Issuu

O ESPAÇO DELAS

Mulheres da comunidade brasileira posam para foto durante o evento.

Consulado de Boston lança o Espaço Mulher Brasileira Para celebrar a iniciativa, aconteceu na noite de sexta-feira (7), um coquetel na sede do Consulado em Boston.

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-feira

Ensolarado (69°/52°) • Terça-feira

Year XXIX - N� 2943 - Mon, Apr 10th, to Tue, Apr 11th of 2017

SITUAÇÃO DELICADA

leia mais na

PÁGINA 11 PALESTRA DICOTÔMICA

A casa do brasileiro em Weymouth leia mais na

PÁGINA 12

Harvard reuniu Dilma e Moro em debate sobre Brasil

Um dos principais eventos sobre políticas públicas brasileiras, Brazil Conference Harvard MIT aconteceu no último final de semana em Boston. leia mais na

PÁGINA 07

Marco Gonçalves é um executivo agressivo

Brasileiro é preso e acusado de porte ilegal de armas em Weymouth (MA)

Agentes federais e polícia de Weymouth (Massachusetts) executaram um mandado de busca e apreensão no endereço 190 Middle Street, na manhã de sexta-feira, dia 7. Eles apreenderam duas armas e prenderam um homem de 36 anos du-

rante a operação. Investigadores do HSI, da ATF e a polícia de Weymouth trabalharam em conjunto para realizar esta prisão. Membros da Rede de Informação da Polícia Estadual de Nova Inglaterra ajudaram na investigação. EVENTO BADALADO!

Giuberti Decor realiza coquetel luxuoso para apresentar suas novas instalações em Ashland O simpático casal de empresários brasileiros Claudia e Guilherme Gilberti receberam os convidados em um badalado evento na noite de sábado (8).

A empresária brasileira Claudia Gilberti recepcionou seus convidados para um coquetel “open house”. (Foto Michelli Ghazal)

3 294 es Tim

www.braziliantimes.com

Cerca de 10 agentes se envolveram na busca nesta residência, segundo informou o tenente da polícia de Weymouth, John Perchard.

Evento vai homenagear brasileiros e expor trabalhos artísticos

A ex-presidente Dilma Rousseff e o juiz federal Sergio Moro eram os dois dos convidados mais aguardados

The best journal for you

Ensolarado (74°/53°)

Fundada em 2000 presta serviços complepela brasileira Claudia tos de coordenação e deGilberti, a Gilberti De- coração de eventos. cor é uma empresa que leia mais na

PÁGINA 05

Free

FATALIDADE

O carro, que invadiu a loja, ficou todo destruído

Causas de acidente que matou brasileira ainda não foram divulgadas Cleuza morreu no local do acidente e tinha 62 anos de idade.

Ainda não foram divulgadas as causas do acidente que terminou com a morte da brasileira Cleuza da Silva na cidade de Medford (Massachusetts). De acordo com os registros policiais, ela dirigia seu veículo na Rota 16, sentido oeste, perdeu o controle e saiu da pista. Em seguida o carro atingiu a ótica Lens Cafters. leia mais na

PÁGINA 12

Monday, April 10th of 2017

Monday, April 10th, 2017

General News

Dicas da Dra Sibia

COMÉRCIO

Materiais country você encontra na Saddle Shed Da Redação

ocê já deve ter ouvido que, tanto na vida pessoal ou profissional, ter um alto nível de Inteligência Emocional (IE) pode fazer toda a diferença. E você consegue perceber o seu nível de IE? Abaixo temos os 14 sinais que indica que uma pessoa tem uma IE alta: 1) Você sente curiosidade sobre pessoas que não conhece; 2) Você é um líder; 3) Você conhece suas forças e suas fraquezas; 4) Você sabe prestar atenção; 5) Quando você está chateado, sabe exatamente por quê; 6) Você se dá bem com a maioria das pessoas;

7) Você se importa profundamente em ser uma pessoa boa e moral; 8) Você se dá um tempo para desacelerar e ajudar os outros; 9) Você é bom em ler as expressões faciais das pessoas; 10) Depois de cair você se levanta rapidamente; 11) Você é um bom juiz de caráter; 12) Você confia em seu instinto; 13) Você sempre foi automotivado; 14) Você sabe dizer não. Faça um pequeno inventário das suas características pessoais e veja quais você tem interesse em investir seu tempo e energia para desenvolve-las ainda mais. Isto potencializará a sua Inteligência Emocional.

Quer conversar sobre o assunto? Mande-me um e-mail: contato@sibiakeila.com

Dra Sibia Keila Nascimento Educadora, Conselheira Familiar e de Finanças

617.650.2662 contato@sibiakeila.com

inventário são mais baratos do que alguns preços aplicados no mercado. Além disso, a Saddle Shed oferece serviço de reparo e lavagem de manta para cavalos. Leve os seus cobertores e eles serão devolvidos limpos ou reparados cuidadosamente dobrado em um saco plástico com zíper, respirável. Para mais informações, ligue para (508)

Saddle Shed tem uma extensa seleção de equipamentos para cavalos, além de diversos acessórios. Se você é um cavaleiro ou um apaixonado pelo mundo equestre ou colecionador, a loja oferece algo em seu estoque que vai despertar o seu interesse. Uma variedade em vestuário, suplementos, suprimentos para tratar o seu cavalo, presentes e uma linha completa de acessórios para colocação de ferraduras. Para melhor atender a comunidade, a loja oferece atendimento de terça a sextafeira, das 10:00 a.m até as 6:00p.m., e sábado, das 10:00 a.m. às 5:00 p.m. A Saddle Shed tem como prioridade valorizar os seus clientes, por isso oferece os melhores produtos com as melhores qualidades. A loja A melhor loja para quem busca produtos country tem mais de 40 anos de experiência por isso sabe o que sua clientela deseja. E o mais 839-3016 ou visite a loja no endereço 237 importante: Todos os produtos possuem Providence Road, S. Grafton (MA) - Rota preços razoáveis e competitivos e partes do 122.

Dia do Jornalista!

