SEJA BEM VINDO
O brasileiro Ronaldo do Cable, à direita, apóia o candidato Jimmy
Candidato a prefeito de Brockton (MA) quer mais brasileiros na região leia mais na
PÁGINA 14 SONHO REALIZADO
Pare de pagar aluguel, venha realizar o sonho da casa própria! leia mais na
PÁGINA 04 NA TELINHA
Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira
Parc. Nublado (82°/65°) • Sábado
Year XXIX - N� 2996 - Fri, Aug 11th to Sun, Aug 13th of 2017
The best journal for you
Chuvas Esparsas (70°/67°)
6 299 es Tim
www.braziliantimes.com
CIRURGIA DELICADA
IMPORTANTE
Brasileirinha precisa de ajuda da comunidade Com diagnóstico de escoliose severa, Larissa precisa passar por uma cirurgia que custará cerca de $300 mil
T
udo parecia normal na vida do casal de brasileiros Caroline B. Knisely e James B. Knisely. Naturais de São Caetano do Sul (São Paulo), há pouco mais de um ano eles se mudaram para os EUA, onde residem em Winter Garden (Florida) com os dois filhos do casal. Em outubro de 2016, o casal ao levar a filha Larissa, de 11 anos, a uma
O nome do alerta foi dado em homenagem a Amber Hagerman, uma criança de 9 anos raptada e assassinada em Arlington, Texas, em 1996.
consulta médica, eles descobriram que teriam uma grande luta pela frente. “Procuramos alguns médicos e hospitais e todos disseram a mesma coisa, que o caso dela necessita de cirurgia, pois a escoliose já está em 80%, alterando e empurrando os órgãos e afetando a altura da perna, fazendo com que ela tenha diferença e manque muitas Larissa é conhecida por sua alegria e espontaneidade vezes”, relata Caroline.
Entenda como funciona um “Amber Alert” Você já recebeu uma mensagem de texto no celular, acompanhado de um toque alto, em que o texto inicial dizia “Amber Alert”?
leia mais na
PÁGINA 06
OPORTUNIDADE
Executive Coach Vanilsa Oliveira ministra 90 DIAS NO FOCO na Homeyou
Acesso a canais brasileiros de maneira fácil e barata
Surgiu um jeito mais fácil de ver a Globo e PFC leia mais na
PÁGINA 04
Marco Gonçalves é um executivo agressivo
Free
Vanilsa e o empresário Fábio Espíndula, CEO da Homeyou, discutem como estimular a capacidade dos gestores e colaboradores da empresa
Adm. Vanilsa Oliveira, autora do treinamento 90 DIAS NO FOCO, foi contratada pela empresa americana Homeyou, terceira maior em volume de leads no segmento home services nos Estados Unidos. leia mais na PÁGINA 03
Na noite de quarta-feira, dia 9, um alerta foi feito nos celulares em virtude do rapto de uma criança na cidade de Worcester (Massachusetts). De acordo com informações da mídia, este alerta foi feito para localizar a pequena Ella Abbott, de apenas 3 anos de idade. Ela teria sido vista pela última vez na própria quarta-feira, às 7:45pm em Worcester. Autoridades que cuidam do caso acreditam que a criança esteja com a mãe, que a teria raptado e que a mesma já teria feito ameaças contra a integridade física da filha. leia mais na
PÁGINA 07
02
Advertisement
A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.
Friday, August 11th, of 2017
Georgeana Frias a rainha do Botox
São mais de 10 mil aplicações. A enfermeira de prática avançada é especializada em aplicação de Botox e preenchimento.
Georgeana Frias Board Certified Nurse Practitioner
As técnicas modernas e eficientes fazem com que seus clientes fiquem felizes.
Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.
Atendimento para mulheres e homens.
! r a t i s i V s o n a h Ven 265 Washington St
Hudson, MA 01749 (978) 562-0900 riomedical.net
Friday, August 11th, 2017
General News
03
EVENTO
Executive Coach Vanilsa Oliveira ministra 90 DIAS NO FOCO na Homeyou Adm. Vanilsa Oliveira, autora do treinamento DIAS NO FOCO, foi contratada pela empresa americana Homeyou, terceira maior em volume de leads no segmento home services nos Estados Unidos. Saulo Pithan
"
Um profissional se torna referência no mercado onde atua, quando seus objetivos promovem resultados sustentáveis." Ensinamentos e lições valiosas como esta, fazem parte do Treinamento 90 dias no Foco, uma metodologia inovadora que estimula a aceleração de resultados com maior equilíbrio na vida pessoal e profissional. O treinamento está acontecendo na Grande Boston no estado de Massachusetts. Em solo americano, Vanilsa que foi contratada pelo empresário Fabio Espindula, CEO da Homeyou, pretende estimular a capacidade dos gestores e colaboradores da empresa, de se reinventar e encontrar alternativas adequadas, com o máximo de aproveitamento de suas habilidades e competências. "Este treinamento é um processo que contribui para que as pessoas e os grupos se transformem, reflitam a respeito de sua visão de mundo, de seus valores e crenças, incorporem novos hábitos, amplie sua consciência com prontidão para agir de forma coerente e eficaz. Além de ter mais clareza em relação a metas e planejamento de carreira" afirma Vanilsa.
Vanilsa e o empresário Fábio Espíndula, CEO da Homeyou, discutem como estimular a capacidade dos gestores e colaboradores da empresa
Brasileira na terra dos Coaches A adm.Vanilsa Oliveira tem nas mãos um grande desafio. Na terra dos coaches- só para se ter uma ideia, nos Estados Unidos, há 40 coaches para cada 1 milhão de pessoas. No Brasil essa proporção ainda é de seis para 1 milhão*-, a brasileira foi contratada para treinar um time já considerado de ouro. Ela tem a missão de acelerar ainda mais os resultados da empresa que mais cresce no mercado de leads dos EUA. A Homeyou é a terceira empresa que mais processa leads online em todo território americano no segmento serviços de construção civil. Lead é uma espécie de
ficha/cadastro que o proprietário do imóvel (contratante) preenche online para receber um orçamento de um dos prestadores de serviço cadastrados junto a Homeyou. Com faturamento que ultrapassou a casa dos R$ 30 milhões de reais em 2016, a empresa americana que é comandada pelos brasileiros Fabio Espindula, Eduardo Leitão e Bill Madeira, emprega atualmente um time de mais de 100 colaboradores diretos e em 2016 gerou mais de 84 mil trabalhos indiretos em todo os Estados Unidos através de sua rede de prestadores de serviços. Isso significa dizer, que todos os dias, uma média de 225 empresas de construção prestam algum tipo de serviço na sua área de trabalho, graças a tecnologia da Homeyou em conectar esses prestadores de serviços com proprietários de imóveis em todo território americano.
Foram aplicado dinâmicas
Interação total dos participantes
Este treinamento é um processo que contribui para que as pessoas e os grupos se transformem, reflitam a respeito de sua visão de mundo
A atenção dos participantes aos ensinamentos de Vanilsa
Momento para perguntas e tirar dúvidas
Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os profissionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com
Pra que pagar aluguel se você pode comprar sua casa própria com somente 3.5% de entrada e ter 30 anos para pagar o financiamento? As cidades mais próximas da região de Boston estão super valorizadas, mas é um investimento extraordinário, seja para aluguel ou Flip (comprar, reformar e vender). As cidades de Cambridge, Somerville e Medford cresceram tanto nas últimas décadas que as pessoas se sentiram obrigadas a se mudarem para outras cidades como Everett, Malden, Woburn e Revere, que por sua vez estão crescendo desenfreadamente que até o preço do aluguel refletiu no crescimento imobiliário da região. As cidades de Lowell, Lynn, Methuen, Leominster e Haverhill, entre outras estão sendo muito procuradas nos últimos anos, pois estão com
Grande parte dos brasileiros que moram nos Estados Unidos sentem falta dos amigos, familiares e a cultura que deixou no Brasil. Um dos meios utilizados para matar esta saudade é assistir a programas de televisão da Globo e PFC. Desta forma, todos ficam atualizados sobre o que acontece em seu país de origem, acompanham seus times do coração e não perdem os capítulos das novelas que se tornam parte do cotidiano do brasileiro. Para ter acesso a estas emissoras, o caminho é
no banco para provar sua capacidade de honrar seu empréstimo) DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA OBTER A CARTA DE CRÉDITO * 2 últimos anos de imposto de Renda, W2 ou 1099, * 2 últimos meses de extrato bancário * 2 ú l t i m o s contracheques.
preços acessíveis e com grandes expectativas de retorno financeiro. COMO SE PREPARAR PARA A COMPRA DA CASA PRÓPRIA NOS ESTADOS UNIDOS? Declarar o imposto de renda dos últimos 2 anos (Imposto de renda baixo não lhe
garante crédito para financiamento) Cuidar bem do seu crédito (pagar todas as contas antecipadas e não no dia do vencimento) Ter trabalho fixo (provar estabilidade financeira, ter renda fixa) Movimentação da conta bancária (depositar seus ganhos
assinar um contrato com alguma das companhias norte-americanas e o jeito mais fácil, rápido e barato tem sido através da Sling Te l e v i s i o n . E l a t e proporciona a possibilidade para assistir as grades de programação da Globo e PFC por um preço que não tem concorrência. O mais interessante é que os contratos são feitos sem precisar de Social Security, super fácil de usar e os planos são flexíveis. Ligue hoje mesmo e faça um teste gratuito durante sete dias. Para saber mais sobre
os pacotes e como contratar este serviço, acesse
TEMOS ACESSO A TODAS AS PROPRIEDADES NO MERCADO Compras e Vendas, Short Sales, Pré-Foreclosure, Bank Sales, Casas para Flip, Assistência com Crédito. CONTATO: Para Saber mais, ligue para (781) 424-7935 ou acesse o site www.marilenearaujo.com.
www.sling.com/brazilian
Friday, August 11th, 2017
General News
05
Marlborough (MA) recebe IMIGRAÇÃO Manifesto contra ato Consulado Itinerante anti-imigrante de Baker reúne dezenas em Boston (MA)
Da Redação
A
contecerá no dia 23 de agosto, uma s e s s ã o d o Consulado Itinerante na cidade de Marlborough (MA), com início previsto para ás 13h e término às 16h. O evento será realizado nas dependências do Boys and Gilrs Club, localizado no 186 Pleasant Street.
