Bt ma 2991 by The Brazilian Times Newspaper

MUITA SORTE

O carro foi localizado uma semana após ser roubado em Worcester

Brasileiro que teve carro roubado em Worcester recupera o veículo leia mais na

PÁGINA 06 PESADELO CHEGA AO FIM

Os imigrantes tinham como destino a travessia para os Estados Unidos

178 imigrantes são resgatados em caminhão abandonado por coiotes leia mais na

PÁGINA 09 EMPREENDEDORAS

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-feira

Year XXIX - N� 2991 - Mon, Jul 31st to Tue Aug 1st, of 2017

leia mais na

PÁGINA 04

No verão de 2014, milhares de menores desacompanhados, oriundos da América Central, tentaram entrar clandestinamente nos EUA

Comediante Marco Luque lota espetáculo em Boston leia mais na

PÁGINA 03

teia ao final do A foto oficial com a plafoi postada pelo ton Bos em o espetácul es sociais red s sua em e ant comedi

Free

LEÃO DE OLHO

Larissa Manoela chamou atenção na web após compartilhar fotos de sua mansão

Receita Federal investiga imóveis de brasileiros nos EUA Artistas e anônimos terão que explicar como compraram seus imóveis

TEATRO

O evento reuniu as mulheres da AME no Clube Português de Framingham

AME recebeu mulheres para “Rodada de negócios” em Framingham

Ensolarado (82°/67°) • Terça-feira

Com única aposentação em Boston, o comediante brasileiro lotou a plateia do Back Bay Center com o Stand up “Tamo Junto!

A Receita Federal já tem uma lista com nomes de dois mil brasileiros, famoso e anônimos, que terão de explicar como compraram seus imóveis nos Estados Unidos. Estima-se que 44% dos 4.765 imóveis adquiridos entre 2011 e 2015 têm origem suspeita e podem ter sido sonegados ou comprados com caixa 2, ou seja, dinheiro não declarado. Outra informação levantada pela Receita que salta aos olhos é que 75% das aquisições foram à vista. “Tudo que não é declarado não é tributado. Agora os proprietários de imóveis terão de comprovar de onde veio o dinheiro”, avisa Luiz Fernando Nóbrega, vice-presidente de Fiscalização, Ética e Disciplina do Conselho Federal de Contabilidade, em Brasília. leia mais na

PÁGINA 10

Monday, July 31st, of 2017

A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.

Georgeana Frias a rainha do Botox

São mais de 10 mil aplicações. A enfermeira de prática avançada é especializada em aplicação de Bostox e preenchimento.

Georgeana Frias Board Certified Nurse Practitioner

As técnicas modernas e eficientes fazem com que seus clientes fiquem felizes.

Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.

Atendimento para mulheres e homens.

! r a t i s i V s o n a h Ven 265 Washington St

Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

Monday, July 31st, 2017

General News

Comediante Marco Luque lota espetáculo em Boston Thaís Partamian Victorello

pós o sucesso de público e de crítica em Miami (Florida) na apresentação que aconteceu no último dia 22 no

Olympia Theater, o comediante brasileiro Marco Luque desembarcou em Boston na quinta-feira, dia 27, para um batepapo com a imprensa brasileira de Massachusetts, que aconteceu no restaurante Oliveira´s de Everett.

O fotógrafo oficial do BT, Paulo Lopes, registrou o espetáculo em Boston

Com única aposentação em Boston, o comediante brasileiro lotou a plateia do Back Bay Center com o Stand up Tamo Junto Atencioso com todos da mídia, Marco respondeu a sabatina de perguntas sobre sua carreira e a expectativa quanto a sua primeira turnê internacional. “Está sendo maravilhosa essa experiência de trabalhar em parceria com a BIS aqui nos Estados Unidos”, afirmou. No dia seguinte o comediante chegou cedo no Back Bay Events Center, situado em Boston, para junto a produção, passar o som e acertar os últimos detalhes para o espetáculo da noite. Tudo pronto, às 8pm o teatro abriu as portas e aos poucos a plateia do Back Bay foi lotando. Com um público composto basicamente por brasileiros de todas as idades, havia também americanos e hispanos que puderam acompanhar o espetáculo com um sistema de tradução simultânea disponibilizada pela empresa responsável por trazer o espetáculo para os Estados Unidos, a BIS Entertainment. Com duração de pouco mais de 1 hora, a plateia deu risada durante todo o espetáculo. “Foi

A foto oficial com a plateia ao final do espetáculo em Boston foi postada pelo comediante em suas redes sociais

realmente muito bom. Acompanho o trabalho do Marco Luque desde a época do CQC, quando ainda morava no Brasil. Hoje em dia sempre que posso assisto ele no programa Altas Horas. O espetáculo foi realmente muito bom. Eu e meu namorado rimos do início ao fim”, conta a paranaense Andreia de Paula, de 28 anos. Ao final da apresentação o comediante agradeceu a presença

de todos e tirou fotos com cada com cada um da plateia. No dia seguinte ele e a equipe retornaram para Florida onde finalizou a turnê com uma apresentação em Orlando. Luque permanece no país, onde deverá passear com a esposa e as filhas, até terça-feira, dia 1, quando retorna para o Brasil para cumprir com seus compromissos profissionais na Globo e espetáculos em diversas cidades.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Monday, July 31st, 2017

