Bt ma 2994 by The Brazilian Times Newspaper

COMUNIDADE UNIDA

Fernando era solteiro, não tinha filhos e trabalhava com limpeza de casas

Comunidade se une para ajudar família de brasileiro que morreu em Framingham leia mais na

PÁGINA 05 SAÚDE

Veja o antes e depois após uma Lipo

Cuidar da beleza é cuidar da autoestima leia mais na

PÁGINA 04 CELEBRAÇÃO

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-feira

Year XXIX - N� 2994 - Mon, Aug 7th to Tue, Aug 8th of 2017

leia mais na

PÁGINA 13

O parlamentar Alencar da Silveira Jr. participa de uma conferência sobre política, além de trocar informações com profissionais esportivos para incrementar no América Mineiro, clube que é presidente

Um brasileiro foi encontrado em Billerica (Massachusetts) por agentes federais encarregados de aplicar as leis de imigração. De acordo com as informações, Josilei de Castro, 37 anos, que usava nomes falsos como Santos e Marcos (Marcos Augusto dos Santos), foi preso uma década depois de ter sido deportado. leia mais na

PÁGINA 04

A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.

Monday, August 7th, of 2017

Georgeana Frias a rainha do Botox

São mais de 10 mil aplicações. A enfermeira de prática avançada é especializada em aplicação de Bostox e preenchimento.

Georgeana Frias Board Certified Nurse Practitioner

As técnicas modernas e eficientes fazem com que seus clientes fiquem felizes.

Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.

Atendimento para mulheres e homens.

! r a t i s i V s o n a h Ven 265 Washington St

Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Monday, August 7th, 2017

General News

EVENTO

Coquetel celebra a inauguração da BRZ Insurance em Framingham Evento reuniu empresários e personalidades da comunidade brasileira para celebrar o novo empreendimento Framingham (Massachusetts). Idealizado por um grupo de empresários a noite do último sábado, dia 05, brasileiros profissionais na área de seguros, houve um coquetel em celebração o local foi detalhadamente decorado e da inauguração da empresa BRZ mobiliado estrategicamente para receber Insurance no centro da cidade de seus clientes com qualidade e conforto. Em uma iniciativa inovadora e para deixar seus clientes ainda mais à vontade, o local dispõe de uma moderna cafeteria e m o d e r n a s instalações. Com um time de profissionais especializados na área dos mais diversos seguros empresariais e pessoais, a equipe de colaboradores da BRZ Insurance tem como objetivo trazer a qualidade Sócios cortam a fita inaugural em frente a sede da BRZ Insurance Thaís Partamian Victorello

James Hilton

O evento reuniu amigos, empresários e personalidades da comunidade brasileira

Os empresários e sócios da BRZ Insurance juntamente com a brasileira candidata a prefeitura de Framingham, Priscila Sousa

no atendimento e eficiência para seus clientes, sendo um diferencial na região. O coquetel de inauguração da BRZ Insurance contou com a presença de ilustres convidados da comunidade brasileira de Framingham e região que fazem a diferença na comunidade, tais como brasileira que é candidata à prefeitura de Framingham, Priscila Sousa, a radialista Mara Rúbia e a colunista e fundadora do Bazar Boston Novo, Talita Teixeira, que estiveram presentes no evento que contou também com a presença de empresários brasileiros e norte-americanos.

Durante o discurso de agradecimento aos que estiveram no coquetel prestigiando a inauguração, o empresário brasileiro e um dos sócios da BRZ Insurance, Tiago Prado disse: “Esse é um sonho que não planejamos há um ano. Se você me perguntasse onde eu estaria dali doze meses, eu não te responderia que estaria aqui hoje. Muitas coisas aconteceram em doze meses. Muita gratidão, muito esforço, suor e muitos sorridos nos trouxe até aqui. E isso aqui não é nosso, é da comunidade é de vocês. É da gente para todos vocês!”, afirmou.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

APÓS DEPORTAÇÃO

Monday, August 7th, 2017

General News

SOLIDARIEDADE

Comunidade se une para ajudar família de brasileiro que morreu em Framingham O mineiro Fernando Rosa Costa, de Da Redação

ia 26 de julho era mais um dia comum na vida do brasileiro Fernando Rosa Costa, de 64 anos. Natural de Governador Valadares (Minas Gerais), Costa era solteiro, não tinha filhos, residia nos Estados Unidos há cerca de 30 anos, onde trabalhava com limpeza de casas. Morador da cidade de Framingham (Massachusetts), ele era portador de uma patologia cardíaca popularmente conhecida como “sopro no coração” ou “sopro cardíaco”, que consiste em um ruído que é produzido pela passagem, anormal, do fluxo de sangue através das estruturas do coração. Ele pode ser funcional, fisiológico ou patológico,

anos morreu em casa após chegar do mercado

em decorrência de defeitos no coração. No mês de julho Costa chegou a ficar internado por três dias, em decorrência de um tratamento pulmonar que teve que se submeter após de uma infecção pulmonar e pneumonia. Após exames e medicações, já se sentindo melhor e mais disposto, Fernando recebeu alta e retornou para casa. Já no final do mês, de acordo com relatos familiares, ele não se sentia bem. Na quarta-feira, dia 26 de julho ele não pode ir trabalhar e teria ligado para a pessoa com quem trabalhava informando que não estava bem. No decorrer do dia ele teria saído para fazer algumas compras e ao retornar para casa teve um mal súbito. Fernando dividia a casa com o sobrinho, mas no Fernando era solteiro, não tinha filhos e trabalhava com limpeza de casas

momento estava sozinho. O sobrinho teria chegado depois e encontrou o tio desacordado e já sem vida. “Foi tudo muito rápido”, afirmou Maria Helena, cunhada de Fernando. A perda repentina do ente querido pegou aos familiares e amigos de Costa de surpresa e para ajudar com as custas do velório que aconteceu na noite da última quarta-feira, dia 2 em Marlborough (MA) e com as despesas da cremação do corpo, a família teve fazer empréstimo. Para poder pagar o valor emprestado, a família criou uma página no site Go Fund Me. Para fazer a sua doação acesse o link: gofundme.com/in-loving-memory-of-fernando-costa.

Mais um brasileiro tem veículo furtado em MA A camionete foi levada de um estacionamento em Jamaica Plain

A camionete está registrada com uma placa escrito VALRIC

No dia 1º de agosto, mais um brasileiro entrou para a lista de vítimas da onda de crime que assusta as autoridades em Massachusetts. Valcir dos Santos trabalhava em uma obra em Jamaica Plain e no início da tarde ele percebeu que sua camionete não estava no estacionamento em que a havia deixado. Imediatamente ele foi ao local para ver o que havia acontecido e não encontrou o veículo, uma Ford F150, ano 2005, a qual ele comprara há apenas dois meses. Junto com a camionete, todos os documentos do brasileiro foram levados, pois a carteira estava no interior do veículo. Mais tarde, Valcir descobriu que seus cartões de créditos foram usados. Qualquer informação que leve ao paradeiro do veículo pode ser repassada através do telefone 1(508) 686-6542 ou ligar para o número de emergência 911.

