Issuu

IMIGRANTES NA MIRA

Ações do ICE continuam a acontecer

Operação do ICE prende 95 imigrantes no Texas leia mais na

PÁGINA 07 COMUNIDADE & CULTURA

Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-feira

Chuva (56°/50°) • Quinta-feira

Year XXIX - N� 2950 - Wed, Apr 26th, to Thu, Apr 27th, of 2017

The best journal for you

Nublado (60°/54°)

0 295 es Tim

www.braziliantimes.com

ENQUETE

Brasileiros que moram em MA falam o que fariam em caso de Guerra Nuclear

Roberto lima começou o lançamento em Newark (NJ)

Livro de Roberto Lima vai ser lançado nesta sexta, dia 28, em Massachusetts

leia mais na

PÁGINA 07 OS NOTÁVEIS

“Os Notáveis” abre espaço para artistas exporem seus trabalhos O evento acontecerá nos dias 09 e 10 de Junho em Manhattan (NY) e homenageará os brasileiros que se destacaram em suas comunidades leia mais na

PÁGINA 04

Marco Gonçalves é um executivo agressivo

Free

DENÚNCIA

Antes de fechar um seguro, saiba o detalhamento das taxas inclusas no valor.

Brasileiro denuncia que pagou manutenção de seguro de carros sem saber

O BT ouviu a denúncia e foi atrás de um profissional Maioria dos brasileiros teme a guerra, mas não sairia dos EUA da área para sanar dúvidas da comunidade no s últimas semanas dois se tornaram um barril momento da contratação Brazilian Times têm sido bastante de pólvora que pode explo- de um seguro. leia mais na

PÁGINA 06

O foi às ruas e conversou com alguns brasileiros sobre este assunto. Será que as pessoas estão com medo? leia mais na

PÁGINA 14

tensas, pois ninguém pode prever o que acontecerá diante das bravatas entre o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, e o líder da Coreia do Norte, Kim Jong-un. Os

dir a qualquer momento. De um lado o norte-americano tenta impor o seu poderio bélico e do outro, o coreano não se intimida e ameaça reagir a qualquer investida do exército de Trump. PEDIDO DE AJUDA

Asilo feminino de Belo Horizonte precisa da nossa ajuda Para garantir uma melhor qualidade de vida para as idosas, dentre as necessidades mais urgentes estão a doação de fraldas e troca do elevador do prédio.

ei Zacarias idosas do LardaFrinstituição. Algumas dasdo os ei ss s pa durante um

Fundado há 38 anos na cidade de Belo Horizonte (Minas Gerais), o Centro Geriátrico “Lar Frei Zacarias”, situado no bairro de Carlos Prates,

com capacidade para abrigar até 32 internos, atualmente conta com 32 idosas, de idades entre 62 e 100 anos.

Essa semana uma grave denúncia a respeito de seguro de carros foi feita através de uma publicação em uma das comunidades brasileiras mais ativas no Facebook, o Bazar Boston Novo. Nela o brasileiro Hadson Zampoli relatava a experiência nada agradável que teve com um estabelecimento onde foi atendido por um compatriota ao tentar fechar o seguro de dois carros no início do ano. Ele teria pagado $1,180 para dar de entrada no seguro dos dois automóveis, um de propriedade dele e outro da mãe, e o restante do valor seria pago parcelado. leia mais na

PÁGINA 08

Wednesday, April 26th of 2017

Wednesday, April 26th, 2017

General News

Gente da Gente

IMIGRAÇÃO

Estudantes imigrantes realizam painel sobre imigração na Georgia

O professor Ian Altman ressalta que os imigrantes ajudaram a tornar os EUA em um país grande

Da Redação

Cleide, a garçonete do Paiol. Atendimento e menu nota . Localizado no Central St. Lowell. Música ao vivo sextas e sábados.

om o sentimento anti-imigrante crescendo nos Estados Unidos, seis estudantes da Clarke Central High School, em Athems (Georgia), assumiram a responsabilidade de organizar um painel de discussão na Universidade da Georgia. O evento, que aconteceu no dia 13, foi para que eles falassem sobre suas experiências como imigrantes. O professor de inglês, Ian Altman, abriu o fórum, destacando e criticando os esforços da administração de Trump para redefinir o que é ser americano como algo diferente da fusão que tornou este país grande. Os alunos falaram sobre os vários desafios que enfrentam como "imigrantesamericanos" sob o a administração Trump. Eles relataram que vieram para os Estados Unidos de várias partes do mundo, tais como Irã, Brasil e México. Os estudantes enfrentaram barreiras linguísticas, xenofobia e sempre foram intimidados por serem diferentes. Nos últimos meses, à medida que as tensões aumentaram, eles também enfrentaram o medo de perder seus entes queridos, à medida que o departamento de Imigração reforçava a deportação e dividia as famílias.

A jovem Lisbeth Castro disse que teve que sentar-se com seus pais, em um jantar, para discutir o que fazer se eles fossem levados por agentes de imigração. Já no caso de Shahrzad Roshan, que nasceu no Irã, ela enfrenta o preconceito e a suspeita por ser oriunda de um país muçulmano. "Muitos pensam que nós que somos violentos e este pensamento está saindo do controle. As pessoas relacionam tudo sobre os muçulmanos a uma bomba ou explosões", disse. Roshan disse que ela vê como sua responsabilidade esclarecer as falsas percepções que alguns cidadãos norteamericanos têm sobre imigrantes. "O Islã é uma bela religião e não é definida por extremistas", disse. "Da próxima vez que você ouvir falar sobre um ataque terrorista, você provavelmente vai pensar sobre o Estado Islâmico e os muçulmanos no Oriente Médio, mas eu quero que você pare por um momento e pense sobre quem são as vítimas, porque 97% das vítimas são muçulmanas também", continuou. Ela ainda ressaltou que este equívoco de pensamento fica exacerbado com a cobertura em massa dos ataques terroristas na Europa, enquanto os ataques terroristas na África e no Oriente Médio são ignorados pela maioria.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Wednesday, April 26th of 2017

