Bt ma 2932 by The Brazilian Times Newspaper

CONSULADO BRASILEIRO

Passaporte é um dos serviços consulares disponíveis em East Boston sem nenhum custo adicional.

Consulado firma parceria para atendimento em East Boston (MA)

leia mais na

PÁGINA 03 ENTRETENIMENTO

Brazilian Times Tempo em Boston:

Nublado (32°/18°) • Quinta-feira

• Quarta-feira

Year XXIX - N� 2932 - Wed, Mar 15th, to Thu, Mar 16th of 2017

Brasileiro com ordem de deportação é preso em Oak Bluffs

BIS traz para Boston o que há de melhor em entretenimento brasileiro

leia mais na

PÁGINA 08 SORTEIO

m homem brasileiro, preso por agentes do Immigration and Customs Enforcement (ICE) na quinta-feira (09/03), já havia sido deportado em 2005 e tinha uma condenação anterior por dirigir embriagado, de acordo com um porta-voz da agência federal. Oficiais do ICE entraram em contato com a polícia de Oak Bluffs na manhã de

quinta-feira, notificando-os de que estavam tentando cumprir um mandado de detenção de imigrantes emitido em nome de Marcelo Fernandes Frias. Frias foi levado sob custódia sem incidentes por volta das 8:15 a.m., depois que ele foi visto saindo de uma residência na Debettencourt Circle e entrando em um carro, segundo o relatório.

Marcelo Fernandes Frias já havia sido deportado em 2005

leia mais na

PÁGINA 04 SAÚDE E BELEZA

Remova as manchas de sua pele com um tratamento na Skinsational Laser Center

O elenco da peça O Doente Imaginário

BT sorteia dois pares de ingressos para a peça O Doente Imaginário leia mais na

PÁGINA 03

Marco Gonçalves é um executivo agressivo

Veja o antes e depois da remoção a laser

leia mais na

PÁGINA 09

A Skinsational Laser Center oferece um tratamento eficaz para você se livrar destas manchas que incomodam.

2 293 es Tim

www.braziliantimes.com

DEPORTAÇÃO

"Brasileiro está preso sob a custódia do ICE onde permanecerá aguardando a reabertura de sua ordem de deportação anterior"

A plateia lotada do Olympia Theater em Miami

The best journal for you

Nublado (34°/22°)

Free

FALSO AGENTE

Michael Ruiz se apresentava como agente do ICE

Falso agente de imigração dizia para imigrantes: “Me paguem ou serão deportados”

O Departamento de Polícia de Greenville (Carolina do Sul) relatou que em janeiro, o criminoso encontrou seis imigrantes e ofereceu carteiras de motorista e a chance de se tornarem cidadãos Michael Ruiz fez aos imigrantes indocumentados uma oferta que eles não podiam recusar: “pagá-lo para não ser deportado”. O problema é que Ruiz não era um oficial de imigração como ele se apresentava, mas sim um estelionatário que aplicou golpes em imigrantes arrecadando mais de US$ 200.000 antes de ser preso e enviado para a prisão em 2010. leia mais na

PÁGINA 07

Wednesday, March 15th, 2017

General News

ENTRETENIMENTO

BT sorteia dois pares de ingressos para a peça O Doente Imaginário Com adaptação de Edel Holz a peça será apresentada pelo Teatro Brasileiro de Boston no domingo, dia , no teatro YMCA em Cambridge Thaís Partamian Victorello

Teatro Brasileiro de Boston está com um novo espetáculo e convida a toda a comunidade para assistir à comédia do ano: “O doente imaginário”, uma adaptação de Edel Holz para o texto escrito em 1673 por Moliere, criador da comédia de costumes.

A peça conta a história de um velho hipocondríaco chamado Argan, que se julga doente sem de fato estar, e que, por isso, acata toda e qualquer ordem do médico que, por sua vez, se aproveita da situação. “É um humor sem malícias, bem divertido com coisas do dia-a-dia da época. Estou amando fazer a peça com esse elenco, com essas

pessoas. A plateia interage, participa da farsa”, relata a diretora e atriz Edel Holz. Com o elenco composto pelos atores Robson Lemos, Edel Holz, Victor Moy, Juliane Farias, Andreza Moon, Valter Americo e Leo Tatara, a peça terá uma única apresentação domingo, dia 19 de março às 5pm no teatro da YMCA de

Cambridge. O Brazilian Times irá sortear dois pares de ingressos para os seus leitores. Para participar bastar acessar e curtir a página do Brazilian Times no Facebook, curtir e compartilhar o link da promoção. O sorteio acontece na quinta-feira, dia 16. Não perca!

O elenco da peça O Doente Imaginário

CONSULADO

Consulado firma parceria para atendimento em East Boston Todas as terças-feiras a comunidade brasileira que reside em East Boston e região terá atendimento de diversos serviços consulares Thaís Partamian Victorello

Consulado-Geral do Brasil em Boston firmou mais uma parceria para melhor atender as necessidades da comunidade brasileira r e s i d e n t e e m Massachusetts. Agora, os brasileiros que moram em East Boston e região serão atendidos todas às terças-feiras, das 6pm às 8:30pm, para fazerem diversos serviços consulares, tais como passaportes, procurações, registros de casamento e nascimento sem nenhum custo adicional. A iniciativa visa

Passaporte é um dos serviços consulares disponíveis em East Boston sem nenhum custo adicional

facilitar a vida de quem não tem tempo de ir até a sede do Consulado na cidade de Boston dentro do horário de atendimento. O atendimento será feito na Igreja Madonna Queen, localizada no 180 Orient Avenue, em East

Boston. Para agendamento acesse: eastboston.setmore .com/. Para saber informações referentes a formuilários, documentos e taxas, acesse o site do consulado: b o s t o n . itamaraty.gov.br/pt-br/.

Para comentar os artigos escritos nesta página ou em qualquer outra, enviar sugestão de pautas, críticas ou manter um contato com os proﬁssionais do Brazilian Times, envie e-mail para opbt@braziliantimes.com

Brasileiro com ordem de deportação é preso em Oak Bluffs

Wednesday, March 15th, 2017

General News

Dicas da Dra Sibia Quer ser mais produtivo nas suas tarefas? Experimente acordar 5 minutos mais cedo, isso pode fazer toda a diferença no seu dia a dia. Sim, nós sabemos que acordar um pouco mais cedo pode parecer um sacrifício, mas pense nos seus objetivos e nos resultados positivos que poderá alcançar se praticar este hábito

Wednesday, March 15th, 2017

NEGÓCIOS

Ex-faxineira que inspirou novela vai abrir um salão de beleza em New York Para este investimento, serão contratadas pessoas. Vamos levar alguns profissionais brasileiros para treinar a equipe, mas a nossa ideia é exportar os produtos e serviços da marca Thaís Partamian Victorello

Quer saber mais sobre o assunto? Me chama no Whatsapp: 617.650.2662

Dra Sibia Keila Nascimento Educadora, Conselheira Familiar e de Finanças

617.650.2662 contato@sibiakeila.com

ica Assis, uma exfaxineira, ficou conhecida por inspirar a criação de uma personagem na novela Avenida Brasil, exibida pela Globo Internacional. Além disso, ela figurou entre as dez mulheres de negócios mais poderosas do Brasil. Agora, segundo a revista “Forbes”, a brasileira vai abrir um salão de beleza natural, em New York City (New York), especializado nos cuidados de cabelos crespos e ondulados. A revista não revelou o valor do investimento e a sócia, Leila Velez, disse que o espaço terá 600 metros quadrados e será inaugurado em junho. “O local escolhido foi o Harlem, bairro conhecido por ser um grande centro cultural e comercial dos afro-americanos”, fala. Para este investimento, serão contratadas 40 pessoas. "Vamos levar alguns profissionais brasileiros para treinar a equipe, mas a nossa ideia é exportar os produtos e serviços da marca e, ao mesmo tempo, valorizar a mão de obra local, que já está familiarizada com o público", afirma Velez. A rede conta,

De faxineira, Zica Assis tornou-se uma das mulheres mais poderosas do Brasil atualmente, com 26 salões (para fazer o tratamento dos cabelos) e 19 quiosques (para vender os produtos da marca) e está presente no Rio de Janeiro, São Paulo,

Bahia, Minas Gerais e Espírito Santo. A empresa, que tem 3 mil funcionários, não quer virar franquia. O faturamento e o lucro não foram divulgados.