General News

Monday, August 7th, 2017

ICE usa filhos como “iscas” para prender pais imigrantes Ativistas qualificam a atitude dos agentes como desumana e desprezível

a campanha agressiva e muitas vezes desumana para encontrar, prender e deportar imigrantes indocumentados, a mais recente tática dos agentes federais do Governo Trump, é a de usar menores como iscas para prender os pais indocumentados. Este ato vem sendo bastante criticado por ativistas que qualificam as ações como “desprezível”. Uma história assim aconteceu com Mynor Espizona, um pai imigrante da Guatemala, que vive em West Haven (Connecticut). Ele foi preso por agentes do

Immigration and Customs Enforcement (ICE) após ser convidado para ir apo escritório assinar alguns documentos sobre o caso de seu filho, de nove anos de idade, que chegou aos EUA desacompanhado. Espinoza, 31, não desconfiou de nada e foi ao local indicado pensando que estaria assinando documentos para dar um futuro melhor para o seu filho. Mas o que realmente aconteceu foi que se tratava de uma armadilha montada pelos agentes para o prendê-lo. Ele foi preso no dia 5 de junho e foi levado para instalações federais em

Recentes ações do ICE são chamadas de desprezíveis e desumanas

Massachusetts, conforme relatos do jornal Hartford Courant. Yazmin Rodríguez, advogado de Espinoza, disse que o filho do imigrante foi preso há cerca de um ano atrás, quando tentou entrar Estados Unidos, sozinho e foi entregue para o pai, como tem acontecido com dezenas de milhares de crianças que entraram no país da mesma maneira. Rodriguez disse agentes do ICE pediram para que Espinosa fosse ao escritório da agência federal em Hartford, para assinar alguns documentos relacionados a seu filho. “Mas ao invés disso ele foi imediatamente preso. Uma prática desprezível e desumana", disse. O advogado ressaltou que este tipo de ação tem sido comum e que tem tomado conhecido de práticas semelhantes sendo

aplicadas nos últimos dois meses. "Esta nova prática de atrair os pais com o único propósito de separá-los de seus filhos é a prática mais desprezível e desumana que temos visto", acrescentou. De acordo com as informações, Espinoza tentou entrar ilegalmente nos EUA pela primeira vez em 2009. Ele foi preso na fronteira e voltou ao seu país natal, mas no final do mesmo ano, conseguiu entrar com sua esposa, Dulce. Desde então, Espinoza tem trabalhado como pedreiro e vivendo em West Haven. Ele e sua esposa tiveram mais três filhos, que são cidadãos norteamericanos. O imigrante não tem antecedentes criminais e, segundo Rodriguez, na Guatemala ele enfrenta um "perigo iminente" se for forçado a regressar ao seu país natal. Rodriguez relata que houve pelo menos três casos semelhantes em Connecticut e em todo o país. "Este é a mais recente tática", disse Carlos Moreno, diretor interino do CT Working Families Party, sobre a política de imigração agressiva implementada pela administração Trump. O ICE tem sido fortemente criticado nos últimos meses por deter imigrantes indocumentados que aparecem em tribunais estaduais, mesmo para responder por pequenas infrações ou solicitar ordens de restrição em casos de maus-tratos.

Monday, August 7th, of 2017

SAÚDE EM BOA FORMA

Monday, August 7th, of 2017

DICAS DE TREINO

Vamos pular corda? Uma das atividades físicas que certamente mais nos remetem a infância é “pular corda”, mas se engana quem pensa que essa é uma “brincadeira” só para crianças. A modalidade tem crescido tanto que não só aqui nos Estados Unidos, mas também no Brasil e em diversos países, tem sido motivo de campeonatos. Os especialistas da modalidade, batizada de “rope skipping” (pular corda em inglês), acrescentam à tradicional atividade manobras, elementos de dança e acrobacias. Criado no final da década de 60, o “rope skipping” se configurou como uma modalidade esportiva, com regras, saltos definidos e federação internacional e aos poucos foi ganhando diversos simpatizantes e adeptos a essa modalidade totalmente

Rafael Victorello é Personal Trainer, graduado em Educação Física no Brasil e formado em Personal Trainer nos EUA. Com mais de 10 anos de experiência na área, tendo dado aulas em uma das maiores redes de academia de São Paulo, atualmente ele atende alunos em Marlborough (MA) e região. Contato: rafaetha13@gmail.com/ Facebook: Victorello’s Personal Trainer

democrática e muito benéfica para quem deseja perder muitas calorias, pois dependendo do nível de intensidade do treino, gasta-se em média de 500 à 800 calorias por hora. Além de divertido é um treino para todo o corpo, excelente para tonificar e desenvolver os músculos das coxas, as canelas e os músculos da panturrilha simultaneamente, além de ajudar também na tonificação dos braços. A prática frequente também melhora a densi-

DICAS DE ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL COM A

Você conhece os benefícios da lentilha?

ueridinha dos brasileiros na passagem de final de ano, a lentilha é um alimento não muito presente na rotina de alimentação no restante do ano. O que muitas pessoas não sabem é que a lentilha é rica em proteínas, vitaminas, minerais

e fibras e traz inúmeros benefícios ao organismo. Lentilhas são leguminosas pobres em calorias e um prato relativamente fácil de cozinhar. Com muitas propriedades nutricionais, podem fazer parte da dieta até dos que desejam perder peso. O ferro presente na

lentilha ajuda a manter a anemia bem distante. Esse mineral faz parte da composição da hemoglobina, célula do sangue responsável pelo transporte de oxigênio. O alto teor de magnésio também contribui para a saúde do sistema cardiovascular. A lentilha também é uma excelente fonte de fibras solúveis e insolúveis. Essa leguminosa é uma grande aliada na prevenção e controle do colesterol e da diabetes, além de contribuir para o trânsito intestinal e aumentar a sensação de saciedade, sendo uma ótima opção para quem está de dieta. Graças à presença de um aminoácido chamado arginina que induz a ação das células de defesa do organismo, a lentilha também ajuda a fortalecer o sistema imunológico. Ela ainda contém o aminoácido triptofano, que está diretamente associado às sensações de prazer e bem-estar. Uma dica para mantê-la com poucas calorias

é não adicionar bacon ou linguiça. Dê preferência a cozinhá-la temperando

dade óssea, auxiliando na prevenção da osteoporose. Tudo o que o exercício de Pular Corda requer é uma corda apropriada, que pode caber até em sua bolsa, além de uma dose de ânimo de dis-

com alho, sal e cebola. Bom apetite! Você não tem tempo de

posição. O Verão é uma excelente estação para você iniciar essa prática também ao ar livre. Boa semana e excelentes treinos! Deus os abençoe e até a próxima! preparar uma refeição saudável? Nós podemos te ajudar! A Boston Fitness Food é a empresa brasileira pioneira em entrega de refeições saudáveis em Massachusetts! Fornecemos diariamente refeições frescas e variadas. Entregamos em mais de 80 cidades nas regiões de Boston e Metrowest. Confira nossos planos através do site: bostonfitnessfood. com ou pelo telefone: 508766-0000.

