Issuu

FÉ

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira

Parc. Nublado (74°/58°) • Quinta-feira

Year XXIX - N� 3002 - Fri, Aug 25th to Sun, Aug 27th of 2017

A inauguração reuniu centenas de pessoas na cidade de Rever no último final de semana

Ministério CEIZS inaugura igreja em Revere leia mais na

PÁGINA 09 VIOLÊNCIA

Endomarketing para a sua empresa. Ligue e saiba mais.

Personalize os uniformes e dê uma identidade para sua companhia leia mais na

PÁGINA 04

ESTELIONATO

PÁGINA 13

Marco Gonçalves é um executivo agressivo

2 300es Tim

www.braziliantimes.com

DESABAFO

Free

AGRESSÃO

Ativista pede fim da exploração de brasileiras que limpam casas Indignada a presidente da AME, Lilian Mageski desabafa e relata denúncias de mulheres que trabalham com limpeza

Pedro sofreu fratura e teve alguns pontos no rosto

leia mais na

PÁGINA 10 Lilian Mageski faz um desabafo emocionado e pede que haja um movimento para acabar com as explorações e humilhações de mulheres que trabalham com limpeza

de casas, e que se sentem humilhadas e exploradas com atitudes vindas de suas patroas, na maioria das vezes compatriotas, que tratam mal suas funcionárias. “Tenho recebido muitas reclamações e denúncias de brasileiras sendo exploradas por brasileiras... Essas denúncias vêm das pessoas que fazem limpeza de casas. Se eu me calar diante dessas

situações eu vou ser negligente”, desabafa Lilian. Indignada com a realidade que muitas brasileiras passam diariamente em seus locais de trabalho, a ativista comunitária enfatizou no vídeo. “Se nós acharmos que não tem jeito, nós não vamos chegar a lugar nenhum, nunca vamos poder melhorar. POLÍTICA

Hellison usava um dispositivo para fraudar os cartões

Brasileiro é indiciado por falsificar cartões e roubar contas em Malden e Saugus leia mais na

The best journal for you

Ensolarado (71°/57°)

GMB realiza mesa redonda com brasileiras que disputam as eleições em Massachusetts leia mais na

PÁGINA 05

As candidatas intermediadas pela Cônsul Glivânia de Oliveira

A embaixadora Glivânia Oliveira, que facilitou a conversa, ressaltou que “da perspectiva do consulado e do governo brasileiro é gratificante verificar que a comunidade brasileira dá seus passos na direção da representação cívica, da representação política nos Estados Unidos”.

Brasileiro diz que foi agredido por seguranças em bar de Hyannis Pedro lembra que o agressor mais baixo correu atrás de seu amigo e o mais alto o tentou esmurrar. O jornal norte-americano Hyannis News relatou a agressão sofrida por um brasileiro e a ação estranha do policial que atendeu a ocorrência. “Quando eu disse que tinha sido agredido, ele primeiro me perguntou se eu era um cidadão deste país e eu respondi que sim”, disse Pedro Mezzon durante uma entrevista feita na cozinha de seu apartamento, no dia 20. leia mais na

PÁGINA 04

ESPECIAIS DE AGOSTO TODAS AS TERÇAS E QUINTAS FEIRAS DE AGOSTO

Friday, August 25th, of 2017

A Rio Medical é uma clínica de estética moderna, sofisticada e especializada em saúde e bem-estar, proporcionando a seus clientes o que há de melhor e mais inovador em tratamentos estéticos

BellaFill $750 (Reg. $800)

Compre 2 e receba o terceiro pela metade do valor + Creme REGÊNICA para os olhos Grátis! (Reg $94)

TONIFIQUE O SEU ABDOME

Terças e Quintas

Velashape ABS

$200

Valor regular de $250 abdome somente. Não poderá ser combinado com outras promocões

RECEBA O SEGUNDO PELA

COMPRE 1

RADIESSE

Compre 4 e receba o 5o grátis. + Creme REGÊNICA DUAL SERUM Grátis! (Reg $250)

METADE

POR $600

DO VALOR!

COOL MINI tratamento para

$575

queixo duplo

(Reg. $700)

$100 de Desconto Dieta HCG - Agora ($900)

Produtos para cuidados da pele

25% off todos os dias de AGOSTO

Ligue agora e marque a sua consulta

978-971-0400

Georgeana Frias Board Certified Nurse Practitioner

! r a t i s i V s o n a h Ven 265 Washington St

Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Friday, August 25th, 2017

General News

ARTES

Exposição de Margarette Mattos mostra nova fase da artista

Margarette Mattos foi prestigiada por autoridades de outros países Da Redação

esde o dia 05, a artista plástica Margarette Mattos está exibindo o seu trabalho na exposição “Universe”, no Piano Craft Gallery, em Boston (Massachusetts). O evento terminará no domingo, dia 27, e durante este período a

comunidade brasileira prestigiou e elogiou o talento da brasileira. Além de membros da comunidade, prestigiaram o coquetel de abertura da exposição, a Cônsul do Brasil em Boston, Glivânia Maria de Oliveira, o Embaixador da Jamaica, Denzil McKenzie, vários ativistas e personalidades.

A artista Margarette Mattos

Margarette disse que está bastante agradecida pela oportunidade de apresentar para o público o seu trabalho nesta nova fase de sua vida. Quem ainda não foi ao local, tem até domingo para prestigiar a exposição e conhecer a obra de Margarette. Os horários são: sextasfeiras, das 6:00 p.m. às

A Cônsul Glivânia, segunda da esquerda para direita, foi uma das autoridades presentes

8:00 p.m.; Sábados, das 12:00 p.m. às 5:00 p.m. A Piano Craft Gallery fica localizado no 793 da Tr e m o n t S t r e e t , e m Boston. Margarette explica que o nome da exposição, “Universe”, se deve a um estudo do universo das cores, universo de material, pedras e cristais. “Eu trabalho com minérios de ferro vindo do Brasil, pedras e terra”, explica. “Neste processo eu vi que estava retratando o meu universo”, fala ressaltando que todas as obras da exposição são importantes para ela. “É através deste meu trabalho que eu mostro ao público as minhas descobertas”, fala convidando a comunidade para descobrir o seu próprio universo. Para mais informações sobre a artista ou como prestigiar a exposição, ligue no telefone (617) 910-6466.

A artista Margarette Mattos feliz em expor o seu trabalho

A obra de Margarette Mattos encantou a todos

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Personalize os uniformes e dê uma identidade para a sua companhia

Friday, August 25th, 2017

General News

ELEIÇÕES

GMB realiza mesa redonda com brasileiras que disputam as eleições em Massachusetts Da Redação

derrota de Hillary Clinton inspirou M a r g a r e t h Shepard; fazer campanha de base para Obama influenciou Priscila Sousa e a falta de participação em Everett fez Stephanie Martins perceber que ela tem um papel importante no processo político da sua cidade como cidadã. A mesa redonda promovida pelo Grupo Mulher Brasileira com as três brasileiras candidatas nas eleições municipais desse ano, na segunda-feira última, demonstrou o quanto a comunidade amadureceu e a dimensão do papel que as terceira e segunda gerações de brasileiras vão desempenhar no futuro da nossa comunidade de Massachusetts. A embaixadora Glivânia Oliveira, que facilitou a conversa, ressaltou que “da perspectiva do consulado e do governo brasileiro é gratificante verificar que a comunidade brasileira dá seus passos na direção da representação cívica, da representação política nos Estados Unidos”. Ela citou a importância das três mulheres representarem tempos diferentes da imigração brasileira. “Vocês têm um papel importantíssimo a representar, disse, lembrando que Pablo Maia, um empreendedor, também é candidato a vereador”. “Não importa se você mora em Everett (ou em

As candidatas intermediadas pela Cônsul Glivânia de Oliveira

Framingham) e pode ou não votar em uma dessas mulheres, o importante é que você participe desse processo histórico', disse Heloisa Galvão, do GMB que organizou a mesa redonda. Heloisa anunciou no final do evento, que foi transmitido ao vivo pelo Facebook, alcançando mais 700 pessoas, “vamos fazer a parte 2 dessa mesa redonda depois das primárias”. O GMB também quer que as três candidatas e Pablo Maia participem do Festival da Independência do Brasil em Boston, dia 10 de setembro. Motivos e visões “Eu quero abrir caminho para outras jovens brasileiras imigrantes”, disse Priscila Sousa, candidata a prefeita de Framingham. “Eu quero que os brasileiros saibam que não existe cargo muito grande que a garra do brasileiro, a garra do imigrante não consegue alcançar”. Priscila confessou que política era

um sonho mas ela achava que aconteceria quando fosse mais velha. Mas quando trabalhava na comissão de relações humanas da cidade, ficou bastante frustrada com a falta de representação de certos grupos. “Se a gente começar a fazer diferença em cada assento, em cada cidade e se a gente tem uma visão que incorpora outros, a gente pode mudar muita coisa”, disse Stephanie Martins, 29, candidata a vereadora por Everett, onde 43% da população nasceu fora do país. “O meu momento aconteceu quando eu visitei a Câmara dos Vereadores e não tinha ninguém assistindo as reuniões. Aquilo me deu uma grande revolta de que decisões estão sendo feitas sem a nossa participação. Então eu falei 'tenho de ir, ou é eu ou não é ninguém'. Alguém tem de se levantar, abrir a porta, mudar o sistema”. Já Margareth percebeu a necessidade de haver interlocutores brasileiros

Membros e convidados do GMB acompanham o debate

nas cidades e em F r a m i n g h a m especificamente, onde mais de 50% dos estudantes imigrantes nas escolas são brasileiros; 50% do orçamento da cidade vai para as escolas, “dai a necessidade de, enquanto comunidade, fazermos a conexão de qual a importância de se discutir o orçamento, o que isso tem

a ver com a quantidade de imigrantes”. “Sou daquela geração que o pai veio (sozinho), morava com 20 homens, não vi meu pai dos 3 meses aos 6 anos, depois dos 6 só o vi de novo aos 12 (anos). Moro aqui nos Estado Unidos há 15, me formei na Framingham High. O interessante é que eu sempre quis ser advogada;

eu aprendi com minha mãe que quando a pessoa sabe o seu direito ela tem um outro poder”, comentou Stephanie. A íntegra da mesa redonda vai ser transmitida neste sábado, dia 26 de agosto, pelo Estação Mulher, o programa do Grupo Mulher Brasileira que vai ar às 11 horas todos os sábados pela 1230 AM.

Friday, August 25th, 2017

General News

DESTAQUE

Símbolo de marcha Brasileiros destacam-se na construção supremacista se e design de móveis nos EUA entrega à polícia

O evento será realizado no dia de agosto no showroom da Design Group Da Redação

om cores, formas e linhas geométricas, os móveis brasileiros têm ganhado espaço nas casas de desenho conservadoras americanas. Para mostrar a nova coleção e apresentar um pouco do mercado aos profissionais da área de decoração e construção, a Câmara de Comércio Brasileira (Branecc) em Masachusets vai realizar uma mostra em parcerias com as empresas de design International Design Group e Design Group 47, em Peabody. O evento será realizado no dia 31 de agosto no showroom da Design Group 47, no endereço: 47 Newbury st, Rota 1. Ele vai contar com a presença de arquitetos, designers,

construtores e empreendedores imobiliários da região, com especial destaque para profissionais brasileiros que atuam na área. Durante o evento, os profissionais vão conhecer os produtos e conversar sobre fornecedores de materiais e serviços para construções em todos os segmentos da construção comercial e residencial, desde 'Flippers até 'High-end'. Os participantes vão poder conferir que há muitos profissionais brasileiros que se destacam na área de construção, como em desenvolvimento e em projetos, com empresas estruturadas. As empresas ainda vão apresentar suas novas linhas de cozinhas e closets, incluindo as

linhas básicas até o Studio Becker, que é a linha de maior prestígio no mundo. As cozinhas estilizadas alemãs dessa linha podem chegar a custar 1 milhão de dólares. Também serão apresentadas as linhas de piso exclusivas para todos os tipos de construções. Em tempo de crise econômica no Brasil, o evento vai mostrar ainda brasileiros que conseguiram se estabelecer no mercado de decoração e construção nos Estados Unidos como empreendedores de sucesso. A Intl design Group tem o maior e mais sofisticado showroom e design center de Boston com vários designers renomados 'in-house'. Em fevereiro, a empresa vai abrir outro showroom com 10,000 sqf na Harrison, Avenue em Boston.

m dos líderes da marcha de supremacistas brancos e neonazistas em Charlottesville, Christopher Cantwell, se entregou à polícia nesta quinta-feira (24), confirmaram as autoridades da cidade de Lynchburg, no estado da Virgínia. O supremacista branco tinha quatro mandados de prisão em aberto e era procurado desde o dia 11 de agosto, quando a manifestação causou a morte de uma mulher na cidade norte-americana. Segundo as autoridades, ele será transferido para Charlottesville em breve. Ele é acusado de uso ilegal de gás lacrimogêneo e de lesão corporal intencional com uso de "substância tóxica". Cantwell ainda se considerou culpado por usar gás de pimenta contra uma manifestante antirracismo que foi à marcha naquele dia, mas alega legítima defesa. O norte-americano virou um dos símbolos da manifestação de extrema-direita, especialmente, por ter dado uma entrevista à rede "Vice News" em que chamava a vítima fatal dos protestos, Heather Heyer, de 32 anos, de "animal estúpido". Naquele momento, ele afirmou que o atropelamento do grupo "foi mais do justificado". No entanto, dias depois da marcha, ele publicou um vídeo nas redes sociais chorando e dizendo que queria se entregar, mas tinha medo da reação dos agentes. "Eu estou armado e não quero violência com vocês, ok?", disse nas imagens. Por conta da exposição, diversas redes sociais decidiram desativar os perfis ligados a Cantwell.

Friday, August 25th, 2017

General News

ENTRETENIMENTO

Gringo da Viola se despede de de New England em grande estilo O violonista contou com a participação especial de músicos e dançarinos em festa que celebrou os anos do samba Da Redação

de Vini Kiss e Juliana Nicholson, remetendo ao passado, incluindo boinas feitas à mão, suspensórios e acessórios coloridos. O Gringo, que está se despedindo de Boston para uma temporada de shows no Rio de Janeiro, berço do samba, dividiu o palco com Ricardo Borsatto no

violão 7 cordas, Joãozinho Petrus no pandeiro, Mirella Costa e Nick Zwolinski nos vocais e Stan Moon na escaleta. A abertura ficou por conta do cantor Zac Dolan. A platéia contava com a mídia local e figuras conhecidas na comunidade brasileira da região, como Priscila

Edilane Silva

No sábado (19), o Tropical Cafe se transformou em uma verdadeira casa de festas das famosas noitadas cariocas dos anos 30 e 40 no show do Gringo da Viola, com direito até aos requebrados das famosas vedetes e

apresentação de gafieira, com os dançarinos do SambaViva. Captando a atmosfera da boemia carioca e o glamour das noites do samba-canção, o formato intimista contava com mesas para o todo o público e o figurino da equipe, desde a porta até os músicos ficaram por conta

A cultura brasileira tomou conta do show

Gringo Villa no palco com fãs e artistas

O show de Gringo Viola foi bastante aplaudido

Souza, candidata à prefeitura de Framingham e Heloísa Galvão, fundadora do Grupo Mulher Brasileira, entidade que ajuda e empodera os imigrantes, para a qual parte da bilheteria do Gringo será doada. Elaborada por Joujoux Productions, a produção contou com o apoio cultural de empresas como

o escritório de advocacia referência em imigração MacMurray and Associates, com o recém aberto curso de inglês em Framingham Studio 3 E n g l i s h e a M A PA , renomada empresa de traduções, intérpretes e dublagens, que completa 10 anos neste próximo mês e com o Oliveira's East Boston para a realização do exuberante evento.