Wednesday, March 15th, 2017

General News

FALSÁRIO

Falso agente de imigração dizia para imigrantes: “Me paguem ou serão deportados” Da Redação

ichael Ruiz fez aos imigrantes indocumentados uma oferta que eles não podiam recusar: “pagálo para não ser deportado”. O problema é que Ruiz não era um oficial de imigração como ele se apresentava, mas sim um estelionatário que aplicou golpes em imigrantes arrecadando mais de US$ 200.000 antes de ser preso e enviado para a prisão em 2010. Ele cumpriu mais de seis anos, mas semanas depois de Donald Trump foi eleito, Ruiz foi colocado em liberdade e novamente agiu como antes. Mas, agora com as ameaças de deportação de Trump, o negócio foi melhor do que nunca: em apenas seis semanas, Ruiz levantou US$70 mil de imigrantes, segundo as autoridades. Quando Ruiz foi libertado de uma prisão federal de New Jersey, em liberdade condicional, dia 23 de setembro de 2016, ele se viu diante de um país envolto em assuntos sobre a imigração. Em meados de novembro, o estelionatário estava morando na Carolina do Sul e continuou aplicando seus velhos truques, ganhando dinheiro a um ritmo acelerado. Dois meses depois de sua libertação,

um escritório de xerife. Ruiz começou a se Quando a polícia local o apresentar como um confrontou sobre o fato dele oficial da lei. De acordo se apresentar como oficial com as investigações, ele de xerife, Ruiz localizava os imigrantes supostamente lhes disse que por “boca a boca” e era um oficial com o aplicava o golpe. O Departamento de Polícia de Departamento de Polícia N e w Yo r k C i t y q u e de Greenville (Carolina trabalhou na Times Square e do Sul) relatou que em deu um número de “badge” janeiro, o criminoso de um oficial de NYPD. encontrou seis imigrantes Os promotores federais e ofereceu carteiras de chamaram Ruiz de motorista e a chance de se “criminoso em série” em tornarem cidadãos se 2010, depois que ele se pagassem milhares de declarou culpado por se dólares. Mas caso não apresentar como um oficial concordassem, o falso e extorquir imigrantes de oficial os ameaçou de Michael Ruiz se apresentava como agente do ICE New Jersey e Florida, deportação. coagindo-os a comprar Ao longo de dois documentos falsos. Ele foi meses, Ruiz extorquiu mais de US$ 70.000 dos seis imigrantes, número fictício", afirmou a polícia em um condenado a sete anos de prisão e foi solto segundo as informações da polícia. Entre mandado de prisão, acrescentando que pouco depois da eleição de Trump. Um Tribunal Distrital na Carolina do seus ganhos estavam as taxas exorbitantes Ruiz "ameaçava deportar as das famílias se Sul indiciou Ruiz por quatro acusações de para a liberação dos números do Social elas não fornecessem o dinheiro". Em janeiro, Ruiz invadiu uma loja de chantagem e quatro acusações de Security, que a polícia diz serem falsos ou roubados. "O número do SS fornecido para peças para carros, em Greenville, representar fraudulentamente um oficial da uma vítima pertencia a um falecido, reclamando de uma compra. Durante a lei, entre várias outras acusações. Ele está enquanto a segunda vítima recebeu um discussão ele se intitulou como oficial de sendo mantido preso sem direito a fiança.

Wednesday, March 15th, 2017

General News

ENTRETENIMENTO

BIS traz para Boston o que há de melhor em entretenimento brasileiro Após se consolidar trazendo espetáculos brasileiros para a Flórida, BIS inicia seus projetos em Boston

2015 Priscila fundou a BIS Entertainment, e desde então já trouxe espetáculos brasileiros com atores renomados, tais como Fábio Porchat, Mateus

Foto: Emozione Photography

esidente em Orlando (Flórida), a empresária paulistana Priscila Triska é

responsável pela iniciativa pioneira em trazer grandes espetáculos teatrais do Brasil para os Estados Unidos. Apaixonada por teatro, em novembro de

Foto: Emozione Photography

Thaís Partamian Victorello

A plateia lotada do Olympia Theater em Miami

A produtora Pamela Rocche e a fundadora da BIS Priscila Triska durante apresentação à imprensa

A empresária Priscila Triska recebeu a imprensa brasileira de Massachusetts no restaurant Rail Road Six em Framingham

Solano, Miguel Thiré, Leandro Hassum, Heloísa Pérrissé, Klebber Toledo, Wa g n e r S a n t i s t e b a n , Fernanda Pontes e Thiago Martins para se apresentarem nas cidades de Orlando e Miami. Em apenas um ano e meio a BIS cresceu exponencialmente, prova disso é a bilheteria dos espetáculos. “No primeiro espetáculo tivemos um público de 300 pessoas. Eram meus amigos e familiares... No último espetáculo o público foi de mais de 1700 pessoas, olhava na plateia e não reconhecia mais as pessoas que estavam ali”, conta Priscila. A empresa tem repercutido também na mídia brasileira, em veículos como a revista Veja, Caras, Contigo, Quem e o jornal O Estadão. Exigente no quesito qualidade, a empresária não abre mão de que todos os espetáculos que levam a assinatura da BIS sejam apresentados em grandes teatros, bem localizados, que ofereçam conforto para aos seus espectadores, proporcionando uma experiência memorável para os atores que vem do Brasil, os telespectadores e u m a e x c e l e n t e oportunidade de marketing para as empresas e marcas que investem na BIS. “Eu não abro mão da qualidade”, afirma Triska. Para incluir também o público americano, a BIS oferece gratuitamente o serviço de tradução simultânea. “É isso que

A empresária Priscila Triska e o ator Fábio Porchat que se apresentou recentemente em Orlando FL

gosto de ver: brasileiros matando a saudade da nossa cultura e americanos conhecendo um pouquinho da nossa arte”, diz com sorriso satisfeito. Esse ano a BIS esta expandindo seu público, e a próxima cidade a receber as apresentações dos espetáculos brasileiros s e r á B o s t o n (Massachusetts). Priscila esteve pessoalmente, juntamente com a sua produtora Pamela Rocche, visitando Boston para selecionar os teatros e conhecer a mídia e os empresários locais. Na manhã de segundafeira (13), a empresária reuniu-se com algumas pessoas ligadas a mídia brasileira de Massachusetts, no

restaurante Rail Road Six, em Framingham (de propriedade da empresária brasileira Inês Moreira), para apresentar a BIS para o s v e í c u l o s d e comunicação e anunciar, oficialmente, os projetos do decorrer do ano de 2017, que já incluem Boston no calendário. Ainda na segundafeira, na parte da tarde, Priscila visitou o Consulado Geral do Brasil em Boston onde ela e sua equipe foram recebidas para uma reunião com o diplomata cônsul adjunto Breno Hermann que apoiou o projeto que promete trazer ainda mais cultura e entretenimento de qualidade para os brasileiros residentes em Massachusetts.