Monday, August 7th, 2017

General News

COMÉRCIO

Reunião da CDLE vai discutir participação na Big Show Em sua

ª edição, a feira mundial reúne empresários e empreendedores de vários países

Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA) prepara mais uma reunião com seus membros, a diretoria e convidados. O evento acontecerá no dia 22 de agosto no Sofa Café, localizado no 181 Concord Street, na cidade de Framingham (Massachusetts). O presidente, João de Arruda Melo, ressalta que estes encontros servem para fortalecer a organização diante à comunidade. Entre os assuntos que serão discutidos no dia 22 estão o engajamento na 106ª Feira Mundial que acontecerá em janeiro de

2018. Conhecida como Big Show, o evento reúne empresários de diversos países e serve como uma das maiores vitrines comerciais do mundo. “Ela também é uma grande porta para promover o intercâmbio entre os empreendedores que trocam informações e firmam vínculos comerciais”, explica. “Para saber mais sobre a feira, acesse o site www.nrfbigshow.nrf.com", continua. Arruda fala que também serão discutidos os hábitos da diretoria, que foram respondidos através de um questionário. Quatro diretores

O presidente da CDLE, João de Arruda Melo, e a Cônsul do Brasil em Boston, Glivânia Maria de Oliveira

preencheram o formulário e seis responderam via telefone. Também será coloca em pauta uma lista com nomes de convidados para a festa em comemoração pelos 11 anos da CDLE. Entre eles, serão apresentados nomes de governadores brasileiros, os quais se aprovados, serão contatados pela entidade. “Vamos convidar, ainda, o Presidente da Associação de Prefeitos Brasileiros”, fala. Durante o mês de julho, a diretora do CDLE realizou visitas em várias cidades,

mantendo contato com empresários e lideranças norte-americanas. O vicepresidente, Márcio Figueiredo, visitou empresários na Flórida para atualizá-los sobre as atividades da entidade e os eventos que estão por vir. “Este contato abriu caminho para que os empreendedores brasileiros possam se firmar ainda mais no mercado dos Estados Unidos”, fala. “Também convidamos as pessoas que visitamos para estarem nos eventos da entidade”, finaliza.

General News

Monday, August 7th, 2017

SAÚDE

Centenas de brasileiros participam da Brazilian Health Fair em Framingham (MA) O evento, gratuito, foi realizado no domingo, dia , e aberto para toda a comunidade que fizeram exames e participaram de palestras sobre saúde Da Redação

conteceu neste domingo, dia 06, na cidade de Framingham (Massachusetts), a Brazilian Community Health Fair, um evento gratuito e que colocou à disposição farmacêuticos, estudantes de medicina, enfermeiros, assistentes médicos e dentistas. Esta foi a primeira edição da feira e os organizadores ficaram bastante satisfeitos com os resultados obtidos. De acordo com as informações, cerca de 300 pessoas comparecerem ao evento durante as quatro horas de realização. Para que tudo saísse perfeito e todos fossem atendidos, o evento contou com 30 voluntários que atenderam em 10 barracas. Quem esteve no local pode fazer alguns exames e participar de palestras e orientações sobre cuidados com a saúde. Um dos palestrantes foi o farmacêutico Marcelo Menezes que falou sobre os riscos da automedicação. Ele destacou

que este é um problema comum na comunidade e que pode acarretar grandes riscos para a vida. Outra profissional que ajudou na realização desta feira foi a dentista Neide Coutinho que orientou e fez demonstrações na prática do que pode prejudicar os dentes. Entre uma palestra e outra, os presentes mediam a pressão arterial, faziam exames de glicose, testes de doenças sexualmente transmissíveis, entre outros. A equipe do banco nacional de doadores de medula óssea também esteve no local e registraram potenciais doadores. Uma das palestras bastante concorridas foi sobre as causas e tratamentos da Vitiligo, uma doença que provoca a

despigmentação da pele, não é hereditária e não tem cura. As crianças se divertiram com pula-pula, brincadeiras, pintura em rosto, etc. Os brasileiros que foram ao local ficaram satisfeitos com o atendimento recebido e ressaltaram que eventos como este devem acontecer constantemente. A estudante de Medicina, Renata Dalla C o s t a , o rg a n i z a d o r a d o evento, disse que os resultados obtidos superaram as suas expectativas e já prepara a próxima feira. Ela acrescentou que na próxima edição pretende convidar nutricionistas, psicólogos e agentes de seguro de saúde. “Desta forma teremos um evento mais do que completo”, finaliza.

Kelmer (1.4 - com evo)

A organizadora do evento, Renata Dalla Costa

Monday, August 7th, 2017

General News

ESPORTE

Moradora de MA vence campeonato de Jiu-jitsu em NJ O próximo campeonato acontece dia Thaís Partamian Victorello

jovem brasileira Julia Balmante, 17 anos, moradora da cidade de Saugus (Massachusetts) tem se destacado cada vez mais no Jiu-jitsu, tendo conquistado diversas medalhas em sua modalidade nos últimos meses. Só este ano a jovem paulistana conquistou alguns títulos importantes nos EUA, tais como campeã americana pelo American National, o Las Vegas Open, sendo vice-campeã mundial pela International Brazilian Jiu-Jitsu Federation (IBJJF). Dedicada e disciplinada com os treinos, a estudante que desde criança já demonstrava o gosto pela prática de atividades físicas, treina sete vezes por semana, sendo quatro treinos técnicos e três treinos de condicionamento físico na academia Brazilian Top Team Boston, sob a direção do professor brasileiro

, em Roxbury MA , onde Julia terá outra brasileira como adversária

Daniel Gazoni. No dia 29 de julho Julia conquistou duas medalhas de ouro no campeonato Boston Summer International Open IBJJF 2017 – um importante campeonato Jiujitsu, que aconteceu na UMASS Athletics, em Boston. Na noite do último sábado, dia 5, Balmante foi a grande vencedora da Fight Win Pro - Etapa 43, que aconteceu na Central Regional High School, situada na cidade de Bayville (New Jersey), vencendo a oponente americana Gabby Etzel, aos 2 minutos e 9 segundos de luta. Com o patrocínio da Shogufight, Haga e Tartaruga Jiu-Jitsu, a jovem se prepara para o seu próximo desafio, onde irá competir com outra brasileira, a lutadora Ana Lima, pela categoria até 120 libras “Juvenil Blue Belt”. A competição acontece no próximo sábado, dia 12, no “The Reggie Lewis Center” às 6pm, na cidade de Roxbury (MA). Um time está

Jiu-jitsu em família: Julia e seu pai Edilson

sendo formado para torcer e apoiar a Julia. Os tickets podem ser adquiridos pelo link: cagetix.com/f2w. Orgulhoso dos resultados da filha, o também lutador e pai da Julia, Edilson de Jesus cuida da carreira promissora de Julia. “Já temos alguns patrocinadores, mas qualquer ajuda é bem vinda. Quem tiver interesse em patrocinador da Julia pode entrar em contato comigo”. O telefone de contato para patrocínios é (781) 350-6157.