Monday, April 10th, 2017

General News

EVENTO

Giuberti Decor realiza coquetel luxuoso para apresentar suas novas instalações em Ashland

Mara Rubia

O simpático casal de empresários brasileiros e proprietários da Gilberti Decor, Guilherme e Claudia

Michelli Ghazal

A empresária brasileira Claudia Gilberti recepcionou seus convidados para um coquetel open house .

ainda mais na empresa e expandir o espaço de criação das suntuosas peças de decoração, por isso mudaram as instalações da empresa de Framingham (Massachusetts) para um enorme galpão na cidade de

O casal de empresários Claudia e Guilherme em companhia da família durante a apresentação do evento

Parte da equipe de Gilberti Decor durante apresentação feita por Jehozadak Pereira

Ashland. Para inaugurar essa nova fase, na noite de sexta-feira (07), foi realizado um badalado coquetel para convidados, amigos e clientes, para que todos tivessem acesso as novas instalações, bem como ao novo escritório, totalmente decorado de forma harmoniosa e nos mínimos detalhes. Durante o evento o casal de empresários Claudia e Guilherme receberam uma comenda do governo do estado de Massachusetts em nome da Gilberti Decor, sendo a primeira e única empresa brasileira na área de decoração a receber esse tipo de reconhecimento por parte do estado. Para recepcionar os convidados o amplo galpão foi impecavelmente decorado com muitas

Michelli Ghazal

undada em 2000 pela brasileira Claudia Gilberti, a Gilberti Decor é uma empresa que presta serviços completos de coordenação e decoração de eventos. Com 17 anos de experiência no ramo, a empresa é uma das mais

requisitadas de Massachusetts quando o assunto é festa luxuosa. Devido à alta demanda de festas e eventos coorporativos o casal de empresários Claudia e Guilherme Gilberti, juntamente com os seus filhos Lea e Guilherme Junior, perceberam que era o momento de investir

Michelli Ghazal

Thaís Partamian Victorello

Michelli Ghazal

O simpático casal de empresários brasileiros Claudia e Guilherme Gilberti receberam os convidados em um badalado evento na noite de sábado

O evento reuniu centenas de convidados, amigos e clientes da Gilberti Decor na noite de sexta-feira

flores, luzes, telão de LED e ornamentos luxuosos que fizeram do evento uma noite inesquecível. “Estou emocionada ainda pela presença de cada amigo que compareceu ao 'open house' das nossas novas instalações em Ashland, na noite da sextafeira. Quero agradecer a todos que nos prestigiaram

neste momento tão importante para mim, para o Guilherme, para os nossos filhos, genro, nora e netos e nossos funcionários e colaboradores, e também para vencer mais uma etapa dos nossos sonhos. Foi uma noite maravilhosa em todos os aspectos”, declarou a empresária Claudia Gilberti.

Monday, April 10th, 2017

General News

Consulado de Boston lança o Espaço Mulher Brasileira , um coquetel na sede do Consulado em Boston

HELENITA MORAIS

Para celebrar a iniciativa, aconteceu na noite de sexta-feira

A Consul Geral, embaixadora do Brasil em Boston Glivânia Maria de Oliveira, discursa ao lado dos convidados ilustres Thaís Partamian Victorello

conteceu na noite do último sábado (7), em Boston, o lançamento do “Espaço Mulher Brasileira”. O projeto pioneiro no exterior é uma iniciativa do Consulado Geral do Brasil em Boston em parceria com entidades brasileiras de apoio a mulher de Massachusetts. Para celebrar a iniciativa, o Consulado organizou um coquetel onde recepcionou alguns representantes de organizações brasileiras do estado, tais como a Associação de Mulheres Empreendedoras (AME) e a New England Community

Center (NECC), além de personalidades da comunidade, políticos brasileiros que apoiam a iniciativa do projeto que visa dar mais espaço e autonomia para as mulheres brasileiras residentes em Boston e região. O coquetel recebeu diversas visitas ilustres da política brasileira, tais como a socióloga e Secretária Especial de Políticas para as Mulheres Fátima Pelaes, a Ministra Luiza Lopes da Silva, que é diretora do Departamento Consular e de Brasileiros no Exterior, além da presença de autoridades e lideranças como o Secretário Nacional de Economia Solidária do Ministério do Trabalho e Emprego Natalino Oldakoski, Roberto Beltrame que é Secretário

Mulheres da comunidade brasileira posam para foto durante o evento

Executivo do Ministério do Desenvolvimento Social e Agrário, o Deputado Federal Marcos Rogério da Silva Brito (DEM), Álvaro Lima Diretor de Pesquisa da Boston Planning & Development Agency e também a presença de Maria Aparecida Moura, da Secretaria de Políticas do Trabalho e Autonomia Econômica das Mulheres. A apresentação do evento ficou por conta da Consul Geral, a embaixadora Glivânia Maria de Oliveira, que falou sobre a importância do projeto para as mulheres brasileiras residentes no estado de Massachusetts. “Para nós do Consulado é um motivo de

m u i t o o rg u l h o , c o n s i d e r a m o s u m privilégio abrir este espeço que é um espaço da comunidade. O EMB (Espaço Mulher Brasileira) é o espaço da mulher brasileira em Boston. Essas mulheres podem ser agentes de crescimento, de empoderamento, de construção, de famílias saudáveis e estruturadas que vivem aqui nos Estados Unidos, para onde vieram muitas em busca de um sonho, de uma nova vida. Nós, como governo, estamos juntos com os brasileiros para trabalharmos juntos em prol dessa construção, seja no Brasil ou no exterior”, declarou a Consul durante o discurso de abertura do coquetel.

Monday, April 10th, 2017

General News

Harvard reuniu Dilma e Moro em debate sobre Brasil Um dos principais eventos sobre políticas públicas brasileiras, Brazil Conference Harvard MIT aconteceu no último final de semana em Boston Thaís Partamian Victorello

mportantes nomes da Política, Judiciário e Ministério Público brasileiros, incluindo alguns dos protagonistas da Operação Lava-Jato, estiveram em Boston para dois dias de debates sobre políticas públicas no Brasil. Realizado pelas universidades de Harvard e MIT (Instituto de Tecnologia de Massachusetts) a terceira edição do

seminário Brazil Conference aconteceu nos dias 7 e 8 (sexta e sábado), com o tema “Diálogo que conecta”. Entre os principais nomes convidados, estavam a expresidente Dilma Rousseff (PT) e o juiz federal Sérgio Moro, além do procurador Deltan Dallagnol e ministros do Supremo Tribunal Federal. Com uma plateia cheia, onde também se encontravam os petistas Fernando Haddad, Eduardo Suplicy e José Eduardo

A ex-presidente Dilma Rousseff e o juiz federal Sergio Moro era os dois dos convidados mais aguardado do evento

Cardozo e o ex-ministro da Cultura Gilberto Gil, a ex-presidente discursou por pouco mais de uma hora, e chegou a afirmar que os atores do "golpe" subestimaram a crise política criada por eles mesmos e agora sofrem as consequências, com um governo altamente impopular e travado pela crise econômica. "A democracia é o lado certo da história e eu acredito no Brasil. Nós precisamos de eleições diretas. Só vamos retomar o desenvolvimento com eleições diretas”, afirmou. A presidente deposta encerrou sua

participação com a frase: "Eu não tenho medo nem culpa". Responsável por diversas decisões relativas à Operação Lava Jato em primeira instância, o Juiz Federal Sergio Moro disse durante o seu discurso, que o uso de caixa 2 em eleições é um crime contra a democracia. "Caixa 2 em eleições é trapaça, um crime contra a democracia", afirmou o magistrado ao elogiar a criminalização da prática nos termos propostos nas dez medidas contra a corrupção defendidas pelo MPF.