Wednesday, March 15th, 2017

General News

ESTÉTICA

Remova as manchas de sua pele com um tratamento na Skinsational Laser Center Da Redação

pigmentação ou hiperpigmentação da pele ocorre devido à exposição solar e envelhecimento, entre outras causas, e pode ser uma questão cosmética significativa. A partir dos 30 anos, muitas mulheres veem surgir na pele algumas irregularidades. Pode tratar-se de diferentes problemas de pigmentação:

Veja o antes e depois da remoção a laser

Lentigos, CONTATO também chamados Boston, Massachusetts: de manchas de One Boston Place, Ste. velhice, caso Boston, MA surjam com o envelhecimento intrínseco da pele; ou lentigos solares, Providence, Rhode Island: caso resultem de Randall Square, Suite uma exposição Providence, RI solar excessiva e regular; Acesse o site Melasma, www.skinsationallasercenter.com quando surge na para mais informações. sequência de um descontrolo inofensivas, estas manchas hormonal, logo após ingerir determinados p o d e m p r e j u d i c a r m e d i c a m e n t o s ; o u incomodamente a sua p r o v o c a d o p o r u m a imagem. A Skinsational Laser exposição solar sem proteção, durante a Center oferece um tratamento eficaz para você gravidez (cloasma); se livrar destas manchas Sardas; P i g m e n t a ç ã o p ó s - que incomodam. O Laser inflamatória, quando surge Pigment Removal é um n a s e q u ê n c i a d e u m a procedimento ambulatorial borbulha de acne, por que dura dez minutos, com exemplo. A mancha deve- essencialmente nenhum s e a u m e x c e s s o d e tempo de inatividade. As melanina provocado pela áreas tratadas mais comuns são a face, peito, braços e inflamação. Embora totalmente mãos.

General News

Wednesday, March 15th, 2017

EDUCAÇÃO

Programas de Inglês em Worcester e Charlestown Da Redação

Computer Systems Institute (CSI), tem o melhor e mais qualificado centro de ensino de inglês como segunda língua (ESL, sigla em inglês). O instituto atende pessoas em diversas partes de Massachusetts e tem colocado muitos profissionais capacitados no mercado. Entre os alunos estão aqueles transferidos de universidades e outras escolas de idiomas nos EUA, realocados de outros estados para estudar na área de Boston, famílias e amigos que aplicam diretamente do Brasil. Servindo os estudantes estrangeiros, a CSI utiliza um método de ensino inovador e estratégias que dão resultado. O sistema combina aprendizagem assistida por computador em sala de aula e aprendizagem baseada em projetos. Esta mistura de metodologia ajuda os alunos a ganharem

Esta é a sua chance de aprender inglês

proficiência em inglês de forma rápida e confiável. Os laboratórios da CSI usam softwares de formação profissional com uma linguagem que reforça o que é aprendido em sala de aula, através de atividades como conversas práticas, vocabulários e

Trump vai doar salário e quer que seja a imprensa a escolher para onde ele vai

O primeiro discurso de Donald Trump no Congresso

onald Trump vai doar o salário que aufere como presidente dos Estados Unidos e quer que seja a imprensa a escolher a entidade que vai receber este dinheiro. O presidente norte-americano fez saber que ia doar o seu salário, logo depois de ter sido eleito, numa entrevista ao programa 60 Minutes da CBS. Agora, veio a confirmação pela voz do porta-voz da Casa Branca, Sean Spicer. O responsável da administração Trump afirmou, em conferência de imprensa, que o líder norte-americano vai mesmo doar os 400.000 dólares (cerca de 374.000 euros) que irá receber no final do ano. Mais, numa decisão que pode ser considerada surpreendente, Trump quer que sejam os jornalistas que cobrem as notícias na Casa Branca a escolher quem irá receber este dinheiro. Primeiro, Spicer brincou com a situação, afirmando que, assim, Trump iria evitar ser escrutinado pelos media. E depois, já num tom sério, voltou a apelar à ajuda dos media. “Com toda a seriedade, Trump fez uma promessa ao povo americano, quer doar o dinheiro para caridade e quer que vocês o ajudem a determinar para onde é que este deve ir”, sublinhou. O salário do presidente dos Estados Unidos foi fixado em 400.000 dólares anuais em 2001. Antes de ser eleito presidente, Trump afirmou que só pretendia ficar com 1 dólar. Isto porque, por lei, o presidente tem mesmo de receber um salário. Esta não é a primeira vez que um líder norte-americano decide renunciar ao salário. Herbert Hoover, que fez fortuna no setor mineiro, e John F. Kennedy, que era herdeiro de uma grande fortuna (embora tenha sido assassinado antes), também doaram os seus salários para fins de caridade.

exercícios de gramáticas, além de jogos interativos e ditados de sentença. São realizados projetos em grupos sobre temas como as culturas dos países de origem dos alunos, heróis dos Estados Unidos, e isso oferece reais oportunidades de comunicação em inglês e promove o

aprendizado. Este tipo de sistema do CSI vem sendo um sucesso e servindo a milhares de estudantes em mais de 40 países. "Nosso programa de ESL tem uma abordagem única e tem sido bem sucedida, independente do país de origem do estudante ou seu nível de conhecimento sobre o idioma" fala Olga Gusak, diretora de estudos ESL da CSI. O programa está dividido em três, sendo Inglês como segunda língua e o valor é de US$3,900, Acadêmico ESL com o valor de $4,200 e por fim o Proficiência, que custa US$5,100. Mas quem usar um código que está na propaganda da CSI que sai no jornal Brazilian Times impresso terá um desconto de $100. O código é NPBT3 e pode ser usado em sua inscrição online. Para mais informações ligue no telefone 1(888) 777-4885 ou acesse o site www.csinow.edu

Brazilian Times 11

Wednesday, March 15th, 2017 www.braziliantimes.com

Áries 21 mar - 20 abr Momento delicado para as parcerias de vida e trabalho, você precisa de mais jogo de cintura. Marte em Touro é uma força estabilizadora. Mas pode ser que precise negociar um rompimento. Touro 21 abr - 20 mai Para manter as coisas dentro do plano você vai ter que fazer um esforço que em certos sentidos pode até ser contraproducente. Então vale uma reavaliação dos objetivos. Saúde instável. Gêmeos 21 mai - 20 jun Uma coisa é o ideal, outra é dar-lhe forma. Na prática, nada é perfeito. Você enfrenta os conflitos de um processo criativo e a crítica alheia. Uma dose de realidade às suas pretensões. Câncer 21 jun - 21 jul Seu equilíbrio está em casa e no vínculo confiável que tem com alguém. Assim você topa a parada lá fora. Mas e se ninguém lhe prover com essa segurança? Pode ser um desafio de fé. Leão 22 jul - 22 ago Uma ferida pessoal dói no seu senso de valor próprio e no seu bolso. Talvez você responda segundo o julgamento social ou talvez empreenda segundo aquilo que acredita. Boa chance.

the best journal for you

Filho de Fábio Jr, Fiuk questiona: “Quem vai me entender com a família que tenho?”