Special News

Monday, August 7th, 2017

SOCIAL

MINAS GANHA 'CELEIRO DE ATLETAS' Projeto social criado por Somália, ex-atacante do América e do Fluminense, vai percorrer escolas mineiras para revelar novos craques do futebol embalados pela confiança em dar um futuro melhor para crianças e adolescentes de Minas Gerais”, destaca o ex-artilheiro do América-MG e do Fluminense.

Da Redação

rianças e adolescentes de Minas Gerais que sonham em se tornarem jogadores de futebol têm, agora, uma inédita porta de entrada para clubes profissionais. Trata-se do projeto “Celeiro de Atletas”, iniciativa do ex-atacante Somália, com passagens por grandes times nacionais e do exterior, que pretende percorrer todos os municípios do Estado em busca de futuros jogadores. O “Celeiro de Atletas” é um projeto social e esportivo itinerante com uma estrutura profissional que pretende dar oportunidades para meninos de 6 a 15 anos de idade, de todas as cidades mineiras, para mostrarem seu talento para o futebol. A ideia é fazer “peneiradas” em escolas de Minas Gerais e oferecer uma oportunidade inédita para crianças e adolescentes. Em vez de receber crianças e adolescentes para testes, como acontece nos grandes clubes, o projeto de Somália vai ao encontro desses futuros jogadores. Com uma estrutura que inclui um ônibus e duas vans, além de uma comissão técnica formada por profissionais de várias áreas, a proposta de Somália é ir às escolas de Minas Gerais para descobrir novos talentos, numa iniciativa inédita que visa a combater a violência e a criminalidade, além de dar oportunidades para quem deseja se tornar jogador de futebol. Esse trabalho, que conta com o apoio de vários clubes, empresas e entidades, é coordenado por Marcelo Buarque, que no Campeonato Mineiro de 2017 dirigiu o América de Teófilo Otoni, e conta com uma comissão técnica formada por preparadores e outros profissionais. Exjogador, Buarque já trabalhou como treinador nas categorias de base do Flamengo e outros clubes do Rio de Janeiro, como Nova Iguaçu, Serrano, Bangu, Volta Redonda, Portuguesa,

Macaé e Serrano, entre outros, além do Botafogo (PB) e da seleção da Guatemala.

FARO DE GOL E DE TALENTOS

tacante alto, esguio e oportunista, Wanderson de Paula Sabino ganhou o apelido de Somália nas categorias de base do América-MG. Nascido em Nova Venécia ES , sua família radicou-se em Coronel Fabriciano, de onde ele ganhou o mundo correndo atrás da bola. Por onde passou, Somália foi artilheiro e colecionou títulos, entre os quais os de campeão brasileiro da Série B América-MG, , campeão holandês Feynoord, , campeão paulista São Caetano, , campeão carioca da Série B América, , duas vezes vicecampeão da Copa Libertadores da

América São Caetano, , e Fluminense, e vice-campeão paulista São Caeatano, . Somália também foi artilheiro de importantes campeonatos, como o de São Paulo, em São Caetano , com gols; da Série B do Rio de Janeiro por duas vezes consecutivas Duque de Caxias, com gols em e oito, em ; da Série A do Rio de Janeiro Boavista , com gols, em ; da Taça Rio de , com gols. O mesmo faro que tinha para fazer gols, Somália espera que tenha também agora para revelar novos craques para o futebol brasileiro, à frente do projeto Celeiro de Atletas .

SONHO ANTIGO O projeto é um antigo sonho do exjogador Somália, revelado pelo AméricaMG, onde foi campeão brasileiro da Série B em 1997, e com passagens por clubes como Fluminense (RJ), São Caetano (SP) e Feyenoord (Holanda), entre outros. Desde janeiro de 2012 Somália vinha trabalhando e desenvolvendo um projeto social na sua Associação Cultural e Esportiva Império da Sede (ACEIS), que culminou, em 2017, com a criação do “Celeiro de Atletas”. Para Somália, é também uma forma de “unir o útil ao agradável”. “Queremos renovar a forma de testes para dar oportunidades aos verdadeiros atletas, que, desde a infância, sonham em se tornar jogadores profissionais, além de gerar empregos para profissionais como técnicos, supervisores, professores de Educação Física e até mesmo exjogadores, que atuarão como 'olheiros'. Com o apoio de clubes e diversos parceiros, conseguimos criar esse projeto social e esportivo itinerante inédito,

NA ESTRADA Somália explica que, em cada escola visitada, será realizada uma palestra e apresentado um vídeo, mostrando a importância do esporte e a oportunidade criada pelo projeto “Celeiro de Atletas”. Na sequência, serão realizados testes de campo com as crianças e adolescentes, e os talentos garimpados, encaminhados a clubes parceiros, um dos quais o próprio América. “A criminalidade, a crise política e a desigualdade social vêm aumentando a cada dia, e em vez de perdermos nossas crianças e jovens para esse mundo da violência, damos oportunidades para que possam realizar seus sonhos. As principais armas que temos para ajudar a combater todas essas desigualdades são o esporte e a parceria”, completa o ex-jogador, que, com essa iniciativa, pretende ajudar também a Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (APAE). A primeira “peneirada” já tem data marcada: dias 11 e 12 de agosto, no campo do Industrial Esporte Clube, em Timóteo, cidade vizinha a Coronel Fabriciano, onde mora a família de Somália. Depois, será a hora de pegar a estrada e levar o trabalho a todos os 853 municípios mineiros para “fazer a diferença”, como espera o criador do projeto. O sonho de Somália vai além. Ele pretende fazer do “Celeiro de Atletas” um centro de socialização em tempo integral para a formação não só de jogadores de futebol, mas também de cidadãos, dando a crianças e adolescentes “um caminho para que possam viver com seriedade, justiça e respeito”. A confiança de Somália no sucesso do seu projeto é reforçada pelo grande apoio que tem recebido já no início desse inédito trabalho. Entre outros parceiros, ele destaca o América-MG, o deputado estadual Alencar Silveira Júnior, presidente do clube da capital mineira, banco BMG, Unip-BH, Cemig, Wilma Alimentos, Volare, BH Supermercados e Volare. Vários jogadores profissionais e amigos do futebol também já aderiram ao projeto, entre os quais Vampeta, Ronaldinho Fenômeno, Paulo Isidoro, Amaral, Neymar, Max Lélis, Victor, Ronaldinho Gaúcho, Alex Silva, Luan, Fred, Romário, Diney, Fábio Jr., Donizete Pantera, Oséias, Kerlon Foquinha, Thiago Neves, Advan, Norberto e Fábio. Através de uma conversa com o deputado Alencar da Silveira Jr., o Brazilian Times poderá iniciar uma parceria com o projeto e promover intercâmbios entre equipes norteamericanas com o clube América Mineiro.