Med Spa (meia nova)

General News

Friday, August 25th, 2017

IMIGRAÇÃO

Apresentador da TV Record Leste visita brasileiros nos EUA Da Redação

uem já está em Massachusetts é o apresentador da TV Record Leste, Rejes Salomão, que vai entrevistar alguns mineiros e contar a história deles para os telespectadores em Minas Gerais. O jornalista fará uma série de reportagens, já previamente agendas, com o apoio da equipe do site Conexão Top O apresentador Rejes Salomão, o diretor do USA que fará a parte de Conexão Top, Roberto Assis, e o empresário da área de construção civil, Junior Reis filmagens e fotos. Rejes também estará credenciando pessoas para a suma importância para a nossa novidade do momento – Mar Azul – uma comunidade”, fala ressaltando que as visitas empresa que disponibiliza conteúdo real do jornalista à comunidade começaram em time das TVs Leste/Record, Inter/Globo, 2011. Alterosa/SBT TV UNivale e Super I. Todos Em 2014, Rejes esteve em Massachuestes canais cobrem a região leste de Minas setts onde também fez uma série de Gerais. Além disso, o programa tem mais 58 reportagens sobre comportamento, turismo canais voltados para o público brasileiro. e entretenimento, além de mostrar o O diretor do Conexão Top, Roberto cotidiano dos brasileiros que moram nas Assis, destaca a vinda de Rejes para regiões de Boston e New York. Massachusetts como uma ponte importante A cada ano, o apresentador se torna mais para ligar os mineiros que moram nos EUA amigo dos brasileiros, sendo que na primeira com amigos e familiares no Brasil. “Esta vez conversou com pessoas nas ruas, na não é a primeira vez que ele vem para o segunda ele entrou nos lares e agora já é um estado e o trabalho que ele tem feito foi de convidado especial de muitas famílias.

Mass Veins (meia)

Friday, August 25th, 2017

General News

FÉ

Ministério CEIZS inaugura igreja em Revere Essa é a segunda unidade do ministério nos EUA. A primeira igreja foi implantada na Flórida há quase dez anos Thaís Partamian Victorello

undada na Zona Sul do Rio de Janeiro há 25 anos, a Comunidade Evangélica Internacional Zona Sul (CEIZ) é um projeto que se tornou realidade pela visão do Apóstolo Pr. Marco Antônio Peixoto, com a missão de impactar uma geração com um estilo de vida que declare a todos que Jesus Cristo é o Senhor. A igreja sede está situada no popular bairro carioca do Flamengo, onde antigamente funcionava um cinema, que após ser incendiado foi restaurado para sediar a igreja, que hoje recebe milhares de pessoas sedentas por ouvir a Palavra de Deus. O ministério tomou proporções muito grandes por isso se espalhou não só pelo Brasil, mas pelo mundo. Hoje a CEIZ têm mais de vinte unidades, entre Brasil, Estados Unidos, Portugal, Itália, Suíça e Inglaterra. Nos Estados Unidos a primeira unidade da CEIZ foi implantada na Florida, há quase dez anos, pelo pastor Marco Antônio e pelo pastor Davila e neste último final de semana foi inaugurada a unidade a CEIZ Boston, situada na cidade de Revere (Massachusetts), que contou com a presença do pastor Marco Antônio e com a participação especial da pastora e cantora

A inauguração reuniu centenas de pessoas na cidade de Rever no último final de semana

que faz parte do ministério de louvor da igreja, Aline Barros. Aline ministrou o louvor nos dois dias do evento. A inauguração aconteceu no sábado e domingo (19 e 20) e contou com a presença de centenas de pessoas. Muito receptivos, os membros não só de Boston, mas também uma equipe da Florida que esteve no local especialmente para o evento, recepcionaram a todos de forma muito atenciosa e inclusiva. O ministério conta com um grupo de voluntários que cuidam das crianças no departamento infantil, enquanto os pais acompanham o culto. A CEIZ Boston está situada no 72 Squire Road, na cidade de Revere. Os cultos acontecem as sextas e sábados às 7:30pm e aos domingos às 10am e às 6pm. Para mais informações ligue (617) 221-8898.

Friday, August 25th, 2017

General News

Ativista desabafa:

“Precisamos acabar com a exploração” Indignada a presidente da AME, Lilian Mageski desabafa e relata denúncias de mulheres que trabalham com limpeza Da Redação

os últimos dias um desabafo emocionado tomou conta das redes sociais. Em um live pelo Facebook a ativista comunitária e fundadora da Associação de Mulheres empreendedoras, a brasileira Lilian Mageski, relatou que recebe inúmeras reclamações de mulheres que trabalham, principalmente na área da limpeza de casas, e que se sentem humilhadas e exploradas com atitudes vindas de suas patroas, na maioria das vezes compatriotas, que tratam mal suas funcionárias. “Tenho recebido muitas reclamações e denúncias de brasileiras sendo exploradas por brasileiras... Essas denúncias vem das pessoas que fazem limpeza de casas. Se eu me calar diante dessas situações eu vou ser negligente”, desabafa Lilian. Indignada com a realidade que muitas brasileiras passam diariamente em seus locais de trabalho, a ativista comunitária enfatizou no vídeo. “Se nós acharmos que não tem jeito, nós não vamos chegar a lugar nenhum, nunca vamos poder melhorar. É a partir da nossa atitude que vamos poder fazer a diferença na nossa comunidade”. Lilian continua o vídeo relatando que tem patroas que chagam a ser agressivas a ponto de jogar panos na cara de suas funcionárias. “Recebi uma ligação agora há pouco onde me contaram que uma recém-chegada do

Brasil trabalha de help e a patroa joga os paninhos na cara dela. Não dá uma luva para a menina limpar as privadas cheias de bactérias. Eu recebo muitas reclamações”, conta. No desabafo, que tem cerca de 30 minutos, Lilian relembra a época em que chegou aos Estados Unidos, há cerca de 10 anos, e também trabalhou na limpeza de casas. “Eu cheguei aqui nos EUA há dez anos... Eu trabalhei na primeira coisa que apareceu. Eu sou fonoaudióloga, mas chega aqui não tem jeito, a gente passa pela limpeza de casa, que é um trabalho como qualquer outro qualquer”. No decorrer do vídeo a ativista agradece as pessoas que trabalharam com ela, enfatiza a importância de serem criados movimentos de conscientização e se emociona ao falar das denuncias que recebe. “É um absurdo!!! Me desculpem a minha emoção, mas eu estou muito chateada”. Lilian se compromete a dialogar com ONG's e com o Consulado Brasileiro para iniciar uma movimento em relação às denúncias de maus tratos sofridos por brasileiras que trabalham com limpeza. “Não faça com os outros o que você não gostaria que fizessem com você. Esse é o recado que eu dou para quem está me assistindo”. O vídeo de Lilian vem de encontro a um momento em que várias denúncias tem sido relatadas nas redes sociais da comunidade

Lilian Mageski faz um desabafo emocionado e pede que haja um movimento para acabar com as explorações e humilhações de mulheres que trabalham com limpeza

brasileira residente nos EUA. Uma piauiense de 36 anos, (que pediu para não ter a identidade revelada), moradora de Acton (Massachusetts), contou à redação do Brazilian Times que desde que chegou em solo americano, há 7 meses, tem sofrido com maus tratos por parte da pessoa que a contratou para ser ajudante na limpeza de casas. “Ela me humilha na frente das outras duas funcionárias dizendo e algumas vezes até gritando, dentro do carro que não faço

nada direito. Já pedi para ela então me mostrar como ela quer que eu faça o serviço, e ela me diz que não tem tempo de ficar ensinando 'recém-chegado'... Eu que limpo todos os banheiros das casas e já fui elogiada pelas donas, mesmo assim ela me fala que eu não sei limpar direito e uma vez até me falou que eu não sirvo para nada. Só não parei de trabalhar com ela porque preciso trabalhar para sustentar meus filhos”, desabafou a brasileira.

COMUNIDADE

Reunião da CDLE tem participação de políticos e Cônsul do Brasil em Boston N a noite de terça-feira, dia 22, foi realizado nas dependências do Sofá café, na cidade de Framingham (Massachusetts), uma reunião organizada pela Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores nos Estados Unidos (CDLE-USA). O evento contou com a presença de membros da entidade, representantes políticos, empresários convidados e a Cônsul-geral do Brasil em Boston (MA), Glivânia Maria de Oliveira. A reunião foi conduzida pelo presidente da entidade, João de Arruda Melo que enalteceu o trabalho dos membros da diretoria da CDLE em promover o setor empresarial brasileiro nos EUA. Ele também destacou o empenho de todos em fortalecer cada vez as atividades do grupo em todo o território norte-americano. Após as devidas apresentações, explanação sobre o que seria discutido na noite, Arruda apresentou o convidado especial do evento, Anselmo Cassiano. Ele fez a primeira introdução a Singularity University, uma escola fundada em 2009 pelo renomado engenheiro e empreendedor Peter Diamandis e pelo inventor e guru sobre inteligência artificial e diretor de engenharia da Google, Ray Kurzweil. O nome da universidade foi inspirado no livro The Singularity is Near, de Ray Kurzweil, que aborda o acelerado desenvolvimento vivenciado pelas áreas de

O evento contou com empresários, políticos e a Cônsul do Brasil em Boston

ciência e tecnologia. O programa está vinculado ao 24NOW 2017, que tem o objetivo de aumentar e empoderar a felicidade ao redor do mundo através das atividades esportivas e voluntariado.

Todos ficaram empolgados com a explanação de Anselmo e ávidos por saber mais sobre o projeto. “Foi muito orientador o que ele nos passou e ao mesmo tempo nos motivou a fazer parte de tudo isso”, disse Arruda. Também esteve no evento Priscila Sousa, brasileira que é candidata a prefeita pela cidade de Framingham, a prefeita de Ludlow, Carmina Fernandes, e o diretor de pesquisas da prefeitura de Boston, Álvaro Lima, que recentemente lançou um livro sobre brasileiros nos EUA. O contador Fernando Castro também palestrou nesta noite e falou sobre a importância e a eficácia dos Planos de Negócio no sucesso das companhias. Ele citou pontos importantes para que um empreendedor possa chegar ao seu objetivo. Ao fazer uso da palavra, a Cônsul falou sobre o Guia do Empreendedor, a divisão dedicada a atender mulheres no Consulado e a importância do voluntariado na comunidade e na vida das

pessoas. Arruda disse que os resultados obtidos foram acima do esperado e a diretoria da CDLE já se prepara para a próxima reunia, que acontecerá no dia 20 de setembro.

Friday, August 25th, 2017

General News

EVENTO

United Moto Club convida a comunidade para evento anual em CT Grupo brasileiro irá para o evento anual Dream Ride, em Connecticut Thaís Partamian Victorello

m mais um evento que promete unir e entreter os apreciadores de velocidade em duas rodas, o grupo brasileiro United Moto Club se prepara para o próximo passeio do calendário do verão 2017. Na manhã de sábado, dia 26, o grupo irá se reunir

em dois pontos estratégicos n a s c i d a d e s d e M a r l b o r o u g h (Massachusetts) e também de Revere, para juntos curtirem saírem com suas motos para, juntamente com familiares e amigos, mais um passeio organizado pelo grupo, que dessa vez irão para o evento Dream Ride. “Você que curte carros exóticos,

Evento anual reúne centenas de motoqueiros em Connecticut

motos, música ao vivo e parque de diversão junte-se a nós neste sábado. Vai ser um dia de muita diversão para toda a família”, afirma o presidente da United Moto Club, o brasileiro Glaudistoni Basílio. O Dream Ride começou como um sonho de Michael A. Bozzuto, CEO da Inc Inc, onde ele e alguns participantes

Durante todo o verão o grupo de brasileiros da United Moto

i n i c i a r a m u m p a s s e i o Club tem um calendário de passeios todos os finais de semana beneficente para aumentar a conscientização e fundos Farmington, no estado de O pessoal do United para Olimpíadas Especiais Connecticut. Moto Club irá se reunir em e outras instituições de dois pontos de caridade. Ao Massachusetts no longo dos anos, sábado: em milhares se Marlborough às juntaram à 7am, em frente a m i s s ã o e padaria Miranda ajudaram a Bread e para o impactar a vida pessoal que mora de tantas pessoas. em Boston e Este ano, o região, o encontro Dream Ride está será às 6am, em comemorando frente a Harley s e u 1 7 º Davidson em aniversário. Revere. O passeio Para mais conta com informações entre d i v e r s a s em contato com o atrações, tais grupo na página como exposição oficial do d e c a r r o s Facebook “United exóticos, motos, Moto Club” ou música ao vivo, pelo telefone (508) comida e parque 933-8768. de diversões, na O Dream Ride conta com exposição de c i d a d e d e carros exóticos

General News

Friday, August 25th, 2017

IMIGRAÇÃO

Nove adolescentes brasileiros estão em abrigo de imigração em Illinois P Da Redação

elo menos nove adolescentes brasileiros estão detidos em abrigos de imigração em Chicago (Illinois), de acordo com informações divulgadas pelo Itamaraty nesta semana. No mesmo local está o jovem Vitor Fraga, que foi detido há pouco mais de duas semanas ao ser impedido de entrar nos Estados Unidos. Vitor estava acompanhado da avó e tinha uma autorização assinada pelos pais que lhe permitia viajar sozinho. De acordo com as informações, o rapaz foi barrado pelo motivo de estar com Visto de Turista e estar matriculado em uma escola da rede pública. A matrícula foi feita por uma madrinha do rapaz que mora nos EUA. Ao ser entrevistado sobre o assunto, o pai nega que o filho tinha intenção de permanecer no país. Ele afirmou que o jovem queria apenas passear e participar de algumas aulas de inglês. Mas uma pessoa próxima à família revelou para a imprensa que os planos eram outro e que Vitor iria ficar. A fonte disse que “o adolescente tinha intenção de ficar com a madrinha, estudar e

Vitor Fraga foi detido quando tentava entrar nos EUA pelo aeroporto de Houston, no Texas

permanecer por um tempo nos EUA”. Ainda, de acordo com os relatos, Vitor estava acompanhado da avó que ficaria um mês no país. “Já ele, iria ver se era isso que queria para sua vida e decidiria se ficaria ou não”. O brasileiro está em um quarto com três imigrantes senegaleses e foi obrigado a entregar os seus pertences, inclusive as roupas do corpo. Vitor também tomou algumas vacinas e está seguindo regras rigorosas, tais como acordar cedo, arrumar o quarto, estudar e participar de três refeições por dia. Além disso, ele não pode sair do abrigo sem autorização e não tem acesso à internet. O pai de Vitinho está nos Estados Unidos, hospedado em um hotel na cidade de Chicago. Ele trabalha na área de comércio exterior e viajou para o país assim que soube da detenção. O brasileiro aguarda uma audiência para decidir o seu futuro, mas segundo especialistas, não é garantido que ele será liberado.

Friday, August 25th, 2017

General News

CRIME

Paraibano pode pegar pena de morte pela

acusação de estuprar criança na Florida Da Redação

m brasileiro natural da Paraíba foi preso na terçafeira, dia 22, no Texas, pela acusação de abusar sexualmente de uma criança de apenas 12 anos de idade. Segundo informações divulgadas pelo escritório do xerife do Condado de Harris, em Houston, o crime foi cometido na Flórida. Ainda de acordo com os documentos judiciais,

Rafael Di Lorenzo Neto, 38 anos, tinha dois mandados de prisão em aberto contra ele. Um deles é relacionado a um crime de estupro e o outro pelo assédio sexual. O paraibano teria tocado as partes íntimas da menina, conforme a denúncia. Considerado um foragido da justiça, o brasileiro será transferido para a Flórida onde responderá pela acusação. A primeira audiência está agendada para acontecer no dia 06 de setembro, no Tribunal do Condado de

Orange, onde foram emitidos os mandados de prisão. Conforme a informação divulgada, o paraibano terá um primeiro julgamento pelo crime de estupro e depois responderá por assédio sexual. Caso venha ser condenado pelo assédio, Rafael pode pegar 25 anos de cadeia ou prisão perpétua de acordo com as leis criminais na Flórida. Já no caso de condenação por estupro, o estatuto prevê pena de morte.

A lei da Flórida prevê pena de morte para estupro de crianças

FALSIFICAÇÃO

Brasileiro é indiciado por falsificar cartões

e roubar contas em Malden e Saugus U Da Redação

m brasileiro foi indiciado, dia 17, em um Tribunal Federal na cidade de Boston (Massachusetts) pela acusação de usar cartões falsificados para retirar US $6,000 de contas bancárias que não pertenciam a ele. As informações dão conta que Hellison Benazi de Souza, 37, foi indiciado por usar cartões de débitos falsificados, possuir mais de 15 cartões falsos, possuir equipamento para roubar dados de cartões verdadeiros. Os dispositivos foram instalados em bancos nas cidades de Malden e Saugus, ambas no estado de Massachusetts. Ele também foi indiciado por transações ilegais com cartões de débitos de outras pessoas e roubo de identidade. De acordo com a denúncia, no dia 25 de maio deste ano, Benazi usou caixas eletrônicos em três bancos em Lynn para retirar mais de US $ 6.000 de várias contas. Os policiais prenderam o brasileiro assim que foram efetuadas as transações e ainda confiscaram o carro de aluguel que estava com ele. Ao executar um mandado de busca no veículo, os oficiais encontraram milhares de dólares em dinheiro, tudo em notas de $ 20. Os policiais também encontraram mais de 200 cartões com pequenos adesivos

Hellison usava um dispositivo para fraudar os cartões

sobre eles. Os agentes relataram que 15 dos cartões correspondiam a cartões de débito associados a contas bancárias válidas do JPMorgan Chase, das quais retiradas não autorizadas foram feitas nos três bancos, em Lynn, no dia 25 de maio. Quando questionado, o brasileiro admitiu a utilização dos cartões para retirar

dinheiro de caixas eletrônicos e também assumiu que os adesivos nos cartões continham os PINs dos titulares verdadeiros do cartão. O Código penal prevê por roubo de identidade agravado uma sentença obrigatória de dois anos de prisão, um ano de liberdade supervisionada e multa de até US $ 250.000. As acusações de usar

dispositivos para acessar as contas e possuir quinze ou mais cartões falsificados poderão render uma pena não superior a 10 anos de prisão, três anos de liberdade supervisionada e uma multa de US $ 250.000. As acusações de possuir equipamentos de fabricação de falsos cartões e transações ilegais com um dispositivo de acesso preveem uma sentença não superior a 15 anos de prisão, três anos de liberdade supervisionada e uma multa de US $ 250.000. Benazi estará sujeito à deportação após a conclusão da sentença. As penas são impostas por um juiz do Tribunal Federal com base nas diretrizes de sentença dos EUA e outros fatores estatutários. O Procurador-Geral dos Estados Unidos, William D. Weinreb e Stephen A. Marks, agente especial encarregado do Serviço Secreto dos EUA, com escritório em Boston, foram os responsáveis em informar o indiciamento. A assistente da Procuradora dos EUA, Christine Wichers, da Weinreb's Major Crimes Unit está processando o caso. Os detalhes contidos nos documentos de cobrança acusação são alegações, portanto o acusado é presumido inocente, a menos que seja provado a sua culpa em um Tribunal de Justiça.

General News

Friday, August 25th, 2017

Gente da Gente

Estudo Realidade: Língua Mentirosa Estas seis coisas o SENHOR odeia, e a sétima a sua alma abomina: Olhos altivos, língua mentirosa... Provérbios : e a.

“Língua mentirosa...” Provérbios 6:17a A segunda coisa que Deus odeia, é a língua mentirosa. Quem possui uma língua mentirosa, não diz uma mentira às vezes (o que também é errado), mas profere mentira a todo tempo em qualquer situação independente se prejudicará alguém. A língua é um membro difícil de ser controlado “Mas nenhum homem pode domar a língua. É um mal que não se pode refrear; está cheia de peçonha mortal” (Tiago 3:8). Quem possui uma língua mentirosa profere apenas engano, profere coisas opostas a verdade, profere falsidade, com isso desagradamos a Deus, pois dEle nada escondemos, perdemos a confiança das pessoas quando a verdade se manifesta e manchamos o nosso nome perante as pessoas "Vale mais ter um bom nome do que muitas riquezas". (Provérbios 22 : 1). Devemos cuidar para que de nossa boca não saiam coisas boas e ruins ao mesmo tempo, somente coisas boas “De uma mesma boca procede bênção e maldição. Meus irmãos, não convém que isto se faça assim” (Tiago 3:10). Se Deus não se agrada da língua mentirosa, por outro lado quem possui uma língua sábia, uma língua verdadeira, justa, integra, fiel, purificada, que profere apenas coisas boas, com certeza agradará a Deus. "O lábio da verdade permanece para sempre, mas a língua da falsidade, dura por um só momento." (Provérbios 12 : 19).

Casamento de Frank Barbosa e Maria Celia No dia aconteceu o casamento do casal Frank Barbosa e Maria Célia. A festa foi realizada no OLD SCHOOL HOUSE em Hudson. As fotos foram tiradas pela fotógrafa Helenita Morais.

Brazilian Times 15

Friday, August 25th, 2017 www.braziliantimes.com

the best journal for you

'Vergonha', diz Gisele Bündchen sobre decreto de Temer que extingue reserva na Amazônia

isele Bündchen se manifestou sobre o decreto do presidente Michel Temer que extingue uma reserva ambiental em um território de quase quatro milhões de hectares entre o Pará e o Amapá. Pelo Twitter, a modelo apontou a medida como uma vergonha. – Estão leiloando a nossa Amazônia! Não podemos destruir nossas áreas protegidas em prol de interesses privados – escreveu. Mais tarde, Gisele ainda compartilhou

ebastião acusa Chalaça de ser cúmplice de Dom João, e Dom Pedro o questiona. Wolfgang pergunta a Greta sobre a morte de seu marido. Chalaça confirma a existência de um filho ilegítimo

om avisa a Sabine que ela sempre será sua mãe. Malagueta tenta tranquilizar Agnaldo. Adriano pergunta a Sabine quando ela revelará a Dom sobre seu estado de saúde. Prazeres

vana não consegue contar a Joyce e Eugênio sobre sua transição e diz a Simone que se afastará de casa por um tempo. Silvana disfarça seu jogo no computador para Simone. Ivana se abriga

adai procura Daniel e avisa que os sábios desejam lhe falar algo. Elga fala de seu desejo em casar com Fassur e seus familiares a criticam. Ela pede para não comentarem com Zac.

uma imagem convocando os brasileiros a se unirem e dizerem não ao abrandamento da proteção da Amazônia utilizando a haghtag #TodosPelaAmazonia. O ativismo ambiental da gaúcha não é novidade. Em junho, ela utilizou o Twitter para pedir que Temer vetasse a diminuição da área de preservação do bioma. Na época, o mandatário respondeu, alegando ter "vetado integralmente todos os itens das medidas provisórias que diminuíam a área preservada."

de Dom João, e Sebastião afirma que ele deve ser o verdadeiro Príncipe Regente do Brasil. Thomas conspira contra Dom Pedro com os políticos na festa. Greta garante a Wolfgang que não matou seu marido. Elvira procura por Hugo na taberna. Hugo revela sua suposta história para Dom Pedro. Leopoldina expulsa Thomas do palácio. Joaquim leva Amália ao palácio. mostra a casa para Timóteo. Sergio entrega a Luiza o processo do acidente de Mirella. Prazeres avisa a Júlio que está fazendo o curso com Pedrinho. Pedrinho não aceita as desculpas de Júlio e humilha o garçom. Malagueta avisa a Mônica que ela terá que sair de sua casa e propõe arrumar um emprego no Carioca Palace. Pedrinho e Arlete discutem. na casa de Nonato. Bibi pede que Rubinho retire as acusações contra Zeca. Cibele promete a Ruy que descobrirá o que Ivana está tomando. Ivana conversa com Nonato sobre seu amor por Cláudio. Edinalva elogia Abel. Jeiza desconfia do comportamento de Zeca, que lembra de Ritinha. Silvana proíbe Nonato de pegar os pertences de Eurico de sua casa. Sammu-Ramat fala do ritual com Nebuzaradã. Mesaque e Sadraque dizem a Daniel que partirão da Babilônia com suas esposas. Sammu-Ramat agradece pela ajuda de Mesaque. Shamiran se prepara para ter o filho em um lugar mais seguro que o palácio. Amitis diz que Evil precisa ser forte durante a ausência do rei. Joana cuida de pessoas carentes. Malca presenteia Elga.