General News

Indocumentado é acusado de estuprar menina em NY Da Redação

m imigrante indocumentado e m N o v a Yo r k teria estuprado uma menina diversas vezes quando ela tinha entre 12 e 13 anos; incluindo uma vez em frente a um bebê. Fernando Alvarado Perez, de 37 anos, foi acusado de estupro em 1º grau, ato sexual criminoso e 4 acusações de pôr o bemestar de uma criança em perigo, segundo o Livingston County News. De acordo com o Brazilian Voice, Fernando Fernando Alvarado Perez teria abusado da menina quando ela tinha entre e anos

manteve relações sexuais com a vítima em frente a um bebê, entretanto, informações adicionais sobre o caso não foram divulgadas. Não foi detalhado quando os ataques ocorreram. Perez disse à polícia q u e e n t r o u clandestinamente nos EUA há aproximadamente 10 anos, acrescentando que a Patrulha da Fronteira e as autoridades migratórias foram notificadas. Uma ordem de detenção foi emitida pelo Departamento de Segurança Nacional (DHS) e enviada à Penitenciária do Condado de Livingston, onde Fernando está detido sem

O réu Fernando Alvarado Perez é acusado de estupro em º grau direito à fiança. “Os nossos agentes estão interessados em investigar esse incidente e apoiar a família da melhor forma que pudermos com a indicação de serviços e outros programas. O status migratório do réu não foi prioridade para nós”, disse o chefe de polícia da cidade de Geneseo (NY), Eric Osganian. O departamento de polícia adotou essa política em maio, depois que uma parada no trânsito em março envolvendo duas mulheres e 6 crianças de

estarem irregularmente nos EUA. Renda Cole, moradora em Geneseo, lançou uma campanha beneficente no website GoFundMe.com que visa ajudar a vítima a encontrar “a ajuda profissional e emocional que ela precisará pelo resto da vida na forma de aconselhamento e tratamento médico”. “Qualquer pessoa afetada pelo estupro sabe o quanto é difícil isso pode ser e como drena fisicamente a família”, disse Cole.

Show de Simone e Simaria nos EUA é abreviado pela polícia

Brigas na plateia criaram cenário de confusão em casa noturna de Miami, onde dupla se apresentou neste sábado e de onde saiu sem se despedir Da Redação

turnê da dupla Simone e Simaria pelos Estados Unidos teve um capítulo desagradável na madrugada deste sábado, dia 29. Começaram a pipocar brigas na plateia, em uma casa noturna extremamente lotada, e a polícia, chamada a intervir na confusão, encerrou o show quinze minutos antes do previsto, sem deixar que as cantoras se despedissem do público. De acordo com a assessoria de imprensa de Simone e Simaria, a casa noturna, River Yacht Club, tinha permissão para operar até as 2h, mas o som foi desligado de maneira discricionário pelos policiais. “Simone e Simaria se

apresentaram em Miami (Flórida) e faltando 15 minutos para o encerramento do Show, a polícia adentrou o local e obrigou o término imediato da apresentação, impedindo até que as cantoras se despedissem do público”, diz um comunicado da dupla. “A produção de S&S tentou impedir que isso ocorresse, já que a casa tinha a liberação de funcionamento até as 2h, mas os próprios policiais se dirigiram até a mesa de som e desligaram os equipamentos.” O show contou com a presença de famosos brasileiros como o humorista Ceará, exPânico, e a mulher, Mirella Santos, e as atrizes Karina Bacchi e Larissa Manoela, que possui casa em Miami.

General News

Monday, July 31st, 2017

Brasileiro que teve carro roubado em Worcester recupera o veículo Da Redação

o n f o r m e noticiado semana passada pelo B r a z i l i a n Ti m e s , o brasileiro Everton dos Santos teve seu carro roubado na madrugada do dia 20 de julho em frente a residência de seu tio, Carlos Pontes, na cidade de Worcester (Massachusetts). Carlos havia comprado o veículo Subaru Forester, ano 2000, para o sobrinho e a família fazia uso do carro para se locomover para tarefas do dia a dia, como ir ao mercado e ao trabalho. Apesar de ser um automóvel de modelo mais antigo, isso não impediu que chamasse a atenção de pessoas mal intencionadas que roubaram o carro em frente a casa de Carlos, na rua Hooper Street, na madrugada do dia 20. O que também preocupou a família, que durante uma semana teve que arcar com custos adicionais de UBER para

poder trabalhar, foi o fato de que no interior do veículo estavam documentos de

identificação de Carlos, tais como passaporte e S o c i a l S e c u r i t y. “ A seguradora me ligou na

Exatamente após uma semana do roubo, carro é encontrado e devolvido ao proprietário quinta-feira, dia 27, e informou que o carro havia sido localizado em Sutton. No dia seguinte fui lá com meu sobrinho e recolhemos o carro”, relata Carlos ao Brazilian Times. “Meu passaporte e meu Social Security foram levados, no mais todos os meus pertences estavam dentro do carro”,

O carro foi localizado uma semana após ser roubado em Worcester

finaliza. Feliz em encontrar o carro, o brasileiro relata que o prejuízo que teve com danos ao automóvel foi de $15. “A luz traseira e dianteira foram danificadas, mas foi coisa simples. Gastei $15 para t r o c a r. A c r e d i t o q u e roubaram para usarem drogas, pois o carro

estava empesteado de maconha”, relata Carlos. Preocupados com a segurança, já que não é a primeira vez que passam por situações de roubo, a família decidiu mudar-se de Worcester. “Já aluguei uma casa em Shrewsbury. Mudaremos nos próximos dias”, contou Pontes.