General News

Wednesday, April 26th, 2017

ENQUETE: Brasileiros que moram em MA falam o que fariam em caso de Guerra Nuclear Da Redação

s últimas semanas têm sido bastante tensas, pois ninguém pode prever o que acontecerá diante das bravatas entre o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, e o líder da Coreia do Norte, Kim Jong-un. Os dois se tornaram um barril de pólvora que pode explodir a qualquer momento. De um lado o norte-americano tenta impor o seu poderio bélico e do outro, o coreano não se intimida e ameaça reagir a qualquer investida do exército de Trump. Como ambos os países possuem um poderoso arsenal e armas com poder de destruição em massa, muito se fala em uma guerra nuclear. Recentemente o líder coreano disse que tem bombas que podem dizimar os EUA em minutos e que está disposto a dispará-las, se os norteamericanos tentarem se impor no país. O Brazilian Times foi às ruas e conversou com alguns brasileiros sobre este assunto. Será que as pessoas estão com medo? Uma guerra pode afugentar o sonho americano e muitos voltarem para o Brasil? Com estas e outras questões, a redação ouviu a opinião de alguns para traçar o envolvimento da comunidade nesta história. O vocalista da Banda Cdução, Jeff

Silva, disse que seus planos continuam os mesmos e que não pretende sair dos EUA mesmo se houver uma guerra. Ele ressalta que ambos os países possuem armas nucleares com força o suficiente para destruir o mundo. “Então para onde formos, seremos alvos desta insanidade de dois líderes que desconhecem o respeito humano”, disse. Ele, que mora na cidade de Revere (Massachusetts), afirma que por enquanto tudo não passa de um jogo de poder onde um tenta provar que é mais forte que o outro usando apenas ameaças. O ativista comunitário e presidente da Central do Trabalhador do Imigrante brasileiro nos Estados Unidos (CTIB/US), Márcio Porto, ressalta que não é momento para as pessoas entrarem em pânico. Ele afirma que mesmo havendo uma guerra, vai continuar com os seus planos e tendo uma vida normal. Para ele, a Coreia do Norte “tem muito mais papo” do que poderio bélico. “Eu tenho certeza de que o país coreano não tem poder de ataque contra os Estados Unidos”, disse ressaltando que o perigo eminente seria o Japão e Coreia do Sul. “Mas se houver uma guerra, ela será rápida e resolvida logo”, continua. “A nossa comunidade não precisa se preocupar”, finaliza.

O vocalista da banda Ai-Delícia, Ney Brasil, também não está preocupado em fazer planos para deixar os EUA em caso de uma guerra nuclear. Ele, que mora em Boston (MA), acrescenta: “este foi o país que eu escolhi para morar, não importa o que aconteça”. Ney ressalta, ainda, que estaria traindo os EUA se o abandonasse em um momento crítico como este. “Tudo que este país já fez por mim não seria justo abandoná-lo, mesmo não sendo a favor da guerra e do atual presidente”, finaliza. Na opinião do chef de cozinha Cheilin Chey Viana, os Estados Unidos estão “nas mãos de uma pessoa que não sabe o que está fazendo”. Ele explica que para que aconteça uma guerra é preciso que haja provocações, e isso vem acontecendo nas últimas semanas. “Infelizmente estamos vivendo nos finais dos tempos e um futuro sombrio pode estar a caminho”, disse. Ele, que mora na cidade de Brockton (MA) aconselha as pessoas para se amarem mais, respeitar o próximo e estar sempre em oração, pedindo proteção. “Acredito que o que vem acontecendo não ficará apenas em palavras, mas também não fiz planos de sair deste país se uma guerra começar”, finaliza. Já Thays Miranda, Técnica em Informática que mora em Stoughton (MA), em caso de uma Guerra Nuclear, ela sairia dos Estados Unidos “sem pensar duas vezes”. Ela ressalta que apesar de toda estrutura que o país norte-americano oferece com o intuito de amenizar os impactos de uma guerra nuclear, o governo não conseguiria proteger a maioria da população levando em consideração que o alcance de uma bomba nuclear pode ser bem mais rápido do que qualquer ação humana. “Os riscos são muito grandes, no caso de sobrevivência, as chances de adquirir uma doença ou qualquer contaminação são tão certas quanto a morte”, disse. “Isso sem mencionar o solo que ficaria improdutivo e o ar que ficaria totalmente impuro. Por isso eu sairia daqui sim, levaria minha família para um

Jeff Silva

Marcio Porto

Ney Brasil

Cheilin Chey Viana

Thays Miranda local mais distante possível e claro, tentaria alertar e convencer o maior número de pessoas possível a tomar a mesma decisão”, finaliza.

Wednesday, April 26th, 2017

General News

Operação do ICE prende 95 imigrantes no Texas Da Redação

ficiais federais do US Immigration and Customs Enforcement (ICE) e o Enforcement and Removal Operations (ERO) prenderam 95 imigrantes em todo o sudeste do Texas. A operação, que começou dia 17, durou cinco dias e terminou na sexta-feira (21). A operação foi realizada nos seguintes condados do Texas: Brazoria (7 presos), Ft. Bend (2), Galveston (4), Harris (59), Liberty (3), Matagorda (4), Montgomery (13), e Wharton (3). Dos presos, 87 são homens e 8 são mulheres. A área que é de responsabilidade do ERO em Houston corresponde a 54

condados no sudeste do Texas. Todos os presos são imigrantes e a operação visava apenas os que são criminosos condenados anteriormente. A maioria (82) tem antecedentes criminais que incluem condenações por homicídio, agressão grave, agressão, roubo de veículo, abuso infantil, violência doméstica, posse de cocaína, fraude, dirigir sobre influência, tráfico de drogas, posse de maconha, entrada ilegal no país, posse de substância Ações do ICE continuam a acontecer controlada, furto e porte ilegal de armas. Entre os imigrantes estão 1 cambojano, 1 c u b a n o s , 8 s a l v a d o r e n h o s , 3

guatemaltecos, 11 hondurenhos, 66 mexicanos, 2 nicaraguenses, 1 nigeriano e 2 vietnamitas. “Esta operação foi focada em imigrantes fugitivos e criminosos”, disse Patrick Contreras, diretor de campo do ERO em Houston. Ele ressalta que a segurança pública continua a ser uma das principais prioridades da ICE. “Esta foi uma operação de quatro dias, mas nossas ações rotineiras ocorrem diariamente", continua. Segundo ele, todos os alvos desta operação são passíveis de prisão ou deportação baseado na Lei de Imigração e Nacionalidade.