Monday, August 7th, 2017

Special News

VISITA OFICIAL

Deputado mineiro visita os EUA e conversa com o BT O parlamentar Alencar da Silveira Jr. participa de uma conferência sobre política, além de trocar informações com profissionais esportivos para incrementar no América Mineiro, clube que é presidente Da Redação

deputado Estadual por Minas Gerais, Alencar da Silveira Jr. (PDT), está participando de alguns eventos nos Estados Unidos sobre a política norte-americana. Assim que chegou, ele foi recepcionado por membros da redação do jornal Brazilian Times e falou um pouco sobre sua visita ao país, bem como sua carreira como político e o que pensa do futuro do Brasil. Natural de Sete Lagoas, Alencar está em seu oitavo mandato consecutivo, sendo dois como Vereador por Belo Horizonte e seis como Deputado Estadual. Durante a entrevista, ele expressou a felicidade em conhecer uma camada tão grande de brasileiros vivendo no exterior, em busca de seus sonhos e alcançando objetivos. “Quando deixamos nossos familiares e amigos para trás em busca de melhorar de vida, passamos provações e dificuldades, mas quando vencemos é que temos a certeza de que valeu a pena”, disse. Alencar é jornalista, radialista e atualmente ocupa o cargo de secretário da Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG). Em legislaturas anteriores, ele ocupou os cargos de 3° Secretário, Presidente da Comissão de Turismo, Indústria, Comércio e Cooperativismo, da Comissão Especial dos Aeroportos, da CPI dos Bingos, da Frente Parlamentar pelo Direito do Transporte Público e da Comissão do Trabalho, da Previdência e da Ação Social. O parlamentar iniciou a sua carreira

política em 1988, sendo eleito o vereador mais jovem na legislatura para a Câmara de Belo Horizonte, onde foi vicepresidente e presidente (1994), quando se elegeu deputado estadual. Foi relator da Lei Orgânica do Município e presidiu a Comissão de Transportes que municipalizou o transporte público e criou a BHTrans. Foi presidente da União Nacional dos Legisladores e Legislativos Estaduais (unale). Foi vice-presidente da União dos Vereadores do Brasil (1990-1994) e reorganizou a União dos Vereadores de Minas Gerais. Foi apresentador do Programa Num Poste de Rua, repórter esportivo e político na Rádio Capital. Foi conselheiro da Ademg (1991-1994). É um dos presidentes do América Futebol Clube e é também membro das Associações Mineira e Brasileira de Cronistas Esportivos e do Centro de Cronistas Políticos. PRÊMIOS O trabalho de Alencar lhe rendeu alguns prêmios e certificados de reconhecimento em diversas regiões de Minas Gerais. Entre as homenagens recebidas por ele estão a Medalha da Inconfidência, Medalha Tiradentes, Medalha Santos Dumont, Medalha do Mérito Legislativo (ALEMG), Medalha do Mérito Legislativo Municipal (Câmara Municipal de Belo Horizonte), Medalha do Mérito Teófilo Otoni (Serro/1998). Alencar também recebeu títulos de Cidadão Honorário das seguintes cidades: Itabirito (1996), Inhaúma (1998), Ibirité (1999), Sete Lagoas (1999), Caetanópolis (2000), Belo Horizonte (2000) e Pitangui (2001). Ele foi escolhido como a Revelação masculina do Rádio Mineiro em 1980.

O Deputado Alencar da Silveira segura o jornal Brazilian Times antes de entrar no local do evento

NOS ESTADOS UNIDOS O objetivo desta visita ao país foi o de participar do National Conference of State Legislature (NCSL), que reuniu importantes políticos dos EUA. O evento começou neste domingo, dia dias 6, e terminará no dia 9. Durante este período, Alencar participará de vários painéis, que terão como palestrantes o governador de Massachusetts, Charlie Baker, o porta-voz da State House, Robert DeLeo, o presidente do Senado, Stanley Rosenberg. O evento será presidido pelo Senador Dan Blue, Democrata do estado da Carolina do Norte e o ex-

A delegação, entre eles, deputados de vários estados do Brasil com o senador Dan Blue, líder democrático do Senado da Carolina do Norte e presidente da NCSL, durante a cerimônia de abertura do evento que se encontram por dias aqui em Massachusetts

A delegação que veio do Brasil para o encontro da NCSL que representa todo legislativo estadual

governador de MA, William Weld, será o moderador. Além de falar sobre a sua participação no futebol amador e profissional no Brasil, Alencar citou sua preocupação com o futuro do país. “Estamos vivendo momentos difíceis e enquanto legisladores quiserem agir como se fossem do poder executivo, só perderemos”, disse ele. Outra preocupação do parlamentar é em relação aos brasileiros que vivem nos EUA e enviam milhões de dólares para o Brasil mensalmente. Ele afirma que é imprescindível criar um projeto que beneficiem estas pessoas. “Temos que preparar o país para receber quem está investindo nele, dando garantia de

aposentadoria e retorno por acreditar na nação”, disse. Este projeto já está em processo de elaboração pelos assessores do parlamentar, o qual é responsável pela maioria das leis implementadas no estado de Minas Gerais e espalhadas em todo o Brasil. Entre elas estão não fumar em local público. Em relação ao futebol brasileiro, o parlamentar afirma que é importante que os clubes tomem ciência de que os tempos mudaram e todos devem se tornar como uma empresa para viver de forma a u t o s s u s t e n t á v e l . “ Te m o s q u e incrementar o nosso futebol para que clubes com menores torcidas também possam se sustentar”, finaliza.