Monday, July 31st, of 2017

SAÚDE EM BOA FORMA

Monday, July 31st, of 2017

ROTINA DE TREINOS:

Expectativa X Realidade articulações são utilizadas. Exemplos: agachamento, supino e remada sentado. Esses exercícios vão ajudar seu corpo a entender que será exigido forças diferentes e varias vezes seguidas, que é o que caracteriza um bom treinamento. 3 ou 4 series de 15 a 20 repetições,

Quando decidimos iniciar ou até mesmo retomar os treinos, enfrentamos duas verdades: expectativa X realidade. Muitos de nós imaginamos que vamos a academia e com um único treino tudo estará no lugar. A performance física desejada será alcançada, o corpo ideal, a referência da mídia... Tudo passa pela cabeça de quem inicia essa jornada, mas a realidade às vezes, não condiz com a expectativa criada. Somos seres humanos, não “máquinas”. Nosso corpo tem limites, sendo assim, os

obstáculos devem ser vencidos dia após dia. Pensando nisso, como deve ser o treino de um iniciante ou de alguém que faz muito tempo que não treina? Quais as melhores opções de exercícios? As opções são variadas, mas a mais recomendada é sempre a mais básica e o motivo é mais obvio que podemos imaginar. Quando iniciamos ou reiniciamos os treinos, os melhores e mais eficientes exercícios são os multiarticulares, que são os exercícios que duas ou mais

DICAS DE ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL COM A

É VERÃO!

Refresque-se com sucos naturais!

Nesse Verão para manter-se hidratado e refrescar o corpo de forma saudável, nada melhor do que um suco de frutas natural. Os sucos naturais fazem parte de uma rotina de alimentação saudável, pois, além de saborosos e refrescantes, contribuem para o bom funcionamen-

to do organismo, além de serem extremamente importantes para manter o corpo hidratado, principalmente nessa estação do ano. Apesar da praticidade de irmos a um mercado ou lanchonete e comprarmos um suco “de latinha” ou de “garrafinha”, nada

com uma carga consideravelmente baixa, são mais que o suficiente para colocar seu corpo em funcionamento e preparar para esse substitui as vitaminas contidas em um suco natural de frutas, batido na hora e que muitas vezes não precisa nem da adição do açúcar e não contém conservantes. Por isso, se você está em casa, perca alguns minutinhos e prepare um suco para você e toda a família. Dá mais trabalho? Dá, mas nosso organismo agradece. Os sucos naturais auxiliam na manutenção do metabolismo acelerado e a sensação de saciedade, evitando os excessos durante as refeições. Para conservar as propriedades das frutas é importante que o suco seja preparado no momento de ser consumido. Assim, além de muito saborosos e refrescantes, os sucos naturais são importantes para manterem o corpo hidratado e, ainda, para promoverem a desintoxicação e limpeza das células. Você não tem tempo de preparar uma refeição saudável? Nós podemos te ajudar! A Boston Fitness Food é a empresa brasileira pioneira em entrega de refeições saudáveis em

Rafael Victorello é Personal Trainer, graduado em Educação Física no Brasil e formado em Personal Trainer nos EUA. Com mais de 10 anos de experiência na área, tendo dado aulas em uma das maiores redes de academia de São Paulo, atualmente ele atende alunos em Marlborough (MA) e região. Contato: rafaetha13@gmail.com/ Facebook: Victorello’s Personal Trainer

nova rotina. O ideal é seu corpo sinta que houve uma mudança na rotina, mas que não seja repentina, para que não sinta aquelas desagradáveis

Massachusetts! Fornecemos diariamente refeições frescas e variadas. Entre-

dores pós-treino e faça-o desistir de voltar por não conseguir trabalhar ou desenvolver suas atividades diárias de forma agradável. Por isso, seja prudente,

gamos em mais de 80 cidades nas regiões de Boston e Metrowest. Confira nossos

não queira fazer tudo em um dia só, aproveite e desfrute de cada vitória, dia a dia. Bons treinos, excelente semana e Deus abençoe!

planos através do site: bostonfitnessfood.com ou pelo telefone: 508-766-0000.