O evento será parte de uma feira da saúde que acontecerá no local. O ó rg ã o s o l i c i t a q u e o s interessados leiam com atenção as páginas no site, referentes aos diferentes serviços consulares: passaporte, procurações, registro de nascimento, registo de casamento, atestados de vida, atestado d e r e s i d ê n c i a , regularização eleitoral e alistamento militar.
No dia, é fundamental apresentar os documentos originais e cópias, além dos formulários preenchidos. Por favor inclua um envelope "Express Mail" selado e endereçado para devolução, e uma money order do correio americano no valor exato de cada documento. Para efetuar o agendamento, acesse o link http://movelfeiramarlboro. setmore.com
Natalícia, ao centro, pede fim do ódio no estado Da Redação
O
governador Charlie Baker (Massachusetts) introduziu um projeto de lei que autoriza as polícias locais e estaduais a cooperarem com os esforços das agências federais no sentindo de fiscalizar a imigração e prender imigrantes criminosos perigosos. Mas o ato é considerado pelos ativistas como uma “lei anti-imigrante”. Para combater este projeto, dezenas de manifestantes que tiverem o apoio do Centro Presente e Brazilian Worker Center (BWC), muitos deles imigrantes, se reuniam em frente à State House para protestar, nesta quarta-feira (09). A proposta segue no caminho inverso da recente decisão tomada pelo Tribunal Superior do estado, que proíbe que funcionários de tribunais e policiais mantenham um imigrante seguro até a chegada de um agente de imigração. Baker quer justamente dar mais poder para que os oficiais, tanto do estado quanto dos municípios, possam deter um indocumentado pelo fato dele estar ilegal no país e representar uma ameaça à segurança pública. “ Va m o s a t r á s d e p e s s o a s q u e cometeram e foram condenados por crimes violentos, tais como assassinato, estupro, tráfico de drogas, tráfico de pessoas e terrorismo”, disse o governador. “Esta legislação manterá as comunidades seguras e livres das ações criminosas de
condenados por crimes graves”, continuou. Mas para os manifestantes, esta legislação fere os direitos dos imigrantes e poderá gerar uma onda de ações preconceituosas e raciais. “Muitos serão presos pelo simples modo desse vestir ou a maneira como fala”, disse Patrícia Montes, diretor-executiva do Centro Presente. “Não somos criminosos, somos pessoas que vivem aqui e pagam impostos e temos os nossos direitos”, continuou. A deputada Denise Provost também participou do manifesto e durante o seu discurso falou da importância dos imigrantes no estado e o quanto o projeto de Baker pode prejudicar as famílias que estão no país para trabalhar e colaborar com o seu desenvolvimento. "Será para perfil as pessoas apenas por causa do modo como elas se parecem, da maneira como elas falam", disse Patricia Montes, diretora executiva do Centro Presente. "Nós não somos criminosos, somos pessoas que vivem aqui que pagam impostos que vivem aqui e temos direitos". A diretora do BWC, Natalícia Tracy, ressaltou que a ação do governador vai promover o ódio no estado, além de fortalecer grupos racistas como o Ku Klux Klan. Uma manifestação semelhante também foi realizada em Springfield e Worcester, na terça-feira (08). A proposta de Baker está em processo de análise pelo Comitê Judiciário do estado.
06
General News
Friday, August 11th, 2017
CIRURGIA DELICADA
Brasileirinha precisa de ajuda da comunidade Com diagnóstico de escoliose severa, Larissa precisa passar por uma cirurgia que custará cerca de Thaís Partamian Victorello
T
udo parecia normal na vida do casal de brasileiros Caroline B. Knisely e James B. Knisely. Naturais de São Caetano do Sul (São Paulo), há pouco mais de um ano eles se mudaram para os EUA, onde residem em Winter Garden (Florida) com os dois filhos do casal. Em outubro de 2016, o casal ao levar a filha Larissa, de 11 anos, a uma consulta médica, eles descobriram que teriam uma grande luta pela frente. “Procuramos alguns médicos e hospitais e todos disseram a mesma coisa, que o caso dela necessita de cirurgia, pois a escoliose já está em 80%, alterando e empurrando os órgãos e afetando a altura da perna, fazendo com que ela tenha diferença e manque muitas vezes”, relata Caroline. A escoliose é uma deformidade vertebral, um desvio da coluna vertebral para a esquerda ou direita, resultando em um formato de "S" ou "C". É um desvio da coluna no plano
mil
frontal acompanhado de uma rotação. Larissa é portadora de uma escoliose severa, por isso a necessidade de uma cirurgia especializada e de alto risco. Desde a descoberta da necessidade cirúrgica os pais de Lalá (como ela é carinhosamente chamada por familiares e amigos), tentam fazer com que a filha não mude a sua rotina, apesar de o problema na coluna já estar afetando alguns movimentos, o que faz com que eles permaneçam atentos e preocupados. “Quando está em casa ela gosta de assistir séries e filmes no Netflix, jogar Just Dance no videogame, ficar comigo conversando ou andar pelo condomínio e pelo lago ao redor de patinete”, conta a mãe. Larissa esta sendo acompanhada pela equipe médica de profissionais do Shriners Hospital for Children, situado em Tampa (FL). “O hospital que escolhemos fica a 1 hora e 45 minutos de nossa casa, fica em Tampa, mas foi o único lugar que ela sentiu melhor e em casa, por ser um hospital infantil e especializado na cirurgia que vai fazer”, afirma
Larissa é conhecida por sua alegria e espontaneidade
Caroline. Autêntica, falante, alegre e muito extrovertida, a doce estudante do 6 ano da escola Sunridge Midle School, precisa da ajuda da comunidade para que possa o quanto antes, realizar essa delicada cirurgia de alto custo, mas que trará à ela uma nova perspectiva de qualidade de vida. Os custos com a cirurgia estão em torno de $300 mil, a família calcula que o seguro médico deva cobrir parte do valor, porém eles terão que arcar com cerca de $100 mil, valor esse que não disponibilizam no momento. Após a cirurgia a previsão é que Larissa precise no mínimo de três meses para se recuperar através de fisioterapia. “O médico disse que serão no mínimo 3 meses para ela reaprender a andar e abaixar, para ter uma vida saudável novamente. Nas primeiras 24 horas ela não pisará no chão, e após isso começará o tratamento pra reabilitação”, conta Caroline. No próximo dia 16 Larissa terá uma consulta onde os médicos deverão definir a data da cirurgia. Para ajudar a família de Lalá a arrecadar o valor necessário para arcar com o valor da cirurgia, foi criada uma página no site de arrecadação Go Fund Me. Acesse o link: gofundme.com/carol-larissa-botaro para fazer a sua contribuição.
Para corrigir a escoliose severa, Larissa precisa passar por uma cirurgia delicada e de alto custo e risco
Friday, August 11th, 2017
General News
07
EMERGÊNCIA
Entenda como funciona um “Amber Alert” Você já recebeu uma mensagem de texto no celular, acompanhado de um toque alto, em que o texto inicial dizia Amber Alert
N
a noite de quarta-feira, dia 9, um alerta foi feito nos celulares em virtude do rapto de uma criança na cidade de Worcester (Massachusetts). De acordo com informações da mídia, este alerta foi feito para localizar a pequena Ella Abbott, de apenas 3 anos de idade. Ela teria sido vista pela ultima vez às na própria quarta-feira, às 7:45pm em Worcester. Autoridades que cuidam do caso acreditam que a criança esteja com a mãe, que a teria raptado e que a mesma já teria feito ameaças contra a integridade física da filha. Um caso semelhante aconteceu com uma família brasileira residente em Massachusetts em agosto de 2015, quando inconformada, a brasileira Bruna Gomes, na época com 33 anos, foi acusada de raptar seus dois filhos, uma menina de 7 anos e um garoto de 8, que estavam na companhia do pai. Após o suposto rapto, deu-se incício a uma verdadeira caçada policial. Autoridades lançaram “Amber Alert” e a imprensa americana acusava Bruna de ter "sequestrado os dois filhos". Em pouco tempo Bruna e as crianças foram localizadas e a briga pela guarda das crianças foi parar no tribunal. Desta vez o caso não tem nada a ver com a comunidade brasileira residente,
Transmissão de resposta de emergência), mas foilhe dado este nome graças a Amber Hagerman, uma criança de 9 anos raptada e assassinada em Arlington, Texas, em 1996. Foram usados nomes regionais alternativos; na Georgia, "Levi's Call" (em memória de Levi Frady); no Havaí, "Maile Amber Alert" (em memória de Maile Gilbert); no Arkansas, "Morgan Nick Amber Alert" (em memória de O nome do alerta foi dado em homenagem a Amber Hagerman, uma Morgan Chauntel Nick). criança de anos raptada e assassinada em Arlington, Texas, em . Nos Estados Unidos, os alertas AMBER são distribuídos através das porém muitos brasileiros que receberam o alerta em seus celulares não sabem o que é estações comerciais de rádio, rádio na internet, rádio por satélite, estações o Amber Alert. U m A l e r t a A M B E R o u u m a televisivas e TV por cabo pelo Sistema de Emergência de Rapto de Criança (código Alertas de Emergência e pela Rádio de SAME: CAE) é um sistema de alerta de Meteorologia NOAA (onde chamam de rapto de criança. Tem origem nos Estados "Emergência de Rapto de Criança" ou Unidos em 1996. AMBER é oficialmente "Alertas AMBER"). Os alertas são também um acrónimo para America's Missing: enviados por email, sinais electrónicos de B r o a d c a s t E m e r g e n c y R e s p o n s e trânsito, outdoors comerciais electrónicos, ( D e s a p a r e c i m e n t o n a A m é r i c a : e através de mensagens de texto por
Med Spa (meia nova)
O alerta dado na noite de quarta-feira, , informava que o rapto teria ocorrido na cidade de Worcester
wireless. A decisão de declarar um Alerta AMBER é feita por cada organização policial (em muitos casos, a polícia pública ou a patrulha de trânsito) que investiga cada rapto. A informação pública num Alerta AMBER consiste no nome e descrição do raptado, uma descrição do raptor, e uma descrição do veículo e da matrícula do raptor, se disponível. Em 2012 foi feito um longa metragem com o título “Amber Alert”. O filme conta a história de uma criança chamada Amber que foi roubada e depois de uns dias foi encontraram morta. Fique atento todas as vezes que receber um alerta “Amber”, você pode ajudar a salvar uma vida que poderá estar em risco.