próxima novela das nove está chegando e as gravações, como é de se esperar, estão bem adiantadas. “A Força do Querer” é escrita pela autora Glória Perez, a mesma de “Salve Jorge” e “Caminho das Índias”, e substituirá “A Lei do Amor” em abril. Nessa última segunda-feira, 13 de março, foi realizada a coletiva de imprensa do folhetim. Fiuk, que estará na trama interpretando o personagem Ruy, revelou, em entrevista ao site Purepeople, que dispensou a ajuda de um terapeuta para escolher seu rumo, cantor ou ator. “Que doido vai me entender? Com a família que eu tenho? Eu que vou fazer terapia para os caras”, brincou Fiuk. Apesar disso, ele afirma que sempre

Virgem 23 ago - 22 set Dia marcado por altos e baixos porque toca nas suas inseguranças no trabalho, problemas com dinheiro ou conflitos de relacionamento. Porém tem alguém lhe ajudando a curar seus medos. Libra 23 set - 22 out Saúde e bem-estar devem ser prioridade na sua agenda do dia. O emocional oscila, principalmente em relação às demandas da casa e do parceiro. Mas, se estiver precisando de ajuda, peça. Escorpião 23 out - 21 nov As imposições do ego nada podem frente às situações que fogem ao seu controle. Há pessoas dependendo de você: filhos, o parceiro e até no trabalho. Busque orientação e paz de espírito. Sagitário 22 nov - 21 dez As pessoas continuam atrás de você e o trabalho exige esforço. Mas nada pode ser mais importante do que a sua saúde emocional. Você vai enfrentar melhor o mundo ao se curar de uma dor.

volte para ajudar a resgatar seu pai. Ralf leva Milena à faculdade e decide observar Daniel sem que ninguém perceba. Paty diz a Lenita que virá com Marina ao Brasil. Mesquita invade a casa de Sinhá à procura de provas. Alice consegue fazer com que César revele onde está

Tanaka. Ana Clara contrata Loretta como recepcionista da pousada. Dora e Paula contam para Julião que Elisa deixou a cidade. Ralf interrompe a aula de Daniel e Milena se surpreende. Louzada e Mesquita chegam a Sinhá e Cristiano, mas Tanaka é baleado.

decide reclamar sua parte na herança. Cely diz a Júlia que ela não deveria ter afastado Gui. Tom conta a Diana que Júlia terminou o relacionamento com Gui. Yasmin diz a Néia que Manu faz sucesso na Júlia pede para Gui não ir mais Europa como DJ. Tom tenta beijar visitá-la. Eva se irrita quando Manu Amanda, que é obrigada por Edith a

contar que pode ser filha de Nelson. Eva confessa a Gordo que está ficando complicado tratar de Gui, depois de conviver com Diana. Vanessa questiona Amanda por ter escondido que pode ser filha de Nelson. Nelson diz a Amanda que precisa fazer um teste de DNA.

Magnólia destrói o celular de Tião. Vitória pensa em como descobrir o

que aconteceu na festa de Venturini. Ana Luiza estranha por não conseguir falar com Elio. Luciane se surpreende quando Hércules a defende para Salete. Venturini fica tenso com a presença de Mileide. Misael teme não conseguir ficar com Flávia. Pedro e Ana Luiza encontram

o corpo de Elio. Helô fica chocada com a morte de Elio. Pedro conta para o delegado que Elio estava com o celular de Tião. Tiago não acredita na culpa de Magnólia. Salete tenta consolar Flávia. Celso descobre quem é o dono da arma encontrada perto de Elio.

Asher explode de raiva. Joana chora suplicando por ajuda.

Ezequiel salva a vida de Asher. Aicão aconselha Eliaquim a se render. Tentando protegê-los, Neusta prende Joaquim, Hassube e Zuriel no quarto. Elga chama Zac e Chaim. Ela avisa sobre a invasão. Daniel defende Jeremias. Os soldados babilônicos tentam

destruir o templo de Jerusalém. Nabucodonosor entra na cidade. Nebuzaradã reconhece Chaim e avisa que ele já vendeu armas para a Babilônia. Elga e Zac tentam se proteger em um beco. Chaim os encontra. Asher tenta cuidar de Uriel.

Sinhá afirma que deseja a fortuna de Tanaka. Alice implora que Mocinha

Capricórnio 22 dez - 20 jan Aquilo que você não conhece sempre tem alguém que sabe. Troque ideias, ouça sugestões e o trabalho se desenvolverá melhor. No amor também é preciso ser mais receptivo. Aquário 21 jan - 19 fev Atividades intelectuais favorecidas, porém a sua dificuldade é material: dar forma às ideias e angariar recursos. E para isso você não pode depender demais de ninguém, as pessoas falham. Peixes 20 fev - 20 mar Hoje você está sentindo as dores do mundo e a compaixão é necessária aos bons relacionamentos. Mas não misture dinheiro nesse drama. Faça seus negócios e pague a parte de cada um.

busca se entender melhor. “Eu me questiono muito. Gosto muito de ir atrás das coisas que mexem comigo. A vida é uma grande busca. É difícil a gente conhecer nossos defeitos, fazer escolhas que a gente tem que fazer”, destacou. Ao aceitar o papel de Ruy, o cantor disse que precisou refletir bastante sobre sua carreira. “Me peguei no colo pela primeira vez na vida. Me dei todo o tempo do mundo. Não tem problema. Vou respeitar a obra. E estou conseguindo”, comentou.

12 Verticais 02 Nos países _________ o nível científico e tecnológico é elevado. 03 Conjunto de utensílios: copos, talheres, etc. para serviço de mesa. 05 Nos países __________ existem grandes desigualdades sociais, que se expressam pela existência de muitos pobres e uma minoria rica ou muito rica. 07 Fazem parte deste grupo países subdesenvolvidos, constituindo um conjunto muito heterogêneo, nesta classificação está o Brasil. 09 Destilar bálsamo; Aromatizar. 11 Índice que expressa a qualidade de vida das pessoas com base na renda per capita, no grau de saúde e nas condições educacionais da população. 12 Classificação onde se enquadram os países desenvolvidos socialistas. 14 Sistema cujo principal objetivo é construir uma sociedade com o mínimo de desigualdades. 15 Nome dado aos micróbios, na linguagem científica. 17 Comer pequena quantidade.

PassaTimes Horizontais 01 Classiﬁcação do espaço mundial baseada em critérios políticos e socioeconômicos onde os Estados Unidos é incluído. 04 Auxiliar do juiz de futebol. 06 Hemisfério onde estão os países ricos. 08 Que tem muito cabelo; Que tem cabelos compridos. 10 Edifício público onde se prendem delinquentes e suspeitos. 13 Hemisfério onde se localizam os países subdesenvolvidos, com exceção da Austrália e Nova Zelândia. 16 Ato de abolir; Extinção de qualquer instituição, lei, prática ou costume. 18 Provido de dez pés ou patas. 19 Em que há abismos, cercado de abismos. 20 Indivíduo que caça, por hábito ou proﬁssão.

Wednesday, March 15th, 2017

Palavra Cruzada

Wednesday, March 15th, 2017

General News

IMIGRAÇÃO

ICE libera jovem imigrante detida após falar sobre imigração em coletiva de imprensa

aniela Vargas, 22 anos, foi detida pelo Immigration and Customs Enforcement (ICE) no Mississipi, no início do mês, após ter falado contra as políticas de imigração do presidente Donald Trump, em uma coletiva de imprensa. Ela foi liberada da prisão neste final de semana. Ela, que nasceu na Argentina, está nos Estados Unidos desde os sete anos de idade e estava morando aqui legalmente no país como “Dreamers”, beneficiária do DACA ( Deferred Action for Childhood Arrivals), assinado na administração

Obama. Os problemas da imigrante com o ICE começaram em 15 de fevereiro, quando os agentes entraram em sua casa e levaram seu pai e irmão algemados. Vargas, que havia pedido uma renovação da DACA cinco dias antes do ataque, não foi detida até 1º de março: De acordo com uma petição apresentada por seus advogados no Tribunal Distrital dos EUA em Louisiana. Ela tinha acabado contar a história de sua família, em uma coletiva de imprensa, como parte de um discurso sobre a

Daniela fala que foi perseguida após falar contra as políticas de Trump

reforma da imigração quando os agentes ICE interceptaram o carro em que a imigrante estava. Vargas foi levada sob custódia para aguardar a possível deportação.