Monday, July 31st, 2017

General News

178 imigrantes são resgatados em caminhão abandonado por coiotes Da Redação

s autoridades mexicanas resgataram 178 imigrantes da América Central que tentavam entrar nos Estados Unidos e foram abandonados em um caminhão no estado de Veracruz, no leste do México, neste sábado (29). Os imigrantes foram inicialmente assistidos por habitantes da cidade de Tantima, no norte de Veracruz, após os "coiotes" (traficantes) abandonálos, segundo a polícia. A polícia relatou o caso às autoridades de imigração, que

foram ao local para transportar os centro-americanos e dar-lhes assistência médica e iniciar o processo de deportação. A maioria eram homens e mulheres adultoa, mas havia menores de idades no grupo, afirmou a agência de notícias France Presse citando uma fonte do exército mexicano que pediu anonimato. N a semana passada, dez imigrantes sem documentação morreram em um caminhão no Texas, no sul dos Esta dos Unidos, após viajarem espremidos entre 70 a 200 pessoas, segundo autoridades

Grupo foi inicialmente assistido por habitantes da cidade de Tantima, no norte de Veracruz, após ser abandonado pelos coiotes traficantes , de acordo com as informações locais. Sete dos mortos eram mexicanos. Durante a semana foram encontrados os corpos de cinco imigrantes da Guatemala sobre o Rio Grande, lo calizado na fronteira entre o México e os EUA, após um grupo de 12 pessoas tentarem atravessar a fronteira. Imigrantes que tentam chegar aos Estados Unidos por terra estão expostos a perigos mortais,

Os imigrantes tinham como destino a travessia para os Estados Unidos

como o clima de deserto da fronteira, o Rio Grande, contrabandistas, seqüestros e o crime organizado. O estado de Veracruz é um dos mais perigosos para a

passagem de imigrantes, segundo a Comissão Nacional de Direitos Humanos do México, devido à presença de cartéis de drogas como Los Zetas, que cobrar taxas para a travessia.

General News

Monday, July 31st, 2017

Receita Federal investiga imóveis de brasileiros nos EUA Artistas e anônimos terão que explicar como compraram seus imóveis

Kelmer (1.4 - com evo)

Larissa Manoela chamou atenção na web após compartilhar fotos de sua mansão Da Redação

Receita Federal já tem uma lista com nomes de dois mil brasileiros, famoso e anônimos, que terão de explicar como compraram seus imóveis nos Estados Unidos. Estima-se que 44% dos 4.765 imóveis adquiridos entre 2011 e 2015 têm origem suspeita e podem ter sido sonegados ou comprados com caixa 2, ou seja, dinheiro não declarado. Outra informação levantada pela Receita que salta aos olhos é que 75% das aquisições foram à

vista. “Tudo que não é declarado não é tributado. Agora os proprietários de imóveis terão de comprovar de onde veio o dinheiro”, avisa Luiz Fernando Nóbrega, vicep r e s i d e n t e d e Fiscalização, Ética e Disciplina do Conselho Federal de Contabilidade, em Brasília. A Receita Federal já tem uma listinha com nomes de 2 mil brasileiros (anônimos também!) que terão de explicar como compraram seus imóveis nos EUA. Estima-se que 44% dos 4.765 imóveis adquiridos entre 2011 e

2015 têm origem suspeita e podem ter sido sonegados ou comprados com caixa 2, ou seja, dinheiro não declarado. Outra informação levantada pela Receita que salta aos olhos é que 75% das aquisições foram à vista. “Tudo que não é declarado não é tributado. Agora os proprietários de imóveis terão de comprovar de onde veio o dinheiro”, avisa Luiz Fernando Nóbrega, vicep r e s i d e n t e d e Fiscalização, Ética e Disciplina do Conselho Federal de Contabilidade, em Brasília.

Monday, July 31st, 2017

General News

Polícia tira cadáver em apartamento em Medford (MA) e vizinhos dizem que é brasileiro Da Redação

a noite de sábado, por volta das 9:00 p.m. várias viaturas cercaram um prédio localizado no 104 Fellsway West, na cidade de Medford (Massachusetts). Na região moram muitos brasileiros e a vizinhança assistia ao que acontecia sem entender do que se tratava. Uma hora e meia depois, um corpo foi retirado do apartamento de número 32. Apesar de ainda não ter sido divulgada a identidade do morto, alguns vizinhos afirmam que no local mora um brasileiro. O corpo saiu coberto, em uma maca, pode ser mesmo de um

brasileiro, de acordo com as várias afirmações feitas por moradores do local. Alguns internautas publicaram nas redes sociais que a morte pode ter sido fruto de suicídio. As autoridades não divulgaram nenhuma informação sobre o caso. Os casos de suicídio tem sido uma frequência na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Grupo se uniram para ajudar as pessoas que enfrentam doenças e problemas que pode levar ao extremo de tirar a própria vida. O B r a z i l i a n Ti m e s v a i acompanhar esta história e na próxima edição terá mais informações e a identidade a pessoa morta retirada do local.