Livro de Roberto Lima vai ser lançado dia 28, em MA Da Redação

lançamento do livro “Papoulas de Kandahar” está agitando a comunidade brasileira nos Estados Unidos. Depois de New Jersey, é a vez de quem mora em Massachusetts receber o coquetel de lançamento de mais esta obra literária do jornalista e escritor RobertoLima. Natural de Pedra Corrida (Minas Gerais), Roberto ficou conhecido por dirigir um dos maiores jornais brasileiros nos Estados Unidos. O escritor pretende lançar esta obra em quatro continentes. Em Massachusetts, Roberto disse que a cerimônia de lançamento acontecerá no dia 28, uma sexta-feira, no Espaço Digaai,

localizado no 151b Pearl Street, em Boston. O horário de início está previsto para as 7:00 p.m. Atualmente, Roberto é o proprietário de um dos jornais brasileiros mais respeitados nos Estados Unidos, o Brazilian Voice. Mas antes de entrar para a área de jornalismo, ele trabalhou como lavador de pratos, garçom e foi servente de pedreiro. Ele chegou aos EUA animado e disposto a batalhar pelos seus ideais. A sua paixão pela escrita começou quando ele ainda era bem jovem e na época, ele lançou o livro, em parceria com o Bispo Filho, com o título de “Colosso Ciclone”, o qual ajudou um movimento que entrou para a história no interior mineiro, atraindo artistas de todas as partes do Brasil.

Esta nova obra, “Papoulas de Kandahar” reúne as crônicas mais recentes do escritor e textos produzidos por ele nos últimos três anos mais um que ele escreveu em 2001 em homenagem ao nascimento de sua filha. Roberto explica que o título é uma alusão a flor de onde se extrai uma resina que serve como matéria-prima para o ópio e a heroína. Desta forma, ele busca mostrar a batalha do bem contra o mal e a dualidade das coisas. Sobre o lançamento que atingirá quatro continentes, Roberto fala que a noite de autógrafos passará por quatro estados norteamericanos para depois seguir para várias cidades do Brasil e do mundo. Funchal, na Ilha da Madeira, marca a primeira visita do escritor ao continente africano. Na

Roberto lima começou o lançamento em Newark NJ

sequência, ele segue para Ponta Delgada, nos Açores e depois vai para Braga (Portugal) e Santiago de Compostela, na Espanha. Ainda, segundo ele, estão confirmadas cerimônia de lançamento do livro em Londres (Inglaterra) e Tóquio (Japão).

General News

Wednesday, April 26th, 2017

Brasileiro denuncia que pagou "manutenção" de seguro de carros sem saber O BT ouviu a denuncia e foi atrás de um profissional da área para sanar dúvidas da comunidade no momento da contratação de um seguro Da Redação

ssa semana uma grave denúncia a respeito de seguro de carros foi feita através de uma publicação em uma das comunidades brasileiras mais ativas no Facebook, o Bazar Boston Novo. Nela o brasileiro Hadson Zampoli relatava a experiência nada agradável que teve com um estabelecimento onde foi atendido por um compatriota ao tentar fechar o seguro de dois carros no início do ano. Ele teria pagado $1,180 para dar de entrada no seguro dos dois automóveis, um de propriedade dele e outro da mãe, e o restante do valor seria pago parcelado. Ao receber uma carta da companhia de seguros, Hadson se disse surpreso, pois nela contava $400 a menos do valor que ele pagou ao fechar o seguro. Foi então que ele procurou o estabelecimento, situado na cidade de Everett, para entender o motivo do valor constar a menor. “Eu liguei para o rapaz que havia me atendido e perguntei o porquê estava faltando 400 dólares, ele disse que era $200 de cada por manutenção. Eu disse 'manutenção de que??', ele se embaralhou e falou que me devolveria a metade... Eu fui lá e ele me devolveu $200”, relatou o brasileiro à redação do Brazilian Times. Quando questionado sobre como conheceu os serviços do estabelecimento, Hadson disse que soube através de uma

contratação amiga. “Uma amiga me disse que demora em média tinha visto esse escritório que 30 dias o valor trabalhava com seguros em Everett, devolvido costuma então eu fui lá.” ser proporcionou, Após um mês da contratação do p o d e n d o a seguro, quando tudo parecia companhia resolvido, Hadson ligou para a também cobrar companhia e para sua surpresa soube uma taxa pelo que devido às carteiras de habilitação cancelamento”. não serem americanas, os seguros Walter também dos dois carros estavam cancelados. relata que existem “A companhia de seguros me sim empresas que mandou um cheque de 100 dólares e mantém seus mandou eu procurar o mediador do Antes de fechar um seguro, saiba o detalhamento das taxas inclusas no valor co n t r at o s e at é seguro, aí liguei para o rapaz que me mesmo renovam de agência de seguros devidamente atendeu e ele disse que não tinha autorizadas pelo estado de Massachusetts e c o m c l i e n t e s q u e t e m c a r t e i r a d e nada haver com isso”. Hadson conta que não quis levar a despachantes que prestam esse tipo de habilitação internacional. “Eu mesmo trabalho com empresas que aceitam e não diante o caso e acabou contratando um serviços para a comunidade na região. De acordo com Walter Martins, cancelam os contratos dos clientes que tem outro seguro, mas fez a postagem para proprietário da conceituada companhia carteira de habilitação do Brasil ou mesmo alertar a comunidade. Está correto o mediador cobrar pelos Walter Insurance Agency, situada na cidade de outros países”, relata. O empresário brasileiro aproveita para de Lawrence (MA), a cobrança pelos serviços? Afinal, o estabelecimento que faz a serviços prestados, tanto pelas agências alertar a comunidade quanto às ofertas de intermediação de um seguro de automóvel como por despachantes não é ilícita, “desde “facilidades” de reduzir valores de seguro pode ou não cobrar pelos serviços que devidamente comunicada e detalhada quando o mesmo é aberto como empresa. prestados? A companhia de seguros pode ao cliente”. Quanto ao cálculo de “Já teve agência que fechou as portas por ter errado no cálculo da devolução do valor devolução de um seguro cancelado, com que oferecia para o cliente a abertura de sua experiência de anos, Walter assegura empresa para poder reduzir o valor do pago, já que o seguro foi cancelado? O Brazilian Times entrou em contato que as companhias são muito corretas. “A seguro do carro. Nunca abra uma com um profissional brasileiro, que atua no partir do momento que o seguro é companhia só para baratear o seguro de um ramo de seguro de automóveis há 20 anos, contratado ele já esta valendo. Não se pode carro. Isso é um grave crime federal e para sanar algumas dúvidas sobre a cancelar um seguro com menos de 20 dias, estadual. Quando alguém de oferecer essa contratação de seguros com intermediação pois o processo para finalização da 'facilidade', desconfie”, finaliza.