O porta-voz do ICE, Thomas Byrd, divulgou mais tarde uma declaração dizendo que Vargas foi detida em uma “ação de imigração direcionada” – uma explicação que não

amenizou o fato da opinião pública pensar que Vargas estava sendo punida por colar o pescoço para expressar suas crenças. Na petição, o advogado relatou que na ora da prisão, um dos agentes do ICE que haviam participado da incursão em sua casa lhe disse: “Lembra-te de mim, sabes quem somos, sabe por que estamos aqui”. Vargas estava presa no Centro de Detenção de LaSalle, em Jena, Louisiana, e estava sob ameaça de deportação acelerada, até sua liberação surpresa, por volta do meio-dia de sexta-feira

(10). Seu advogado, Abby Peterson, disse que ela foi liberada devido a “discrição do Ministério Público”, e espera-se que lhe seja dado “direitos básicos de processo devido e colocado na frente de um juiz de imigração”. Peterson acrescentou: Estamos muito felizes com a notícia da libertação de Daniela. É motivador saber que o poder de tantas vozes em apoio de Daniela foi finalmente ouvido. Mas é importante ressaltar que essa detenção nunca deveria ter ocorrido. Nem todas as pessoas terão a sorte de ter o tipo de apoio que Daniela teve.

“Um dia como imigrante” Escola na Florida celebra a diversidade no “Dia Anual da Imigração”

América é muitas vezes referidas como uma nação de imigrantes. Na Sextafeira(10/03), em consonância com 18 anos de tradição, os alunos do 7º ano da American Heritage School experimentaram “um dia na vida de famílias de imigrantes”. Um em cada quatro estudantes da American Heritage é imigrante e 60 países estão representados em todo o corpo estudantil. "Este evento realmente abraça a diversidade cultural tão prevalente em nossa escola do Sul da F l ó r i d a " , d i s s e o D r. Douglas Laurie, vicepresidente. “Esperamos que nossos alunos venham a apreciar as dificuldades envolvidas em ser um novo imigrante", explica Leslie Porges, criadora do “AHS 'Immigration Day'” e uma das professoras Junior High. "Queremos realmente pintar o quadro do que era chegar a um lugar estrangeiro sem o conhecimento da língua ou dos costumes e ter que se adaptar rapidamente para sobreviver", continuou. “Immigrant Day” tornou-se uma tradição na 7 ª série. Primeiro os alunos aprendem sobre Ellis Island e a viagem que os imigrantes levaram para chegar a este país perto da

Alunos aprendem como é a vida de um imigrante

virada do século XX. Mais tarde, eles se agrupam em famílias - cada aluno recebe o nome e identidade real de um ex-imigrante - e eles criam passaportes com datas e outras informações que precisam memorizar. Na sexta-feira de manhã, os estudantes foram para a escola vestidos como imigrantes, por volta de 1910. Todos estavam sentados em um lugar e esperavam que o nome de sua família fosse chamado pelos agentes de passaporte (pais voluntários) que questionavam suas identidades e pediam as informações específicas que estavam em seus passaportes. Depois, eles foram carregados firmemente em navios (ônibus) que levá-los para Ellis Island para processamento (ginásio da escola). Os alunos passam por um exame físico (dado por médicos profissionais) e um processo de entrevista extensa. Uma vez processados, todos os

imigrantes são confrontados com três problemas: como falar a língua, como ganhar dinheiro e como aprender a ser americanos. A Heritage Settlement House (salas de aula) forneceu aulas de idiomas e uma agência de emprego. Se o seu empregador está satisfeito com o seu trabalho (pequenos trabalhos nas salas de aula, tais como a organização de prateleiras, limpar as mesas, apagar o quadro), eles são pagos e têm dinheiro para comprar alimentos. O dia terminou com um banquete internacional e atividades. “O que eu aprendi em um dia no “Immigrant Day” vou me lembrar para o resto da minha vida", disse um aluno do sétimo ano. "Realmente trouxe vida para mim como os imigrantes devem ter se sentido quando eles vieram para a América. Eu provavelmente não teria entendido tanto se isso fosse explicado na sala de aula".

General News

Wednesday, March 15th, 2017

IMIGRAÇÃO

ICE critica condado que liberou brasileiro sem comunicar Denner dos Santos foi o motivo de uma briga entre o departamento de imigração e as autoridades que de Burlington NJ Da Redação

Immigration and Customs Enforcement (ICE) intensificou o ataque aos governos locais que não cumprem os pedidos de detenção sob a administração do presidente Donald Trump. No final de sexta-feira (10/03), a direção da agência criticou as autoridades do Condado de Burlington (New Jersey) por liberar um brasileiro sem comunicar os agentes de imigração.

"O condado não honrou em segurar um preso para o ICE", criticou a agência. O imigrante indocumentado, Denner Dos Santos, 22, foi preso em 16 de julho passado. Por incrível que pareça, o ICE não sabia desta prisão até pouco tempo depois que do brasileiro ser libertado da Cadeia do Condado de Burlington. Na opinião da agência, as autoridades locais deveriam mantê-lo legalmente o brasileiro até a chegada de um agente de imigração. Dos Santos foi preso por agentes do

O ICE realizou vários ataques na região, principalmente em cidades santuárias

ICE em Mount Holly, no dia 22 de fevereiro, data em que a agência descobriu que ele já havia sido preso anteriormente. "Como uma nação, devemos proteger a integridade do nosso sistema de imigração e a deportação de imigrantes indocumentados, especialmente aqueles com registros criminais - esta é uma das principais prioridades da ICE", disse John Tsoukaris, que é um diretor de campo em Newark do Enforcement and Removal Operations (ERO). "O ICE compartilha o objetivo final do condado de proteger a segurança pública e a segurança nacional, preservando ao mesmo tempo o vínculo entre a comunidade e a polícia. Como tal, prisões de condado que não trabalham com ICE colocam as suas comunidades em risco".

Nenhuma informação foi fornecida sobre a detenção inicial de Dos Santos e sua permanência na Cadeia do Condado de Burlington. Ele permanecerá sob a custódia do ICE até que o processo de deportação comece, informou a agência. Teoricamente, Dos Santos poderia ter sido liberado sob fiança antes que o ICE enviasse um agente até onde ele estava preso. «Um pedido de retenção de ICE, é apenas isso: um pedido", afirma a ACLU. "Não há nenhuma exigência legal para um departamento local cumprir. O governo federal não tem o direito legal de forçar ninguém a segurar alguém além do tempo quando eles são elegíveis para a liberação da custódia estadual ou local”. Várias incursões do ICE aconteceram em cidades em torno do país desde que Trump assumiu como o presidente. No mês passado, a agência reuniu quatro imigrantes guatemaltecos, com antecedentes criminais, que estavam no país ilegalmente e moravam na cidade de Trenton, uma cidade santuária. A ICE informou a deportação de 240.255 imigrantes no ano passado. "Deste total, 174.923 foram detidos enquanto, ou pouco depois, de tentar ilegalmente no país", disse agência. "Os 65.332 restantes foram detidos já dentro dos Estados Unidos, e a grande maioria é formada por criminosos condenados".

Wednesday, March 15th, 2017

Sportimes

ATLÉTICO MG

Critérios técnico e financeiro fazem Galo escolher Horto contra Sport Boys

erá o Independência o estádio que o Atlético-MG vai estrear em casa, pela Taça Libertadores. No próximo dia 14 de abril, o Galo vai encarar o Sport Boys, da Bolívia, pela segunda rodada do Grupo 6, no Horto. Existia a possibilidade de o clube escolher o Mineirão para o primeiro jogo como mandante na maior competição da América, mas a diretoria atleticana chegou a um consenso e preferiu mandar a partida contra os b o l i v i a n o s n o Independência, estádio em que o clube chegou à centésima vitória na última segunda-feira, diante do Tupi, chegando à marca de 301 gols marcados, desde a reinauguração, em 2012. No Independência, o clube tem o retrospecto de 100 vitórias em 147 partidas, com 32 empates e 15 derrotas. E é essa identificação com o estádio que o Atlético-MG aposta para conseguir a primeira vitória na competição continental. - Empatamos o primeiro jogo. Não podemos brincar em Libertadores. E temos que fazer pressão contra os nossos adversários. Eles têm que sentir a nossa força em casa. E a nossa casa é o Independência. Vendemos 10 mil pacotes para a primeira fase, ou seja, teremos um caldeirão neste

Estreia do Atlético-MG em casa na Libertadores será no Independência, no próximo dia , contra os bolivianos; empate na estreia e pacote de ingressos são os motivos

Cruzeiro faz treino com descontração, porém sem formação tática Foto: Marco Astoni

CRUZEIRO

Mano faz mistério, e Robinho tem melhor aproveitamento nas faltas

ada de pistas do time do Cruzeiro que entra em campo nesta quarta-feira, às 21h45 (de Brasília), diante do Murici, de Alagoas, no Mineirão, pela partida de volta da terceira fase da Copa do Brasil. O treino desta terça, na Toca da Raposa II, foi recreativo. Os jogadores foram divididos em dois times e disputaram uma divertida pelada, com muita risada e descontração. Antes das entrevistas coletivas de Ezequiel e Arrascaeta, a assessoria de

imprensa do clube chegou a informar que o treino não p o d e r i a t e r o acompanhamento da imprensa. Mas depois que os dois jogadores falaram, a informação foi retificada, e os jornalistas puderam ver toda a atividade. Porém, nenhuma formação tática foi desenhada no trabalho, apenas o rachão mesmo. A pós o recreativo, Thiago Neves, Robinho, Arrascaeta e Rafael Sobis treinaram cobranças de faltas. O aproveitamento foi muito bom, principalmente de

Robinho. O restante dos atletas treinou finalizações e jogou futevôlei. Os jogadores começam o regime de concentração no começo da noite desta terça, após a divulgação da lista de jogadores relacionados para a partida. O Cruzeiro pode perder até por um gol de diferença que ainda assim se classifica para a quarta fase da Copa do Brasil. Para o Murici avançar só uma vitória por dois ou mais gols de diferença, com exceção de 2 a 0, que leva a decisão para os pênaltis.

DONA DO CAMPINHO Daniel Nepomuceno: Temos que fazer pressão ... eles têm que sentir a nossa força em casa Foto: Bruno Cantini CAM

jogo. Mineirão tem que ser analisado de uma maneira diferente. A tendência é que os próximos jogos também sejam no Independência declarou o presidente do Atlético-MG, Daniel Nepomuceno.

Internamente, no Atlético-MG, o técnico Roger Machado e a maioria dos jogadores escolheram o Independência como casa, principalmente nesta primeira fase da Taça Libertadores.

Marta é especulada nos EUA, mas agente diz que não houve proposta oficial

Marta ainda tem contrato com o Rosengard até o final do ano

arta ainda tem contrato com o Rosengard até o

final do ano, mas o seu futuro já está em discussão. O clube comentado como possível destino na imprensa americana é o Orlando Pride e o objetivo seria tê-la no segundo semestre. De acordo com apuração do blog, a atleta já tomou conhecimento do interesse. Em contato com o Dona do Campinho, o empresário da jogadora nega que exista uma proposta ou um contato com o time dos Estados Unidos. Fabiano Farah garante que o foco da camisa 10 da seleção é disputar a Champions com o clube sueco e só depois então pensar no futuro. - Não, nenhum contato tivemos. Marta tem contrato com o Rosengard e o foco dela é conseguir a Champions para o povo de Malmo – afirmou Farah. O Orlando Pride foi evasivo e disse não comentar qualquer rumor de transferência ou

possibilidade de contratação do clube. - Pela política do clube, nós não comentamos rumores de transferências, sendo elas verdadeiras ou falsa. Nós podemos revisar essa questão se ou quando um atleta tiver assinado. Nos Estados Unidos, a temporada começa em abril e vai até outubro. Caso a proposta seja mesmo oficializada, o calendário não seria um problema. Com a Champions terminando em julho, a cinco vezes melhor do mundo, que já teve passagens pelo futebol do país, ainda teria mais três meses para estar em campo na América do Norte, algo comum e que Alex Morgan ( Ly o n ) e C a r l i L l o y d (Manchester City) farão ao encerramento da competição europeia. Um fator facilitaria ainda mais a transferência. Há uma vaga de estrangeira aberta com a liberação da australiana Lisa de Vanna.

Wednesday, March 15th, 2017

Brazilian Times

Wednesday, March 15th, 2017

(617) 625-5559

Limpezas casas/offices/bancos-L WWW.LLPORTAL.com L&LGeneral Cleaning Inc _ cadastre-se WhatsApp 1 617 756 6520. #H Vende-se- body shop e mecânica com todos os clientes, trabalhamosw com mais de 6 companhias de construção, com no mínimo 10 trucks até 30. Renda mesnal: US$40 mil. Motivo da venda: mudança para outro estado. Favor, somente interesados. Ligar: (781) 308-7075. #J Milando Beauty Saloon- na Main Street, na cidade de Medford. Aluga 2 cadeiras para cabeleireiras. Já disponível. Também temos uma área para esteticista também disponível. Favor entrar em contato no: (774) 204-1155 deixe mensagem ou (857) 312-3214. #c

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vende-se- um schedulle de limpeza de casas na região de Shrewbury (Ma). Maiores informações ligar para: (508) 410-7128. #a Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 6161599. #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Vende-se body shop e mecânica com todos os clientes, trabalhamos com mais de 6 companhias de construção, com no mínimo 10 trucks até 30. Renda mensal: US$40 mil. Motivo da venda: mudança para outro estado. Favor, somente interessados. Ligar: (781) 308-7075 #M

Brazilian Times

Wednesday, March 15th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Framingham- aluga-se apartamentos de 1 e 2 quartos. Por $1,255 e $1,455 respectivamente. Ligar:  (508) 879-8348. #b

Allston- aluga-se 2 quartos. Um para uma pessoa. Contato: (857) 540-6432. Interessados deixar mensagem. #D Somerville- aluga-se 1 quarto com sala, cozinha, estacionamento par 1 carro. $1,350 + eletrecidade + gas. Ligar: (617) 583-0339. #D Melrose- aluga-se apartamentdo na Grove Street. Com 3 quartos, sala, cozinha e banheiro, com dishwasher. Todo reformado com vaga para estacionamento para 1 carro. Interessados chamar Jaqueline no: (617) 955-9997. #H Somerville- aluga-se um apartamento de 3 quartos, sala, cozinha e banheiro no primeiro piso, com uma vabga para estacionamento e energia incluída na 80 Cross Street, em Somerville, disponível à partir do dia 1º de Abril. Interessados, ligar para  (617) 224-6004 e falar com Kelly  (508) 361-3141 e falar com Lilia. #g Reading- near center. Walk to traiun. 1 bedrooms available April 1st for $1,350 heat and hot water included. Call:  (781) 679-4315 or  (617) 523-2100. #a Revere- aluga-se apartamento, perto da estação. 4 quartos amplos, garagem par 1 carro. 60 Thornton Street. $2,800. Interessados ligar para Miguel:  (617) 799-5352. Lavanderia no porão. #d Woburn- near center. On bus line. 3 bedroom available, March 1st. For: $1,550. Also 1 bedrooms, available on March 15th for $1,450. Call:  (781) 2280066 or  (617) 523-2100. #b Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $850. Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM

Vendo- um sítio de 21 alqueires está formado em pasto , uma pscultura com capacidade para 10 mil peixes, em Mirante Procuro- quarto para alugar ca- dá serra Rondônia valor 680 mil reais interessados passa sal:  857-266-9557 #j mensagem no whatsapp 69Procuro- quarto para alugar em 9968-8245. #L MA. Everett, Revere... Chego dia 9 de março. Maiores informa- Vendo um apartamento em ções: dassaed.alencar@gmail. Ipatinga Minas Gerais, no com #j Bairro Veneza 1 Valor 230 mil Stoughton- aluga-se aparta- reais. para mais informacoes mentos à partir de: Um quarto, contactar com Erli: (508) 933$995. Dois quartos, $1,250. 9611. #f Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiVendo casa- na rua Uirapuro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento ru 31, bairro Novo Horizonte incluído no aluguel. Lavan- (ES), Serra, 2 quartos, sala, deria, TV à cabo disponível. copa, cozinha, base para 3 Próximo da Washington Street lojas, lote 125m2. Ligar: (508) e estação de trem. Não aceita- 808-9158. #d mos animais. Ligar:  617916-0378. #PM Minas Gerais- vendo um sítio Somerville- alugo quarto para com 6 alqueires de terra fértil e homens, para mês de Abril, fa- muita água, próximo à rodovia, vor ligar ou deixar mensagem: com fácil acesso. Localizado  617-642-0736. #c em Ação Social, distrito de Calisto, município de Resplendor, East Boston- aluga-se 1 quarto para pessoa, sem vícios. Já em Minas Gerais. $149 mil dódisponível, perto da estação de lares. Interessados:  (551) Orient Heights. Interessados li- 404-3658. #g gar:  (857) 654-6986. #b

Vendo- 33 alqueires de terra. Sendo 23 só de baixa. Tem refrigerador, ardenha, irrigação, muita cana que pode tratar de 150 vacas, o ano todo. A terra está a 50 metros dos asfalto. Com 3 casas, curral, confinamento que pode engordar 200 bois. 100 quilômetros de Valadares. Ligar:  (31) 9-78474585 ou (33) 3272-1490. #g

Vendo- lote no bairro Nova Santa Rita (GV). Excelente preço. (857) 246-2375. Carlos. #d Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar:  01155-27-9-9614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM #d

VENDO 33 ALQUEIRES DE TERRA Salto- fica próximo a Sorocaba, Indaiatuba e Campinas, coladinha com São Paulo capital. Com 2 quartos, sala, cozinha, banheiro, garagem para 3 carros, área d serviço. Está quitada e com a documentação toda correta. Valor: US$77 mil. Interessados liga: (781) 5210224 ou email: giovannaccvargas@hotmail.com. #M Estou- vendendo uma casa em Itaoca Praia , divisa com a praia de Itaipava -Espírito Santo . Ótima localização, Um ótimo investimento para alugar para temporada. 3 quartos 2 banheiros um ainda sem terminar . A casa fica no segundar andar muito arejada, somente uma quadra da praia. Perto do comércio, pracinha principal da cidade. Moro na Flórida estou sem condições de dar manutenção na casa. Por esse motivo estou colocando a venda por R$150mil . Contato WhatsApp 1(239)841-2143. #M Vendo Casa simples, Vila Mariana/Gov.Valadares. 2 quartos, 1 suíte, sala. copa, cozinha, banheiro social, área para construir. Local privilegiado, dois ( 2 ) minutos do Shopping/GV e Faculdade Pitágoras. Valor: R$ 300.000 ( estudo proposta ). Contatos: 9.9108.9669 WatsApp Email: 26gvfl@gmail.com #M

#pm

Sendo 23 só de baixa. Tem refrigerador, ardenha, irrigação, muita cana que pode tratar de 150 vacas, o ano todo. A terra está a 50 metros do asfalto. com 3 casas, curral, confinamento que pode engordar 200 bois. 100 kilômetros de Valadares. Informações:

(31) 8747-4585 ou (33) 3272-1490

Brazilian Times

Wednesday, March 15th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-sede 2 pessoas para trabalhar com contabilidade. Full-time. Balconista. Preferência para quem fale inglês. Em East Boston. (617)569-1164. Prep-cook / Pizza maker- #a 15hours (Cohasset - MA). High volume pizza shop looking for a Looking for help- cleaning experienced kitchen help. You and baby-sitting dogs for Pet must have worked in a pizza Resort in Watertown (MA). shop to have knowledge. Call: Must be legal resident fo the US. Must work weekends and (781) 383-2777. holidays. Call: (617) 923-3800. Braintree House of Pizza- #v looking for experienced counter help, salad unit and experienced Precisa-sede secretária bilíncook for grill and friolator. Call or gue para trabalhar em escritótext: (978) 325-1026. Ask for Lef- rio de advogados em Boston. teris. Very nice place to work. #c Experiência como secretária/ computador. Treinamos. EnPainting company- is looking for viar resume para: Law@timfull-time painter. Good pay. We nutter.com #h have transportation. (781) 5357480. Ask for Steve. #c Looking for secretary from 3PM to 9PM. For dentist office Dental assistant-needed with in Medford. (781) 883-0800 or license. Please call: (781) 8830800. Or send email: mitracnn@ email: mitracnn@yahoo.com. #h yahoo.com. #m Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Contrata-se – Estamos a procura de equipes de Pintura para subcontratos. Deve possuir próprio transporte, ferramentas, seguro, workers comp, falar inglês, Autorização de trabalho americana. Oportunidade para crescer! Ligar para: 978-745-8745. #a

Moro em Hyannis - MA e procuro emprego na área de limpeza e possui experiência de garçonete meu telefone é 774-368-2893. #d

Procurando serviço, possuo DL e social security, qualquer Preciso- de trabalho de limpearea, meu Tel: (774) 417-4958. za moro em Brockton (MA), te#f nho carro experiência e estou Sou eletricista- e procuro tra- disponível se você precisar me The Dry Cleaner by Val, Inc. – balho. Tenho carro, ferramentas liga: 617-396-0790. #p Lavanderia movimentada pre- e falo inglês. 781-960-3019. #d cisa de motoristas com carteira Procuro - trabalho em qualde Massachusetts. Fazemos Estou- à procura de uma opor- quer área se alguém souber entregas em toda Nova Ingla- tunidade de trabalho tenho ex- de alguma coisa por favor ligar terra. Aplicar pessoalmente no periência em limpeza, procuro para 781-600-4030. #p 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- help ou fixo estou disponível todos os dias da semana, tamburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill bém tenho experiência de mais Park – suíte: 11). #PM de 10 anos de babá no Brasil, Precisa-sede uma pessoa para trabalhar com cadeirante. Salário: $14.12 por hora. Deve ter documentos e falar inglês. Deixe mensagem no tel: (617) 833-2867. #a

sou dedicada, atenciosa e gosto do que faço. Grata desde já. Moro em Somerville. Meu contato é (857)258-0488. Claudia. #e

Estou em busca- de trabalho em qualquer área, tenho 28 anos e disposição. Moro em Procura-se- pessoas com in- Haverhill - MA. Email: ramon. teresse de fazer extra cash, farias@globo.com. #d com vendas de anúncios no Procuro trabalho - experiBrazilian Times. Deve falar inência em carpintaria, porém glês, ter carro e ter experiência aberto a novas oportunidades! em vendas. Ligar para: (617) Moro em Medford. Conta625-5559 #PM to-781-866-2903 #d

Meu nome é Evelin - moro em Somerville. Estou à procura de emprego. Qualquer área. Tenho experiência como: balconista, expedição (entrada e saída), lavanderia, escritório e administração, assistente de recursos humanos, baby-sitter, limpeza, supermercado, lavar-pratos, pet sitter, auxiliar de cozinha. Não falo inglês. Tel: (857) 505-7896 ou (857) 5057895. #m Meu nome é Magna - estou procurando trabalho de limpeza ou restaurante favor ligar 978-648-4840. #p

Brazilian Times

Wednesday, March 15th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES 2015 Dodge Dart, SXT Sedan. Somente: $10,250. Com Silas do Valle. Trabalho na concessionária Mitusbishi, na região do Cape Cod. Ligar: (855) 2956821. #j Honda Civic 2013- Impecável. LX Sedan. Apenas: $11,500. Ligue para Daniel Prado: (508) 280-6502, na região do Cape. #L

Basta preencher o cupom abaixo! #PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Wednesday, March 15th, 2017

(617) 625-5559

Vende-se- body shop e mecânica com todos os clientes, trabalhamos com mais de 6 companhias de construção, com no mínimo 10 trucks até 30. Renda mensal: US$40 mil. Motivo da venda: mudança para outro estado. Favor, somente interessados. Ligar: (781) 888-0376. #J Faço- projetos arquitetônicos, estruturais, estruturas metálicas, prevenção de incêndios, execução de obras, em Governador Valadares. Ligar: (33) 9 - 8868-8036. Falar com Jose Alves. #k Está- com problemas nos seus impostos. Podemos lhe ajudar. Ligue: (561) 385-2657. Nenhum problema é pequeno ou grande demais para nós. Resolvemos todos os tipos de problemas que vc venha a ter com o IRS. Ligue hoje mesmo e marque uma consulta. #f

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Milano Beauty Saloon- na Main Street, na cidade de Medford. Aluga 2 cadeiras para cabeleireiras. Já disponível. Também temos uma área para esteticista também disponível. Favor entrar em contato no: (774) 204-1155, deixe mensagem ou (857) 3123214. #c Aulas de inglês- Em Somerville, Allston e Worcester. Ligue: (888) 777-4885. A sua escola de inglês nos Estados Unidos. #t

Construção- e reformas. Em Caratinga (MG), para faciliatar você que está nos EUA e queira construir sua casa no Brasil. Ligue no: (33) 9-9109-3453. #t

Venda Online! Sou consultora de software e negócios. Desenvolvimento de sistemas, site, ecommerce, aplicativo mobile tas?- técnica em Microblane marketing digital. +1 508 681ding na cidade de Hudson 2194. #g (MA). Ligue: (978) 562-0900. #t Cowboys- loja com tudo para moda de cowboy e cowgirl; chapéus, fivelas, laços, correias, ca- Curso de informática- vários misas, acessórios e presentes. tipos de aulas de computação. Venha nos fazer uma visita na Ligue: 1-800-521-3928. Aulas 237 Providence Rd., South Graf- em Somerville e Framingham ton, MA. 01560 ou ligue no: (508) ou envie mensagem de texto para: (508) 933-6661. #h 839-3016. #f Limpeza de escritórios- Seja seu próprio chefe. Contas de $500 a $25 mil por mês. Ligue: (855) 541-2952. #f

Oração Milagrosa

Salgadinhos gostosos- Temos Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus todos os tipos de salgadinhos irmãos. deliciosos. Eu faço com muito Que a sua misericórdia nos cuidado e amor: coxinhas, croenvolva de sorte e de paz. quetes, salsinha empanada, Que a caridade e a humildade pastéis (todos tipos), bolinha de queijo, quibe, empada, bo- façam parte do nosso caminho. linho de bacalhau. Favor ligar Confio em Deus sobre todas as para Margarete no: (857) 505- coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada 5714. #g seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. EM Quer sombrancelhas perfei-

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB) Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com

Wednesday, March 15th, 2017

Programas para Inglês como segunda linguagem $ , Educação de 3 900 |1 Ano Inglês em Acadêmico ESL Worcester $ , 4 200 | 1 Ano & Charlestown!

(ESL)

33 Semanas | Curso + Lab Iniciante ESL; Intermediário ESL; Advançado ESL

* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

33 Semanas | Curso + Lab Escrita geral; Literatura; Comunicação

* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

Computer Systems Institute (CSI) dá as boas-vindas para todos os tipos de aplicações de estudantes internacionais • Transferidos de universidades e outras escolas de idiomas nos EUA • Relocação de outros estados para estudar na área de Boston • Famílias e amigos aplicam diretamente do Brasil

Proficiência

44 Semanas | Curso + Externship Especialista em atendimento ao cliente; Indústria profissional em hospitalidade; Assistente profissional administrativo; Administrador de pequenas empresas; Profissional em vendas e marketing

5,100 | 1 Ano

PROMO CODE

NPBT3

* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

Use Promo Code to Apply Online CSINOW.EDU

Transfer Fee

1.888.777.4885

*Promotional offer valid only for students who enroll & start classes for Spring 2017 Quarter.

INTERNATIONAL@CSI NOW.COM

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools to award certificates. ACICS is recognized by the Council for Higher Education Accreditation. For more on accreditation and why it matters for you, check out the Accreditation page at http://www.csinow.edu/csi-advantages/accreditation/ CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 03/01/2017

N TI RÁ

U N G D RÁ A TI OP S! IN ” IÃ O

A LT

KI DS

42 Years

Dentistry for

“S

MOVED FROM MEADOW GLEN MALL TO THE ADDRESS BELOW

of experience

,ADULTS & ALL SPECIALIST

147

Aparelhos de dente $

sem entrada

por mês

WE ACCEPT & All Dental Insurances Examen y Consulta GRATIS

DENTISTAS de grande qualidade! Mais BARATO que outros consultórios!

NTE A L P IM 5.00 $99

IMPLANTES • ODONTOPEDIATRIA • PERIODONTIA GENGIVAS • ENDODONTIA • CANAIS • COROAS • PONTES DENTADURAS • ROACH • ORTODONTIA • APARELHOS

289 MIDDLESEX AVE, MEDFORD - MA - 02155 TOWN LINE PLAZA

HORÁRIO DE ATENDIMENTO: DE SEGUNDA À SEXTA-FEIRA: 9AM ATÉ 5PM | SÁBADO DE 9AM ATÉ 1PM

781.396.6613 omnidentixandassociates.com Falamos português e espanhol 316GRAPHICS | 617.294.9252

Wednesday, March 15th, 2017