08
Friday, August 11th, 2017
General News
United Moto Club convida a comunidade para passeio neste sábado Thaís Partamian Victorello
F
undado no ano passado, a United Moto Club é um grupo de motoqueiros de origem e com uma paixão em comum: a adrenalina de se locomover em duas rodas. Fundado pelo mineiro, nascido na cidade de
Ti m ó t e o , G l a u d i s t o n i Basílio, que lidera o grupo, bem como os diversos eventos promovidos por eles, juntamente com outros apaixonados por motos. Atualmente o United Moto Club tem cerca de 250 membros, sendo a maioria de brasileiros, onde trocam informações, dicas e
combinam encontros através da página que o grupo mantém no Facebook e também através do aplicativo WhatsApp. Com a chegada do verão, o calendário de eventos é repleto de encontros, que normalmente acontecem mais aos finais de semana,
O ponto de encontro do grupo de motoqueiros será em Marlborough MA , de lá eles seguem para à Mount Greylock
O grupo fundado em
O United Moto Club tem aproveitado os finais de semana de verão para fazerem seus encontros e passeios
, já conta com cerca de
quando aproveitam a estação para passearem juntos sob duas rodas e assim manterem a comunhão e amizade entre os membros. Com o intuito de não só entreter, mas também de ajudar ao próximo, o Unites Moto Club está sempre envolvido apoiando e
membros
divulgando campanhas beneficentes, que visam ajudar ao próximo. “Nosso foco é unir brasileiros para ajudar o próximo e juntos fazermos a diferença”, relata Glaudistoni. O próximo encontro do grupo acontece neste sábado, dia 12 de agosto, quando se encontraram em
Mass Veins (meia)
frente a padaria Miranda Bread de Marlborough (MA) às 6am, para juntos irem à Mount Greylock. O grupo vai passar por uma rota com belas vistas incluindo cachoeiras. Para mais informações acesse a página oficial da United Moto Club no Facebook.
Friday, August 11th, 2017
General News
09
IMIGRAÇÃO
Mulher em Política
Direito dos Imigrantes é Luta contínua
Pela primeira vez na história da nossa comunidade três brasileiras, Priscila Souza, candidata à prefeita, e Margareth Shepard a vereadora no distrito 7, em Framingham, e Stephanie Martins concorre à vereadora, em Everett, concorrem às eleições municipais em Massachusetts. O Grupo Mulher Brasileira vai promover uma mesa redonda dia 21 de agosto, segunda-feira, às 18:30 horas, para discutir o papel da mulher na política e a plataforma destas candidatas. A mesa redonda será facilitada pela embaixadora do Brasil Glivânia Oliveira, aberta ao público e transmitida ao vivo pelo Facebook. Em framigham, Pablo Maia também concorre a vereador. As eleições primárias em Framigham serão dia 26 de setembro e o alistamento eleitoral pode ser feito até dia 6 de setembro. Em Everett, as primárias serão dia 19 de setembro e eleitores podem se registrar até 30 de agosto. As eleições gerais serão no dia 7 de novembro e eleitores podem se registrar para votar até 18 de outubro. Festival da Independência A comissão organizadora do 22º Festival da Independência do Brasil em Boston ainda está aceitando contratos para mesas de comida, informação, artesanato e negócios. O Festival ao ar livre este ano acontece no domingo dia 10 de setembro e muitas atrações já estão confirmadas. Por exemplo, Receita de Samba com Anna Borges e Bill Ward, abre o programa do Festival dia 6 de setembro, na Biblioteca Pública de Framingham, o hasteamento da bandeira brasileira na Prefeitura de Boston será ao meio dia do dia 7 de setembro e na sexta-feira, dia 8, será a projeção do filme “Estive em Lisboa e lembrei de você”, no Espaço Digaaí. O filme aborda o tema da imigração. A parte musical terá atrações musicais como Os Forrozeiros, a cantora Kenia e Rick Cesar e The Mentals. Como sempre, o Museu de Ciências e o Aquário da Nova Inglaterra estarão presentes desenvolvendo atividades criativas com as crianças, bem como haverá passeios de pônei e teatrinho infantil. A próxima reunião da comissão organizadora é na sexta-feira, dia 14 de julho, às 14 horas. Quem precisar de informações pode telefonar para 617-202-5775 ou enviar e-mail para festival@verdeamarelo. Clínica de Imigração A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim será na quinta-feira dia 14 de setembro e você já pode telefonar e colocar seu nome na lista. Estas clínicas acontecem sempre uma vez por mês, em uma quinta-feira, a partir das 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Cidadania, ESL e DACA O Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e às 19:30 horas e as de cidadania aos domingos às 11:30 horas. Interessado? Ligue para o GMB, 617-202-5775. O Grupo também ajuda a renovar e a aplicar para o DACA. Se você qualifica, ligue para 617-202-5775 para marcar hora. Estação Mulher Sintonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas, na WESX 1230 AM. Agora também na WBCA 102.9 FM todo domingo às 19 horas. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe do Estação Mulher! Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB e fiquem bem informado.
Líderes religiosos, sindicais e comunitárias protestaram em frente à State House contra projeto de lei do Governador Baker para aue a polícia estadual e local trabalhe com a imigração. Da Redação
O
Grupo Mulher Brasileira participou na quarta-feira, dia 09, de uma manifestação em frente à State House contra o projeto-de-lei do governador Charlie Baker para autorizar a polícia a trabalhar com agentes de imigração. A proposta do governador é uma resposta à decisão histórica da Corte Suprema de Massachusetts que considerou ilegal a colaboração da polícia com a imigração na detenção de pessoas sem antecedentes criminais. O Suprema Corte disse que a polícia local e estadual e oficiais da Corte não podem prender reter imigrantes apenas com base em pedido da imigração se o imigrante do ponto de vista legal já estava liberada. Mais de 20 organizações e sindicatos
participaram da manifestação, organizada pelo Centro Presente e Centro dos Trabalhadores Brasileiros. Após o evento, um grupo foi ao gabinete do Governador entregar carta de denúncia sobre os efeitos maléficos do acordo proposto no projeto de Baker, que está na State House sendo analisado e deverá ser encaminhado à comissão de segurança pública. Agora a campanha é para as pessoas fazerem ligações para o Gabinete do Governador, 617- 725-4005, para pedir que ele retire o projeto e não apoio medidas discriminatórias que separam e assuntam nossas comunidades e não use recursos da polícia com leis federais de imigração. Ligue também para seu representante estadual na State House e peça para ele ou ela não apoiarem o projeto de Baker.
10
Friday, August 11th, 2017
General News
Gente da Gente
EVENTO
Noite Profética com Aline Barros
Apóstolo Marcos e a cantora Aline Barros estarão no evento Da Redação
Aconteceu o aniversário das gêmeas Lorena e Lorraine. Na foto com a irmã Cintia de Souza, pai Jairo, mãe Lucia Rocha. Parabéns para as lindas meninas que acabaram de completar aninhos. Tudo de bom e sucesso em suas vidas Votos da redação do BT.
A
cantora gospel Aline Barros, uma das mais conhecidas no Brasil, vai estar em Massachusetts nos dias 19 e 20 de agosto. Ela participará de um evento chamado “Noite Profética”, provido pela Comunidade Evangélica Internacional da Zona Sul (CEIZS) em Boston (Massachusetts). Além de Aline, o Apóstolo Marco A.
Peixoto estará ministrando a Palavra de Deus. A entrada é gratuita e toda a comunidade está convidada para participar do evento que começa às 7:30 pm., em ambos os dias. O endereço da CEISZ é 72 Squire Road, Revere, MA – 02151. Para mais informações, ligue no telefone (617) 2218898.
Friday, August 11th, of 2017
Advertisement
11
12
General News
IMIGRAÇÃO
Canadá cria campos improvisados na fronteira para abrigar imigrantes que fogem dos EUA
Imigrantes atravessam a fronteira dos EUA com Canadá
Da Redação
O
Exército do Canadá acabou de destacar cerca de 100 soldados para uma zona da fronteira com os Estados Unidos. Os militares estão encarregados de construir um campo improvisado com capacidade para abrigar 500 imigrantes numa zona remota entre Saint-Bernard-de-Lacolle, no Quebeque, e Champlain, no estado de Nova Iorque. As tropas começaram a erguer o campo na quartafeira para garantir o acolhimento de requerentes de asilo que têm estado a atravessar a fronteira para o Canada a pé em números cada vez maiores desde que Donald Trump tomou posse como 45.º Presidente dos Estados Unidos, em janeiro. A zona entre SaintBernard-de-Lacolle e Champlain tornou-se uma zona de passagem popular nos últimos meses, com centenas de pessoas a atravessarem aquela fronteira a cada dia. Segundo um balanço oficial do governo canadiano, desde o início do ano mais de 4.000 pessoas entraram no país vindas dos EUA, a maioria delas imigrantes que temem vir a ser expulsos pela atual administração norte-americana e que têm enfrentado temperaturas abaixo de zero para entrarem no Canadá por zonas da fronteira remotas e nãovigiadas. Neste contexto, a província do Quebeque francês tornou-se o principal ponto de passagem destas pessoas, com as autoridades a registrarem cerca de 250 chegadas diárias a Montréal nas últimas semanas, depois de mais de 3.300 requerentes de asilo terem entrado na província nos primeiros seis meses do ano. Para gerir o crescente número, as autoridades canadianas passaram o último mês a criar novos centros de acolhimento, tendo instalado centenas de camas no estádio Olímpico da capital do Quebeque na semana passada, à semelhança do que já foi feito num antigo convento e num hospital desativado. O "The Guardian" avança que os requerentes de asilo não deverão ficar muito tempo nestes centros improvisados, antecipando-se que sejam transportados para casas de acolhimento de longo prazo onde ficarão a aguardar resposta aos seus pedidos.
Friday, August 11th, 2017
Friday, August 11th, 2017
General News
13
BRASILEIROS TAMBÉM SERÃO PREJUDICADOS
Projeto RAISE pode impedir vistos para familiares de imigrantes com Green Card Da Redação
A
reforma de imigração é um assunto bastante discutido nos Estados Unidos entre os políticos, mas nenhuma ideia coerente é apresentada. Até o momento, todas as propostas possuem uma falha difícil de corrigir. Prova disso é este último projeto apresentado pelos senadores republicanos Tom Cotton, do Arkansas, e David Perdue, da Geórgia, e endossado pelo presidente
Donald Trump. Intitulado Reforming American Immigration for a Strong Economy (RAISE) Act, o projeto propõe um “sistema de pontos”, baseado em mérito e qualificações, fortalecendo as barreiras para a entrada de imigrantes. Desta forma, o objetivo é reduzir imediatamente em 45% a emissão de Vistos. Os especialistas em políticas concordam que não há como diminuir a força de trabalho necessária para propiciar
Trump endossa o projeto dos senadores Tom Cotton, do Arkansas, e David Perdue, da Geórgia
as próprias necessidades econômicas. "Uma força de trabalho crescente - auxiliada pela imigração - não só ajuda a reforçar as finanças da Segurança Social, mas também resulta em maior demanda por bens e serviços, contribui para o crescimento econômico através da inovação e do empreendedorismo, cria empregos e melhora o país a longo", disse Theresa Cardinal Brown, diretora de imigração e política transfronteiriça do Bipartisan Policy Center. Entenda a seguir como funciona o projeto apresentado pelos senadores e o que ele pode mudar em relação a emissão de Green Card e Vistos: A cada ano, são concedidos até 140 mil Green Cards baseados em emprego. Com este projeto de lei, o processo de inscrição para este documento seria reconfigurado. Um candidato precisaria de 30 pontos para se candidatar, com pontos obtidos por idade, proficiência em inglês, qualificações acadêmicas, riqueza, ofertas de emprego e medalhas ou honras internacionais. Então, um jovem de 27 anos com mestrado em química na Universidade de São Francisco, com uma pontuação de 60 por cento no teste de proficiência em inglês, aumentará 24 pontos. Esse candidato precisaria de um emprego pagando-lhe um salário anual de US $ 130.000 para chegar ao número elegível de 32 pontos. E se essa mesma pessoa tivesse US $ 1,38 milhões de economia, isso o tornaria um pouco mais elegível. Ainda não se formou na Universidade de Harvard, é proficiente em inglês (talvez de uma das antigas colônias da Grã-Bretanha), mas ainda não ganharia um bom salário? Você, provavelmente, falhará no teste para obtenção do Green Card, baseado no RAISE. Dean Garfield, CEO do Conselho de Indústria de Tecnologia da Informação (ITI), que representa as empresas de tecnologia, incluindo aquelas que ocupam uma grande parcela em São Francisco(California), como Google, Dropbox e Adobe, repudiou fortemente o projeto. "Esta não é a proposta certa para consertar o nosso sistema de imigração, porque não aborda os desafios que as empresas de tecnologia enfrentam. Ele injeta mais disfunção burocrática e não permite que os empregadores analisem os méritos dos funcionários que precisam para ter obter sucesso e crescer nos EUA", disse. O projeto divide a aceitação de imigrantes e serve para eliminar os candidatos de muitos países e dar preferência aos outros. Esta preferência divide-se em grande parte ao longo das linhas de raça e cor. Não se pode negar que a anglofonia (incluindo a Inglaterra, Irlanda, Austrália e Canadá) tem uma população maior que fala inglês. Ao contrário de países como China ou Brasil. Outro ponto negativo se o projeto for aprovado é que também serão restringidos Vistos para familiares de quem tem Green Card. Neste grupo estão filhos, irmãos e avós. Em suma, o RAISE Act reduzirá drasticamente a imigração, reduzirá a diversidade, complicará a avaliação do mérito, aumentará a burocracia e excluirá os membros da família de fazerem parte do tecido da vida familiar de quem tem Green Card ou Autorização de Trabalho.
14
General News
Friday, August 11th, 2017
POLÍTICA
Candidato a prefeito de Brockton (MA) quer mais brasileiros na região A afirmação foi feita por Jimmy durante um encontro com o empresário Ronaldo do Cable. Os dois discutiram assuntos relacionados à imigração e a importância da comunidade brasileira na região Juventude (DYS). No mesmo verão, foi colocado no sistema de acolhimento adotivo no outro lado do estado, em Springfield (MA). Depois de uma série de contratempos, saber que sua mãe estava lutando contra o câncer de mama, ele tomou a decisão de não deixar os esforços e sacrifícios dela terem sido em vão. Em 2009, Jimmy se formou na Escola Técnica de Formação Profissional da Putnam, depois se inscreveu na Universidade Estadual de Westfield, tornando-se o primeiro da sua família a frequentar uma instituição de ensino superior. Em 2013, obteve um diploma de
O brasileiro Ronaldo do Cable, à direita, apóia o candidato Jimmy
Da Redação
O
empresário Ronaldo Absoluto do Cable, que também é administrador do grupo Novo bazar Boston Absoluto, se encontrou com o candidato a prefeito da cidade de Brockton (Massachusetts), Jimmy Pereira. Durante a conversa, os dois conversaram sobre vários assuntos e o brasileiro descobriu que Jimmy tem muitos projetos interessantes, inclusive alguns direcionados à comunidade imigrante que vive em sua cidade. Além disso, o prefeito afirmou para Ronaldo que tem projetos que visam atrair mais brasileiros para a região. “O candidato disse que quer empreendedores da nossa comunidade investindo na cidade e abrindo suas empresas no local”, fala. Jimmy sabe das dificuldades enfrentadas pelos imigrantes que vivem nos Estados Unidos, pois seus pais são imigrantes. “Por isso, ele vai cuidar com carinho da comunidade imigrante de Brockton”, disse Ronaldo. Ronaldo ficou feliz quando o candidato disse que ama a cultura brasileira e admira o seu povo. “Me senti em casa e com um político que demonstrou gostar da nossa nação e respeitar nosso país”, fala. “Por isso, eu convido a todos os eleitores de Brockton ou quem conhece votantes, para depositar um voto de confiança em Jimmy. Tenho a certeza de que ele vai fazer muito por nós se for eleito”, finalizou. SOBRE JIMMY Os pais de Jimmy imigraram para os Estados Unidos, oriundos do Cabo Verde, no final dos anos 80. Eles trabalharam bastante, como todo imigrante que busca realizar um sonho na América, e desta forma conseguiram dar educação para ele e seus irmãos. Em 2002, o seu pai voltou para o Cabo Verde e sua mãe precisou trabalhar dobrado para garantir o sustento de casa e manter os filhos na escola. Devido à ausência do pai e uma juventude não supervisionada, muitas vezes Jimmy teve problemas e até 2005, aos 14 anos de idade, estava comprometido com o Departamento de Serviços da
Bacharelado em Geografia e Planejamento Regional. Desde então, tem como missão se dedicar a melhorar a maneira pela qual os humanos interagem com seu ambiente. “Eu servi como Coordenador de Design Saudável para a Massachusetts Bicycle Coalition (MassBike) e como Planejador de Comunidade / Transporte para uma agência local de planejamento regional”, disse. Hoje, como candidato, ele pede voto para mudar Brockton e torná-la numa cidade melhor. Para saber mais sobre os projetos e a campanha de Jimmy acesse o Facebook: https://www.facebook.com/jimmyforbrockton.