Consulado Móvel atenderá em Hyannis na próxima sexta-feira Para o atendimento, que acontecerá das Da Redação

isando facilitar o acesso da comunidade brasileira aos serviços consulares, frequentemente o Consulado Geral do Brasil em Boston leva o seu consulado móvel para cidades de Massachusetts onde há uma grande concentração de brasileiros,

am às pm, é necessário o prévio agendamento online

que muitas vezes, pela correria do dia-a-dia não conseguem tempo para se locomoverem até Boston e assim ficarem em dia com suas documentações. Na próxima sexta-feira, dia 28, o consulado móvel estará em Hyannis, das 11am às 4pm onde farão a entrega de Registros e procurações recolhidos no último móvel em Hyannis, e também

recolhendo pedidos de serviços, que serão devolvidos prontos por correio, que são eles: - Passaporte (120 USD para adultos, 80 USD para menores de 17 a 4 anos, USD 40 para menores de 3 anos) - Cópia autenticada (USD 5 por cada documento, se você levar a cópia, USD 10 por cada documento, se não levar a cópia pronta) - Autorização de viagem (grátis) - Atestado de vida e de residência - Legalização de assinatura de brasileiros (USD 20 cada) - Cadastro e regularização eleitoral (grátis) - Documento militar (grátis) - Cadastro e regularização de CPF

(grátis) Neste evento de Hyannis não haverá o atendimento para procurações e registros de nascimento ou casamento. Para que você possa ter seu atendimento garantido, não se esqueça de que é obrigatório levar: - Envelope e levar o ENVELOPE SELADO do tipo "priority mail", com track number para receber de volta o serviço. - MONEY ORDER do correio comprada no valor dos serviços. Para agendar o seu horário de a t e n d i m e n t o , a c e s s e : movelhyannis.setmore.com/. O Consulado móvel atenderá na seguinte localização: 684 Main St- Hyannis, MA.

Wednesday, April 26th of 2017

General News

Wednesday, April 26th, 2017

undado há 38 anos na cidade de Belo Horizonte (Minas Gerais), o Centro Geriátrico “Lar Frei Zacarias”, situado no bairro de Carlos Prates, com capacidade para abrigar até 32 internos, atualmente conta com 32 idosas, de idades entre 62 e 100 anos. O asilo feminino é uma instituição filantrópica onde além da moradia fornece também medicação, alimentação, atividades físicas, oficinas de artes, recreação, alfabetização, fisioterapia e passeios mensais para as idosas, que na sua maioria tem o histórico de violência doméstica ou abandono familiar, muitas solteiras e sem filhos e que atualmente sofrem com algum tipo de transtorno mental, como por exemplo, o Alzheimer uma doença progressiva que destrói a memória e outras funções mentais importantes, cuja perda de memória e confusão são os principais sintomas Com poucos recursos financeiros, provindos da parceria com a prefeitura de Belo Horizonte, a instituição tem necessidades urgentes para garantir a melhora na qualidade de vida das idosas internadas, tais como a substituição do elevador do prédio, um investimento de cerca de R$250.000,00, orçamento que está totalmente fora da realidade das condições financeiras atuais da instituição.

delas somos nós funcionários e às vezes elas recebem a visita de alunos de universidades, mas no geral são muito sozinhas, pois a maioria não tem familiar ou amigos. Sei que vocês moram longe, mas faço o Algumas das idosas do Lar Frei Zacarias durante c o n v i t e a um dos passeios da instituição comunidade que Orneles de Lima visita Belo Rodrigues, que já Horizonte a nos fazer uma visita e conhecer trabalha no centro há um pouco mais sobre o trabalho que 4 anos. desenvolvemos com essas idosas que Além do novo precisam tanto de carinho e de ajuda”, elevador, o asilo finaliza. também precisa de doações de fraldas DOAÇÕES Os alunos do curso de Nutrição da UniBH, durante uma palestra sobre geriátricas. “Cada Para conhecer mais sobre a instituição e hipertensão, diabetes e alimentação no Lar Frei Zacarias no final de idosa gasta em média entrar em contato com eles você pode sete fraldas por dia. acessar a página “Lar Frei Zacarias” no “Toda semana alguma idosa fica presa no Te m o s u m c u s t o F a c e b o o k , e n v i a r u m e - m a i l p a r a elevador que já é muito antigo... A troca por estimado entre R$1.500,00 e R$2.000,00 larfreizacarias@gmail.com, ou ainda ligar um novo iria facilitar o acesso delas a um mensais só com fraldas. Precisamos muito para + 55 (31) 3412-9787. Para fazer a sua espaço que temos e que poderia ser muito de ajuda”, afirma Geane que convida a doação através de depósito ou transferência bem aproveitado para atividades de lazer, comunidade brasileira residente nos EUA, bancária: Beneficência Franciscana – melhorando a qualidade de vida delas”, mas que visita Belo Horizonte a conhecer a Banco Bradesco – Agência: 2146 – Conta relata a assistente social do local Geane instituição. “As amizades e companhia Corrente: 40531-0.

Wednesday, April 26th, 2017

www.braziliantimes.com

Kim Kardashian rebate críticas a seu corpo tomando milk-shake Áries 21 mar - 20 abr Dia impulsivo, com risco de discussões, imprevistos e acidentes. É o último da lunação de Áries e você pode ter uma sacada genial, mas isso depende de inteligência e assertividade. Touro 21 abr - 20 mai Na véspera da lua nova em Touro, você tem um dia de autoconhecimento e treinamento. Uma intuição ou potencial criativo se configuram e você deve responder rápido e à altura. Gêmeos 21 mai - 20 jun Mercúrio retrógrado pega o embalo da agitada lua em Áries e, no meio de tantas conversas cruzadas, pode se atrapalhar ou aproveitar para articular tudo e todos com mais dinamismo. Câncer 21 jun - 21 jul Ótimo dia para sua carreira. Vença a inércia e as dúvidas e tenha mais ousadia. Não é que tenha que competir, apenas se ligue que o que você deixa de fazer, outras pessoas farão.

im Kardashian não gostou nada, nada das críticas que recebeu após ter sido fotografada por paparazzi na praia em uma viagem ao México. A socialite admitiu ter sido zuada até pelas amigas por estar fora de forma, como a cabeleireira Jen Atkin. Em resposta, Kim postou um vídeo em que aparece tomando um milk-shake e manda um recadinho para os críticos. Também usou o Twitter para se manifestar. Na rede social, ela citou Jen, dizendo que a amiga estava fazendo piada por causa de seu corpo. — Ela tentou estragar o meu milk shake para que eu não comesse porque está fazendo piada com meu peso. O aparente bom humor de Kim na resposta, pelo jeito, esconde um incômodo real com as críticas. Pelo

Twitte ela também alfinetou quem estava falando mal de seu corpo. — E como eu estou?...Apenas sentada na praia com o meu corpo perfeito. A postagem de Kim foi reproduzida por muitos fãs. Vários saíram em sua defesa, elogiando a beleza de Kim e lembrando que ela é uma mulher de 36 anos, mãe de dois filhos, natural que tenha um corpo com marcas ou celulites. Os seguidores trataram de levantar a bola de Kim Kardashian. "Eu amo o seu corpo", escreveu um. Outro lembrou que é preciso dar um fim em tantas imagens tratadas. “Estou tão cansada de photoshop e edições de imagens, preciso ver coisas naturais como esse corpo da Kim”. Kim mandou o seu recado, se dizendo orgulhosa do próprio corpo.