SAÚDE EM BOA FORMA

Monday, April 10th of 2017

RESULTADO FINAL DO DESAFIO EMAGREÇA COM SAÚDE

Após 12 semanas de muito treino, reeducação alimentar e determinação, o “Desafio Emagreça com Saúde” chegou ao fim! Nascida em Governador Valadares (Minas Gerais), a leitora Karine Souza, de 37 anos, é moradora da cidade de Framingham, e aceitou o desafio de eliminar 30 libras em três meses, sem o uso de qualquer suplemento, termogênico ou medicação, apenas se comprometendo a treinar com o meu acompanhamento como Personal Trainer três vezes por semana e se alimentando com as refeições saudáveis fornecidas diariamente pela empresa FIT2GO. Durante esse período priorizamos as atividades de fortalecimento dos joelhos, pois Karine sente dores no joelho esquerdo. Uma das atividades prediletas de Karine durante esse período foi o boxe, que ajudou bastante na queima

Antes

Rafael Victorello é Personal Trainer, graduado em Educação Física no Brasil e formado em Personal Trainer nos EUA. Com mais de 10 anos de experiência na área, tendo dado aulas em uma das maiores redes de academia de São Paulo, atualmente ele atende alunos em Marlborough (MA) e região. Contato: rafaetha13@gmail.com/ Facebook: Victorello’s Personal Trainer O Personal Trainer Rafel Victorello ao lado da leitora desafiada, Karine Souza.

calórica. Foi um período bem intenso e de muita dedicação, tanto da Karine como sendo a desafiada, como também minha como profissional e da Fit2Go. Comprometemo-nos a fazer tudo de maneira que o treino e a alimentação não fossem algo “obrigatório”, mas sim prazeroso, afinal, a prática frequente de atividades físicas e alimentação saudável não é só uma questão Peso inicial do Desafio. Em 9 de janeiro Karine pesava 289.6 libras

A gordura corporal diminuiu em quase 2%, passando de 47.8%, para 45.9% E o peso, que de 289.6lb no início, passou para 261.4lb, ou seja, foram 28.2lb eliminadas. Ombro Peitoral Cintura Abdômen Quadril Coxa direita Coxa esquerda Panturrilha direita Panturrilha esquerda Braço direito Braço esquerdo

Depois

estética, mas sim de saúde. A meta de eliminar 30 libras foi determinada em comum acordo com os profissionais e a leitora, de acordo com o objetivo da Karine para esse período, e a possibilidade que a combinação de treinos e alimentação saudável pode proporcionar a uma pessoa do perfil, idade condições físicas dela. A Karine quase se chegou lá, ela eliminou 28.2 libras, mas as medidas da Karine reduziram de forma muito satisfatória: ela reduziu principalmente a região da cintura em 13.8cm, o abdômen diminuiu em 13.3cm e os ombros em 11.7cm. “Fiquei muito contente com os resultados obtidos, estou mais disposta e feliz. Muito obrigada Rafael Victorello e equipe Fit2Go”, relatou Karine Souza. Após 12 semanas ela eliminou 28.2 libras.

O Rafael é um profissional maravilhoso! Ele tem muito cuidado em passar os exercícios pra mim por que ele sabe das minhas limitações e dores. Eu só tenho que agradecer a todos vocês!” – Karine Souza ANTES : KARINE EM 09 DE JANEIRO DE 2017 – COM 289.6 LIBRAS.

DEPOIS : KARINE EM 08 DE ABRIL DE 2017 – COM 261.4 LIBRAS.

Karine se sente mais feliz e disposta após os três meses de desafio.

ANTES DEPOIS

141.5 129.8 129.8 122.8 128.8 115.0 152.3 139.0 152.3 145.5 84.2 81.5 82.3 79.0 43.2 42.7 43.2 42.7 35.2 33.8 35.4 34.8

06/Jan 08/abr

Acompanhe o box ao lado com o antes e depois completo das medidas

A alimentação equilibrada, fresca e saudável fornecida diariamente pela Fit2Go para Karine durantes os três meses de Desafio Emagreça com Saúde, fez toda a diferença para que ela pudesse eliminar peso e diminuir medidas. Obrigado a Fit2Go pela parceria!

Monday, April 10th, 2017

ICE prende 26 imigrantes em Colorado e Wyoming

General News

IMPOSTO DE RENDA

Faça sua declaração de imposto e fique quites com o Governo dos EUA Da Redação

Operação durou quatro dias

ficiais de imigração informaram que quase 30 pessoas suspeitas de estarem ilegalmente nos Estados Unidos foram presas nos estados do Colorado e Wyoming, durante uma operação que tinha como alvos imigrantes acusados de crimes. "Nosso trabalho para aplicar a lei de imigração tem promovido a segurança pública quando retiramos do meio das comunidades criminosos perigosos e motoristas embriagados de nossas estradas", disse Jeffrey Lynch, diretor do escritório do Immigration and Customs Enforcement (ICE) em Denver. "Este foi o nosso foco nos quatro duas de operação", continuou. A operação começou no dia 31 de março e terminou na segunda, dia 3 de abril com um resultado de 21 imigrantes presos no Colorado e cinco em Jackson, Wyoming. Os presos tem entre 16 e 56 anos de idade. Uma nota do ICE relatou que a maioria dos detidos - 23 dos 26 - tinha antecedentes criminais que incluíam condenações pelos seguintes crimes: tráfico de drogas, violência doméstica, condução sob a influência (DUI), posse de drogas, entrada ilegal no país, roubo, posse de uma substância controlada, vendendo heroína, ofensas sexuais e abuso de criança. Onze dos presos tinham condenações por DUI.

stá chegando o prazo final para a declaração do imposto de renda nos Estados Unids, que todos os anos acontece no dia 15 de abril. É importante que todas as pessoas que trabalham e tenham rendimentos neste país, imigrantes com documentos ou não, têm obrigação legal de declarar. A apresentação da declaração de imposto é muito importante para os imigrantes principalmente em um eventual processo de legalização. Isso porque o governo norte-americano verifica se eles estão quites com suas obrigações tributárias. As pessoas que não possuem Social Security podem fazer a declaração usando o número do ITIN – Individual Taxpayer Identification Number. Com ele, qualquer imigrante que esteja vivendo nos EUA pode fazer sua declaração de imposto de renda e conseguir restituições e abatimentos se tiver filhos. Se você ainda não fez a sua declaração, entre em contato com a Income Tax Plus, que oferece toda a assistência e há 25 anos é a preferida da comunidade brasileira. Além do imposto, ela oferece serviços de

Faça sua declaração e evite problemas com as autoridades

contabilidade, incorporações, assuntos de imigração e traduções. A Income Tax tem escritórios em três cidades de Massachusetts para atender melhor a comunidade: Framingham: 100 Concord Street / Fone: 508.872.5597

Worcester: 118 Shrewsbury Street / Fone: 508.425.6388 Somerville: 371 Somerville Avenue / 617.666.9992 Para mais informações acesse o site

Monday, April 10th of 2017

Monday, April 10th, 2017

General News

Os Notáveis USA Evento vai homenagear brasileiros e expor trabalhos artísticos Da Redação

odos os anos, a Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF) realiza o evento chamado 'Notáveis USA' que homenageia os brasileiros e brasileiras que se destacaram ao longo do ano em suas respectivas áreas de trabalho. Entre os agraciados com o prêmio, estão empresários, líderes religiosos, ativistas comunitários, artistas, cantores, profissionais liberais entre outros. Este ano, a organização abriu espaço para que artistas plásticos e pintores possam expor os seus trabalhos durante os dois dias, 9 e 10 de junho. Os interessados devem entrar em contato através do telefone 1.877-625-0079. Esta exposição

tem o apoio da InArt Cafe e acontecerá na cidade de New York (NY). Esta é a sétima edição do evento que, além da exposição de quadros, terá a exposição "História da Comunidade", palestra sobre Imigração e Autoestima, Conferência sobre política brasileira e americana, atrações musicais, bebidas e salgados e sorteio de brindes. O local onde acontecerá o evento é na Casa do Brasil, localizado no 04 West, 43rd Street, Manhattan, NY. A realização tem o apoio de Brazilian Times, Negócio Fechado, Brazil Now, Radio BTTV, Veja TV, Achei USA, Jornal dos Sports, Maximus Printing, Gardini Law, Grupo Pablo Maia, Câmara de Dirigentes Lojistas Empreendedores (CDLE) e Central do Trabalhador Imigrante Brasileiro (CTIB).

O deputados federais Rafael Motta, à esquerda, Jovair Arantes e Geovania de Sá participaram do evento no ano passado.

Esta é a sua chance de obter um rendimento de até $25 mil

sonho da maioria das pessoas é obter sucesso na vida, tanto familiar quanto profissional. Muitos passam anos e anos trabalhando em busca de atingir a independência financeira e ganhar um pouco mais de dinheiro. Para isso existem diversos caminhos e opções. Uma das opções que vem se destacando e ganhando a comunidade brasileiro em Massachusetts é a possibilidade de se tornar o próprio chefe através de uma aquisição de subcontratos de limpeza de escritórios, um segmento bilionário que mais resistiu à recessão. Com pouco investimento, o interessado por ter a oportunidade de ganhar de $500 a $25 mil por, garantidos pela Ecosource, uma companhia que tem se tornado parceria da comunidade neste assunto. Os subcontratos oferecem opções de part-time e fulltime, mas o candidato precisa saber ler e escrever em inglês. Os contratos anuais oferecidos pela Ecosource oferecem treinamentos, suporte, equipamentos químicos e financiamento garantido. Para mais informações, ligue no telefone (855) 5412952 ou acesse o site .

Causas de acidente que matou brasileira ainda não foram divulgadas

General News

Brasileiro é preso e acusado de porte ilegal de armas em Weymouth (MA) Da Redação

gentes federais e polícia de We y m o u t h (Massachusetts) executaram um mandado de busca e apreensão no endereço 190 Middle Street, na manhã de sexta-

Cleusa morreu no local do acidente

inda não foram divulgadas as causas do acidente que terminou com a morte da brasileira Cleuza da Silva na cidade de Medford (Massachusetts). De acordo com os registros policiais, ela dirigia seu veículo na Rota 16, sentido oeste, perdeu o controle e saiu da pista. Em seguida o carro atingiu a ótica Lens Cafters. Cleuza morreu no local do acidente e tinha 62 anos de idade. Ela morava em Everett e estava noiva, com planos para se casar em breve. A brasileira frequentava a igreja Quadrangular de Framingham e deixa dois filhos. O veículo da brasileira ficou completamente destruído com o impacto e segundo os bombeiros não dava para identificar a marca dele. O acidente aconteceu por volta das 6:00 a.m. de sexta-feira (08), na altura do 4110 Mystic Valley Parkway. Os bombeiros e paramédicos chegaram, mas a brasileira não conseguiu resistir aos ferimentos e morreu no local.

Monday, April 10th, 2017

A casa do brasileiro em Weymouth

feira, dia 7. Eles apreenderam duas armas e prenderam um homem de 36 anos durante a operação. Investigadores do Departamento de Segurança Interna (HSI, sigla em inglês), do Escritório de controle de

Álcool, Tabaco, Armas de Fogo e Explosivos e a polícia de Weymouth trabalharam em conjunto para realizar esta prisão. Membros da Rede de Informação da Polícia Estadual de Nova Inglaterra ajudaram na investigação.

Cerca de 10 agentes se envolveram na busca nesta residência, segundo informou o tenente da polícia de Weymouth, John Perchard. Ele disse que o brasileiro Acemar Damaceno foi preso e indiciado por ser um imigrante com posse de armas de fogo. Ele foi levado sob custódia por agentes HSI. A polícia apreendeu uma espingarda descarregada e uma arma de calibre .45 carregada. O revólver teria sido roubado em Connecticut no ano de 2011, de acordo com um relatório apresentado por Perchard. O objetivo da operação era pegar as armas, mas Perchard não disse o motivo que levou à acusação federal contra Damaceno. Questionado se lo brasileiro era conhecido da polícia local, Perchard disse que não.

Brazilian Times 13

Monday, April 10th, 2017 www.braziliantimes.com

Áries 21 mar - 20 abr Mercúrio inicia o movimento retrógrado hoje, e os negócios podem demorar mais a desenvolver ou dar para trás. Preste mais atenção às cláusulas dos contratos; se possível, assine depois. Touro 21 abr - 20 mai Mercúrio inicia o movimento retrógrado em Touro e segue andando para trás até 3 de maio. E nisso você pode mudar de ideia em relação a alguns assuntos em discussão, o que é bom. Gêmeos 21 mai - 20 jun Sempre que seu regente retrograda, você reconsidera seus passos e algumas escolhas. Pode haver falhas na comunicação e mudanças de planos, mas é uma chance de melhorar. Câncer 21 jun - 21 jul Não tome como verdade tudo o que ouvir por aí nem compartilhe nas redes uma informação sem averiguar. São cuidados importantes nas próximas semanas para evitar confusão desnecessária. Leão 22 jul - 22 ago O que disser agora pode repercutir rápido com Mercúrio no meio do seu céu. Retrógrado a partir de hoje, reflita mais antes de se pronunciar, pois você pode ser mal interpretado.

the best journal for you

Anitta internacional: Iggy Azalea divulga prévia de parceria com a brasileira

cantora Anitta, que ganhou fama em todo o país com o hit “Show das Poderosas”, em 2013, está mais que consolidada. No Brasil, ela já é um dos maiores nomes da música, e pretende ampliar seu sucesso com uma carreira internacional. A primeira parceria com um grande nome da música no exterior será com a rapper Iggy Azalea. A cantora, inclusive, já divulgou uma prévia da música que será lançada em breve. Em 10 segundos, os fãs vibraram com a palinha do que está por vir. Vale lembrar que Anitta já havia dado pistas recentes de que embarcaria em uma carreira internacional. Falando sobre sua nova turnê, ela disse que “todo mundo vai ver”. Logo após, ela destacou: “Muito todo mundo”.

Virgem 23 ago - 22 set Você fica mais reflexiva quando seu regente Mercúrio está retrógrado, e dessa vez ele mexe diretamente com seu sistema de crenças. E se você for estudar e compreender de forma diferente? Libra 23 set - 22 out As próximas semanas podem ser de revelações, não necessariamente radicais, mas pelo menos de pequenas percepções que mudam algumas coisas. A verdade está nas entrelinhas. Escorpião 23 out - 21 nov É possível que discuta mais sobre relacionamento durante a retrogradação de Mercúrio e reconsidere alianças? Sim, mas também pode ser que entre num papo bem produtivo com alguém. Sagitário 22 nov - 21 dez Tenha mais paciência com os detalhes do cotidiano, as próximas semanas serão de pequenas coisas que fazem a diferença. Uma palavra bem colocada pode ser a chave que abre a porta. Capricórnio 22 dez - 20 jan Uma das vantagens da retrogradação de Mercúrio é a possibilidade de retomar assuntos parados e estagnados. E para você pode ser bem interessante recuperar um projeto querido. Aquário 21 jan - 19 fev Mercúrio retrógrado abre o baú de memórias para compreender o passado à luz do presente. Procurando casa para mudar? Repare em tudo, para não deixar passar nenhuma infiltração. Peixes 20 fev - 20 mar Tente ficar mais atento nas próximas semanas, pois o risco de dispersão é maior. E daí você pode esquecer a chave, perder o voo, chegar atrasado... Sabe como é a cabeça de um peixinho?

armar uma estratégia contra Avilez. Domitila foge de Felício com os filhos. Benedita repreende Domitila por ter saído de casa e Francisco contraria a irmã. Leopoldina encoraja Anna a se desfazer dos desenhos de Joaquim. Avilez anuncia a Pedro que seus ministros foram depostos. Thomas pede para Piatã se reconciliar

com Anna. Leopoldina flagra Pedro trocando olhares com Dulcina. Wolfgang e Diara chegam para a festa e todos observam o casal. Pedro e Dulcina têm um encontro amoroso. Thomas pede Anna em noivado. Joaquim se aproxima do Rio de Janeiro. Avilez pede que Thomas atente contra a vida de Pedro.

liminar que proíbe Léo de cantar Sonha Comigo. Manu agrada o público ao tocar uma música de Léo. Manu se surpreende quando Léo a agradece no palco. Lázaro avisa a Léo e a Néia que provará que Gui está mentindo. Gordo deduz que um paciente de Eva o tenha caluniado. Gui mostra a Lázaro a

gravação da confissão que fez com Carlos Barbosa. Diana sugere que Gui grave sua música roubada e retome sua carreira. Lázaro diz a Diana que ela merece sofrer por causa de Gui. Zuleica se oferece para testemunhar a favor de Júlia. Júlia demonstra tensão em seu julgamento.

eca resgata Ritinha e a leva de volta a Parazinho. Cibele tem um desentendimento

com Shirley e Dantas tenta acalmar a filha. Eurico reclama por Ruy ter aceitado a contratação da noiva como assessora da presidência. Silvana avisa a Dita que vai sair para jogar. Eugênio convida Irene para jantar e mente para Joyce. Ivana se arruma para sair com Cláudio. Rubinho fala de sua

infância com Bibi. Aurora pede para se encontrar com Caio. Zeca deixa Ritinha na rua e chama Edinalva para falar com a filha, que foge para se esconder. Shirley é atropelada e Jeiza cuida da moça. Ivana vê Eugênio e Irene juntos. Aurora procura Caio. Edinalva surpreende Ritinha.

eremias apanha do povo na rua. Dana se recusa a aceitar o pedido de casamento de

Absalom. Nabucodonosor ordena que o cerco à Jerusalém seja longo e impiedoso. Matias se preocupa com Jeremias. Joana ajuda uma criança na rua. Amitis não gosta do creme dado de presente por Neusta. Hurzabum não deixa Shag-Shag acompanha-lo até a festa da rainha no palácio. Nabonido gosta do jeito

grosso de Nitócris. Namnu é cortejada por Sadraque, Mesaque e Abednego. Evil-Merodaque diz que Daniel precisa descansar um pouco. Sammu-Ramat recebe Hurzabum no palácio. Chaim conta para Elga sobre Nebuzaradã. Chaim ofende Absalom, que parte para cima do pai.

edro se enfurece com Avilez e tem um ataque epilético. Leopoldina incentiva Pedro a

ázaro garante a Néia e a Léo que Gui está mentindo e afirma que é fácil derrubar a

Z J

PassaTimes

Palavra Cruzada Verticais 02 Nos países _________ o nível científico e tecnológico é elevado. 03 Conjunto de utensílios: copos, talheres, etc para serviço de mesa. 05 Nos paises __________ existem grandes desigualdades sociais, que se expressam pela existência de muitos pobres e uma minoria rica ou muito rica. 07 Fazem parte deste grupo países subdesenvolvidos, constituindo um conjunto muito heterogêneo, nesta classificação está o brasil. 09 Destilar bálsamo; Aromatizar. 11 Índice que expressa a qualidade de vida das pessoas com base na renda per capita, no grau de saúde e nas condições educacionais da população. 12 Classificação onde se enquadram os países desenvolvidos socialistas. 14 Sistema cujo principal objetivo é construir uma sociedade com o mínimo de desigualdades. 15 Nome dado aos micróbios, na linguagem científica. 17 Comer pequena quantidade

Horizontais 01 Classificação do espaço mundial baseada em critérios políticos e socio-econômicos onde os Estados Unidos é incluido. 04 Auxiliar do juiz de futebol. 06 Hemisfério onde se localizam os países ricos. 08 Que tem muito cabelo; Que tem cabelos compridos. 10 Edifício público onde se prendem delinqüentes e suspeitos. 13 Hemisfério onde se localizam os paises subdesenvolvidos, com exceção da Austrália e Nova Zelândia. 16 Ato de abolir; Extinção de qualquer instituição, lei, prática ou costume. 18 Provido de dez pés ou patas. 19 Em que há abismos, cercado de abismos. 20 Indivíduo que caça, por hábito ou profissão.