Monday, August 7th, 2017

Globo planeja volta de José Mayer às novelas em 2018 Segundo colunista Ricardo Feltrin, ele já está sendo procurado para novos trabalhos

erca de quatro meses após a acusação de assédio feita pela ﬁgurinista Su Tonani a José Mayer, a emissora começa a organizar a volta do ator às produções da casa. É o que indica o colunista de TV Ricardo Feltrin neste domingo (6). Segundo ele, o pai de Julia Fajardo - que deletou suas contas nas redes sociais após a repercussão do assédio do ator - já estaria sendo procurado para integrar o elenco de tramas em 2018. Uma das opções é o retorno de Mayer à novela "O Sétimo Guardião", trama que será protagonizada por Marina Ruy Barbosa: em entrevistas anteriores, Aguinaldo Silva, autor da trama, já havia defendido o veterano e destacado o desejo de tê-lo no elenco. Posteriormente foi divulgado que Humberto Martins substituiria Mayer na trama. Entretanto, com o adiamento da novela para 2019, é provável que o convite a Mayer seja refeito por Aguinaldo. Ainda de acordo com informações do colunista, há a possibilidade de Mayer retornar a TV em alguma novela das 19h. Isso porque ele já foi destaque em muitas tramas das 21h30 e, em horários mais cedo, as tramas são mais leves. A Globo estuda ainda a possibilidade de uma volta gradual do ator: ele começaria fazendo participações rápidas, depois um papel menor até assumir um personagem ﬁxo em alguma trama.

enedita se surpreende com a gravidez de Domitila. Anna fica intrigada com uma possível ameaça de Thomas. Wolfgang se incomoda com a recusa de Diara em falar sobre o romance de

ric releva o fato de Sandra Helena se passar por outra pessoa quando vê o sofrimento da camareira por causa do falecimento de Dona Marieta. Malagueta conta a Maria Pia que trabalhará

ibi expulsa Jeiza de sua casa. Silvana e Stella conspiram contra Irene. Jeiza e Zeca se enfrentam. Aurora estranha quando Bibi coloca a bicicleta de Dedé no carro para sair. Caio

abucodonosor mal contém a felicidade de saber que Shamiran está grávida. Shamiran pede segredo a Evil, diz que tem receio. Nicolau tem um pesadelo. Sammu conta que

Além da campanha "Mexeu com uma, mexeu com todas", realizada por atrizes e funcionárias da emissora, o episódio envolvendo José Mayer teria causado outro reﬂexo na Globo. A emissora teria adotado um novo manual de conduta para evitar abusos envolvendo funcionários. "Não serão toleradas nenhum tipo de brincadeira verbal, toques, apelidos depreciativos e que caracterizem assédio moral ou deixem a pessoa ofendida. Agora a regra na Rede Globo é: se fez brincadeira de mau gosto, vai para o RH e, depois, para a rua", indicou o colunista Leo Dias no programa "Fofocalizando".

Greta e Ferdinando. Elvira arma para escapar dos piratas. Dom Pedro se aconselha com Joaquim. Dom Pedro não consegue se aproximar de Leopoldina. Anna ouve uma conversa entre Thomas e Sebastião, e pede que Nívea leve um recado para Joaquim. Rosa comunica a Patrício sobre a gravidez de Benedita, e Dalva implora para que ele não revele a Leopoldina. na empresa de Eric. Eric contrata Malagueta como gerente de planejamento de sua empresa. Prazeres desconfia de que Elza saiba a origem dos depósitos misteriosos na conta bancária delas. O Clube Strass é notificado por não ter alvará para funcionar de madrugada. Douglas informa a Sandra Helena que ela tem uma herança para receber de Dona Marieta. pede a Jeiza para se encontrar com ele. Bibi negocia as armas com um homem. Silvana conta seu plano para Joyce. Leila decide se separar de Caio. Abel fica com ciúmes de Mere. Ritinha solicita a Zeca os papéis do divórcio. Ruy conversa com Amaro sobre sua experiência com o índio. Cibele pega a chupeta de Ruyzinho sem que Joyce perceba. envenenou Asher para que ele ficasse mais vulnerável na luta e Nebuzaradã fica irritado. Lior pede que Asher deixe sua vingança para trás. Lia chega, muito feliz, e conta a Naomi que foi pedida em casamento por Daniel. Naomi diz que também está muito feliz por ter aceitado o pedido de Abednego e elas comemoram. Asher se despede de Lior.

Áries 21 mar - 20 abr Dia para se divertir entre amigos, praticar esportes ou realizar qualquer atividade que mobilize bastante energia e reúna pessoas. Questões sociais, ideais e políticas também mexem com você.

Libra 23 set - 22 out O dia pode começar meio esquisito, mas se você se abrir e se permitir expressar sua faceta mais inventiva e autêntica, terá uma boa onda. É melhor ir por aí do que optar pela pressa e pelo capricho.

Touro 21 abr - 20 mai Paciência não é o seu forte na véspera de um eclipse lunar que pode ser de alta voltagem emocional e trazer a necessidade de repaginar sua atuação profissional. O que precisa mudar?

Escorpião 23 out - 21 nov Conforme se aproxima o eclipse de amanhã, deve ficar mais claro o quanto a agenda íntima não deve ser rígida: são tempos de abertura emocional. Cuidado com radicalismos com quem ama.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Uma corrente de eletricidade na forma de pensamentos desperta você logo cedo e anuncia um dia de brainstorming, ideologias e visões. Você precisa inscrevêlos de alguma forma em sua realidade.

Sagitário 22 nov - 21 dez Se a piração for boa, no sentido do humor e da liberdade de ser e de se expressar, será ótimo! Evite ter certeza demais sobre as coisas ou forçar os outros a verem tudo da sua maneira.

Câncer 21 jun - 21 jul Acredite que você está em fase de aumentos e ganhos, mesmo que alguma notícia, situação ou comportamento dos outros te cause medo. Seja mais independente agora.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Tem uma crise se anunciando por aí. Isso pode ocorrer com o par ou a relação, com parentes ou por causa de trabalho e dinheiro. A questão é que isso gera instabilidade. Você tem que ter desapego.

Leão 22 jul - 22 ago Em véspera de eclipse, a ansiedade pode ser um sintoma colateral. Ou você está naquele momento em que precisa mudar tudo, ou sente ânsia por reconhecimento. E uma relação, encaixa?

Aquário 21 jan - 19 fev A Lua já está em Aquário, onde será eclipsada amanhã, e você está pura eletricidade e rebeldia. É bom ter para onde canalizar essas energias, ideias e emoções. Escolha bem suas batalhas.

Virgem 23 ago - 22 set Preserve acima de tudo a qualidade dos pensamentos e a saúde, mesmo que imprevistos te deem motivos para se estressar. Deixe que novos interesses e descobertas te conduzam.

Peixes 20 fev - 20 mar Algo ou alguém está sendo eclipsado da sua vida? Acredite que você está abrindo espaço para renovação, já era tempo. Hoje o cuidado é com a qualidade de vida. Medite, inspire novos ares.

Sidney 3

Monday,August August 7th, 7th, 2017 2017 Monday, www.braziliantimes.com

resposta

Horizontais 04 Alimento à base de trigo muito apreciado nos almoços de domingo. 06 Em casa é utilizada para escurecer ambientes. 09 Oxidação de um combustível, com produção de calor e, às vezes, com emissão de luz. 12 Grito próprio da ovelha; balir. 14 Aparelho para medir a intensidade da corrente elétrica em amperes. 16 Agrupamento de folhas onde palavras estão escritas. 18 Móvel utilizado para sentar. 19 Peça cilindrica que fornece energia. 20 Espaço que não contém ar nem qualquer outra matéria perceptível por meios físicos e químicos.

Verticais 01 Eletrodoméstico responsável pela conservação de alimentos. 02 Conjunto de aletas que giram ao redor de um eixo. 03 Resina fóssil de cor amarela empregada em joalheira e ornamentação. 05 Meio diâmetro de uma circunferência. 07 Metal de cor cinzenta muito duro e de dificil fundição. 08 Borracha endurecida, de cor negra, com muitas aplicações industriais. 10 Fruto da Macieira. 11 Fio enrolado em espiral utilizado em diversos aparelhos elétricos. 13 É utilizado para escrever, na sua composição existe o grafite. 15 Este tipo de leite possui menos gordura. 17 Máquina que produz força ou energia

PassaTimes

Brazilian Times 15 15 the best journal for you

Palavra Cruzada

Monday, August 7th, of 2017

Claudia Leitte

a pioneira

e Wi-Fi C A m o c o e lux Ônibus d‘Caravana VIP’ Camisa incluído Lanche e brindes Sorteios

PARA DO VOCE N A V E L S 25 ANO FESTA A MAIOR DO BRASIL A FORA BRASILEIR

APOIO DE

on Saídas: • East Bost Everett le il v r e m o • •S am • Lowell agora mesmo: h g in m a r F • adas! Ligue ) 919-8821 it im L s a g a V 7 8-3772 | (85 1 3 ) 7 5 8 (  280 (508) 808-2

Marcos & Belutti

Sorriso Maroto

Brazilian Times

Monday, August 7th, of 2017

(617) 625-5559

Dia - próximo sábado, estou viajando para a Flórida. Quem tiver interesse em uma carona fica $ 600. Meu carro é um GMC Yukon 2011, bastante espaço. A viajem leva 1 dia e meio. Vou precisar parar para descalçar umas 3 horas. Quem tiver interesse ou que conheça alguém, basta entrar em contato 964-945-1618. Obrigado: Cidades do condado de Miami, condado de Broward, e imediações de West palm beach . #c

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Faço- fretes pequenos ligar: Baiana do Acarajé- temos (508) 967-8475. #c acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. SEU IPHONE- está bloquea- #PM do? tenho a solução, desbloqueio na hora, funciona em Cuido o seu filho com cariqualquer parte do mundo. não nho e experiência de mãe. perca esta oportunidade. qual- Casa limpa e tranquila. Aceito quer tipo de iphone. novo ou no máximo 3 crianças. Baby velho. valor: $60,00 dolares. até 3 anos de idade. $35 por estaremos desbloqueando à dia. Malden, MA. Ligar para partir de 29 de julho 2017. ligar Maria Helena 857-615-2130. #f para rondon (857) 312-7876. #a Portugal- tenho postais ilustrados de portugal e selos e troco por revistas americanas a indicar por me. Email: abax@sapo.pt. Antônio. #r

Quer perder peso? metódo saudável e com acompanhamento 24 horas. Perca 20 libras (nós garantimos!). Ligue hoje mesmo para NutriMost: (781) 938-9400. #d

Olá, me chamo Leandra Sena e estou a procura de um relacionamento sério e que queria compartilhar uma vida de amor, carinho e dedicação. Mas quero conhecer apenas pessoas que conheçam a Jesus Cristo e tenha mais de 40 anos de idade. Se você tem interesse em me conhecer e quer algo sério, me ligue no telefone

(33) 988316507

RELACIONAMENTO

Classes gratuitas de Inglês em uma cidade próxima de você! Podemos ajudar a melhorar seu ingles a fim de encontrar um emprego melhor! Classes localizadas em: Boston East Boston Downtown Dorchester Roxbury

Greater Boston Lynn Lawrence Lowell Brockton

Visite jvs-boston.org/EFA ou ligue 617.399-3112 para saber mais

18 Brazilian Times

Monday, August 7th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Everett- aluga-se apartamento de 4 quartos, sala, cozinha. Perto da Main Street. Valor: $2,400. Interessados ligar: (617) 504-4237. #g Everett- apartamento para alugar. À partir de 1 de Agosto. 2 Quartos - preferência para casal ou 2 pessoas - Interessados ligar para Ademir tel: 617590-2021. #a Medford- aluga-se quarto, ambiente familiar. $700 tudo incluído. Lavanderia dentro de casa. Somente para mulheres. Ligar: (857) 251-4319. #c

Somerville- for rent, 3 bedroom Revere: Alugo Apartamento de apartment. $2,200. Call: (781) um quarto, sala, cozinha e banheiro com saída para máquina 888-1991. #d de lavar e secar, drive-way para Revere- aluga-se quarto para 2 carros, heat e água incluidos. Disponivel para um casal sem rapaz sem vícios em ambiente criança, sem vicios, sem anifamiliar. Trem, ônibus e comércio mais, sem passarinho e não bem ao lado de casa. Para 1 de fumantes. Área familiar. Valor Setembro.  617-326-3161 #g $1,350. Ligar para (857) 2229333. #a Plainville- Aluga-se em Plainville. Stoughton- aluga-se apartaApartamentos a partir: Dois mentos à partir de: Um quarto, Quartos $875. Apartamento $995. Dois quartos, $1,250. moderno, lindo e espaçoso, Grande, moderno, lindo. CoziGrande Sala,, banheiro, cozinha nha completa, banheiro separacompleta, grande closet, Carpe- do. Água quente, aquecimento, te, ar condicionado, Lavanderia, estacionamento incluído no aluLavanderia, TV à cabo disEstacionamento. Próximo: Fox- guel. ponível. Próximo da Washington boro, Gillette Stadium, Mansfield, Street e estação de trem. Não North Attleboro, Wrentham and aceitamos animais. Ligar:  Outlets. Routes 1, 106, 95 and 617-916-0378. #PM 495. Não aceitamos animais. Tel. Framingham- Aluga-se em Fra 617-916-0378. #PM mingham. Apartamentos a partir: Dois Quartos, $1,250, Studio #p $850. Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores,Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com

Lynn- aluga-se uma casa com 3 quartos, driveway para 4 carros na 116 Adams Street. Valor: $1,800. Interessados ligar para Governador Valadares (MG)Reis no: (781) 913-1728. #c vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de Temos- cargo vans de todos os empregada com banheiro, uma tipos usadas à venda. A partir do vaga de garagem, 2 sacadas, 1º ano 2003 a 2014 disponíveis. andar, tenho fotos para mostar. Opção de financiamento tam- Valor: $270 mil reais. Interessabém. Estamos localizados em dos ligar:  011-55-27-9-96146576 ou (27) 9-9204-6913. #PM Dedham. (781) 326-4800. #a

#pm

Maria Padilha Amarração do amor

Maria Padilha traz o seu homem amarrado aos seus pés em pouco tempo. Comprovo e dou referências. Faço qualquer tipo de trabalho. Sou anunciante do Brazilian Times há 16 anos. Isso comprova minha credibilidade junto a comunidade brasileira. Faça já sua consulta.

617-718-4495 ou 617-208-7614

#pm

Brazilian Times

Monday, August 7th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vende-se- uma companhia de limpeza de casas. Na região de Shrewsbury (MA). Ligar para: (508) 410-7125. #a

INVISTA NO FUTURO!!TERRENO na FLORIDA 55 MILES DA DISNEY. 21780 SF $4999 A VISTA OU $2999 ENTR+12X$299mensal: (561) 523-5575 Marco Maluf/owner (NÃO PRECISA SOCIAL OU CREDITO). #j Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 6161599. #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Wallace Campos (Coach e Consultoria)

Assessoria profissional com preparação e acompanhamento para visto americano no Brasil. Contato: (774) 432-8273- USA 011-55-31-9-8609-3391 Brasil

Email: wcamposconsultor@hotmail.com

#PM

PAVEI & COMPANY (CO) - Construction

Cozinha, banheiros, pintura. Móveis planejados. Desde 1998 servindo os brasileiros. Bom preço e seriedade. #PM

Ligue: (617) 206-7327

Brazilian Times

Monday, August 7th, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Little Pizza King- in Brighton (MA) needs full-time drivers for delivery (good money). Call: (617)592-1182. #g Looking- for help cleaning and babysitting dogs for pet resort in Watertown. Must be legal resident to the US. Must work weekends and holiday. Call: (617) 923-3800. #ZZ Looking for- dental assitant. Must have experience. (781) 883-0800. #M

A Philips está contratando especialista de Recursos Humanos (Entry Level) para prestar suporte ao Brasil remotamente. Essa posição é ideal para brasileiros/filhos de brasileiros recém formados da Universidade/Faculdade buscando uma oportunidade em estar conectado com o país de origem. A Philips oferece vários benefícios desde Auxílio Estudo, 401K, plano de saúde e muito mais! A Philips North America está localizada em Andover, MA. Para buscar maiores detalhes da vaga, favor acessar o link abaixo ou entrar em contato com a recrutadora Kerri Belscher via LinkedIn. http://bit.ly/2sT8zDe. #g

Hynes Landscaping- estamos à procura de trabalhadores com uma atitude positiva. Temos aberturas in- Manutenção, construção e alvenaria da paisagem. A carteira de motorista não é necessária, mas preferida, e a experiência não é necessária, mas preferida. Solicitantes - pare ou ligue de 10AM às 3PM. Local: Procuro- cozinheiros com expe613 Pleasant Street, Weymouth: riencia. Applicar no site: https:// career8.successfactors.com/sf(781) 356-3311. #g career/jobreqcareer?jobId=1158 Help wanted- painters wanted. 75&company=CGNA& Experience interior. Basic en- username. #b glish. Allston (MA). $20 an hour. Otima oportunidade para Call: (617) 833-2196. #c profissionais de vendas. Somos uma companhia de SuPrecisa-sede pessoas que fa- plementos & Vitaminas e lem português e seja fluente em estamos à procura de Agentes inglês para trabalhar em consul- / Representantes apaixonados e bem sucedidos, a nível natório dentário em Medford. Com cional. Nos orgulhamos de que ou sem experiência, podemos nossos produtos sejam um dos treinar. (781) 883-0800. Email: mais puros do mercado. (754) mitracnn@yahoo.com #i 207-7368 - Helton. #a

House cleaner- precisa-se de uma mulher com inglês básico, que tenha carro próprio, social ou ITIN number para trabalhar de house cleaner, deve morar nas proximidades de Lowell. Interessados ligar para Andrea: (781) 983-0514. #a Dinas Roast Beef- Precisa-sede cozinheiros e motoristas para pizzaria em Salem (MA). Full-time. (978) 744-1229 ou (978) 223-3446. #b Fantastic growth opportunity for sales professionals. We are now looking for passionate and successful Agents/Reps nationally. We proud ourselves for our products being one of the purest of the market. Feel free to contact us for more details. (754) 207-7368 - Helton. #a Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Precisa-sede pessoas para trabalhar em partime de limpeza das 6PM às 10PM. Segunda à sexta. Morar na região de Westboro, Framingham ou Marlboro. (508) 361-4910. #k

ATENÇÃO PINTORES!

Procuro- trabalho em Restaurante em Malden ou Boston. Cozinha ou dish washer. Ligar para Eduardo: 857-505-8023. #c Estou à procura- de trabalho urgente na limpeza ou cuidar de crianças. Meu telefone de contato 781 228 3349. Marian. #c

Preciso- de emprego temporário. Estou disponível ao dia (7 Procura-se- pessoas com inte- às 4 ).Moro em Hanover. Souresse de fazer extra cash, com th shore. jeanersgv@hotmail. vendas de anúncios no Brazilian com. #c Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Áreas de Boston e Metrowest, Boston Builders está a procura de pintores sub contratados para iniciar imediatamente. Devem ter suas próprias ferramentas e transporte e deve ter referências. Favor ligar para Eddy:

(508) 283-8506.

Monday, August 7th, of 2017

Cursos Curos de inglês para viagens na CSI

Mergulhe na cultura americana e em língua neste verão! De 28 de Agosto a 25 de Setembro

Custo total somente: $600

LIGUE HOJE PARA SE REGISTRAR:

CSI oferece uma forma emocionante e divertida de aprender inglês, no coração de Boston, uma das cidades mais vivas e históricas nos EUA

Curso de inglês de vários níveis Os cursos inglês para viagens são preparados para estudantes de todos os níveis de inglês

Melhore rapidamente as habilidades de fala, leitura, escrita e escuta em inglês

Viagens organizadas para museus e marcos históricos em Boston

Faça novas amizades com pessoas de todas partes do mundo

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information. This course is not eligible for Title IV funding (financial aid). Form I-20 will not be issued for students enrolling in the ESL for Travel course.

Monday, August 7th, of 2017

VII annual

Classic Productions Realização

Brazilian Notável Awards

Notaveis homenageados no “ Brazilian Notavel Awards dia 10 de Junho, em Manhattan (NY)

Denny Silva – NY Fotógrafo e apresentador.

Ellen Machado Costa – NJ Micropigmentadora.

Business Sponsors

Luciana Durço – FL Lidera grupos de apoio no whatsapp Maria Silveira

Rhay Pessoa - MA Evangelista (Foto com o pai e esposa)

Monday, August 7th, of 2017

Liquidação total dos carros 2017

porque os modelos 2018 já estão aqui!

Toyota Corolla

Toyota RAV4 AWD

Toyota Sienna

Francys

781-363-7862 ou (781) 848-9300 ext: 2145

Cristian

617-319-9925

Toyota Tundra 4 x 4, Double Cab

Fausto

Rubens

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Toyota Yaris LE- Valor de mercado: $13,990. Promoção: $12,975

2015 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE Valor de mercado: $14,785. Promoção: $13,600

Used 2015 Toyota RAV4 SP- Valor de mercado: $22,890. Promoção: $21,485

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Used 2017 Toyota Camry SE- Valor de mercado: $20,675. Promoção: $19,460.

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17