Leão 22 jul - 22 ago Canais abertos para comunicações com pessoas e lugares que oferecem perspectivas mais amplas. É um dia decisivo para algum empreendimento; você tem visão, mas terá coragem? Virgem 23 ago - 22 set Acertos de contas: é hora de cortar, fechar e investir no que está projetando de novo para sua carreira. Na vida íntima chegam informações inesperadas, reflita antes de responder. Libra 23 set - 22 out Tem alguém, parceiro ou figura de autoridade, dizendo o que você deveria fazer agora. Pode até ser um bom conselho, mas na verdade só você pode saber o que é melhor para você.

oaquim convence Dom Pedro a se aproximar dos índios. Patrício ameaça demitir

Lurdes. Piatã se emociona ao ver os índios e reconhece Joaquim. Pedro fica encantado com as nações indígenas e pede para se reunir com seus líderes. Leopoldina se disfarça para ver os índios de perto. Pedro conversa com Ubirajara e promete tentar um acordo de paz para todos. Anna apresenta Piatã a Tibiriçá, que

afirma que o rapaz possui o dom da cura. Elvira reencontra Quinzinho e Joaquim. Anna oferece seu broche a Quinzinho. Piatã se irrita com Jacira. Licurgo e Germana levam duas índias até a taberna. Thomas, Avilez e Sebastião comemoram o fracasso da negociação de Pedro com os fazendeiros.

ui faz um acordo com Néia. Néia inventa uma desculpa para Léo, que fica espantado

ao ver a mãe abraçando Gui. Amanda avisa que fez um teste para trabalhar em um grupo de axé e Nelson não gosta. Zac garante a Gui que não contou a ninguém sobre a surpresa que o pai está aprontando para o show na Som Discos. Gordo aconselha Diana a não ir ao show. Diana provoca Júlia. Gui pede Júlia em casamento durante

a apresentação. Diana fica enfurecida com o pedido de casamento de Gui para Júlia. Zac e Manu conversam sobre Yasmin e Léo, criticando a forma como os irmãos foram educados. Diana diz a Lázaro que não vê sentido em sua vida sem Gui. Diana diz a Gordo que perdeu a confiança nele.

itinha conta para Cibele sobre seu envolvimento c o m R u y. D a n t a s

confessa a Shirley que precisa q u e o c a s a m e n t o d a filha aconteça. Dita surpreende Silvana jogando pelo computador. Ruy sofre um acidente. Eurico exige que Nonato dê o relatório sobre os passos de Silvana. Zeca se intimida com a proximidade com Jeiza. Eugênio escolhe flores para Irene. Rubinho

avisa a Bibi que foi aceito na faculdade novamente. Simone e Ivana tentam encontrar o hospital para onde Ruy foi levado. Cibele vai embora e exige que Ritinha vá com ela. Eugênio não dá atenção para a ligação de Joyce. Caio é convidado para dar nova palestra na faculdade.

ammu-Ramat avisa que Evil-Merodaque não foi envenenado. Sem graça,

Beroso diz que o príncipe ficou muito nervoso e por isso deu-lhe uma porção para se acalmar. O rei ordena que a cerimônia continue. Evil-Merodaque se declara para Shamiran e eles se casam. Asher e Lior trabalham pesado na mina de cobre. Dana comenta sobre a felicidade de Matias indo ao

casamento. Joaquim beija Edissa. Neusta dá em cima de Sargão, o pai da noiva. Joaquim surpreende a todos na cerimônia ao declarar seu amor por Edissa. Neusta fica revoltada. Zac encontra Joana e lhe entrega flores. Asher fala sobre Deus com Lior. Rabe-Sáris dá em cima de Dalila.

Escorpião 23 out - 21 nov Mais um dia dado a correrias e imprevistos. Mas essa fase de cotidiano mais complexo vai ficando para trás, hoje você pode amarrar o que estava pendente em casa e desamarrar o trabalho. Sagitário 22 nov - 21 dez O inesperado do dia pode ficar por conta de alguém com quem se relaciona. Mas você também tem as suas ideias avançadas e vontade de se lançar numa nova empreitada. Por que não? Capricórnio 22 dez - 20 jan Em casa a coisa fica mais turbulenta hoje e esperam que você assuma a frente da situação e resolva. O problema é que você provavelmente tem outros compromissos ao mesmo tempo. Aquário 21 jan - 19 fev Dia inteligente, porém ansioso e com alguns tropeços pelo caminho. Nem todos acompanham seu raciocínio veloz e ainda tem quem ache que sabe mais. Toque a bola para frente. Peixes 20 fev - 20 mar Mesmo com disposição pacífica, há quem discorde e queira impor um jeito de fazer as coisas. Em casa pode rolar impaciência e discussões. Dinheiro é uma questão. Compra ou venda de bens.

R S

Wednesday, April 26th of 2017

CUSTOMIZAÇÃO DE CADERNO COM TECIDO

Que alegria mais uma quarta-feira de arte! Fico com saudades de escrever e criar pra vocês. Por isso as quartas são sempre alegres. Hoje eu trouxe uma forração de caderno com tecido, eu particularmente amo customizar as coisas e cadernos, fichários e agendas podem e devem ser alterados para ficarem mais personalizados. Aqui nos Estados Unidos o termo é Altered, que é a técnica de modificar objetos, e assim só você terá uma igual. Junte o material, chame as amigas e dê asas a sua imaginação, usando a estampa que mais gostar! Afinal é a sua personalização! Vamos começar?!