Brazilian Times 15
Friday, August 11th, 2017 www.braziliantimes.com
the best journal for you
Homem invade palco de Britney Spears e cantora interrompe performance
B
ritney Spears retornou à sua casa de shows em Las Ve g a s , m a s s u a apresentação de estreia, na quarta-feira (9), sofreu um contratempo. Um fã conseguiu invadir o palco durante o show e assustou a Princesa do Pop. O momento aconteceu já no final da apresentação,
mas devido à segurança redobrada de Britney, o homem não conseguiu chegar perto da cantora. Ainda assim, ela foi retirada do palco e teve que interromper o show por alguns minutos. Em vídeos do momento, é possível ver que Britney só percebe a invasão quando o homem
J
oaquim e Bonifácio acodem Leopoldina. Anna fica atenta a uma carta que Thomas recebe. Bonifácio e Joaquim se prontificam a descobrir quem enviou as cartas para Leopoldina. Anna consegue uma prova
A
ntônia pede a Nelito que não conte nada a ninguém sobre a investigação. Tânia mente para Luiza ao dizer que Eric e Sandra subiram de mãos dadas no elevador. Douglas avisa a Elias e a Xavier que
Z
eca fica animado com a possibilidade de Ritinha ser presa e conta para Jeiza. Garcia observa Heleninha e Caio discutindo sobre o tema da reunião em família. Zeca e Jeiza se beijam. Junqueira vê
D
arice acaba derrubando a bandeja com a infusão. Elga vê Fassur. Ele finge estar apaixonado por ela e a beija, enquanto a prostitua sai sem ser percebida. Sem alternativa, Fassur pede
já está sendo detido e, ao ser alertada por seus guarda-costas, sai do palco preocupada. “Está tudo bem? O que está acontecendo?”, diz ao perceber a movimentação. Somente depois que o fã foi retirado do local Britney retornou ao palco e finalizou o show sem mais surpresas.
contra Thomas. Fred amarra Elvira no mastro do navio. Hugo tenta enganar Germana. Diara pede ajuda a Matias para encontrar Wolfgang. Bonifácio comunica a Dom Pedro que as cartas de Domitila foram entregues a Leopoldina. Joaquim entra na casa de Thomas, e Anna entrega a ele a carta que pegou do marido. Germana informa a Licurgo que eles estão sendo roubados por Hugo. Domênico gostaria de conversar com eles na delegacia. Douglas diz a Luiza que não quer subir no palco. Douglas fica arrasado ao ser indagado por Luiza sobre Eric e Sandra Helena. Dom convida Dílson para um coquetel do hotel. Luiza pede um tempo para Eric. Sabine aceita o convite de Malagueta para almoçar. Nelito informa a Antônia que eles terão que dormir fora de casa. Caio e Bibi se beijando e conta para Heleninha. Bibi confirma a Aurora que a volta de Caio mexeu com ela. Jeiza e Zeca se amam. Jeiza vai com Alan para o aeroporto. Silvana procura Mira e descobre que o endereço dela é falso. Heleninha diz a Bibi para se afastar de Caio. Irene fala para a comparsa se manter afastada do escritório até ela voltar de viagem. Elga em casamento. Joana ajuda uma moça pobre nas ruas. Darice tenta se desculpar com Sammu-Ramat. Asher segue se distanciando da Babilônia com Aksumai. Daniel e os sábios hebreus se declaram para suas mulheres. Ilana elogia a bondade de Joana. Nabucodonosor humilha Aliatis e Madai. Nabonido descobre que Shamiran está grávida.
Áries 21 mar - 20 abr Se alguma expectativa não se realizou, não deixe que isso afete a sua vontade de criar algo lindo para a sua vida. Amor não lhe falta. Tem alguém que é superparceiro.
Libra 23 set - 22 out Ainda com disposição frágil, mas plena de beleza, tem na arte e no conhecimento as luzes necessárias para iluminar o dia. Enquanto isso um afeto flui com sensibilidade e elegância.
Touro 21 abr - 20 mai Pode ser uma amizade ou colaboração em algo que envolva outras pessoas, mas já era. Isso é bom: abrirá espaço para perspectivas que agreguem mais valor ao seu desenvolvimento profissional.
Escorpião 23 out - 21 nov Cuidado para não tentar encaixar o amor numa fôrma, quando esse é um momento de quebra de convenções. Não tente compensar as faltas com outros apelos. Tudo fluirá em uma nova direção.
Gêmeos 21 mai - 20 jun O dia tem uma fluência criativa bem próspera. Pode ser que o universo das crianças, da imaginação e o próprio amor também lhe proporcionem um frescor. Não desanime.
Sagitário 22 nov - 21 dez Para seguir com seus planos grandiosos e o entusiasmo que lhe é natural, você também precisa de paz de espírito. Não negligencie isso: relacionar-se bem e ser justo com todos.
Câncer 21 jun - 21 jul Os planos de viagens que tocam seu coração podem seguir, mas verifique todos os detalhes. O dia é favorável para cuidar dos assuntos domésticos e patrimoniais. Embeleze ambientes internos.
Capricórnio 22 dez - 20 jan Deixe um derradeiro fim dissolver-se nas ondas do tempo. O astral apresentará a você tudo o que enche a taça de alegria. Acredite e aceite. Mas não seja tão crédulo nos negócios.
Leão 22 jul - 22 ago O astral está mais bonito para o amor, que dissolve tensões. Para quem está solteiro, ainda prevalece uma aproximação delicada. Seu charme encanta a todos. Siga prudente nas finanças.
Aquário 21 jan - 19 fev Sensibilidade e imaginação sim, mas as pessoas também podem ter várias suspeitas sobre a forma como você lida com seus negócios. É preciso clareza sobre quem colabora, e com o quê.
Virgem 23 ago - 22 set Com intuição forte, este é o momento de fazer brilhar a sua luz interior, ainda mais em situações íntimas ou que envolvam pessoas inseguras do rumo que as coisas podem tomar.
Peixes 20 fev - 20 mar Com baixa disposição e inúmeros detalhes para dar conta, mas não se cobre tanto. O coração sonha e pode se abrir para uma troca cheia de reciprocidade. É só ver os outros como são.
16
Friday, August 11th, 2017
PassaTimes
Palavra Cruzada
Verticais 01 Ato de coletar dados pessoais de alguém. 02 Qualidade daquele ou daquilo que é elegante ou tem certa graça e distinção no trajar, nas maneiras, no andar, etc. 03 Apanhar com a boca. 07 Semelhante a banana, na consistência. 08 Que não tem fim. 10 Relativo ou pertencente à Igreja ou ao clero sacerdote, padre, clérigo. 11 Ato de bandear. 12 Acumulação de objetos de valor; capital. 14 Igualdade onde intervêm quantidades desconhecidas chamadas incógnitas. 15 Perda, em combatentes, sofrida pelas forças armadas. 17 Dar forma de balão
Horizontais 04 Ato ou efeito de abeberar. 05 Arbusto caparidáceo da África, cujas bagas são comestíveis. 06 Poeta heróico ou lírico entre os celtas e gauleses. 09 Tratamento por meio de banhos. 13 Indivíduo de barbas grandes. 16 Que, ou aquele que aborda. 18 Embainhar. 19 Fazer eco, produzir eco; ressoar. 20 Em grego siginifica tábua e em latim quadro, é usado para cálculos.
Passatimes + meia do kidstimes
17
Friday, August 11th, of 2017
Universe
Margarette Mattos É
com imensa alegria e orgulho que trago hoje a festa chiquérrima de inauguração da exposição “Universe” da artista plástica Margarette Mattos, que aconteceu no Piano Craft Gallery em Boston, no último dia 5 de Agosto. (Foto 1, 2) Foi lindo! Dezenas de pessoas compareceram ao evento que contou com os doces maravilhosos da Sweet Pan Gourmet da querida Izabella Luis (foto 6), salgados da dona Maria do Socorro - Sol Salgados e Doces. A empresária Iona Klais da IK BIO Jewelry By Iona estava presente também com suas peças maravilhosas. A nossa Consul Geral do Brasil Glivania Maria de Oliveira também compareceu e vários artistas e imprensa. A exposição irá até o dia 27 de Agosto nos horários de sexta-feira das 6:00 pm - 8:00 pm Sábado e Domingo: 12pm - 5pm Endereço: 791 Tremont Street, Boston, MA 02118 Vale a pena conferir! Com muito carinho, amor e paz!
Foto 1 - A artista plástica Margarette Mattos
A Sweet Pan Gourmet também estava presente Simone Mocelin, Margarette Mattos e Maria Helena Barbosa
Uma das obras da artista
A empresária Iona Klais com sua peça linda da coleção IK Bio Jewelry by Iona
Cristina Tsai, Silvio Brauna, Sibia Nascimento e seu esposo
Oportunidade de Negócios Corretor de Contas de Limpeza Comercial & Industrial Torne-se um afiliado e receba contratos de limpeza de US$5.000 a US$100.000 por ano
Disponível para novos proprietários e empresas de limpeza comerciais estabelecidas.
(Fale com Marlene) Para informações - Ligue (508) 616-8700 ou Email: AllPro@AllProcs.com
a sua oportunidade de um bom negócio! ISTO NÃO E UMA FRANQUIA
18
Friday, August 11th, of 2017
Novo Bazar Boston
NOVIDADES NO BAZAR BOSTON NOVO
Em mais uma iniciativa para ajudar a comunidade brasileira, em um espaço democrático, a fundadora do Bazar Boston Novo, Talita Teixeira inovou e estendeu o Bazar para a plataforma do aplicativo WhatsApp. Quer saber mais? Acesse a página do Bazar Boston Novo no Facebook e fique por dentro de como fazer parte do grupo oficial do Bazar no WhatsApp, além de ficar bem informado com dicas, anúncios de doações, compra e venda, além de fazer novas amizades!
FICA A DICA
Live no Bazar • Por Thais Partam
ian Victorello
O BAZAR BOSTON NOVO APOIA da semana passa Nosso live da a Leal foi um com a Flavi sso! Quem verdadeiro sucessar a página ce perdeu pode a cebook e ficar do Bazar no Fatro desse por den er bacana! te ba -papo sup
Duas jovens brasileiras, lutadoras de Jiu-jítsu Ana Lima e Julia Balmante se enfrentam no tatame no próximo sábado, dia 12, em Roxbury no “Fight To Win PRO 44”. Estamos na torcida por vocês meninas!!