Monday, April 10th, 2017

Monday, April 10th of 2017

Tic Tac

Toe

1.877.625.0079

Monday, April 10th of 2017

Happy Birthday

Camila Ribeiro Muitas felicidades para a querida Camila, filha dos meus amigos Renato e Lu, que celebrou seu aniversário nesta semana. A Coluna da Aquarela deseja a você muita saúde e prosperidade. Happy B-day Girl!

Dupla Dinâmica

Paulo Seller e Buda A ‘Dupla Dinâmica’ Paulo Seller e Buda mandou avisar que o Verão 2017 tem muita novidade nos eventos em Massachusetts. A Coluna da Aquarela está esperando, para repassar a todos. Good luck guys!

Aquele ‘Hello’ para a nossa querida Tatiane Carvalhal de Paula, esposa do renomado ‘Mago da Tesouras’, Mário de Paula e proprietária do badalado ‘Divine Beauty Space’. No último final de semana, Tati cuidou dos madeixas da minha bela princesa Gwyneth, que estará viajando para Washington hoje, na viajem de despedida do primeiro grau. Obrigado Mario e Tati mais uma vez. Abraços!

Os sorrisos ‘clicado’ de hoje pertencem aos amigos de imprensa Roberto Assis e Monick Freitas. Os dois apresentaram muita alegria nesta foto, abrilhantando ainda mais a Coluna da Aquarela. Beijos e abraços!

Quem esta de volta das merecidas férias, é o casal 20 Sissi & Hudson. Eles foram ‘clicados’ na abertura do novo espaço da Giuberti Decor em Framingham. Sempre juntinhos, os pombinhos levam alegria por onde passam com muito amor e cumplicidade. Beijos, meus queridos!

Beijos para a minha querida amiga Amanda da Paz. Sempre cheia de alto astral, Amandinha é o tipo de pessoa que, onde chega, traz muita alegria. Desejamos muita saúde e sucesso. Beijos mil, linda!

O ‘Casal 20’ escolhido de hoje é composto do meu querido amigo Hudson Marques e sua bela e esposa Gabriela. Hudson faz parte da história da Aquarela e seus eventos. Aquele abraço, meus amigos. Ahhh é o amor!

Ana Paula & Carlos

Congratulações ao casal e meus amigos, Ana e Carlos Ribeiros, pela celebração das Bodas de Estanho. A Família Aquarela deseja muita saúde, prosperidade e amor para esse querido casal. Deus a abençoe muito vocês

Brazilian Times

Monday, April 10th of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! 2015 Dodge Dart, SXT Sedan. Somente: $10,250. Com Silas do Valle. Trabalho na concessionária Mitusbishi, na região do Cape Cod. Ligar: (855) 2956821. #B Honda Civic 2013- Impecável. LX Sedan. Apenas: $11,500. Ligue para Daniel Prado: (508) 280-6502, na região do Cape. #D

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Monday, April 10th of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

IPHONE 5S DESBLOQUEADOFUNCIONA AQUI COM ATT, T-MOBILE E METROPCS, EM EXCELENTE CONDIÇÃO,CARREGADOR E CABO. NO BRASIL COM QUALQUER OPERADORA. LIGAR PARA RONDON: Classe de ServSafe- em Portu- 857-312-7876. REVERE (MA). gues com professor Brasileiro. VALOR: $230,00. #A Dia 9 de Abril as 10am as 3pm Aula e prova no mesmo dia. Aulas de inglês- Em Somerville, $198.00 ( apostilas incluidas, nao Allston e Worcester. Ligue: (888) 777-4885. A sua escola de inglês precisa comprar livro) 5 Middle- nos Estados Unidos. #L sex Ave. 4 th Floor Suite 400 Somerville MA 02145 Confirme por Baiana do Acarajé- temos acasua presenca! contact@foodsa- rajés para toda região de Boston. feschool.com (617) 733-6786 ph Ligar: (617) 764-5668. #PM or txt. #C Vende-se- body shop e mecânica com todos os clientes, traIPHONE 5S- DESBLOQUE- balhamos com mais de 6 comADO, FUNCIONA AQUI COM panhias de construção, com no ATT, T-MOBILE E METROPCS, mínimo 10 trucks até 30. Renda mensal: US$40 mil. Motivo da EM EXCELENTE CONDIÇÃO, venda: mudança para outro estaCARREGADOR E CABO, NO do. Favor, somente interessados. BRASIL COM QUALQUER Ligar: (781) 888-0376. #B OPERADORA. LIGAR PARA RONDON (857) 312 7876.R EVERE.MA,VALOR 230,00. #G Construção- e reformas. Em Caratinga (MG), para faciliatar você que está nos EUA e queira construir sua casa no Brasil. Ligue no: (33) 9-9109-3453. #L Quer sombrancelhas perfeitas?- técnica em Microblanding na cidade de Hudson (MA). Ligue: (978) 562-0900. #L Iphone 5S- desbloqueado, funciona aqui com ATT, Mobile e MetroPCS. Em excelente condição, carregador e cabo, no Brasil com qualquer operadora. Ligar para Rondon: (857) 312-7876. Valor: $230. #C Faço- projetos arquitetônicos, estruturais, estruturas metálicas, prevenção de incêndios, execução de obras, em Governador Valadares. Ligar: (33) 9 - 88688036. Falar com Jose Alves. #C Serviços elétricos- fazemos todos os tipos de serviços elétricos nas áreas comercias e residenciais. Ligue: (508) 922-2646. Somos licenciados em MA e NH. Fire alarms, caixas elétricas, tudo haver com eletricidade, nós fazemos. #H Você mora nos EUA- mas não tem tempo ou não tem inglês fluente para lidar com algumas situações do dia a dia? Que tal ter alguém para fazer ligações, agendamentos, traduções, compras online, organizar viagens e documentos e auxiliá-lo com pequenas burocracias americanas? Nós fazemos isso por você. Contate-nos! contato@7assistance.com +55 19 99339-6400 (WhatsApp) www.facebook. com/7assistance. #C