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook www.facebook.com/ pattyscrapdecor e o meu Blog pkaragulian.blogspot. com para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

2&3

LISTA DE MATERIAL Corte o tecido 3cm maior na largura e altura, do tamanho da sua capa. Com o fio de cabelo, corte os quatro cantos do tecido

6&7 Dobre e cole os três lados do tecido. Corte o papel interno 0,5cm menor que o tamanho da capa. Cole na parte interna para dar acabamento, neste caso havia um elástico, refiz o recorte para encaixá-lo.

Eu usei o saquinho que estava na agenda para marcar a furação e com o vazador refiz todos os furos na capa e contracapa. Coloque o Wire-o de volta.

Espero que tenham gostado. Mandem suas ideias, sugestões e críticas para o e-mail peninhak@gmail. com. Visitem minhas redes sociais: facebook. com/pattyscrapdecor - Blog pkaragulian. blogspot.com Até a próxima semana! Xoxoxo

• 1 caderno com wire-o ou espiral • Tecido 3 cm maior que o tamanho do caderno escolhido • Régua para patchwork • Cortador circular • Cola branca • Tesoura • Papel cardstock para fazer composé com o tecido • Régua fio de cabelo • Vazador • Base para colocação de ilhós • Base de corte • Pincel para cola cerdas duras

ESPAÇO

DO LEITOR

Trouxe o trabalho em patchwork da nossa Arteira @HanalluAmendolaSantana, visitem sua página no facebook. Ela fez uma linda capa para Tablet. Uma excelente ideia para guardar seu equipamento. Obrigada pela dica. Participe você também enviando suas fotos para peninhak@gmail.com.

Wednesday, April 26th of 2017

Só não fala inglês quem não quer! Já parou para analisar a quantidade de maneiras que existem de aprendermos o inglês? Tudo ao nosso redor facilita a aprendizagem, as placas na rua, a televisão, o supermercado, revistas, jornais, rádio...simplesmente tudo! Mesmo o brasileiro que trabalhe com brasileiros, e tenha menos convivência com o idioma, se tiver determinação para diariamente ter algum contato com algum destes veículos de comunicação, vai aprender sim! Ontem, em uma conversa com minha mãe, que no Brasil fez faculdade de Letras – português e inglês, ela me contou a experiência dela quando chegou, com uma certa idade, e mesmo tendo estuda-

do a língua, o ouvido dela simplesmente não funcionava, parecia que o povo aqui falava japonês pra ela! Mas com muita determinação ela aprendeu, e hoje é fluente! Então, minha dica de hoje é: O americano dificilmente falará o português, então, até o brasileiro que está começando a aprender, já tem a vantagem! Agora, basta ter foco e ouvir muito, se precisar, pegue um fone e ouça! Este conhecimento ninguém pode te tirar!

Alcione - Segundo Show no Tropical Café Framingham – Abril 28

Adam Ribeiro

My Love

Abril 26! Parabéns Elaine!

Marcelo Maia28!

Abril Nosso lo, DJ Chel ! s parabén

Joselle da Silva

Abril 2 9 Parabé ! ns lindona !

Brasileiro, morador de Marlboro, Adam Ribeiro conta com o apoio da comunidade na votação para o Menshealth Magazine Cover! As votações são pelo site: http://goo.gl/J2nurs

Uma mobilização organizada pela CTIB – Maio 1

Elaine G Bernard ois

Além disso, dia 8 de maio ele estará no canal NBC, concorrendo no American Ninja Warrior! Parabéns Adam! A comunidade brasileira estará torcendo e votando por você!

Graciele e Fellipe They got engaged! Vem casamento por aí! Este casal lindo celebrou sua união no último sábado (22) com muito amor reunindo esta linda família em Lowell.

Andrezza & Leandrinho Quem foi avistado nesta semana em foto ‘comprometedora’ foi o casal de celebridades Andrezza Moon e Leandrinho Alves. Os dois estavam brincando de fazer teatro nas depen-

Wednesday, April 26th of 2017

Photo by: Studio Art & Photo

dências da Giuberti Decor, quando foram flagrados neste beijo ‘técnico’, dentro de um fusquinha vermelho. Agora a pergunta que não quer calar: Foi mesmo técnico? A seguir cenas dos próximos capítulos! Beijos, meus queridos!

temos Adriana Torres Hoje aquele sorriso espontâneo da minha amiga Adriana Torres. Sempre alegre, Drica e aquela pessoa que não tem tempo ruim e cheia de alto astral. Beijos, querida, and SMILE!

para o nosso Zé Ronaldo Parabéns querido amigo Zé

Ronaldo, que aniversariou nesta semana, ao lado de sua amada esposa Neide e amigos. A Aquarela deseja a você, muita saúde e prosperidade. Happy B-day, brother Zé!

Baby Matteo

Mais uma vez o principezinho Matteo abrilhanta a nossa coluna. Celebrando seu segundo mês de vida, Matteo é o

O escritor e editor Roberto Lima, está lançando seu mais novo livro ‘Papoulas de Kandahar’. Nesta sexta-feira, será a vez de Massachusetts conhecer a mais nova obra literária de Roberto Lima, no ‘Espaço Digaai’, em Boston. Ganhador do ‘Brazilian Press Award’ em 2014 com seu primeiro livro ‘Meninos de São Raimundo, Roberto apresenta em sua nova obra, suas crônicas mais recentes e textos produzidos nos últimos três anos em especial o de 2001 em homenagem ao nascimento de sua filha. Lima explica que o títu-

‘xodó’ da família Arato-Carvalho, deixando os papais, vovós, titios, priminhos e amiguinhos, apaixonados cada vez mais com sua alegria e fofura. Saúde Matteo!

lo é uma alusão a flor de onde se extrai uma resina que serve como matéria-prima o ópio e a heroína, mostrando nesta forma, a batalha do bem contra o mal. O escritor aponta dois nomes da literatura brasileira como suas inspirações: Rubem Braga e Luis Fernando Veríssimo. O livro será lançado em 4 continentes. Nos Estados Unidos, vários estados receberão a visi-

Quem não assistiu a ‘Marrom’ nas duas apresentações em New England na semana passada, terá mais uma oportunidade nesta sexta-feira. A renomada cantora Alcione estará se apresentando no Tropical Café em Framingham, Massachusetts. Os ingressos estão quase esgotados. Certamente será mais um sucesso e este colunista estará lá para cobrir o evento. Parabéns ao Tropical Café, Denis KGB e Vavá, pela escolha de qualidade. A comunidade brasileira agradece. ta do escritor. Depois, ele seguirá além-mar, direto para Funchal, na Ilha da Madeira, Ponta Delgada, Braga, em Portugal, Santiago da Compostela na Espanha, Londres, Inglaterra, Tóquio, Japão, terminando no Brasil. Good luck Betão!