Happy Birthday
Você não pode perder a oportunidade de dar muita risada com Leandro Hassum e Paulinho Serra e ainda prestigiar o humorista Mateus RP e outros dois humoristas da comunidade brasileira nos EUA, no “1 Festival de Comédia Brasileira” promovido pela BIS Entertainment, em Boston. Em única apresentação na cidade, o Festival acontece sexta-feira que vem, dia 18, às 9pm no teatro Back Bay Events Center. Os ingressos são à partir de $25 e podem ser adquiridos online na página: bisentertainment.com ou com $5 de desconto no restaurante Oliveiras de Everett. Corre lá!
Parabéns Jacqueline Barroso! Que Jesus a abençoe com muita paz, saúde, sabedoria e amor!!
Cursos Curos de inglês para viagens na CSI
Mergulhe na cultura americana e em língua neste verão! De 28 de Agosto a 25 de Setembro
Custo total somente: $600
LIGUE HOJE PARA SE REGISTRAR:
CSI oferece uma forma emocionante e divertida de aprender inglês, no coração de Boston, uma das cidades mais vivas e históricas nos EUA
Curso de inglês de vários níveis Os cursos inglês para viagens são preparados para estudantes de todos os níveis de inglês
Melhore rapidamente as habilidades de fala, leitura, escrita e escuta em inglês
Viagens organizadas para museus e marcos históricos em Boston
Faça novas amizades com pessoas de todas partes do mundo
Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information. This course is not eligible for Title IV funding (financial aid). Form I-20 will not be issued for students enrolling in the ESL for Travel course.
Friday, August 11th, of 2017
Advertisement
19
20
Friday, August 11th, of 2017
Dj Marlboro em Boston
George Brazil e 550 Productions fizeram o maior Baile Funk dos últimos tempos em Boston. O Dj Marlboro lotou a Royale e deixou todos impressionados com a quantidade de gente dançando a noite toda com o melhor do funk brasileiro. Parabéns pela grande festa!
Brutus Pool Party
Quem passou para conferir a grande festa foi o pessoa do BRDay João de Matos, a Fernanda Pontes e Juliana (Planeta Brasil) aproveitaram e fizeram uma foto junto com George Brasil e Dj Marlboro.
Com certeza a melhor Pool Party desse verão.O grupo Brutus reuniu amigos para uma grande pool party neste último domingo. Uma festa super animada com o DJ Chello e muita gente bonita.
Os Brutus reunidos para uma foto oficial para nossa coluna.
Encontrei com Carlos Silva do Ipanema Productions e Fellipe junto com Thiago Nascimento da Trem Bala Produções que também estiveram presentes no Baile Funk.
Neto Ferreira e Jessica.
As melhores fotos da Brutus Pool Party
Fernanda Rodrigues
Tropical Cafe traz Jorge Aragao hoje a noite, e domingo dobradinha com Rick e Giovanni.
Jose Marques e Elisa Cardoso.
O VIP mais animado da noite foi dos Brutus, uma turma super animada que fizeram um esquenta do Brutus Pool Party na Royale.
Friday, August 11th, of 2017
Advertisement
21
22
Friday, August 11th, of 2017 Parabéns!
Wesley Safadão Confirmadíssimo! No dia 1° de outubro, a Floripa Produções estará promovendo mais um rodeio 'Barretos na América' em Brockton. Desta vez, a atração musical será o atual cantor das multidões no Brasil, Wesley Safadão. Em breve, a Coluna da Aquarela terá mais informações. Anote ai!
O Fundador do Brazilian Times
O que falar sobre Genilson? Joilson era um rapaz fulgás, cheio de sonhos ao lado de sua bela companheira e de seus filhotes em seu lote, além mar! Um dia, Cleodonilson decidiu deixar pra trás sua terra cheia de palmeiras onde cantava o sabiá, para neste imenso e abençoado país aportar. De mala e cuia, Jedeílson trabalhou em todo tipo de serviço, sem reclamar, pois à sua família tinha que ajudar. Ralou muito, até um dia, após anos de sabedoria e com a parceria de sua senhoria, Geovenilson resolveu aventurar fundando
Jorge Aragão
um periódico de sucesso, nomeado Brazilian Times. Hoje, Wilson Adenilson completa mais um júbilo em sua vida, contando sua idade pelos amigos que conquistou. Que o Nosso Criador lhe conceda muitos anos de prosperidade, saúde e felicidade, Dilson Edimilson, e pare com Ilson meu grande amigo Edirson. Te amamos Eddy! Famílias Malcher, Paiva e amigos.
Hoje o Hot Spot será no Tropical Café em Framingham com o super show do renomado cantor Jorge Aragão. Um dos maiores compositores da MPB, Jorge Aragão traz em sua turnê o melhor do samba de raiz, como 'Eu e você sempre', 'Ave Maria' e 'Oi coisinha tão bonitinha do pai', entre outros sucessos. A Aquarela Productions
It's a Boy!
Quem aniversariou nesta semana foi a princesinha Izadora Soares, filhota do casal Naza e Jakeline e irmãzinha da bela Izabella. Que Papai do Céu lhe abençoe com muita saúde e sabedoria. Happy B-day, girl!
Kevin Morais
Quem aniversariou nesta semana foi a princesinha Izadora Soares, filhota do casal Naza e Jakeline Quem e irmãzinha daestá bela aniversariando nesta Izabella. semana é o meu Que Papai do Céu lhe queridocom amigão abençoe muitaKevin Morais. Esse molecão saúde e sabedoria. lindão, celebragirl! seu nono Happy B-day, ano de vida cheio de alegria e felicidade. A Família Aquarela deseja a você e sua família muita saúde e prosperidade.
Cesar & Trinity
Quem está sorrindo à toa é o meu grande amigo Cesar Neiva e sua princesa Trinity Jade. Os dois foram clicados após a graduação da 'Youth Police' de Cambridge. teve o prazer de proParabéns Trinity! duzir a primeira visita deste ícone da música brasileira em 2001. HappyBirthday! Vale a pena conferir!
Baby Emanoel
Nasceu o garotão Emanoel, filho da querida Lais e neto dos vovós corujas, Matilde e Carlos Silva. A Aquarela deseja à família Silva, todas as bênçãos Divinas. Salve Emanoel!
Izadora Soares
Margareth e Álvaro
Aconteceu nesta semana no Consulado de Boston, o coquetel de lançamento do livro de Álvaro Lima e Alanni de Castro, publicado pela Fundação Alexandre de Gusmão através do Itamaraty, 'Brasileiros no Estados Unidos', celebrando 50 anos da presença brasileira no país. O evento, regado de brigadeiros, contou com a presença de Margareth Shepard, e do ilustre prefeito de Boston Marty Walsh.
Hoje | Show do Jorge Aragão, Tropical Café – Framingham, 21+ | Show do Ronaldinho Terra Samba, Paiol Steak House – Lowell, 21+ | Samba Bar – Somerville, Banda Raizes, 21+ | Isla Restaurant – Framingham, Gegê & Agenôr, 21+, By: Wellington Breves | Amanhã | Show do Ronaldinho Terra Samba, End Zone – Mendon, 21+ | Samba Bar – Somerville, William & Wilmar, DJ Jam, 21+ | Domingo | Show de Rick & Giovanni, Tropical Café – Framingham, 21+ | Show do Ronaldinho Terra Samba, Oliveiras Steak House – Peabody, 21+ | Samba Bar – Somerville, Banda, C-Ducão, DJ André, 21+
Parabéns a radialista e líder comunitária Mara Rubia que ontem inaugurou seu espaço 'Mara's List' em Framingham. A Aquarela e o BT desejam muito sucesso. Conte sempre conosco. Aquele Abraço!
SueParabéns Oliveira para
nossa amiga da comunidade brasileira, Sue Oliveira, que celebrou mais um ano de vida. A Aquarela e o BT desejam a você muita saúde, paz e sucesso. Happy Birthday Sue!
Ingrid Tomich Congratulações para a nossa querida Ingrid, irmã de nosso amado Lucio Tomich, que celebrou mais uma primavera nesta semana. A Aquarela e o BT desejam a você votos de felicidade. Saúde e parabéns!
Friday, August 11th, of 2017
Advertisement
23
Onde estilo e classe não custam mais caro • Acabamento impecável • Móveis de todos os estilos e para todos os ambientes • Temos opções de financiamento • Aceitamos todos os cartões • Entrega disponível • Falamos Português
34 Union Ave - Framingham MA 01702 - (508) 875 5322
acesse: www.urbanosfurniture.com
24
Friday, August 11th, of 2017
Advertisement
CLAUDIA LEITTE
SORRISO MAROTO
AXÉ, PAGODE E SERTANEJO.
É A MISTURA BRASILEIRA PINTANDO NOVA YORK DE VERDE E AMARELO.
MARCOS & BELUTTI
BR Day. A maior festa brasileira nos EUA está chegando. Dia 3 de setembro, a partir das 11h30, na 6a Avenida. Acesse globo.com/brday e saiba mais.
APOIO:
REALIZAÇÃO:
APRESENTAÇÃO: OTAVIANO COSTA /globointernacional
/tvglobointer
19578-002-An BR Day 10x13,5 Inch_Brazilian Voice.indd 1
/globointernacional
/canalinternacional
#BRDayNY
17/07/17 15:42
Brazilian Times
Friday, August 11th, of 2017
(617) 625-5559
BUSCO SÓCIO AMERICANO OU EUROPEU PARA CHURRASCARIA DE MÉDIO PORTE: SOU MESTRE CHURRASQUEIRO GAÚCHO/BRASILEIRO E ESPOSA COZINHEIRA FORNO E FOGÃO. WhatsApp: 55-44-99881-0007. E-mail: inovaesco@gmail.com. #L
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Dia - próximo sábado, estou viajando para a Flórida. Quem tiver interesse em uma carona fica $ 600. Meu carro é um GMC Yukon 2011, bastante espaço. A viajem leva 1 dia e meio. Vou precisar parar para descalçar umas 3 horas. Quem tiver interesse ou que conheça alguém, basta entrar em contato 964-945-1618. Obrigado: Cidades do condado de Miami, condado de Broward, e imediações de West palm beach . #a
Baiana do Acarajé- temos Faço- fretes pequenos ligar: acarajés para toda região (508) 967-8475. #a de Boston. Ligar: (617) 7645668. #PM Quer perder peso? metódo saudável e com acompanhaCuido o seu filho com carinho e experiência de mãe. mento 24 horas. Perca 20 liCasa limpa e tranquila. Acei- bras (nós garantimos!). Ligue to no máximo 3 crianças. hoje mesmo para NutriMost: Baby até 3 anos de idade. (781) 938-9400. #b $35 por dia. Malden, MA. Ligar para Maria Helena 857615-2130. #d
#pm
Portugal- tenho postais ilusEstou procurando de um trados de portugal e selos e apartamento em Everett o Mal- troco por revistas americanas den de 2 quartos. Meu telefo- a indicar por me. Email: abax@ ne 9735451177 #D sapo.pt. Antônio. #p
Olá, me chamo Leandra Sena e estou a procura de um relacionamento sério e que queria compartilhar uma vida de amor, carinho e dedicação. Mas quero conhecer apenas pessoas que conheçam a Jesus Cristo e tenha mais de 40 anos de idade. Se você tem interesse em me conhecer e quer algo sério, me ligue no telefone
(33) 988316507
RELACIONAMENTO
#k
NutriMost ajuda você a perder peso do jeito que deveria ser. Real perda de peso com resultados reais
O programa de emagrecimento NutriMost é diferente de qualquer outro programa de perda de peso disponível. Os clientes, satisfeitos e que atingiram o peso desejado, que participam do Programa testemunham que NutriMost é um programa de perda de peso que funciona!
Ferramentas corretas O melhor programa de perda de peso é aquele que ajuda a você aprender as ferramentas corretas para manter o peso ideal e adequado, muito diferente das dietas com efeito Yo-Yo. NutriMost permite que você faça escolhas inteligentes, lhe proporcionando uma vida saudável e feliz.
Suporte ao cliente Cada pessoa é treinada individualmente pelo médico diretamente via mensagens de texto diárias. O suporte fornecido pelo nosso Programa ajuda na perda e manutenção do peso desejado.
Programa personalizado feito só para você!
Sem refeição de caixinha. Comida Real!
Suporte 24/7
Inteligência NutriMost
Planejamento alimentar e de receitas
Resultados Sustentáveis
Resultados surpreendentes:
NutriMost Wellness & Weight Loss Dr. Michael Pendolino
781-938-9400
500 West Cummings Park Suite 6400 Woburn, MA 01801
Armond L.
Judi R.
Atendimento em Português, ligue para:
781-420-5283
www.nutrimost.com Callie
Lindsay C.
26 Brazilian Times
Friday, August 11th, of 2017
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Revere- aluga-se quarto para homem sem vícios. Maiores informações ligar para Jr.: (781) 632-3524. #g Medford- aluga-se quarto, ambiente familiar. $700 tudo incluído. Lavanderia dentro de casa. Somente para mulheres. Ligar: (857) 251-4319. #a Everett- aluga-se apartamento de 4 quartos, sala, cozinha. Perto da Main Street. Valor: $2,400. Interessados ligar: (617) 504-4237. #e
Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Dois Quartos, $1,250, Studio $850. Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM
Everett- estou procurando apartamento em Everett ou Malden, com 2 quartos. Ligar: (973) 5451177. #c Revere- aluga-se quarto para rapaz sem vícios em ambiente familiar. Trem, ônibus e comércio bem ao lado de casa. Para 1 de Setembro. 617-326-3161 #e Somerville- for rent, 3 bedroom apartment. $2,200. Call: (781) 888-1991. #b Lynn- aluga-se uma casa com 3 quartos, driveway para 4 carros na 116 Adams Street. Valor: $1,800. Interessados ligar para Reis no: (781) 913-1728. #a
Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: Um quarto, $995. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM
Vendo- apartamento de 1 quarto, # 306, no Comfort House, setor central, Goiânia (GO). Preço: RS$195 mil reais. Email para informações: edvarjardim@ hotmail.com. #L
#pm
Vendo- apartamento de 3 quartos, #103, no parque Amazônia, condomínio Corelli, Goiânia (GO). Valor: RS$270 mil reais. Email para informações: edvarjardim@hotmail.com. #L Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar: 011-55-27-9-96146576 ou (27) 9-9204-6913. #PM
#j
#m
Maria Padilha Amarração do amor
Maria Padilha traz o seu homem amarrado aos seus pés em pouco tempo. Comprovo e dou referências. Faço qualquer tipo de trabalho. Sou anunciante do Brazilian Times há 16 anos. Isso comprova minha credibilidade junto a comunidade brasileira. Faça já sua consulta.
617-718-4495 ou 617-208-7614
Programa
AYRTON COSTA
Há seis anos falando a língua do povo Com Programas Variados de Músicas Noticias E Prêmios A Maior Audiência Já Comprovada Entre Os Brasileiros
781.901.1836
Acesse Nosso Website eww.radiobrazuca.com Também Pelo Aplicativo Tunein Radio Brazuca
Brazilian Times
Friday, August 11th, of 2017
(617) 625-5559
INVISTA NO FUTURO!!TERRENO na FLORIDA 55 MILES DA DISNEY. 21780 SF $4999 A VISTA OU $2999 ENTR+12X$299mensal: (561) 523-5575 Marco Maluf/owner (NÃO PRECISA SOCIAL OU CREDITO). #h Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 6161599. #PM
27
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Wallace Campos (Coach e Consultoria)
Somos especializados na área de imigração com mais de 20 anos de experiência e ganhamos casos que mudaram as leis de imigração. Também atuamos nas áreas: • Criminal • Empresarial • Propriedade • Família
Kelmer Neves
Assessoria profissional com preparação e acompanhamento para visto americano no Brasil.
Brasileiro, Assessor Jurídico e intérprete, graduado pela Universidade de NY e sempre pronto a lhe ajudar!
Contato: (774) 432-8273- USA 011-55-31-9-8609-3391 Brasil
Email: wcamposconsultor@hotmail.com
INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM
#PM
Moving Sale! Everything Must Go! Este final de semana!
Grande oportunidade! Estamos de mudança e estamos vendendo um inventário de objetos variados. Vários itens! Temos mobiliário, motos, Jet Ski, piscina, bicicletas, finisihing machine, compressores, vintage eletrônicos, itens domésticos, livros...itens de artes e ofícios.
53 Boyston ST. Malden, MA 02148
Sábado: 10 da manhã as 3 da tarde • Domingo: 10 da manhã as 3 da tarde
LAW OFFICES OF SAHER JOSEPH MACARIUS 21 WALSH ST. - FRAMINGHAM, MA - 01701
Ligue 24 horas por dia.
508.561.5851 S M AC A R I U S L AW. C O M
PRODUCTIONs PRESENTS
Joe nicholson
19
Samba, I love you
SATURDAY AUGUST
T r opical Cafe 85 Hollis Street Framingham, MA
CULTURAL SPONSOR
28
Brazilian Times
Friday, August 11th, of 2017
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Select Marble and Granite- is hiring Secretary position - must speak and write english. Location: Peabody. Please call us to schedule a interview: 617-944Select Marble and Granite- 9290 or 978-717-5908. #c Está contratando Driver e ajudante para Instalação de Granito. Little Pizza King- in Brighton Necessário: Aguentar carregar (MA) needs full-time drivers for peso / Ter carteira de MA. Segun- delivery (good money). Call: da –Sexta 8 am - 5 pm. Location: (617)592-1182. #f Peabody. Para mais informação, favor entrar em contato: 617-944- Looking for- dental assitant. Must have experience. (781) 9290 ou 978-717-5908. #D 883-0800. #L Hazmat- CDL class A, OTR Drivers: $0.50 centavos por milha. Hynes Landscaping- estamos Volvo Trucks- salário básico do à procura de trabalhadores com motorista: $300 por dia. Team uma atitude positiva. Temos A- drivers: $500 por dia, todas a aberturas in- Manutenção, consmilhas pagas. Falar com Leonar- trução e alvenaria da paisagem. A carteira de motorista não é do: (407) 535-6426. #d necessária, mas preferida, e a Help wated- in Wellesley (MA), experiência não é necessária, looking for an experienced. Must mas preferida. Solicitantes - pare own tools. Most have own tools. ou ligue de 10AM às 3PM. Local: Excelent working conditions. 613 Pleasant Street, Weymouth: Foreign and domestic cars. Ple- (781) 356-3311. #F ase call: (781) 235-4440 ou (781) Precisa-se- de pessoas que fa235-4550. #c lem português e seja fluente em Help wanted- Crow Point Pizze- inglês para trabalhar em consulria in Hingham (MA). needs help tório dentário em Medford. Com in all positions. 191 Lincoln Stre- ou sem experiência, podemos et, please call: (781) 741-5400. treinar. (781) 883-0800. Email: mitracnn@yahoo.com #h #g Looking- for help cleaning and babysitting dogs for pet resort in Watertown. Must be legal resident to the US. Must work weekends and holiday. Call: (617) 923-3800. #ZX
Procuro- cozinheiros com experiencia. Applicar no site: https:// career8.successfactors.com/sfcareer/jobreqcareer?jobId=1158 75&company=CGNA& username. #a
Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM
Precisa-se- de pessoas para trabalhar em partime de limpeza das 6PM às 10PM. Segunda à sexta. Morar na região de Westboro, Framingham ou Marlboro. (508) 361-4910. #j
Help wanted- painters wanted. Experience interior. Basic english. Allston (MA). $20 an hour. Call: (617) 833-2196. #B A Philips está contratando especialista de Recursos Humanos (Entry Level) para prestar suporte ao Brasil remotamente. Essa posição é ideal para brasileiros/filhos de brasileiros recém formados da Universidade/Faculdade buscando uma oportunidade em estar conectado com o país de origem. A Philips oferece vários benefícios desde Auxílio Estudo, 401K, plano de saúde e muito mais! A Philips North America está localizada em Andover, MA. Para buscar maiores detalhes da vaga, favor acessar o link abaixo ou entrar em contato com a recrutadora Kerri Belscher via Procura-se- pessoas com inteLinkedIn. http://bit.ly/2sT8zDe. #f resse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Dinas Roast Beef- Precisa-se- Times. Deve falar inglês, ter carde cozinheiros e motoristas para ro e ter experiência em vendas. pizzaria em Salem (MA). Full- Ligar para: (617) 625-5559 #PM -time. (978) 744-1229 ou (978) 223-3446. #a The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa Construção- precisa-se de pes- de motoristas com carteira de soas para trabalhar na área de Massachusetts. Fazemos enconstrução: carpinteiro, pedreiro tregas em toda Nova Inglaterra. e pintores. Salário compatível Aplicar pessoalmente no 5 Crescom a experiência. Carteira de cent Ave., Unit #11, Woburn (MA). motorista e social. Boston (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Chamar: (617) 783-4400. #PM
ATENÇÃO PINTORES!
#n
PAVEI & COMPANY (CO) - Construction
Cozinha, banheiros, pintura. Móveis planejados. Desde 1998 servindo os brasileiros. Bom preço e seriedade. #PM
Ligue: (617) 206-7327
Procuro- trabalho em Restaurante em Malden ou Boston. Cozinha ou dish washer. Ligar para Eduardo: 857-505-8023. #a Estou à procura- de trabalho urgente na limpeza ou cuidar de crianças. Meu telefone de contato 781 228 3349. Marian. #a Preciso- de emprego temporário. Estou disponível ao dia (7 às 4 ).Moro em Hanover. South shore. jeanersgv@hotmail. com. #a
Áreas de Boston e Metrowest, Boston Builders está a procura de pintores sub contratados para iniciar imediatamente. Devem ter suas próprias ferramentas e transporte e deve ter referências. Favor ligar para Eddy:
(508) 283-8506.
OPORTUNIDADE ÚNICA! A Philips está contratando especialista de Recursos Humanos (Entry Level) para prestar suporte ao Brasil remotamente. Essa posição é ideal para brasileiros/filhos de brasileiros recém formados da Universidade/Faculdade buscando uma oportunidade em estar conectado com o país de origem. A Philips oferece vários benefícios desde Auxílio Estudo, 401K, plano de saúde e muito mais! A Philips North America está localizada em Andover, MA. Para buscar maiores detalhes da vaga, favor acessar o link: http://bit.ly/2sT8zDe ou entrar em contato com a recrutadora Kerri Belscher (Kerri. Belscher@philips.com) ou via LinkedIn. WF#g
Brazilian Times
Friday, August 11th, of 2017
(617) 625-5559
RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE
Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)
Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores,Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com
29
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
VEZES
30
Brazilian Times
Friday, August 11th, of 2017
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
(617) 625-5559
Friday, August 11th, 2017
Special News
31
COMUNIDADE
Brasileiro que lutou 15 anos para obter Green Card hoje trabalha ajudando imigrantes Kelmer tinha uma ordem de deportação, mas não desistiu e lutou pelo seu sonho. Com a experiência adquirida, hoje ele trabalha para um dos principais advogados de imigração, o Dr. Saher Macarius Da Redação
O
que distingue o sucesso e o fracasso, não é o número de vezes que você é derrubado. A maioria das vezes a diferença esta atrelada a velocidade com que você se levanta e a determinação que você tem em não desistir facilmente de um sonho e lutar por ele. Garra, foco, paciência e determinação. Certamente esses foram os ingredientes que levaram o carioca Kelmer Neves à conquista do tão sonhado Green Card, mesmo quando tudo levava a crer que a realização desse sonho seria impossível. Em 1999, aos 22 anos de idade, Kelmer saiu do Brasil vindo morar nos EUA, mais especificamente no Cape Cod (Massachusetts), trazendo nas malas os seus sonhos. Chegando nos Estados Unidos, contratou um advogado para obter o Green Card mas devido a sua negligência a petição foi negada e o juiz ordenou a deportação. “O advogado me aconselhou a sair do país porque segundo ele nada poderia ser feito. Consultei outros três advogados e todos disseram a mesma coisa”, relata. Mesmo diante de tantas negativas, Kelmer não se deixou abater e correu em
busca de seus direitos, pesquisando a fundo sobre as leis americanas relativas à imigração. “Decidi estudar as leis de imigração para lutar por justiça”, relembra. Em 15 anos, inúmeras consultas com diversos advogados que não o encorajavam a seguir a diante. “Eles me diziam que não tinha jeito, que eu teria que regressar ao Brasil. Por causa da minha ordem de deportação e minha batalha judicial eu fiquei 15 anos sem poder ir ao Brasil visitar a minha família”, relembra o brasileiro. Além da fortuna investida, noites de sono mal dormidas e cinco advogados contratados, Kelmer não perdia as esperanças. “Recorri meu caso sete vezes e todos foram negados. Dr. Saher Macarius fez meu último recurso com a Suprema Corte dos Estados Unidos e em um caso que estabeleceu um precedente legal, minha petição foi deferida e consegui o meu Green Card”, celebra Kelmer em posse do documento desde 2014. Ta n t o s a n o s d e dedicação renderam ao brasileiro mais do que seu sonho de obter o Green Card, mas também uma profissão que se dedica com amor e muito afinco.
O assessor jurídico e intérprete brasileiro Kelmer Neves ao lado do experiente advogado de imigração Dr. Saher Macarius
Kelmer ajuda a comunidade brasileira a realizar o seu “sonho americano” através da sua experiência de êxito e de seu serviço de assessor jurídico e intérprete. Para chegar ao seu objetivo, Kelmer iniciou seus estudos na Universidade de Columbia e finalizou na Universidade de Nova York, onde se formou com honras acadêmicas. Antes de retornar para o estado de Massachusetts, Kelmer fez
A equipe de profissionais experientes do Escritório de Advocacia do Saher Joseph Macarius, situado em Framingham, está pronta para atendê-los
estágio na área de imigração para um deputado federal em Nova York. Sua dedicação e persistência chamaram a atenção de ninguém menos que o Dr. Saher Macarius, um dos principais advogados de imigração de Massachusetts que acreditou no sonho junto com Kelmer e com sua vasta experiência como advogado especializado na área de imigração, conseguiu que a
petição de Kelmer fosse aceita e deferida. Dr. Saher Macarius tem seu escritório estabelecido na cidade de Framingham, Massachusetts desde 1997. O Escritório de Advocacia do Saher Joseph Macarius tem representado clientes de todo o mundo na área de imigração, representando clientes em decisões históricas que não só beneficiaram seus próprios clientes, mas também chegando a mudar as leis de imigração em todo o país, permitindo que os imigrantes obtenham o Green Card. O escritório também representa clientes nas seguintes áreas: criminal, empresarial, propriedade e família. Juntos, o advogado Dr. Saher Macarius e o assessor jurídico e intérprete brasileiro Kelmer Neves, ajudam a comunidade brasileira a lutar pelos seus sonhos de legalização. Para quem deseja se legalizar no país, o experiente advogado dá o seguinte conselho. “Antes de contratar um advogado verifique se a pessoa é licenciada a praticar direito nos Estados
Unidos, porque se a pessoa que não é licenciada comete um erro, você não pode corrigir esse erro. Porém se o advogado é licenciado e comete um erro, a lei permite te colocar na situação que você estava antes do advogado cometer o erro. Deve-se verificar também se o advogado é um membro da AILA (American Immigration Lawyers Association). O juiz de imigração Leonard Shapiro dizia que um advogado de imigração que não é um membro da AILA está cometendo negligência, porque as leis de imigração e s t ã o m u d a n d o constantemente e é difícil manter-se informado das mudanças se o advogado não é um membro da AILA”, explica Saher. Para conhecer mais sobre os serviços prestados pelo Escritório de Advocacia do Saher Joseph Macarius, ligue 24 horas por dia para (508) 561-5851 ou acesse smacariuslaw.com e agende uma consulta. O escritório está situado no 21 Wa l s h S t r e e t , e m Framingham.
32
Friday, August 11th, of 2017
Advertisement
Liquidação total dos carros 2017
porque os modelos 2018 já estão aqui!
Toyota Corolla
Toyota RAV4 AWD
Toyota Sienna
Francys
781-363-7862 ou (781) 848-9300 ext: 2145
Cristian
617-319-9925
Toyota Tundra 4 x 4, Double Cab
Fausto
Rubens
(781) 888-0248
(781) 848-9300
(781) 848-9300
Ext: 2134
Victor
(781) 417-9668
Wallace
Diretor Financeiro
(781) 848 9300
Mais de 150 veículos semi-novos
da Toyota e outras marcas
Used 2015 Toyota Yaris LE- Valor de mercado: $13,990. Promoção: $12,975
2015 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE Valor de mercado: $14,785. Promoção: $13,600
Used 2015 Toyota RAV4 SP- Valor de mercado: $22,890. Promoção: $21,485
2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade
Used 2017 Toyota Camry SE- Valor de mercado: $20,675. Promoção: $19,460.
Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total
Toyota of Braintree
A Tufankjian Family Dealership
210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17
www.toyotaofbraintree.com