo); - Geralmente estas batidas não são anunciadas - como as da Polícia Estadual - porque lidam com assuntos de drogas ou

Imagem retirada da filmagem do brasileiro

segurança nacional. - NH enfrenta uma epidemia de drogas. Em 2016, o estado registrou mais de 500 mortes por overdose de drogas. Ele finaliza a sua análise pedindo para que as

pessoas “espalhe a informação e não o pânico”. O Jornal Brazilian Times continuará alertando a comunidade sobre os casos que estão ocorrendo em NH com o propósito de proteger os brasileiros.

Harvey deixa cinco mortos em passagem por Houston

Furacão Harvey, que se enfraqueceu e já se transformou em tempestade tropical, deixou pelo menos cinco mortos e dezenas de feridos ao passar pela cidade de Houston, no Texas. As informações foram divulgadas neste domingo (27) em boletim do NWS (Serviço Meteorológico Nacional dos Estados Unidos). Houston é a quarta maior cidade dos Estados Unidos com 2 milhões de habitantes, e onde as autoridades temem que as chuvas torrenciais provocadas pelo Harvey causem inundações. Apesar de o NWS relatar cinco mortes, o Escritório do Xerife do condado de Harris, ao qual Houston pertence, só confirmou uma morte pelo furacão. Ela é uma idosa que morreu ao dirigir por ruas inundadas do lado oeste de Houston. O veículo da mulher, que não teve a identidade revelada, ficou preso em uma região com um nível de água muito alto. Ela não conseguiu sair do automóvel e morreu no local. A primeira vítima do furacão foi registrada na pequena cidade de Rockport, a primeira atingida pelo fenômeno climático nesta sexta-feira (25), onde o Harvey passou com ventos de 215 km/h. O morto, que também não teve a identidade revelada, ficou preso em casa durante um incêndio, segundo as autoridades de Rockport. No Twitter, o xerife do condado de Harris, o democrata Ed González, afirmou que o número de mortos pode aumentar e revelou que os serviços de emergência estão atendendo dezenas de ligações em Houston por causa das tempestades geradas pelo Harvey. Agentes da Polícia de Houston evacuaram dois complexos de apartamentos, de onde resgataram mais de 50 crianças das inundações, informou o jornal local "Houston Chronicle".

Brazilian Times 13

Monday, August 28th, 2017 www.braziliantimes.com

the best journal for you

Maiara e a irmã, Maraísa, curtem viagem nos EUA: 'Reconhecimento na rua’ Áries 21 mar - 20 abr Direcione as emoções mais radicais para os esportes e competições saudáveis, tem uma energia densa que precisa sair por algum lugar. O amor é sentido como um desafio ou um prêmio.

Libra 23 set - 22 out Ou você está precisando se afastar de pessoas e situações, ou está investindo todo o seu querer na conquista de um novo território social e afetivo. Isso pode ter a ver com networking.

Touro 21 abr - 20 mai As emoções ainda podem estar bem mexidas aí dentro enquanto uma reforma íntima vai tomando forma. Tenha paciência consigo e com os outros; simplifique, deixe cada coisa no seu lugar.

Escorpião 23 out - 21 nov Você conta com um impulso extraordinário para realizar uma conquista. O que pode atrapalhar é o seu emocional. Tenha consciência do seu poder pessoal e metas e não se sabote.

Gêmeos 21 mai - 20 jun O excesso de energia mental afeta o organismo, viu? Equilibre esse tanto de pensamentos com alguma ginástica. Ideias a mil. A semana pede direcionamento em relação ao que interessa.

Sagitário 22 nov - 21 dez Caminhos abertos para você. Se estiver viajando ou disseminando seu conhecimento, melhor ainda. Tudo isso é impulso para você dar uma guinada. Segura a onda da emoção e vai.

Câncer 21 jun - 21 jul Muitas informações, possibilidades e interesses tocam você; um dia interativo será animador, mas em relação à semana será preciso filtrar o que vale o investimento. Tempo de concretizar.

Capricórnio 22 dez - 20 jan A verdade sempre aparece. Seja uma confirmação ou algo que ainda suscita reflexão, abra a cabeça para novas ideias e possibilidades e tome alguma iniciativa, ainda que temporária.

Leão 22 jul - 22 ago Seu humor e disposição dependem da qualidade da vida íntima. A sua vontade é soberana, lute pelo que quer! Mas tem que saber negociar também, ou ainda pode ter problemas.

Aquário 21 jan - 19 fev Muita consciência sobre seu padrão de relacionamento ou algum em particular. É melhor prestar atenção ao que fizer pois tudo repercute meio sem controle. A transformação pessoal segue forte.

Virgem 23 ago - 22 set Siga na onda de limpar os pensamentos e lavar a alma, libertando-se internamente das ameaças que te acorrentam. E não se feche! É um novo capítulo na sua história se abrindo.

Peixes 20 fev - 20 mar A tensão que incide sobre seu organismo não é para brincadeira, é para cuidar. A semana será trabalhosa: organize-se desde já. Uma associação precisa de muito jogo de cintura.

aiara e Maraísa embarcaram para os Estados Unidos, onde estão realizando sua turnê. A dupla, cujo cachê é R$ 300 mil por apresentação, aproveitou uma folga na agenda de shows para fazer

um tour por alguns pontos turísticos do país. "Quando chegamos aqui, pensamos que não seria tão bom como está sendo... Recepção e reconhecimento dos brasileiros nas ruas, nos shows e hotéis. Um país muito lindo com uma

omandados por Fred Sem Alma, os piratas dominam o navio negreiro, e Cecília e Libério comemoram. Elvira confessa a Hugo que teme perder Quinzinho para Joaquim. Licurgo afirma a

rlete conta a Júlio que participou de um crime para salvar sua vida e a de suas tias, e afirma ao filho que ambos erraram por amor. Agnaldo conta a Sandra Helena que colocou o dinheiro

oyce acredita que Eugênio ainda está envolvido com Irene. Simone conta a Ivana que Joyce a convocou para a reunião familiar pedida pela prima. Na clínica de reabilitação, Silvana não se

mitis, Evil e Daniel se surpreendem ao verem o rei sair da floresta como uma pessoa normal, sem aparência de animal. Joana, sete anos mais velha, conversa com Dana sobre o relacionamento

cultura muito interessante. Mais um sonho realizado, tem hora que paramos no tempo e ﬁcamos imaginando como tudo mudou. Obrigado Deus por tudo!", agradeceu as cantoras, que retornam ao Brasil na próxima segundafeira (28).

Hugo e Elvira que enfrentará Hércules e resgatará Germana. Fred ordena que Severino confesse sua sociedade criminosa com Thomas e Sebastião para as autoridades inglesas. Cecília sente ciúmes de Luana com Libério. Hugo garante a Elvira que Licurgo e Germana não terão a taberna de volta. Greta arma contra Wolfgang para roubar o dinheiro do irmão. roubado no teto do elevador do hotel. Sabine diz a Malagueta que oferecerá dinheiro para Cristóvão desistir de Dom. Cristóvão se recusa a aceitar o dinheiro de Sabine. Júlio começa a trabalhar no quiosque do Rômulo. Pedrinho dá pra a Rúbia a joia que tinha comprado para Sabine. Eric se surpreende ao saber que Dom é filho de Cristóvão. reconhece como viciada em jogo. A polícia interroga Bibi sobre o paradeiro de Rubinho. Biga compartilha com Nonato suas suspeitas de que Silvana tenha furtado o talão de cheques de Dantas. Bibi flagra Caio e Jeiza conversando, e a policial desconfia da relação entre os dois. Jeiza revela a Zeca que o noivo está livre de acusações. de Zac e Malca. Em Meroé, o príncipe Aksumai está prestes a morrer e deixa toda a herança para Asher. Nebuzaradã e SammuRamat brincam com o filho Labash-Marduk. Malca lamenta a perda de mais uma gravidez. Hambi, filho de Shamir e Samira, e Hampa, filho de Talita e Tamir, fazem bagunça pela casa. Zac lamenta mais uma gravidez perdida de Malca.

Caça Palavras

PassaTimes

RESPOSTA

Sudoku

ILEGÍVEL IMPROVÁVEL INABITÁVEL INATENDÍVEL INCOGNOSCÍVEL INCONFESSÁVEL PAGÁVEL INDECIFRÁVEL INIMITÁVEL INDIVISÍVEL NULIFICANTE INFORMAL IRREFREÁVEL MANIFESTANTE INTRANSPORTÁVEL

Monday, August 28th, 2017

Monday, August 28th, of 2017

Tic Tac Toe

16 Brazilian Times

Monday, August 28th, of 2017

18 (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Stoughton- quartos para alugar. Preço à combinar. Interessados falar com Tony no:  (774) 360-0476. #i Billerica- aluga-se quarto por $700. Incluí tudo. Também vaga para estacionamento, cable TV e lavanderia. Interessados chamar:  (774) 3602477. Sebastião Silva. #a

Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Dois Quartos, $1,250, Studio $850. Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel.  617-9160378. #PM

#pm

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: Um quarto, $995. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar:  617916-0378. #PM

SAUGUS- alugo quarto. $650, nada incluído, com lavanderia e estacionamento na Drive way. Pessoas sem vícios.  857-236-7773. #b

Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Allston- aluga-se um quarto Stadium, Mansfield, North para homem ou mulher, sem Attleboro, Wrentham and Ouvícios. Deixe sua mensagem. tlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais.  (857) 540-6432. #b Tel.  617-916-0378. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores,Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com

Vendo- apartamento de 1 quarto, # 306, no Comfort House, setor central, Goiânia (GO). Preço: RS$195 mil reais. Email para informações: edvarjarGovernador Valadares- ven- dim@hotmail.com. #e de-se uma casa com 3 quartos, 1 suíte, 1 banheiro e 1 lavado. Excelente casa. Acabamento Vendo- apartamento de 3 de primeira. Casa duplex com quartos, #103, no parque Amaquintal. Bairro: Cidade Nova. zônia, condomínio Corelli, GoiLigar para o whatts app:  ânia (GO). Valor: RS$270 mil 011-55-33-9-8457-5050. Falar reais. Email para informações: edvarjardim@hotmail.com. #e com Josimar. #i Vendo- uma casa grande e bonita no morro Caratinga. Pode ser financiada. Situada na rua Raimundo. Área nobre. Aceitamos carros do interesse. Ligar: 011-55-31-9-9987-4145 ou zap: 011-55-31-9109-3453. #u

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Brazilian Times

Monday, August 28th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Busco sócio americano ou europeu para churrascaria de médio porte: sou mestre churrasqueiro gaúcho/brasileiro e esposa cozinheira forno e foFaço- transporte de passagei- gão. Whatsapp: 55-44-9-9881ros para aeroportos, consulado 0007. E-mail: inovaesco@ e outros. Ligar para: (727) 239- gmail.com. #f 2210 ou deixar text. #g Se você- precisa vender sua casa rápido por problemas de deportação, divórcio, compramos sua casa rápido e pagamos em dinheiro. Se você precisa vender ou sabe de alguém que esta nessa situação entre em contato. Pelo telefone 781281-7038 ou visite nosso site www.smbbuyshouses.org. #b

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Portugal- tenho postais ilustrados de portugal e selos e troco por revistas americanas a indicar por me. Email: abax@ sapo.pt. Antônio. #j

INSTALAÇÃO NO MESMO DIA

Foto Ilustrativa

Especiais Caminhões, Vans e Pickups 2 lado e traseiro

2 lado e traseiro

1 Cor Sólida Corte de Vinyl Gráfico somente *É necessário ter a arte pronta. *Instalações Terça, Quinta e Sábado. *É necessário ligar para marcar hora.

2 lado e traseiro #e

Temos carros usados de várias marcas!

• Sem dor de cabeça • Carros bons e baratos • Valor dos carros: entre $1000 a $5000

 978-332-0991  Falar com Edson

A solução para seu problema com varizes & micro-varizes • Procedimentos realizados por médico brasileiro treinado em Harvard • Tratamentos cosméticos a preços acessíveis • Tratamentos para varizes podem ser cobertos por planos de saúde

Consultas grátis as Segundas e Quintas-feiras 8am - 4pm



NOVA LOCALIZAÇÃO: 1101 Beacon St., 3 West HMFP Radiology Brookline, MA 02446

Mais informações no www.MassVeinCare.com ou ligue para 617-754-0450 Traga este anúncio e receba uma consulta gratuita com um médico brasileiro

Varizes

Micro-varizes

Brazilian Times

Monday, August 28th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Prep Cook- Full Time. JCHE Shillman House, 49 Edmands Road, Framingham, MA 01701. Great benefits. Email resume to hrjobs@jche.org or call 617Bedford House of RoastBe- 912-8451. #g ef- looking for cashier (must have fluent english and must Braintree House of Pizzahave flexible hours, excelent procura-se balconista que fale pay $12 - $17 per hour). Also inglês. Também pessoas para looking for line cook, full-time trabalhar na salada e um cozi(must speak a little english, ex- nheiro experiente (esses não celent pay $12 - $17 per hour). precisam inglês). Fulle partime. In Bedford (MA). Please call: Ligar para Lefteris no tel: (978) (781) 275-2006. Do not call 325-1026. #k lunch time. #c Help wanted- personal care. Hynes Landscaping- esta- Close to the T. Easy to get to mos à procura de trabalha- with a car. Various shifts. Possidores com atitude positiva. ble live in for the right person. In Temos aberturas em : Manu- Newton area. (617) 833-2867. tenção, construção e alvenaria Must leave message. No text. da paisagem. A carteira de mo- Must have documents. Speak torista não é necessária, mas little english. #w preferida, e a experiência não é necessária, mas preferida. Braintree House of PizzaSolicitantes - venha nos fazer looking for counter help, salad uma visita pessoalmente ou unit, experienced cook. Fullligue de 10AM às 3PM. Local: -time and partime. Please call: 613 Plesant Street, Weymouth (978) 325-1026. Speak with (MA). Ligar: 9781) 356-3311. Lefteris. #k #g Looking- for help cleaning and Home health aid- I would like babysitting dogs for pet resort in a companion. 1 day a week. 2 Watertown. Must be legal resihours. Will pay $20 to $23 per dent to the US. Must work wehour. Call Richard: (617) 623- ekends and holiday. Call: (617) 1958. #c 923-3800. #Zq Wait Staff - up to 20 hours per week, 4 PM - 8 PM. JCHE Shillman House, 49 Edmands Road, Framingham MA 01701. $11/hour. Email resume to hrjobs@jche.org or call 617-9128451.#g

Villa House of Pizza- está a procura de cozinheiro e motorista. Favor ligar: (508) 6857249. #b Arlington (MA)- Villa House of Pizza is looking for kitchen help, full and partime. Also partime delivery drivers. Please call: (508) 685-7249. #b Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Precisa-sede pessoas para trabalhar em partime de limpeza das 6PM às 10PM. Segunda à sexta. Morar na região de Westboro, Framingham ou Marlboro. (508) 361-4910. #c Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 6255559 #PM

#PM

Looking for- dental assitant. Must have experience. (781) 883-0800. #e The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM #h

Precisa-sede pessoas que falem português e seja fluente em inglês para trabalhar em consultório dentário em Medford. Com ou sem experiência, podemos treinar. (781) 883-0800. Email: mitracnn@yahoo.com #a

Hynes Landscaping estamos à procura de trabalhadores com atitude positiva. Temos aberturas em : Manutenção, construção e alvenaria da paisagem. A carteira de motorista não é necessária, mas preferida, e a experiência não é necessária, mas preferida. Solicitantes - venha nos fazer uma visita pessoalmente ou ligue de 10AM às 3PM. Local: 613 Pleasant Street, Weymouth (MA). Ligar: (781) 356-3311. #H

PAVEI & COMPANY (CO) - Construction

Cozinha, banheiros, pintura. Móveis planejados. Desde 1998 servindo os brasileiros. Bom preço e seriedade. #PM

Ligue: (617) 206-7327

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

Tenho- carteira de motorista de MA, preciso de um partime. Meu phone: (857) 3333967. #a

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

#PM

Brazilian Times

Monday, August 28th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Wallace Campos (Coach e Consultoria) INVISTA NO FUTURO!!TERRENO na FLORIDA 55 MILES DA DISNEY. 21780 SF $4999 A VISTA OU $2999 ENTR+12X$299mensal: (561) 523-5575 Marco Maluf/owner (NÃO PRECISA SOCIAL OU CREDITO). #c Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Temos- todos os tipos de vans, e cargo vans e camionetes. É nossa especialidade! Carros baratos. Temos carros de 2003 a 2014. Todos os preços. Em Dedham (MA). Ligue agora mesmo: (781) 326-4800. #i Vende-se- Jeep Liberty, em boas condições, com 158K. Preço: $3,500. Interessados ligar para Sebastião Silva, em Billerica. (774) 360-2477. #c Vendo- Dodge Neon 2000. O carro tem 160 mil milhas, tudo funcionando, manual, freios trocados recentemente, motor e motor de partida funcionando bem. Uso o carro para trabalho todos os dias. Enviar mensagem por email: rodrigo_ns8@hotmail.com. #L Vende-se- Kawasaki Ninja 600. Ano: 2013, com 9500K. Excelentes condições. Linda. Ligar: (857) 417-9349.#Y

VENDE-SE

Kawasaki Ninja 600

Ano: 2013, com 9500K. Excelentes condições. Lindíssima! Ligar: (857) 417-9349

Assessoria profissional com preparação e acompanhamento para visto americano no Brasil. Contato: (774) 432-8273- USA 011-55-31-9-8609-3391 Brasil

Email: wcamposconsultor@hotmail.com

Brazilian Times

Monday, August 28th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. EPJ

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Monday, August 28th, of 2017

Cursos Curos de inglês para viagens na CSI

Mergulhe na cultura americana e em língua neste verão! De 28 de Agosto a 25 de Setembro

Custo total somente: $600

LIGUE HOJE PARA SE REGISTRAR:

CSI oferece uma forma emocionante e divertida de aprender inglês, no coração de Boston, uma das cidades mais vivas e históricas nos EUA

Curso de inglês de vários níveis Os cursos inglês para viagens são preparados para estudantes de todos os níveis de inglês

Melhore rapidamente as habilidades de fala, leitura, escrita e escuta em inglês

Viagens organizadas para museus e marcos históricos em Boston

Faça novas amizades com pessoas de todas partes do mundo

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information. This course is not eligible for Title IV funding (financial aid). Form I-20 will not be issued for students enrolling in the ESL for Travel course.

Monday, August 28th, of 2017

Liquidação total dos carros 2017

porque os modelos 2018 já estão aqui!

Toyota Corolla

Toyota RAV4 AWD

Toyota Sienna

Francys

781-363-7862 ou (781) 848-9300 ext: 2145

Cristian

617-319-9925

Toyota Tundra 4 x 4, Double Cab

Fausto

Rubens

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Toyota Yaris LE- Valor de mercado: $13,990. Promoção: $12,975

2015 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE Valor de mercado: $14,785. Promoção: $13,600

Used 2015 Toyota RAV4 SP- Valor de mercado: $22,890. Promoção: $21,485

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Used 2017 Toyota Camry SE- Valor de mercado: $20,675. Promoção: $19,460.

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17