Hoje a ‘Golden Family’ escolhida da Coluna da Aquarela é composta do meu amigo Manoel Lino e sua amada família. Manoel Lino é dos precursores da comunidade

brasileira em Massachusetts e proprietário da renomada Optical Brasileira. Aquele abraço para todos os componentes dessa querida família. Alegria! Alegria!

Shirley & David

Aproveitando o final do ‘friozinho’ de New England para um passeio, a mamãe Shirley Farber e seu filhão David curtiram muito a tarde de ontem. Beijos e abraços!

Brazilian Times

Wednesday, April 26th of 2017

(617) 625-5559

Somerville- 3 bedroom, one bathroom. Living room. Available May 1st., price: $2,000. Call:  (617) 776-1515. #C Somerville- 3 quartos, um banheiro. Living room. Disponível 1º de maio. Preço: $2 mil. Ligar:  (617) 776-1515. #C

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM

Medford- aluga-se quarto com lavanderia dentro de casa. Ambiente familiar. Casa super confortável. Somente para mulheres. Valor: $700. Tudo incluído. Ligar:  (857) 251- INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, 4319. #a advogado, etc. Notária pública. Stoughton- aluga-se aparta- Preenchimento de formulários mentos à partir de: Um quarto, para imigração. Ajudo com ad$995. Dois quartos, $1,250. vogado de imigração, acidente Grande, moderno, lindo. de trabalho, etc. Ligar para MaCozinha completa, banhei- ria: (617) 767-6768. #PM ro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar:  617- Temos- os melhores carros do mercado. E também com os 916-0378. #PM melhores preços. Ligue para Everett- aluga-se 1 quarto, Flavio Vidoto: (774) 269-6958. somente para mulheres. Com #M lavanderia. Internet, cable e Em New Hampshire- visite eletrecidade e heat. Tudo in- nossa locadora. Os melhores cluído. Valor: $700. Ligar:  preços. Financiamos todos. Li(617) 217-8237. #c gue: 1-888-490-3868. #M Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $850. Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM

Honda Civic 2013- Impecável. LX Sedan. Apenas: $11,500. Ligue para Daniel Prado: (508) 280-6502, na região do Cape. #a

"Vendo terreno 300 m2 no ponto final da Gloria, Vila Velha - ES. Aceito parcelamento. tratar jucimar.nascimento@ gmail.com". #c Grande oportunidade- de investimento no Brasil. Apartamento KitNet, no centro da cidade de São Vicnete, litoral de São Paulo. Excelente para locação. Preço: $170 mil reais. Tamanho do apartamento: 57 m2, 1 quarto e 1 banheiro, sala e cozinha. Interessados ligar para Marcos: (508) 326-7135. #j

Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) Vende-se- apartamento, no 9-9204-6913. #PM condomínio Corelli, apartamento 103, parque Amazônia, Vende-se- um apartamento Goiânia (GO). Valor: $270 mil em São Paulo, na Avenida São reais. Tamaho do apartamento: João, esquina com Duque de 87.33m2. 3 quartos e 2 banhei- Caxias entre os metros de Santa Cecília e República. 60m2, ros. Interessados ligar para quarto, sala, cozinha, banheiro Marcos: (508) 326-7135. #j e área de serviço. Segundo Vende-se- apartamento em Vila Velha (ES), 2 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, garagem para um carro. Pequeno salão de festa. Ao lado do shopping da praia da costa. 4 quadras da praia da costa. Rua Maranhão, Edifício Maria Teles. Quitado. Ligar: (857) 266-5863. #q

andar. Valor: $80 mil.. Emails: marinessouza3839@gmail. com ou edsoncampos2012@ hotmail.com #d

Vende-se apartamento- no setor central, rua 16, Goiânia (GO), condomínio Confort House, apartamento 306. Valor: $220 mil reais. Interessados ligar para Marcos: (508) 326-7135. #j

Brazilian Times

Wednesday, April 26th of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Pizza maker (cook)- looking for full-time cook / pizza maker. Only a little experience necessary. We will train. $13 to $15 an hour. Please email at: cjt6497@aol.com or come in Subway- The stores in Hano- person at: Andrina’s Pizzeria. ver and Norwell are looking for 1060 Massachusetts Ave., Armanager and assistant mana- lington (MA). 02476. #H gers with 1 year experience for full and partime. Also there are Precisa-se- de pizzamaker e positions for help during days cozinheiro para pizzaria. Veand nights (full and partime) nha pessoalmente no 1060 on the same locations. Please Massachusetts Ave., em Arlington (MA). Trabalho full-time. call: (978) 726-4898. #H Um pouco de experiência com preferência. Treinamos. A parRome Pizza- Need experien- tir de $13 a $15 por hora. Ou ced cook for a full time job. enviar email para: cjt6497@ Please call: (617) 695-1640. #e aol.com. #H

Restaurante- em Billerica precisa de dishwasher, full-time, não precisa inglês, temos moradia se precisar. Também precisamos de pessoa para trabalhar no caixa. Precisa Clínica de assistência aos falar inglês. Ligar: (978) 335idosos em Somerville está à 0474. #g procura de pessoa para trabalhar na área de limpeza do Precisa-se de pintor- com prédio. O trabalho consiste experiência para trabalhar de limpeza geral, um pouco na área de Lowell (MA), com de carpintaria, encanamento, trabalho de sub-contrato para pintura, remoção de neve en- pintar apartamento de 1, 2 ou tre outros. O candidato ideal 3 quartos. Pintar o apartamendeve ter conhecimentos bási- to completo (valor: $300 por cos sobre carpintaria. Deve ser apartamento). Precisa ter carorganizado e saber trabalhar ro, social ou ITIN. Ligar somenindependentemente. Também te com experiência. Começar será responsável para peque- imediatamente. Falar com Jonos reparos quando alguém simar no: (978) 985-4324 de mudar de algum apartamento 10AM às 6PM. #e no prédio e o sistema de segurança dos 99 apartamentos, no prédio de 4 andares. Venha pessoalmente. Endereço: Visting Nurse Assisted & Senior Living Communities, 259 Lowell Street, Somerville, MA 02144 ou envie um fax ou resume: Att: Human Services. Fax: 617-718-2637 ou email: sdouglas@vnaem.org. #g I would like- to have companionship, help, go shopping, etc... 1 to 2 days a week. Please call Mr. Richard in Somerville. (617) 623-1956. #b