Brazilian Times

Monday, April 10th of 2017

(617) 625-5559

Clínica de assistência aos idosos em Somerville está à procura de pessoa para trabalhar na área de limpeza do prédio. O trabalho consiste de limpeza geral, um pouco de carpintaria, encanamento, pintura, remoção de neve entre outros. O candidato ideal deve ter conhecimentos básicos sobre carpintaria. Deve ser organizado e saber trabalhar independentemente. Também será responsável para pequenos reparos quando alguém mudar de algum apartamento no prédio e o sistema de segurança dos 99 apartamentos, no prédio de 4 andares. Venha pessoalmente. Endereço: Visting Nurse Assisted & Senior Living Communities, 259 Lowell Street, Somerville, MA 02144 ou envie um fax ou resume: Att: Human Services. Fax: 617-718-2637 ou email: sdouglas@vnaem.org. #L Painter wanted- for a full time job at South Boston. Must be experienced and have own transportation. Please call Bob: (617) 827-6182. #A

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Recepcionista- $13-$16/hr para começar. Oferta de trabalho em Westborough (MA) . Empresa bem estabelecida na cidade de Westborough (MA) procura-se por recepcionistas. Trabalhar em ambiente agradável, atender telefones, walkins de saudação, falar com os clientes, priorizar, organizar e arquivar todas as ordens de trabalho e outras tarefas administrativas necessárias. Falar Inglês, português e entender espanhol, de preferência Full-Time - 8:30 AM-5:00 PM - De segunda à sexta feira. Ligue: 508-770-1777. #B DIRECT SALES REPS NEEDED! New England International Telecom , an authorized agent for RCN Telecom is looking for Direct Sales Reps for the Greater Boston Area. This is tremendous opportunity for those currently in the direct sales field or those who would like to try an exciting field. As a Direct Sales Rep you will be going door to door selling RCN cable products. ,commissions-with hot leads are provided daily and interested please call 617-791-5512. #K Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Precisa-sede pessoas para trabalhar partime, com limpeza, na área de Westboro (MA), pessoas requerendo este emprego, devem morar na região. Favor ligar: (508) 361-4910. Trabalhdo de segunda à sexta, à partir das 6PM. #K

Westbury (MA)- Need cleaners in Westbury area, for full and partime work. Please call: (781) 279-3374. #i

Looking for help- cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Must be legal resident fo the US. Must work weekends and Premier Home Services in holidays. Call: (617) 923-3800. Boxborough, MA is looking for experienced full-time landsca- #L pers. Driver’s license required. Recepcionista- precisa-se de Call 978-333-2121 or email Rome Pizza- Need experienrecepcionaista para consultó- Shannon@premierhomeservi- ced cook for a full time job. Please call: (617) 695-1640. #i rio dentário que fale português. cesllc.com to apply. #W Experiência preferível, mas não necessário. Horário inte- Building Maintenance and Groundskeeper gral. Para Somerville e Chel- Assisted Living facility located in Somerville, MA is sea. (617) 409-9080. #F currently seeking a Building Maintenance and Groundskeeper. The Building Maintenance and GroundskeeDental assistant-needed with per will be responsible for performing routine building license. Please call: (781) 883-0800. Or send email: mi- maintenance tasks and repairs, basic carpentry, plumbing, painting, snow removal and other miscellaneous tracnn@yahoo.com. #B tasks as they are needed. The ideal candidate will have The Dry Cleaner by Val, Inc. – knowledge/experience in working with all carpentry toLavanderia movimentada pre- ols. Must be a self-starter, organized and be able to work cisa de motoristas com carteira independently. Also responsible for: completion of unit de Massachusetts. Fazemos turnover and life safety systems for 99-apartments in a entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 4-story building. We offer a competitive salary and gene5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- rous benefits program. Knowledge of local area a plus! burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill If interested, please stop by our facility to apply directly at: Park – suíte: 11). #PM Visting Nurse Assisted & Senior Living Communities Construção- precisa-se de 259 Lowell Street pessoas para trabalhar na Somerville, MA 02144 área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Or you may fax or email your resume to: Carteira de motorista e social. Attn: Human Resources Boston (MA). Chamar: (617) Fax: 617-718-2637 783-4400. #PM Email: sdouglas@vnaem.org #K

Recepcionista- $13-$16/hr para começar. Oferta de trabalho em Westborough (MA). Empresa bem estabelecida na cidade de Westborough (MA) procura-se por recepcionistas. Trabalhar em ambiente agradável, atender telefones, walkins de saudação, falar com os clientes, priorizar, organizar e arquivar todas as ordens de trabalho e outras tarefas administrativas necessárias. Falar Inglês, português e entender espanhol, de preferência Full-Time - 8:30 AM-5:00 PM - De segunda à sexta feira. Ligue: 508770-1777. #B

Prep-cook / Pizza maker15hours (Cohasset - MA). High volume pizza shop looking for a experienced kitchen help. You must have worked in a pizza shop to have knowledge. Call: (781) 383-2777. #C Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Estou à procura- de part time! Tenho experiência com limpezas em geral! Restaurante: Preparação e Linha. Tenho carro! Fone: 774-204-2343. #H Olá estou- disponível para trabalhar, tenho experiência em limpeza, pode ser help ou fixo preciso de uma oportunidade pois sou caprichosa, atenciosa no que faço e tenho responsabilidade. Desde já grata 857-258-0488. Que Deus nos abençoe! #E Sou eletricista- e procuro emprego. Tenho carro, ferramentas e falo inglês. 781-9603019. #D Acabei de chegar- preciso muito trabalhar,não falo inglês ainda.Aprendo rápido, tenho responsabilidade,no momento moro em Medford. Meu número 407-227 3222. #D Procuro - trabalho em qualquer área se alguém souber de alguma coisa por favor ligar para 781-600-4030. #D Meu nome é Magna - estou procurando trabalho de limpeza ou restaurante favor ligar 978-648-4840. #E Preciso- de trabalho de limpeza moro em Brockton (MA), tenho carro experiência e estou disponível se você precisar me liga: 617-396-0790. #E Revere- tenho 2 anos de experiência em house cleaning e estou à procura de emprego. Tenho carro e dirijo. Meu telefone: (508) 360-7497. #E