No prédio de onde o corpo foi retirado moram muitos brasileiros

AME recebeu mulheres para “Rodada de negócios” em Framingham Dezenas de brasileiras comparecerem no Clube Português de Framingham

O evento reuniu as mulheres da AME no Clube Português de Framingham Thaís Partamian Victorello

a noite da última quinta-feira, dia 27 de julho, a Associação de Mulheres Empreendedoras – AME, reuniu mulheres da comunidade que atuam nas mais diversas áreas, para uma “rodada de negócios”. O encontro aconteceu no Clube Português de F r a m i n g h a m (Massachusetts) e contou com a presença de dezenas de mulheres associadas da AME e o público em geral. A empresária brasileira e fundadora da AME, Lilian Mageski, liderou o evento que teve como objetivo a apresentação e networking através de uma dinâmica descontraída. Com direito a coquetel e a sorteios, o evento também contou com exposição de serviços e produtos de mulheres empreendedoras da região, que aproveitaram a

oportunidade para trocarem experiência e fazerem novos contatos. Lilian Mageski aproveitou a oportunidade para agradecer as associadas. “Juntas somos mais fortes, esse é o nosso lema... Em três anos, unindo todas as vozes em uma só voz, hoje o nosso projeto é considerado o maior movimento, networking de mulheres dos Estados Unidos. Impactando vidas, informando, motivando, empoderando as mulheres. Quero agradecer a todas as mulheres empreendedoras que estiveram no nosso evento de Framingham, todas associadas AME, e a nossa equipe que ajudou a realizar tudo com muito carinho. O próximo evento da AME em Massachusetts deve acontecer no início de setembro, onde além de um jantar haverá também bingo.

Monday, July 31st, 2017

Nem dragões, nem zumbis: Turistas são a real ameaça à cidade de Game of Thrones

m "Game of Thrones", a disputa pelo trono de ferro e a chegada do inverno são grandes ameaças à principal cidade da série, King's Landing. No mundo real, o perigo é outro. Em vez de dragões e zumbis, Dubrovnik, na Croácia, onde são filmadas algumas das principais cenas passadas na capital dos Sete Reinos, enfrenta problemas trazidos por hordas de turistas. O alerta veio no ano passado, após uma inspeção da Unesco no seu centro histórico, conhecido como Cidade Velha. A organização detectou que a

expansão do número de visitantes, especialmente aqueles vindos em cruzeiros, gera riscos para a conservação de monumentos e cobrou medidas da Prefeitura. Cercada pelas águas cristalinas do mar Adriático, a Cidade Velha é considerada desde 1979 um patrimônio da humanidade. Há igrejas, monastérios, palácios e fontes de estilos gótico, resnascentista e barroco, tudo cercado por uma imensa muralha medieval Esse local já resistiu a terremotos e às bombas lançadas na guerra pela independência da Croácia,

red pede ajuda a um cúmplice para salvá-lo de Thomas. Domitila afirma que terá um filho homem. Chalaça descobre que Benedita também está grávida de Dom Pedro. Joaquim teme que a

abine promete a Adriano que vai assumi-lo como companheiro no open house. Malagueta fica tenso quando Nelito lhe conta sobre o sumiço do carrinho de chá. Dilson leva Dom a um

bel tenta fugir de Mere. Ivana se reconhece com as roupas de Ruy. Zeca procura Abel, e Mere se apresenta como sua mãe. Edinalva convida Mere para ficar em sua casa. Jeiza conforta

ammu-Ramat diz desconfiar que Nebuzaradã não possa ter filhos. Lior tenta defender Naomi e é açoitado por Larsa. Asher reencontra o príncipe Aksumai. Matias brinca, dizendo não ter

no início dos anos 1990. Agora, precisa lidar com um volume insustentável de turistas que chegam à cidade na alta temporada, de junho a setembro, atraídos também por conhecer a locação de sua série preferida. "A Cidade Velha foi um dos primeiros locais eleitos como patrimônio da humanidade. Antes, não havia tanto turismo, mas, recentemente, houve um grande aumento, especialmente por causa dos cruzeiros, que são cada vez maiores", diz Mechtild Rössler, diretora do Centro de Patrimônio Mundial da Unesco.

prisão de Fred os impeça de tê-lo como aliado. Thomas coloca Fred em um navio inglês que está ancorado no porto. O oficial questiona Nívea sobre Miss Liu. Chalaça se alia a Benedita contra Domitila. Miss Liu se preocupa com Fred. Licurgo e Germana comemoram o sucesso da feijoada na taberna. Leopoldina revela a Anna que Bonifácio se declarou para ela. baile funk. Eric diz a Douglas que quer contratar um show da Rúbia para a inauguração do Carioca Palace. Cristóvão conta a Antônia que Rodolfo, o antigo gerente do hotel, era amigo de Timóteo. Canivete entrega uma carta de Timóteo a Malagueta informando ao filho que vai fugir da cadeia. Bebeth passa mal ao se lembrar da mãe. Zeca. Nazaré tenta acalmar Abel. Rubinho comenta com Bibi que cuidará da contabilidade de Sabiá. Leila discute com Caio por causa de Bibi. Jeiza revela a Cândida a ficha policial de Amilcar. Ruy exige que Cibele não se aproxime mais de seu filho. Ritinha tem uma ideia para afastar Cibele de Ruyzinho. Silvana treina a assinatura de Eurico. pressa de casar. Shag-Shag abandona a Casa da Lua. Durante uma cerimônia simples, Zadoque abençoa a união entre Rebeca e Hurzabum. Matias também se casa com Gadise. Abraçada a sua trouxa, Shag-Shag escuta a cantoria do casamento do lado de fora. Matias se declara para Gadise. Rebeca lamenta a ausência da mãe de Hurzabum na cerimônia.

Áries 21 mar - 20 abr O clima fica mais passional a partir de hoje com a Lua crescente em Escorpião. Haja tesão! Bom momento para investigar o que, no seu íntimo, interfere na conquista do seu sucesso.

Libra 23 set - 22 out Mais atuante e também mais crítico nas amizades e relações sociais, cabe a reflexão sobre afinidades, valores envolvidos e o que quer mostrar ou provar. Você anda desejando novas experiências.

Touro 21 abr - 20 mai Momento de intenso envolvimento com seu amor, mas ajustes emocionais, de relacionamento e nas questões familiares se impõem nessa semana que evidencia a necessidade de reformas íntimas.

Escorpião 23 out - 21 nov A Lua que cresce em Escorpião mexe bastante com você, ainda mais nessa fase em que você quer se empoderar do seu destino, mas anda um tanto ambivalente. Escolha bem suas batalhas.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Tire o dia leve para um detox de corpo e mente. Você segue no embalo crescente para realizar seus projetos e, estando bem disposto, faça acontecer. Mas cuidado com o estresse.

Sagitário 22 nov - 21 dez Pausa para buscar na alma os recursos necessários para avançar em seus movimentos e conquistas. Preserve seus segredos. Através da natureza você pode estabelecer uma conexão.

Câncer 21 jun - 21 jul Hoje você tem um dia para extravasar alguma paixão. Pode ser em um encontro ou na expressão criativa. Filhos demandam atenção. Cuidado com os excessos, inclusive financeiros.

Capricórnio 22 dez - 20 jan Você está mudando tanto que isso começa a aparecer, suas companhias já não são as mesmas. Talvez esteja mais cabreira(o), no autocontrole, mas tem afetos fortes pedindo par sair.

Leão 22 jul - 22 ago A Lua entra na crescente em Escorpião, o que mexe com seus instintos. Forte para o amor, mas o ambiente pode estar carregado em casa. É bom não deixar nada obscuro; não seja controlador(a).

Aquário 21 jan - 19 fev Uma paixão ou oponente, concorrente ou desafeto, que pode ser real ou imaginário, e que pode até ser seu par, está tirando você do sério. Invista no seu desenvolvimento pessoal.

Virgem 23 ago - 22 set A mente segue por caminhos desconhecidos. Pode ser perigoso se a qualidade dos pensamentos for obsessiva, e revelador se tratar da busca por conhecimento, inspiração e espiritualidade.

Peixes 20 fev - 20 mar Se puder escapar rapidamente da rotina com uma viagem ou passeio, seu dia será mais rico. Vale lugares bonitos, artísticos e gastronomia saudável. Desintoxique das emoções densas.

Ronaldo 2

Monday, July 31st, 2017 www.braziliantimes.com

PassaTimes

Brazilian Times 15 the best journal for you

Palavra Cruzada Horizontais 04 - Demasiadamente longo 09 - Gram Qualificativo do vocábulo acentuado na última sílaba Vocábulo oxítono 10 - Grande bloco de gelo que, desprendendo-se das geleiras polares, flutua impelido pelas correntes marítimas 11 - Fêmea do carneiro 12 - Conjunto de fibras sedosas semelhantes às do algodão, que envolvem as sementes de várias plantas 13 - Que recebe a luz e não a reflete 15 - Série de curtas invocações em honra de Deus, da Virgem ou dos santos 16 - Vulgar, comum 17 - Fixado ou determinado antes 18 - Ato de faiscar.

Verticais 01 - Alegre, contente, jubiloso 02 - Forma reduzida de maxidesvalorização 03 - Conforme com a doutrina religiosa tida como verdadeira Antôn: heterodoxo 04 - Pinto ainda novo 05 - Estado de lânguido 06 - Que contém oxigênio: Água oxigenada 07 - Ato de genuflectir 08 - Designação genérica dos óxidos que encerram mais oxigênio do que o óxido normal 12 - Ato de apresar ou apreender 14 - Dignidade de rei

Sudoku

Resposta

Sidney 3 / Joao Borracheiro

JOGO DOS 7 ERROS

Monday, July 31st, of 2017

Brazilian Times

Monday, July 31st, of 2017

(617) 625-5559

Dia 5- próximo sábado, estou viajando para a Flórida. Quem tiver interesse em uma carona fica $ 700. Meu carro é um GMC Yukon 2011, bastante espaço. A viajem leva 1 dia e meio. Vou precisar parar para descalçar umas 3 horas. Quem tiver interesse ou que conheça alguém, basta entrar em contato inbox.... Obrigado: Cidades do condado de Miami, condado de Broward, e imediações de West palm beach. Email: tcm_ can@hotmail.com. #C SEU IPHONE- está bloqueado? tenho a solução, desbloqueio na hora, funciona em qualquer parte do mundo. não perca esta oportunidade. qualquer tipo de iphone. novo ou velho. valor: $60,00 dolares. estaremos desbloqueando à partir de 29 de julho 2017. ligar para rondon (857) 312-7876. #d Quer perder peso? metódo saudável e com acompanhamento 24 horas. Perca 20 libras (nós garantimos!). Ligue hoje mesmo para NutriMost: (781) 938-9400. #g Vendo- 3 prédios e 4 companhias em escritório comerciais em Manhattan (NY) para lustrar sapatos e consertos em geral. Oportunidade de próprio negócio. Serviços já sedimentado há mais de 10 anos. Preço: US$10 mil. Somente interessados. Carlos: (708) 677-1717. #a

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Olá, me chamo Leandra Sena e estou a procura de um relacionamento sério e que queria compartilhar uma vida de amor, carinho e dedicação. Mas quero conhecer apenas pessoas que conheçam a Jesus Cristo e tenha mais de 40 anos de idade. Se você tem interesse em me conhecer e quer algo sério, me ligue no telefone

(33) 988316507

RELACIONAMENTO #n

Cuido o seu filho com carinho e experiência de mãe. Casa limpa e tranquila. Aceito no máximo 3 crianças. Baby até 3 anos de idade. $35 por dia. Malden, MA. Ligar para Maria Helena 857-615-2130. #i Portugal- tenho postais ilustrados de portugal e selos e troco por revistas americanas a indicar por me. Email: abax@sapo. pt. Antônio. #u IPHONE 5S- DESBLOQUEADO EM EXCELENTE CONDICAO,COR CINZA E DOURADO,CABO E CARREGADOR,LIGAR PARA RONDON: 857-312-7876. VALOR 230. #c Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

Classes gratuitas de Inglês em uma cidade próxima de você! Podemos ajudar a melhorar seu ingles a fim de encontrar um emprego melhor! Classes localizadas em: Boston East Boston Downtown Dorchester Roxbury

Greater Boston Lynn Lawrence Lowell Brockton

Visite jvs-boston.org/EFA ou ligue 617.399-3112 para saber mais

18 Brazilian Times

Monday, July 31st, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Revere: Alugo Apartamento de um quarto, sala, cozinha e banheiro com saída para máquina de lavar e secar, drive-way para 2 carros, heat e água incluidos. Disponivel para um casal sem criança, sem vicios, sem animais, sem passarinho e não fumantes. Área familiar. Valor $1,350. Ligar para (857) 222-9333. #c

Medford- aluga-se quarto, ambiente familiar. $700 tudo incluído. Lavanderia dentro de casa. Somente para mulheres. Ligar: (857) 251-4319. #e Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Dois Quartos, $1,250, Studio $850. Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel.  617-9160378. #PM

Malden- aluga-se apartamento com 3 quartos, sala, cozinha, banheiro. Todo em piso de madeira. Dishwasher, estacionaEverett- apartamento para mento e lavanderia. 1º andar. alugar. À partir de 1 de Agosto. Ligar: (617) 501-3578. #a 2 Quartos - preferência para casal ou 2 pessoas - Interessa- Revere- aluga-se quarto para dos ligar para Ademir tel: 617- rapaz sem vícios em ambiente familiar. Trem, ônibus e comér590-2021. #c cio bem ao lado de casa. Para Lynn- aluga-se uma casa com 1 de Setembro.  617-3263 quartos, driveway para 4 car- 3161 #i ros na 116 Adams Street. Valor: $1,800. Interessados ligar Somerville- for rent, 3 bepara Reis no: (781) 913-1728. droom apartment. $2,200. Call: #e (781) 888-1991. #f Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM

#pm

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: Um quarto, $995. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar:  617916-0378. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

Temos- cargo vans de todos os tipos usadas à venda. A partir do ano 2003 a 2014 disponíveis. Opção de financiamento também. Estamos localizados em Dedham. (781) 326-4800. #b

(Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores,Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com

#pm

Brazilian Times

Monday, July 31st, of 2017

(617) 625-5559

INVISTA NO FUTURO!!TERRENO na FLORIDA 55 MILES DA DISNEY. 21780 SF $4999 A VISTA OU $2999 ENTR+12X$299mensal: (561) 523-5575 Marco Maluf/owner (NÃO PRECISA SOCIAL OU CREDITO). #M

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Wallace Campos (Coach e Consultoria)

Vende-se- uma companhia de limpeza de casas. Na região de Shrewsbury (MA). Ligar para: (508) 410-7125. #c Vendo- 3 prédios e 4 companhias em escritório comerciais em Manhattan (NY) para lustrar sapatos e consertos em geral. Oportunidade de próprio negócio. Serviços já sedimentado há mais de 10 anos. Preço: US$10 mil. Somente interessados. Carlos: (708) 677-1717. #b

Assessoria profissional com preparação e acompanhamento para visto americano no Brasil.