Áries 21 mar - 20 abr Pode ser você ou o seu par com um comportamento mais errático, mas isso não é necessariamente grave se vocês se permitirem mais independência. Isso pode ser bom para liberar tensões.

Libra 23 set - 22 out A Lua em Libra e sua regente Vênus em ângulo tenso com Urano sinalizam forte desejo de quebrar padrões, mas sem perder o conforto. E se a demanda vier do outro? Temperança e elegância.

Touro 21 abr - 20 mai Não apenas um jeito de sentir diferente, mas de expressar diferente. É um novo modo de ser se inscrevendo em você. Mas faça-o com charme e coração, sem prejuízo para as relações.

Escorpião 23 out - 21 nov Idealização no amor e desejo de fuga da rotina. O dia é mais para devaneios que para atividades que exijam concentração. Nisso pode ser mais difícil se expressar e chegar a acordos.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Hoje você pode até se encantar por alguém, mas será passageiro; logo a realidade se mostrará. Já em uma relação estabelecida, saia do óbvio! Algum item desperta seu desejo de comprar.

Sagitário 22 nov - 21 dez Muito trabalho, vida social movimentada, e no fundo a sua questão hoje é puramente sexual. Então é melhor libertar esse desejo, com todo o cuidado em relação ao seu objeto de desejo.

Câncer 21 jun - 21 jul Talvez se estranhe um pouco na própria pele, mas é melhor não mexer no visual, sob risco de se arrepender. Hoje você está mais caprichosa. Nada de grude! Viva uma nova sensação.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Nem tudo será bem recebido no trabalho, ainda mais se fugir ao padrão. Você que sabe se vai testar a receptividade. No campo das relações, desencontros e instabilidades. Dê tempo e espaço.

Leão 22 jul - 22 ago Melhor não nutrir expectativas e nem ficar refém da opinião dos outros. Um pouco mais de autonomia e desenvoltura é desejável, além da disposição para experimentar novidades.

Aquário 21 jan - 19 fev Romper padrões é com você mesma; o problema é esbarrar nas fragilidades. Compreenda a sua necessidade de sair um pouco da rotina: viagens geográficas e mentais servirão ao propósito.

Virgem 23 ago - 22 set Algo estranho no campo das amizades, relações sociais e imagem pública, e nesse tema que você gostaria de fazer um novo investimento. Contenha radicalismos e mantenha a coerência.

Peixes 20 fev - 20 mar Se um romance era só fantasia, é hoje que você vai ficar sabendo. Sonhos e imaginações em confronto com a realidade do mundo material. Em um relacionamento sério, seja mais desprendido.

PassaTimes

Friday, August 25th, 2017

Resposta

Sudoku

Passatimes + meia do kidstimes

Friday, August 25th, of 2017

Oportunidade de Negócios Corretor de Contas de Limpeza Comercial & Industrial Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5.000 a US$100.000 por ano

Disponível para novos proprietários e empresas de limpeza comerciais estabelecidas.

(Fale com Marlene) Para informações - Ligue (508) 616-8700 ou Email: AllPro@AllProcs.com

a sua oportunidade de um bom negócio! ISTO NÃO E UMA FRANQUIA

Friday, August 25th, of 2017

Novo Bazar Boston

HAPPY BIRTHDAY!

Essa semana os aniversariantes do Bazar são os pequeninos! Parabéns ao Mateus, ao Enzo e a Kyara. Que Jesus os abençoe com muita paz, saúde amor!!

Mateus completou 9 anos

O Bazar Boston Novo estava lá!

Se tem novidade na comunidade, o Bazar Boston Novo está lá! Inaugurou semana passada o museu de cera “Dream Land – Wax Museum” de Boston e nós fomos lá conferir! O museu está localizado no 1 Washington Mall em Boston. Para mais informações acesse: dreamlandwaxmuseum.com.

• Por Thais Partam

ian Victorello

NÃO PERCA!

TRIBUTO A CAZUZA DIA 15 DE SETEMBRO EM BOSTON Você não pode perder o Tributo a Cazuza que acontece sexta-feira, dia 15 de setembro às 9pm, no Back Bay Events Center, em Boston. Ingressos à partir de $25. Mais um super espetáculo produzido pela BIS Enterteninment!

Kyara fez 8 anos

DICA DE LEITURA

TÁ CHEGANDO... Enzo comemorou 4 anos de vida

Tá chegandoooo!!! Venha celebrar e adorar ao Senhor conosco nesse dia de gravação: 1 de setembro 539 Salem Street, em Malden na TDM CHURCH.

O LIVRO DO PASTOR TIAGO BRUNET JÁ ESTA A VENDA EM BOSTON

Se você já costuma estar conectado com as redes sociais e Youtube, certamente você já deve ter ouvido falar do pastor Tiago Brunet do ministério Casa de Destino. Além de pastor, Tiago também é Master Coach e escritor. Um de seus livros; “12 dias para atualizar sua vida” já é o 4 livro mais vendido no Brasil. Agora você já pode adquiri-lo aqui em Massachusetts através do telefone (508) 663-8599. Excelente dica de leitura!

Cursos Curos de inglês para viagens na CSI

Mergulhe na cultura americana e em língua neste verão! De 28 de Agosto a 25 de Setembro

Custo total somente: $600

LIGUE HOJE PARA SE REGISTRAR:

CSI oferece uma forma emocionante e divertida de aprender inglês, no coração de Boston, uma das cidades mais vivas e históricas nos EUA

Curso de inglês de vários níveis Os cursos inglês para viagens são preparados para estudantes de todos os níveis de inglês

Melhore rapidamente as habilidades de fala, leitura, escrita e escuta em inglês

Viagens organizadas para museus e marcos históricos em Boston

Faça novas amizades com pessoas de todas partes do mundo

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information. This course is not eligible for Title IV funding (financial aid). Form I-20 will not be issued for students enrolling in the ESL for Travel course.

Friday, August 25th, of 2017

Jorge Arag達o Show Extra em Massachusetts

No Camarim com Jorge Arag達o.

Miguel, Sonia, Adiselma e Silvio curtindo o Show

Quem fez plant達o na porta do camarim foi meu amigo Paulinho que conseguiu uma foto com o cantor.

Roque Junior Gil e Wellington

Depois do grande sucesso que foi o primeiro show, Jorge Arag達o fez mais um show para nossa comunidade no Tropical Cafe,e foi mais uma noite de casa cheia.

Agenda Hoje a noite tem Baile Funk e Sertanejo com Doug Sander, Milena Cecilia e Kruel BT no Tropical Cafe e vamos comemorar no Bday da Tamiris.

Friday, August 25th, of 2017

Hot Spot

WOW

California Dreaming

Aline Carneiro

Quem está curtindo uma semana de verão na 'Califa' é a prima Aline Carneiro. Passeando nas praias paradisíacas de San Diego e afins, a bela guerreira Aline está recarregando seu primeiro ano na America, com muita energia e positividade. Divirta-se, Aline! Beijos.

Maiara e Maraisa In Boston Kat Silva O Hot Spot desta semana será no domingo no Campanelli Stadium em Brockton com o Baile das Patroas. As irmãs mais famosas do Brasil, Maiara e Maraisa, estarão cantando muita 'sofrência' ao lado das convidadas especiais, Milena Cecilia, Ramone Sampaio e Wanessa Mel. O Bailão comecará as 3:00 da tarde. Para maiores informações, entre em contato com a Floripa Produções: (617) 2243689. Não percam!

Eliana Castagnette O 'The Cool Kid' hoje pertence a princesinha Eliana, irmã da bela Any Castagnette, que visitou meu amigo e Mago das Tesouras, Mario de Paula e sua fiél escudeira Tati Carvalhal, no Divine Beauty Space em Everett. Ao término, a jovem ficou ainda mais linda, com a assinatura do renomado Hair Stylist das Misses. Congrats girl!

Feliz aniversário para a minha querida amiga, Kat, que celebrou mais uma primavera nesta semana. Muitas felicidades e milhares de anos de vida. Beijinhos.

Jeff Gonçalves

Martin & Zezé

Quem teve o privilégio de conhecer minha querida prima Zezé, foi o prefeito de Boston, Martin Walsh. Tô de olho em você, viu senhor Marty? Beijos Zeca!

Aquele Abraço para o famoso cabeleireiro Jeff Gonçalves, do New Style Beauty Salon em Somerville que estará participando da Caravana da Aquarela do Brazilian Day em NY. Aquele Abraço, querido!

Michelle e Bruno

Os 'Smiles' escolhidos da edição de hoje pertencem ao belo Casal 20, Michelle e Bruno. Os pombinhos apaixonados foram clicados em Miami Beach no maior 'So love, só love.' Divirtam-se, amigos e não se esqueçam... SMILE!

Cheylin Viana

Aquele Hello para o renomado Chef Cheilin Viana, sempre bem acompanhado e desejado. Ahhh garoto!

Hoje | Samba Bar – Somerville, Sexta Forrozeira, Banda Raizes, 21+ | Tropical Café – Framingham, Sertaneja, Doug Sander, Milena Cecilia, BT Kruel, 21+ | Isla Restaurant – Framingham, Gegê & Agenôr, 21+, By: Wellington Breves | Amanhã | Samba Bar - Somerville Banda C-Dução, DJ Dejan, 21+ | Tropical Café – Framingham, Ramone Sampaio, 21+ | Oliveira's Steak House – Peabody, Edson Souza, 21+ | Domingo | Baile das Patroas - Campanelli Stadium – Brockton, By: Floripa Produções | Samba Bar – Somerville, Genair Silva, DJ André, 21+

Friday, August 25th, of 2017

NutriMost ajuda você a perder peso do jeito que deveria ser. Real perda de peso com resultados reais

O programa de emagrecimento NutriMost é diferente de qualquer outro programa de perda de peso disponível. Os clientes, satisfeitos e que atingiram o peso desejado, que participam do Programa testemunham que NutriMost é um programa de perda de peso que funciona!

Ferramentas corretas O melhor programa de perda de peso é aquele que ajuda a você aprender as ferramentas corretas para manter o peso ideal e adequado, muito diferente das dietas com efeito Yo-Yo. NutriMost permite que você faça escolhas inteligentes, lhe proporcionando uma vida saudável e feliz.

Suporte ao cliente Cada pessoa é treinada individualmente pelo médico diretamente via mensagens de texto diárias. O suporte fornecido pelo nosso Programa ajuda na perda e manutenção do peso desejado.

Programa personalizado feito só para você!

Sem refeição de caixinha. Comida Real!

Suporte 24/7

Inteligência NutriMost

Planejamento alimentar e de receitas

Resultados Sustentáveis

Resultados surpreendentes:

NutriMost Wellness & Weight Loss Dr. Michael Pendolino

 781-938-9400

500 West Cummings Park Suite 6400 Woburn, MA 01801

Armond L.

Judi R.

Atendimento em Português, ligue para:

 781-420-5283

www.nutrimost.com Callie

Lindsay C.

Friday, August 25th, of 2017

CLAUDIA LEITTE

SORRISO MAROTO

AXÉ, PAGODE E SERTANEJO.

É A MISTURA BRASILEIRA PINTANDO NOVA YORK DE VERDE E AMARELO.

MARCOS & BELUTTI

BR Day. A maior festa brasileira nos EUA está chegando. Dia 3 de setembro, a partir das 11h30, na 6a Avenida. Acesse globo.com/brday e saiba mais.

APOIO:

REALIZAÇÃO:

APRESENTAÇÃO: OTAVIANO COSTA /globointernacional

/tvglobointer

19578-002-An BR Day 10x13,5 Inch_Brazilian Voice.indd 1

/globointernacional

/canalinternacional

#BRDayNY

17/07/17 15:42

Brazilian Times

Friday, August 25th, of 2017

(617) 625-5559

Billerica- aluga-se quarto por $700. Incluí tudo. Também vaga para estacionamento, cable TV e lavanderia. Interessados chamar:  (774) 3602477. Sebastião Silva. #D

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Malden- apartment for rent. 2 bedroom, parking on the street. $1,450. Address: 473 Salem Street, Malden. Ligar:(781) 888-1991. #a Revere- aluga-se quarto para homem sem vícios. Maiores informações ligar para Jr.:  (781) 632-3524. #a

Everett- aluga-se quarto, somente para mulheres. $750. Framingham- Aluga-se em Ligar:  (781) 502-7451. Dis- Framingham. Apartamentos a ponível 1 de Setembro. #a partir: Dois Quartos, $1,250, Studio $850. Estacionamento. Stoughton- quartos para alugar. Preço à combinar. Interes- Próximo trem. Não aceitamos sados falar com Tony no:  animais. Tel.  617-916(774) 360-0476. #j 0378. #PM

VENDE-SE

Kawasaki Ninja 600

Ano: 2013, com 9500K. Excelentes condições. Lindíssima! Ligar: (857) 417-9349

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: Um quarto, $995. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar:  617916-0378. #PM

SAUGUS- alugo quarto. $650, nada incluído, com lavanderia e estacionamento na Drive way. Pessoas sem vícios.  857-236-7773. #c

Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Allston- aluga-se um quarto Stadium, Mansfield, North para homem ou mulher, sem Attleboro, Wrentham and Ouvícios. Deixe sua mensagem. tlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais.  (857) 540-6432. #c Tel.  617-916-0378. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores,Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com

Vendo- apartamento de 1 quarto, # 306, no Comfort House, setor central, Goiânia (GO). Preço: RS$195 mil reais. Email para informações: edvarjarGovernador Valadares- ven- dim@hotmail.com. #f de-se uma casa com 3 quartos, 1 suíte, 1 banheiro e 1 lavado. Excelente casa. Acabamento Vendo- apartamento de 3 de primeira. Casa duplex com quartos, #103, no parque Amaquintal. Bairro: Cidade Nova. zônia, condomínio Corelli, GoiLigar para o whatts app:  ânia (GO). Valor: RS$270 mil 011-55-33-9-8457-5050. Falar reais. Email para informações: edvarjardim@hotmail.com. #f com Josimar. #j Vendo- uma casa grande e bonita no morro Caratinga. Pode ser financiada. Situada na rua Raimundo. Área nobre. Aceitamos carros do interesse. Ligar: 011-55-31-9-9987-4145 ou zap: 011-55-31-9109-3453. #v

OPORTUNIDADE ÚNICA! A Philips está contratando especialista de Recursos Humanos (Entry Level) para prestar suporte ao Brasil remotamente. Essa posição é ideal para brasileiros/filhos de brasileiros recém formados da Universidade/Faculdade buscando uma oportunidade em estar conectado com o país de origem. A Philips oferece vários benefícios desde Auxílio Estudo, 401K, plano de saúde e muito mais! A Philips North America está localizada em Andover, MA. Para buscar maiores detalhes da vaga, favor acessar o link: http://bit.ly/2sT8zDe ou entrar em contato com a recrutadora Kerri Belscher (Kerri. Belscher@philips.com) ou via LinkedIn. WF#c

#pm

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Brazilian Times

Friday, August 25th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Prep Cook - Full Time. JCHE Shillman House, 49 Edmands Road, Framingham, MA 01701. Great benefits. Email Bedford House of Roast resume to hrjobs@jche.org. #H Beef- looking for cashier (must have fluent english and Braintree House of Pizzamust have flexible hours, ex- procura-se balconista que fale celent pay $12 - $17 per hour). inglês. Também pessoas para Also looking for line cook, full- trabalhar na salada e um cozi-time (must speak a little en- nheiro experiente (esses não glish, excelent pay $12 - $17 precisam inglês). Fulle partiper hour). In Bedford (MA). me. Ligar para Lefteris no tel: Please call: (781) 275-2006. (978) 325-1026. #L Do not call lunch time. #D Hynes Landscaping- estamos à procura de trabalhadores com atitude positiva. Temos aberturas em : Manutenção, construção e alvenaria da paisagem. A carteira de motorista não é necessária, mas preferida, e a experiência não é necessária, mas preferida. Solicitantes - venha nos fazer uma visita pessoalmente ou ligue de 10AM às 3PM. Local: 613 Plesant Street, Weymouth (MA). Ligar: 9781) 356-3311. #H Home health aid- I would like a companion. 1 day a week. 2 hours. Will pay $20 to $23 per hour. Call Richard: (617) 6231958. #D Wait Staff - up to 20 hours per week, 4 PM - 8 PM. JCHE Shillman House, 49 Edmands Road, Framingham MA 01701. $11/hour. Email resume to hrjobs@jche.org. #H

Arlington (MA)- Villa House of Pizza is looking for kitchen help, full and partime. Also partime delivery drivers. Please call: (508) 685-7249. #C Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Help wanted- personal care. Close to the T. East to get to with a car. Various shifts. Possible live in for the right person. In Newton area. (617) 8332867. Must leave message. No text. Must have documents. Help wanted- Crow Point Pizzeria in Hingham (MA). needs Speak little english. #Y help in all positions. 191 LinBraintree House of Pizza- coln Street, please call: (781) 741-5400. #a looking for counter help, salad unit, experienced cook. Full- Precisa-sede pessoas que -time and partime. Please call: falem português e seja fluen(978) 325-1026. Speak with te em inglês para trabalhar em consultório dentário em Lefteris. #L Medford. Com ou sem experiLooking- for help cleaning and ência, podemos treinar. (781) babysitting dogs for pet resort 883-0800. Email: mitracnn@ yahoo.com #b in Watertown. Must be legal resident to the US. Must work Precisa-sede pessoas para weekends and holiday. Call: trabalhar em partime de lim(617) 923-3800. #Zr peza das 6PM às 10PM. Segunda à sexta. Morar na região Villa House of Pizza- está a de Westboro, Framingham ou procura de cozinheiro e mo- Marlboro. (508) 361-4910. #d torista. Favor ligar: (508) 685Procura-se- pessoas com in7249. #c teresse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

#PM

Looking for- dental assitant. Must have experience. (781) 883-0800. #f The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Tenho- carteira de motorista de MA, preciso de um partime. Meu phone: (857) 3333967. #b

Hynes Landscaping estamos à procura de trabalhadores com atitude positiva. Temos aberturas em : Manutenção, construção e alvenaria da paisagem. A carteira de motorista não é necessária, mas preferida, e a experiência não é necessária, mas preferida. Solicitantes - venha nos fazer uma visita pessoalmente ou ligue de 10AM às 3PM. Local: 613 Pleasant Street, Weymouth (MA). Ligar: (781) 356-3311. #H

PAVEI & COMPANY (CO) - Construction

Cozinha, banheiros, pintura. Móveis planejados. Desde 1998 servindo os brasileiros. Bom preço e seriedade. #PM

Ligue: (617) 206-7327

Programa

AYRTON COSTA

Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros

 781.901.1836

Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca

Para informações gerais, classificados, denúncias...

Ligue para 1-877-625-0079 um de nossos (617) 625-5559 telefones (617) 684-0069

Brazilian Times

Friday, August 25th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Busco sócio americano ou europeu para churrascaria de médio porte: sou mestre churrasqueiro gaúcho/brasileiro e esposa cozinheira forno e foFaço- transporte de passagei- gão. Whatsapp: 55-44-9-9881ros para aeroportos, consulado 0007. E-mail: inovaesco@ e outros. Ligar para: (727) 239- gmail.com. #g 2210 ou deixar text. #i Se você- precisa vender sua casa rápido por problemas de deportação, divórcio, compramos sua casa rápido e pagamos em dinheiro. Se você precisa vender ou sabe de alguém que esta nessa situação entre em contato. Pelo telefone 781281-7038 ou visite nosso site www.smbbuyshouses.org. #c

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Portugal- tenho postais ilustrados de portugal e selos e troco por revistas americanas a indicar por me. Email: abax@ sapo.pt. Antônio. #k

INSTALAÇÃO NO MESMO DIA

Foto Ilustrativa

Especiais Caminhões, Vans e Pickups 2 lado e traseiro

2 lado e traseiro

1 Cor Sólida Corte de Vinyl Gráfico somente *É necessário ter a arte pronta. *Instalações Terça, Quinta e Sábado. *É necessário ligar para marcar hora.

2 lado e traseiro #f

Temos carros usados de várias marcas!

• Sem dor de cabeça • Carros bons e baratos • Valor dos carros: entre $1000 a $5000

 978-332-0991  Falar com Edson

Brazilian Times

Friday, August 25th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. EPJ

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Friday, August 25th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Wallace Campos (Coach e Consultoria) INVISTA NO FUTURO!!TERRENO na FLORIDA 55 MILES DA DISNEY. 21780 SF $4999 A VISTA OU $2999 ENTR+12X$299mensal: (561) 523-5575 Marco Maluf/owner (NÃO PRECISA SOCIAL OU CREDITO). #c

Temos- todos os tipos de vans, e cargo vans e camionetes. É nossa especialidade! Carros baratos. Temos carros de 2003 a 2014. Todos os preços. Em Dedham (MA). Ligue agora mesmo: (781) 326-4800. #j

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Vende-se- Jeep Liberty, em boas condições, com 158K. Preço: $3,500. Interessados ligar para Sebastião Silva, em Billerica. (774) 360-2477. #D

Oração a São Judas Tadeu

Assessoria profissional com preparação e acompanhamento para visto americano no Brasil.

Vendo- Dodge Neon 2000. O carro tem 160 mil milhas, tudo funcionando, manual, freios trocados recentemente, motor e motor de partida funcionando bem. Uso o carro para trabalho todos os dias. Enviar mensagem por email: rodrigo_ns8@ hotmail.com. #M

Vende-se- Kawasaki Ninja São Judas Tadeu, glorioso 600. Ano: 2013, com 9500K. Apostolo, fiel servo e amigo de Excelentes condições. Linda. Jesus! O nome de Judas Iscario- Ligar: (857) 417-9349.#z tes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. EM

Contato: (774) 432-8273- USA 011-55-31-9-8609-3391 Brasil

Email: wcamposconsultor@hotmail.com #i

#PM

CARROS USADOS COM GARANTIA E COM FACILIDADE DE PAGAMENTO

Veículos anos 2003 a 2014 disponíveis

Opções de Financiamento disponíveis!

A Patriot Motors, Inc. em Dedham, Massachusetts, esta no mercado desde 1985. Somos membros do conselho de administração da MIADA Associação Independente de Vendedores de carros de Massachusetts e membros da Associação Independente de Comerciantes de Automóveis. Nós vendemos carros usados de qualidade, tanto estrangeiros como domésticos, bem como SUV’s, 4X4, minivans, pick-ups, híbridos, furgões de carga, vans de passageiros e vagões. Todos os nossos veículos são submetidos a uma inspeção detalhada com o Relatório de histórico do Veículo Carfax.

Ligue Já!

326 Washington St. Dedham, MA 02026

781.326.4800

Horário de Funcionamento Segunda a Quinta das 9am as 7pm Sexta das 9am-6pm, Sábados das 9am-5pm Fechado aos Domingos

www.usedcargovansdedhamma.com

Brazilian Times

Friday, August 25th, of 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559 #pm

Friday, August 25th, of 2017

Liquidação total dos carros 2017

porque os modelos 2018 já estão aqui!

Toyota Corolla

Toyota RAV4 AWD

Toyota Sienna

Francys

781-363-7862 ou (781) 848-9300 ext: 2145

Cristian

617-319-9925

Toyota Tundra 4 x 4, Double Cab

Fausto

Rubens

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Toyota Yaris LE- Valor de mercado: $13,990. Promoção: $12,975

2015 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE Valor de mercado: $14,785. Promoção: $13,600

Used 2015 Toyota RAV4 SP- Valor de mercado: $22,890. Promoção: $21,485

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Used 2017 Toyota Camry SE- Valor de mercado: $20,675. Promoção: $19,460.

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17