Meu nome é Evelin - moro em Somerville. Estou à procura de emprego. Qualquer área. Tenho experiência como: balconista, expedição (entrada e saída), lavanderia, escritório e administração, assistente de recursos humanos, baby-sitter, limpeza, supermercado, lavar-pratos, pet sitter, auxiliar de cozinha. Não falo inglês. Tel: (857) 505-7896 ou (857) 5057895. #B

Brazilian Times

Monday, April 10th of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vende-se body shop e mecânica com todos os clientes, trabalhamos com mais de 6 companhias de construção, com no mínimo 10 trucks até 30. Renda mensal: US$40 mil. Motivo da venda: mudança para outro estado. Favor, somente interessados. Ligar: (781) 308-7075 #F

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Vendo- uma casa lotérica em Governador Valadares (MG), numa excelente localização, com 6 guichês de atendimentos. Rentável. Motivo: mudança definitiva para USA. Contatos: (508) 933-3324. Brasil: 011-5533-8811-0991. #L Vende-se- body shop e mecânica com todos os clientes, trabalhamosw com mais de 6 companhias de construção, com no mínimo 10 trucks até 30. Renda mesnal: US$40 mil. Motivo da venda: mudança para outro estado. Favor, somente interesados. Ligar: (781) 308-7075. #A Vende-se-- uma pizzaria em Tyngsboro, bem equipada, com 2 fornos grandes, todos equipamentos incluídos, estacionamento e bem próximo a Chelmsford, Nashua e Lowell. Informaçoes com Cleiton: 339235-9477. #C Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@ yahoo.com

#PM

#pm

Monday, April 10th of 2017

Programas para Inglês como segunda linguagem $ , Educação de 3 900 |1 Ano Inglês em Acadêmico ESL Worcester $ , 4 200 | 1 Ano & Charlestown!

(ESL)

33 Semanas | Curso + Lab Iniciante ESL; Intermediário ESL; Advançado ESL

* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

33 Semanas | Curso + Lab Escrita geral; Literatura; Comunicação

* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

Computer Systems Institute (CSI) dá as boas-vindas para todos os tipos de aplicações de estudantes internacionais • Transferidos de universidades e outras escolas de idiomas nos EUA • Relocação de outros estados para estudar na área de Boston • Famílias e amigos aplicam diretamente do Brasil

Proficiência

44 Semanas | Curso + Externship Especialista em atendimento ao cliente; Indústria profissional em hospitalidade; Assistente profissional administrativo; Administrador de pequenas empresas; Profissional em vendas e marketing

5,100 | 1 Ano

* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

PROMO CODE

NPBT3

Use Promo Code to Apply Online CSINOW.EDU

1.888.777.4885

INTERNATIONAL@CSI NOW.COM

Transfer Fee

*Promotional offer valid only for students who enroll & start classes for Spring 2017 Quarter.

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools to award certificates. ACICS is recognized by the Council for Higher Education Accreditation. For more on accreditation and why it matters for you, check out the Accreditation page at http://www.csinow.edu/csi-advantages/accreditation/ CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 03/01/2017

Brazilian Times

Monday, April 10th of 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Malden- tenho um quarto grande aqui em Malden para alugar. Valor: $ 700, utilidades incluídas, falar com Adão no número: 857-25- 4611. #D Malden- quarto grande para alugar. Valor $700, utilidades inclu'idas. Falar com Adão no número 857-251-4611. #B Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: Um quarto, $995. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar:  617916-0378. #PM

Everett- alugo apartamento em Everett. Grande e tem 2 quartos, sala, copa, cozinha grande, banheiro, estacionamemto para 1 carro, Varanda particular, total de 1,300 sqf. Pode ser feito de 3 quartos se nao usar a copa. Cozinha e com aparelhos de ignox, e ceramica com armarios branco. Primeiro e ultimo mes de aluguel. Pronto para entrar May 1. $2,200.00 Marcos  (857) 250 9601. #A Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM

" Vendo terreno 300 m2 no ponto final da Gloria, Vila Velha - ES. Aceito parcelamento. tratar jucimar.nascimento@ gmail.com". #G Vende-se- apartamento em Vila Velha (ES), 2 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, garagem para um carro. Pequeno salão de festa. Ao lado do shopping da praia da costa. 4 quadras da praia da costa. Rua Maranhão, Edifício Maria Teles. Quitado. Ligar: (857) 266-5863. #U

Vende-se- um apartamento em São Paulo, na Avenida São João, esquina com Duque de Caxias entre os metros de Santa Cecília e República. 60m2, quarto, sala, cozinha, banheiro e área de serviço. Segundo andar. Valor: $80 mil.. Emails: Framingham- Aluga-se em marinessouza3839@gmail. Framingham. Apartamentos a com ou edsoncampos2012@ partir: Studio $850. Estacio- hotmail.com #G namento. Próximo trem. Não Estou- vendendo uma casa aceitamos animais. Tel.  em Itaoca Praia , divisa com 617-916-0378. #PM a praia de Itaipava -Espírito Santo . Ótima localização, Um ótimo investimento para alugar para temporada. 3 quartos 2 banheiros um ainda sem terminar . A casa fica no segundar andar muito arejada, somente uma quadra da praia. Perto do comércio, pracinha principal da cidade. Moro na Flórida estou sem condições de dar manutenção na casa. Por esse motivo estou colocando a venda por R$150mil . Contato WhatsApp 1(239)841-2143. #C

MAPS 2017 Awards

2017

Royal Sonesta Boston Hotel, Cambridge 5:30pm

Vendo- um sítio de 21 alqueires está formado em pasto , uma pscultura com capacidade para 10 mil peixes, em Mirante dá serra Rondônia valor 680 mil reais interessados passa mensagem no whatsapp 699968-8245. #B Salto- fica próximo a Sorocaba, Indaiatuba e Campinas, coladinha com São Paulo capital. Com 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, garagem para 3 carros, área d serviço. Está quitada e com a documentação toda correta. Valor: US$77 mil. Interessados liga: (781) 5210224 ou email: giovannaccvargas@hotmail.com. #D Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

Award Recipients

April

Red Carpet Arrival

Vendo Casa simples, Vila Mariana/Gov.Valadares. 2 quartos, 1 suíte, sala. copa, cozinha, banheiro social, área para construir. Local privilegiado, dois ( 2 ) minutos do Shopping/GV e Faculdade Pitágoras. Valor: R$ 300.000 ( estudo proposta ). Contatos: 9.9108.9669 WatsApp Email: 26gvfl@gmail.com #C

Black Tie Optional

Cocktail Reception, Banquet, Awards Ceremony, Auction, Entertainment and Dancing! Gala Reservations $100 per person RSVP by April 17, 2017 (617) 864-7600 or www.maps-inc.org

Media Sponsors:

Monday, April 10th of 2017