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Contato: (774) 432-8273- USA 011-55-31-9-8609-3391 Brasil

Email: wcamposconsultor@hotmail.com #r

#PM

Brazilian Times

Monday, July 31st, of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Help wanted- painters wanted. Experience interior. Basic english. Allston (MA). $20 an hour. Call: (617) 833-2196. #E House cleaner- precisa-se de uma mulher com inglês básico, que tenha carro próprio, social ou ITIN number para trabalhar de house cleaner, deve morar nas proximidades de Lowell. Interessados ligar para Andrea: (781) 983-0514. #c

A Philips está contratando especialista de Recursos Humanos (Entry Level) para prestar suporte ao Brasil remotamente. Essa posição é ideal para brasileiros/filhos de brasileiros recém formados da Universidade/Faculdade buscando uma oportunidade em estar conectado com o país de origem. A Philips oferece vários benefícios desde Auxílio Estudo, 401K, plano de saúde e muito mais! A Philips North America está localizada em Andover, MA. Para buscar maiores detalhes da vaga, favor acessar o link abaixo ou entrar em contato com a recrutadora Kerri Belscher via LinkedIn. http://bit.ly/2sT8zDe. #i

Dinas Roast Beef- Precisa-sede cozinheiros e motoristas para pizzaria em Salem (MA). Full-time. (978) 744-1229 ou Otima oportunidade para (978) 223-3446. #d profissionais de vendas. Somos uma companhia de SuPrecisa-sede pessoas que plementos & Vitaminas e falem português e seja fluen- estamos à procura de Agentes te em inglês para trabalhar / Representantes apaixonados em consultório dentário em e bem sucedidos, a nível naMedford. Com ou sem experi- cional. Nos orgulhamos de que ência, podemos treinar. (781) nossos produtos sejam um dos 883-0800. Email: mitracnn@ mais puros do mercado. (754) 207-7368 - Helton. #c yahoo.com #k

House Cleaner- precisa-se de uma mulher com inglês básico, que tenha carro próprio, social ou ITIN number para trabalhar de house cleaner, deve morar nas proximidades de Lowell. Interessadas ligar para Andrea: (781) 983-0514. #a Fantastic growth opportunity for sales professionals. We are now looking for passionate and successful Agents/Reps nationally. We proud ourselves for our products being one of the purest of the market. Feel free to contact us for more details. (754) 207-7368 - Helton. #c Procuro- cozinheiros com experiencia. Applicar no site: https://career8.successfactors. com/sfcareer/jobreqcareer?job Id=115875&company=CG NA&username. #d Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Precisa-sede pessoas para trabalhar em partime de limpeza das 6PM às 10PM. Segunda à sexta. Morar na região de Westboro, Framingham ou Marlboro. (508) 361-4910. #m Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Procuro- trabalho em Restaurante em Malden ou Boston. Cozinha ou dish washer. Ligar para Eduardo: 857-505-8023. #e Estou à procura- de trabalho urgente na limpeza ou cuidar de crianças. Meu telefone de contato 781 228 3349. Marian. #e Preciso- de emprego temporário. Estou disponível ao dia (7 às 4 ).Moro em Hanover. South shore. jeanersgv@hotmail. com. #e

ATENÇÃO PINTORES!

Áreas de Boston e Metrowest, Boston Builders está a procura de pintores sub contratados para iniciar imediatamente. Devem ter suas próprias ferramentas e transporte e deve ter referências. Favor ligar para Eddy:

(508) 283-8506.

Monday, July 31st, of 2017

Cursos Curos de inglês para viagens na CSI

Mergulhe na cultura americana e em língua neste verão! De 28 de Agosto a 25 de Setembro

Custo total somente: $600

LIGUE HOJE PARA SE REGISTRAR:

CSI oferece uma forma emocionante e divertida de aprender inglês, no coração de Boston, uma das cidades mais vivas e históricas nos EUA

Curso de inglês de vários níveis Os cursos inglês para viagens são preparados para estudantes de todos os níveis de inglês

Melhore rapidamente as habilidades de fala, leitura, escrita e escuta em inglês

Viagens organizadas para museus e marcos históricos em Boston

Faça novas amizades com pessoas de todas partes do mundo

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information. This course is not eligible for Title IV funding (financial aid). Form I-20 will not be issued for students enrolling in the ESL for Travel course.

Monday, July 31st, of 2017

VII annual

Classic Productions Realização

Brazilian Notável Awards

Notaveis homenageados no “ Brazilian Notavel Awards dia 10 de Junho, em Manhattan (NY)

Luciana Durço – FL - Lidera grupos de apoio no whatsapp.

Denny Silva – NY Fotógrafo e apresentador.

Business Sponsors

Ellen Machado Costa – NJ Micropigmentadora. Maria Silveira

Rhay Pessoa - MA Evangelista (Foto com o pai e esposa)

Monday, July 31st, of 2017

Liquidação total dos carros 2017

porque os modelos 2018 já estão aqui!

Toyota Corolla

Toyota RAV4 AWD

Toyota Sienna

Francys

781-363-7862 ou (781) 848-9300 ext: 2145

Cristian

617-319-9925

Toyota Tundra 4 x 4, Double Cab

Fausto

Rubens

(781) 888-0248

(781) 848-9300

Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Wallace

Diretor Financeiro

(781) 848 9300

Mais de 150 veículos semi-novos

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Toyota Yaris LE- Valor de mercado: $13,990. Promoção: $12,975

2015 Toyota Corolla 4dr Sdn CVT LE Valor de mercado: $14,785. Promoção: $13,600

Used 2015 Toyota RAV4 SP- Valor de mercado: $22,890. Promoção: $21,485

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

Used 2017 Toyota Camry SE- Valor de mercado: $20,675. Promoção: $19,460.

Mais de 800 veículos em estoque Modelos com Taxa Zero • Falamos Português • Garantia Total

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17