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM DIRECT SALES REPS NEEDED! New England International Telecom , an authorized agent for RCN Telecom is looking for Direct Sales Reps for the Greater Boston Area. This is tremendous opportunity for those currently in the direct sales field or those who would like to try an exciting field. As a Direct Sales Rep you will be going door to door selling RCN cable products. ,commissions-with hot leads are provided daily and interested please call 617-791-5512. #f Looking for help- cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Must be legal resident fo the US. Must work weekends and holidays. Call: (617) 923-3800. #g

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Precisa-se- de pessoas para trabalhar partime, com limpeza, na área de Westboro (MA), pessoas requerendo este emprego, devem morar na região. Favor ligar: (508) 361-4910. Trabalhdo de segunda à sexta, à partir das 6PM. #i

Nonnos Pizza- In Wakefield. Looking for full-time pizza maker and grill person (Italian Style). Call: (617) 956-2699. For people around Boston area ONLY. Must speak a little english. Start immediately. #a

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Construção- precisa-se de pesWestbury (MA)- Need clea- soas para trabalhar na área de ners in Westbury area, for full construção: carpinteiro, pedreiro and partime work. Please call: e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de (781) 279-3374. #e motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM Premier Home Services in Boxborough, MA is looking for experienced full-time landscapers. Driver’s license required. Call 978-333-2121 or email Shannon@premierhomeservicesllc. com to apply. #r Precisa-se- de jardineiros para trabalho full-time. Deve ter carteira de motorista. Ligue para: (978) 333-2121 ou email para: Shannon@premierhomeservicesllc.com. #j Winchester (MA)- Andrea’s Pizza needs a full-time sub-maker with experience. Sundays off. Must speak english and answer phone. Please call Chris at: (781) 729-6541. Or come to: 883 Main Street, Winchester (MA). #a

Estou à procura- de part time! Tenho experiência com limpezas em geral! Restaurante: Preparação e Linha. Tenho carro! Fone: 774-204-2343. #c

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@ yahoo.com

Building Maintenance and Groundskeeper

Assisted Living facility located in Somerville, MA is currently seeking a Building Maintenance and Groundskeeper. The Building Maintenance and Groundskeeper will be responsible for performing routine building maintenance tasks and repairs, basic carpentry, plumbing, painting, snow removal and other miscellaneous tasks as they are needed. The ideal candidate will have knowledge/experience in working with all carpentry tools. Must be a self-starter, organized and be able to work independently. Also responsible for: completion of unit turnover and life safety systems for 99-apartments in a 4-story building. We offer a competitive salary and generous benefits program. Knowledge of local area a plus! If interested, please stop by our facility to apply directly at: Visting Nurse Assisted & Senior Living Communities 259 Lowell Street Somerville, MA 02144 Or you may fax or email your resume to: Attn: Human Resources Fax: 617-718-2637 Email: sdouglas@vnaem.org

Brazilian Times

Wednesday, April 26th of 2017

(617) 625-5559

Quer aumentar- seu bumbum sem precisar de cirurgia? A Coastal Plastic Sugery tem a solução! Dê aquela empinada no seu bumbum. Ligue para: (781) 740-7840. Estamos localizados em Hingham (MA). #M Temos- todos artigos para área country. Chapéus, mochilas, botas. Tudo para moda country. Favor ligar para: (508) 839-3016. #M Implante- e aumento dos seios, transplante capilar. Para homens e mulheres. Em Rhode Island: (401) 521-0303 e em Boston: (617) 621-7144. #M Advogada de imigração- estamos localizadas em Boston. Ligue para uma advogada que fale o seu idioma. (781) 2236100. #M Temos- os melhores preços de seguros de automóveis em Massachusetts. Fazemos seguro de seu carro através de telefone ou email: não há necessidade de vir a agência... (978) 683-0701. #M IPHONE 5S- DESBLOQUEADO, FUNCIONA AQUI COM ATT, T-MOBILE E METROPCS, EM EXCELENTE CONDIÇÃO, CARREGADOR E CABO, NO BRASIL COM QUALQUER OPERADORA. LIGAR PARA RONDON (857) 312 7876.R EVERE.MA,VALOR 230,00. #d Serviços elétricos- fazemos todos os tipos de serviços elétricos nas áreas comercias e residenciais. Ligue: (508) 9222646. Somos licenciados em MA e NH. Fire alarms, caixas elétricas, tudo haver com eletricidade, nós fazemos. #f

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Você mora nos EUA- mas não tem tempo ou não tem inglês fluente para lidar com algumas situações do dia a dia? Que tal ter alguém para fazer ligações, agendamentos, traduções, compras online, organizar viagens e documentos e auxiliá-lo com pequenas burocracias americanas? Nós fazemos isso por você. Contate-nos! contato@7assistanBaiana do Acarajé- temos ce.com +55 19 99339-6400 acarajés para toda região de (WhatsApp) www.facebook. Boston. Ligar: (617) 764-5668. com/7assistance. #a #PM Construção- e reformas. Em Caratinga (MG), para faciliatar Quer sombrancelhas perfeivocê que está nos EUA e queitas?- técnica em Microblan- ra construir sua casa no Brasil. ding na cidade de Hudson Ligue no: (33) 9-9109-3453. #i (MA). Ligue: (978) 562-0900. #i Faço- projetos arquitetônicos, Aulas de inglês- Em So- estruturais, estruturas metálicas, prevenção de incêndios, merville, Allston e Worcester. execução de obras, em GoLigue: (888) 777-4885. A sua vernador Valadares. Ligar: (33) escola de inglês nos Estados 9 - 8868-8036. Falar com Jose Unidos. #j Alves. #a Sistema pre-pago- de tv por internet - 167 canais de Tv do Brasil AO VIVO com qualidade HD e HD+, playback de 7 dias, Cine, e muito + , ligue agora e peÃ§a jÃ¡ o seu : (786) 233-1095 ( txt-whatsapp-tel ) ou htvbox-america@hotmail. com #C

Brazilian Times

Wednesday, April 26th of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- uma companhia de limpeza de casas. Na região de Shrewsbury (MA). Faturamento acima de $83 mil por ano. Informações: (508) 4107128. #c Vendo- uma casa lotérica em Governador Valadares (MG), numa excelente localização, com 6 guichês de atendimentos. Rentável. Motivo: mudança definitiva para USA. Contatos: (508) 933-3324. Brasil: 011-55-33-8811-0991. #h Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B #B

#PM

#pm

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Wednesday, April 26th of 2017

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos