Bt ma 2913 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston:

• Segunda-feira

Year XXIX - N� 2913 - Mon, Jan 30th, to Tue, Jan 31th of 2017

DJ Thamara é mineira e mora na região de Boston há cerca de 4 anos

DJ Thamara: Brasileira descobre seu talento nas pickups de som leia mais na

PÁGINA 10

Ester Sanches-Naeck, O prefeito Joseph Patyy, Carolina do Consulado e Sueli DiBara

Exposição em Worcester enaltece a cultura nordestina

leia mais na

PÁGINA 03 Manifestantes lotam o aeroporto de Boston

Novidades na Rio Medical: Dieta HCG Tim Cook diz que a Apple não existiria sem a imigração

3 291 es Tim

Conheça um pouco mais sobre como funciona esse tratamento que tem ajudado muitas pessoas a perderem peso

Sempre à frente e trazendo os mais modernos tratamentos de saúde e estética para os seus clientes, a Rio Medical, localizada na cidade de Hudson O HCG vai ajudar você a obter a maioria de energia e calorias da gordura (Massachusetts) traz para você armazenada em vez dos alimentos que a Dieta HCG (Gonadotrofina estão apenas em seu estômago

Coriônica Humana). Conheça um pouco mais sobre os benefícios desse programa, entre em contato para agendar a sua consulta e tirar todas as suas dúvidas. leia mais na

PÁGINA 10

Um homem morreu no início da manhã deste domingo (29) em um incêndio que aconteceu em um complexo de apartamentos na cidade de Lynn (Massachusetts). Segundo as informações do Tenente James Shorten, os bombeiros foram acionados por volta das 4:45 a.m. Pelo menos três apartamentos foram atingidos pelo fogo. Polícia não sabe a causa da morte e ainda está investigando, de acordo com Shorten. Não havia lesões no corpo, segundo o relatório policial. O Tenente não tinha muitas informações e não pode comentar sobre o que causou o incêndio. Entre os mais de 40 moradores que ficaram desalojados, estava Luis Carlos Luca, conhecido na comunidade por cantar nas noites brasileiras e distribuir o jornal Brazilian Times leia mais na

PÁGINA 04

Monday, January 30th, 2017

IMIGRAÇÃO

Manifestantes lotam o aeroporto de Boston

Juízes de Boston bloqueiam temporariamente decreto de Trump sobre imigração

Da redação do Brazilian Times

Em uma rara decisão no meio da noite, dois juízes federais em Boston (Massachusetts) interromperam temporariamente a ordem executiva do presidente Donald Trump que bloqueia os imigrantes de sete nações, a maioria muçulmana, de entrar nos Estados Unidos. Por volta das 2:00 a.m., a juíza Allison Burroughs e a juíza Judith Dein impuseram uma ordem de restrição

de sete dias contra esta ordem, abrindo caminho para que os imigrantes destas sete nações (Irã, Iraque, Iêmen, Somália, Sudão, Líbia e Síria) tenham direito de entrar no país, com Visto. “É uma grande vitória hoje”, disse Susan Church, uma advogada que discutiu o caso no tribunal. “O que é mais importante é que isso é o que torna a América grande, o fato de que temos

General News

o Estado de Direito”, continuou. A decisão proíbe os funcionários federais de deter ou deportar imigrantes e refugiados com vistos válidos ou Green Card ou forçando-os a passar por exames extras de segurança baseados apenas na ordem de Trump. As juízes também instruíram o “Customs and Border Protection” para notificar as companhias aéreas no exte-

rior que é seguro colocar os imigrantes em voos para os EUA. As juízas emitiram a decisão em uma ação movida pela ACLU, pela Igreja e outros advogados inicialmente em nome de dois professores de University of Dartmouth Massachusetts, ambos do Irã e detentores de Green Card. Eles foram detidos e interrogados por cerca de três horas no Aero-

porto Internacional Logan. Os professores, Mazdak Pourabdollah Tootkaboni e Arghavan Louhghalam, são residentes permanentes dos Estados Unidos que deixaram o país para uma conferência acadêmica, segundo a petição. Eles chegaram em Logan por volta das 5:30 p.m. de sábado (28) e foram detidos “exclusivamente pela ordem executiva emitida” de Trump. Embora os professores foram libertados, os advogados correram para o tribunal federal, temendo que mais pessoas pudessem ser proibidas de entrar, nos próximos dias. Os juízes concordaram, afirmando que os advogados tinham estabelecido uma “forte probabilidade de sucesso” de que a ordem de Trump violaria os direitos constitucionais dos imigrantes e disse que os imigrantes são “susceptíveis de sofrer danos irreparáveis” como resultado desta ordem. Os advogados de imigração, que haviam conferido umas com as outras durante horas nos corredores pouco iluminados da corte federal de Boston, no final da noite de sábado, na manhã de do-

mingo, animaram a vitória e disseram que esperavam tornar a ordem de restrição permanente. “Esta é uma ordem executiva ilegal e inconstitucional e se o presidente continuar a avançar com este tipo de planos vamos continuar a lutar contra ele”, disse Matthew Segal, diretor jurídico da ACLU de Massachusetts, em uma coletiva de imprensa após a audiência. O advogado Kerry Doyle acrescentou: “Esta é a nossa primeira vitória e o nosso primeiro dia no tribunal, ou a noite no tribunal, conforme o caso, mas não será o último”. A ordem executiva de Trump, assinada na sexta-feira, impede que os imigrantes dos sete países, predominantemente muçulmanos, entrem nos EUA e impede que os refugiados em todo o mundo entrem nos Estados Unidos por 120 dias e refugiados sírios indefinidamente. Protestos se seguiram ao redor do país, incluindo no aeroporto de Boston, onde centenas de pessoas se reuniram na noite de sábado cantando: “deixe eles entrarem”.

Monday, January 30th, 2017

General News

PROTESTO

Silicon Valley contra decreto anti-imigração de Trump Apple, Netflix, Google, Microsoft, Uber - gigantes tecnológicas norte-americanas estão contra nova política Da redação do Brazilian Times

O parque tecnológico Silicon Valley, que emprega milhares de imigrantes, denunciou em uníssono o decreto controverso que restringe a imigração para os Estados Unidos, aumentando ainda mais o fosso com o Presidente norte-americano, Donald Trump. “A Apple não existiria sem a imigração”, disse no sábado o seu diretor-geral, Tim Cook, num documento interno a que a AFP teve acesso. Steve Jobs, o fundador da marca era filho de um imigrante sírio. À semelhança de Cook Tim Cook diz que a Apple não existiria sem a imigração ou de Mark Zuckerberg (Facebook), a maior parte O decreto presidencial, tes da sua tomada de posdos grandes empregadores que entrou em vigor na se, em Nova Iorque uma da “alta tecnologia” rom- sexta-feira à noite, impe- dúzia de dirigentes de peram o seu silêncio de- de a entrada nos Estados empresas no Silicon Valpois da vitória de Donald Unidos de cidadãos do ley, sem que tenham sido Trump para criticar as me- Irão, Iraque, Iémen, So- divulgadas informações didas que arriscam mália, Sudão e após o evento. a privá-los de um Líbia durante 90 A curto prazo, as emenorme número de dias. Todos os presas tecnológicas estão A Apple sírios estão im- a tentar lidar com a situtalentos. não “As medidas de pedidos de entrar ação de emergência, e a Donald Trump afe- existiria em território nor- maioria está a dar assistam os empregados te-americano até tência legal para ajudar sem a da Netflix em todo nova ordem. A os seus funcionários. o mundo”, escre- imigração” entrada de refu“Estamos a determinar veu no Facebook disse Tim giados nos Esta- o impacto sobre os nosReed Hastings, o dos Unidos tam- sos funcionários e ver Cook diretor-geral da bém foi suspensa a melhor maneira de os Netflix. “É tempo de unir por pelo menos 120 dias. proteger e às suas famíesforços para proteger os “As pessoas que estão lias”, disse o Facebook à valores norte-americanos cá não devem deixar o AFP. de liberdade e oportunida- território e as que estão Chris Sacca, um dos de”, disse. no estrangeiro arriscam a grandes financiadores do Cerca de 187 funcioná- não poder embarcar nos setor tecnológico, promerios do Google são direta- aviões”, disse a advogada mente afetados pelas no- Ava Benach, especialista teu no sábado pelo menos vas restrições, disse num no direito dos imigrantes. duplicar a contribuição ‘email’ interno o diretorA Microsoft estimou na para a União das Liber-geral, Sundar Pichai. quinta-feira que as restri- dades Civis na América “Estamos preocupa- ções à imigração poderão (ACLU), que ataca na dos com o impacto deste afetar a sua capacidade justiça norte-americana decreto e com qualquer em preencher todos os as restrições à imigração. Travis Kalanick, diproposta que pode impor lugares nas suas equipas restrições sobre os fun- de investigação e desen- rigente da Uber, comcionários do Google e das volvimento, o que seria prometeu-se a levantar suas famílias, e que po- negativo para a inovação. a questão numa reunião deria criar barreiras para Silicon Valley tem be- prevista para sexta-feira a importação de talentos neficiado com a globa- em Washington com um para os Estados Unidos”, lização e emprega um círculo de grandes emdisse a empresa, que fez grande número de enge- pregadores norte-americanos criado por Trump regressar de urgência um nheiros estrangeiros. empregado da Nova ZeO novo Presidente re- para o aconselhar sobre lândia. cebeu em dezembro, an- política económica.

DEPORTAÇÃO

Todos os imigrantes presos eram criminosos

ICE prende 16 imigrantes em Milwaukee em operação contra criminosos Da redação do Brazilian Times

Dezesseis imigrantes criminosos foram presos na região de Milwaukee (Wisconsin) durante uma operação que durou dois dias, realizada nesta semana, por oficiais do U.S. Immigration and Customs Enforcement’s (ICE) Enforcement e Removal Operations (ERO). Esta operação, que foi concluída na quarta-feira (25), é o último esforço do ICE para priorizar a prisão e deportação de criminosos condenados que vivem ilegalmente nos Estados Unidos. O ERO recebeu uma assistência significativa durante esta operação da Divisão de Investigação Criminal (DCI, sigla em inglês) do Departamento de Justiça de Wisconsin e do Escritório do Xerife do Condado de Milwaukee. Todos os 16 presos durante esta operação eram

condenados por crimes cometidos nos EUA e estão dentro das prioridades estabelecidas pelo ICE. Os crimes incluem: agressão com arma mortal, lesão corporal grave, receptador de propriedade roubada, roubo, posse de drogas com a intenção de distribuir e condução embriagada. Dois já foram deportados anteriormente e dois têm ordens de deportação pendentes. “Os oficiais do ICE estão focados em prender e remover criminosos condenados”, disse Ricardo Wong, diretor do escritório do ERO em Chicago. “Quando localizamos, prendemos e deportamos os criminosos perigosos, melhoramos imediatamente a segurança pública na área de Milwaukee”, continuou. Todos os 16 presos são homens e oriundos do me-

xicanos. Foram feitas detenções nas seguintes comunidades de Wisconsin: Milwaukee (8), Waukesha (4) e uma prisão em Greenfield, New Berlin, Oconomowoc e Pewaukee. Todos permanecem sob custódia do ICE, exceto um que foi entregue à MCSO, com mandados de prisão pendentes. No ano fiscal de 2016, a ICE realizou 240.255 deportações em todo o país. Noventa e dois por cento das pessoas retiradas do interior dos Estados Unidos haviam sido previamente condenadas por uma infração penal. O ICE continua focado em uma aplicação inteligente e eficaz das leis de imigração que priorizam as ameaças à segurança nacional, à segurança pública e à segurança nas fronteiras.

SAÚDE

Monday, January 30th, 2017

General News

Os melhores valores de próteses dentárias

Faça a sua próteses com profissionais capacitados

Da redação do Brazilian Times

O avanço de novas tecnologias na área odontológica tem criado novos métodos para os tipos de prótese dentária disponíveis, havendo próteses específicas para cada caso e cada necessidade. Os pacientes podem ter alguma dúvida ou dificuldade em diferenciar esses diferentes tipos de próteses dentárias, já que existe uma tendência a intitular toda e qualquer prótese como dentadura ou ponte.

Cada necessidade, no entanto, pode ser direcionada através do cirurgião dentista, o profissional mais capacitado para orientar sobre os tipos de prótese dentária mais adequados a cada paciente, analisando sua arcada dentária e possibilitando a recuperação da mesa, trazendo novas perspectivas para a autoestima do paciente. As próteses dentárias podem ser aplicadas desde apenas um ou dois

dentes que estejam faltando, havendo ou não a raiz do mesmo. Trata-se, como podemos sempre perceber, de uma situação desagradável a falta de qualquer dente, desde a possibilidade de criar problemas para os dentes adjacentes até mesmo a aparência da pessoa. Em Massachusetts você tem um profissional capacitado para fazer as suas próteses. Para mais informações ligue (774) 707-7500.

OPORTUNIDADE

Ecosource é uma ótima oportunidade para ganhar dinheiro

Ganhe até $25 mil com limpeza de escritórios A Ecosource oferece oportunidade para brasileiros se tornarem patrões

O sonho de maior parte das pessoas é obter sucesso na vida, tanto familiar quanto profissional. Muitos passam anos e anos trabalhando em busca de atingir a independência financeira e ganhar um pouco mais de dinheiro. Para isso existem diversos caminhos e opções. Mas uma que vem se

destacando e ganhando a comunidade brasileiro em Massachusetts é a possibilidade de se tornar o próprio chefe através de uma aquisição de subcontratos de limpeza de escritórios, um segmento bilionário que mais resistiu à recessão. Com pouco investimento, o interessado por ter a oportunidade de ganhar de $500 a $25 mil por, garantidos pela Ecosource, uma compa-

nhia que tem se tornado parceria da comunidade neste assunto. Os subcontratos oferecem opções de part-time e full-time, mas o candidato precisa saber ler e escrever em inglês. Os contratos anuais oferecidos pela Ecosource oferecem treinamentos, suporte, equipamentos químicos e financiamento garantido. Para mais informações, ligue no telefone (855) 541-2952 ou acesse o site www.ecosourcellc.net.

Monday, January 30th, 2017

SAÚDE EM BOA FORMA

Monday, January 30th, 2017

Desafio Emagreça Com Saúde RESUMO DA TERCEIRA SEMANA

Rafael Victorello é Personal Trainer, graduado em Educação Física no Brasil e formado em Personal Trainer nos EUA. Com mais de 10 anos de experiência na área, tendo dado aulas em uma das maiores redes de academia de São Paulo, atualmente ele atende alunos em Marlborough (MA) e região. Contato: rafaetha13@gmail.com/ Facebook: Victorello’s Personal Trainer

Na semana passada, além de contar um pouco sobre a evolução da Karine Souza no “Desafio Emagreça com Saúde”, vamos aprender algumas dicas q farão toda a diferença no seu treino. Karine tem tido bons resultados, Essa semana exploramos um pouco mais os exercícios de chute e fortalecimento de membros inferiores,

além de ter batido muito nos exercícios de Boxe. No final desta semana iremos pesar e conferir as medidas da Karine para sabermos como esta

a evolução da sua perda de peso e de medidas. Você confere os resultados em nossa próxima edição.

Dica de treino

“Como organizar meu treino?” essa pergunta é muito comum. Para respondê-la essa precisamos saber qual é o objetivo. Se o seu objetivo é eliminar gordura, seu treino vai ser bem diferente de quem quer ganhar massa muscular, você pode usar os mesmos exercícios, mas de forma diferente. Vale a pena lembrar que seu peso não está totalmente relacionado com sua forma física, gordura é mais volumosa que músculo, por isso não se iluda em usar apenas a balança como medida de avaliação. Sendo mais específico, se seu objetivo é treinar força, suas séries terão no máximo 4 repetições.

Se seu objetivo é hipertrofia (aumento do volume muscular seu treino terá séries de 8 à 12 repetições. Mas se seu objetivo é definir ou eliminar massa

adiposa (gordura) sua séries terão mais 15 repetições. O mais recomendado é utilizar de 3 à 4 séries de cada exercício.

Lembrando sempre que as pessoas são diferentes, cada um tem uma necessidade e habilidade diferente, e é sempre muito bom

avaliar como e quando utilizar cada método. Para isso também é importante buscar a orientação de um bom profissional especiali-

zado na área, para não correr o risco de se lesionar. Boa semana e bom treino!

A Fit2Go fornece as 5 refeições diárias a leitora Karine, do “Desafio Emagreça com Saúde”

ALIMENTAÇÃO• Dicas da FIT2GO Não se iluda em usar apenas a balança para medida de avaliação

O óleo de coco é um importante aliado no processo de emagrecimento saudável. Ele contribui com a perda de peso através do aumento do metabolismo e da diminuição do apetite, além de trazer uma série de benefícios à saúde, que vão desde a melhora dos níveis de colesterol até a diminuição dos estoques de gordura abdominal. O óleo de coco é formado quase que totalmente por lipídios, o que torna seu valor energético muito alto, mas ele ajuda a em emagrecer através de uma conversão rápida em energia. Indicamos uma colher de sopa em jejum. O hábito faz muito bem além de manter o intestino protegido.

A Fit2Go é a empresa parceira desta coluna no Desafio Emagreça com Saúde

Monday, January 30th, 2017

General News

Novidades na Rio Medical: Dieta HCG Conheça um pouco mais sobre como funciona esse tratamento que tem ajudado muitas pessoas a perderem peso

Da redação do Brazilian Times

empre à frente e trazendo os mais modernos tratamentos de saúde e estética para os seus clientes, a Rio Medical, localizada na cidade de Hudson(Massachusetts) traz para você a Dieta HCG (Gonadotrofina Coriônica Humana). Conheça um pouco mais sobre os benefícios desse programa, entre em contato para agendar a sua consulta e tirar todas as suas dúvidas. Qual é a dieta de HCG? Dr. A.T.W. Simeons, um especialista em obesidade e regulação do peso, apresentou um programa que tem ajudado muitas pessoas a superar a resistência a perda de peso. O programa utiliza um hormônio natural que é produzido durante a gravidez chamado gonadotrofina coriônica humana (HCG). A teoria do Dr. Simeons é que faz com que o HCG na área do hipotálamo (no cérebro) aciona uma liberação de de-

pósitos de gordura anormal. Quando administrado em doses relativamente pequenas e associado a uma dieta baixa em calorias, as pessoas rotineiramente perdem 20 quilos em 30 dias. Segundo relatos de pessoas que passaram pelo processo. A dieta HCG funciona para todos? Embora HCG seja produzido naturalmente apenas em mulheres grávidas, com uma dieta ajuda a funcionar da mesma forma para homens e mulheres. Como com qualquer outra droga ou medicação, ou até mesmo com alimentos (por exemplo, alergias), há variação individual na sua eficácia. Todos estão familiarizados com o fato de que os médicos muitas vezes tem que mudar os medicamentos das pessoas porque eles não respondem como o esperado. Assim, embora HCG é eficaz para a grande maioria das pessoas que tentam fazer isso, logicamente não há promessa de que ele vai trabalhar para todos, de

cada vez. Vou sentir fome, enquanto estiver usando o HCG? Porque a dieta HCG é projetado para mobilizar a sua gordura armazenada, seu corpo vai obter sustento vindo do excesso de gordura, uma vez que está sendo mobilizada e quebrada a gordura. Na verdade, a maioria das pessoas sobre a dieta hCG realmente relata sensação de plenitude, mesmo que sua ingestão de alimentos real é de apenas 500 calorias por dia. Há efeitos colaterais da dieta HCG? Para a maioria das pessoas, não. Os únicos efeitos secundários que têm sido relatados em conjunto com a dieta hCG são dores de cabeça ligeiras e mesmo aqueles que não são relatados frequentemente. Como o HCG me ajudara a perder peso? HCG parece agir sobre o hipotálamo, sinalizando que o corpo libere a gordura armazenada na corrente sanguínea, onde ele estará disponível para ser usado pelas cé-

lulas para sua nutrição. Isso por si só não irá causar perda de peso, porém, a menos que você reduzir sua ingestão de alimentos. Isso força o organismo a usar a gordura mobilizada a partir da corrente sanguínea. O HCG possibilita a liberação da gordura anormal sem afetar a gordura estrutural e tecido muscular. O que significa que você perde naquelas áreas complicadas - quadris, coxas, nádegas e braços! “Eu tenho que seguir uma dieta especial enquanto eu estou no processo da dieta HCG?” Sim. Você deve seguir o protocolo da Dieta HCG, conforme descrito no manuscrito Dr. Simeons HCG entra em vigor quando você reduzir sua ingestão de alimentos de modo que a gordura mobilizada será usada para as suas necessidades de energia do corpo. Se você deixar de seguir a dieta você vai deixar de perder peso. Se você só seguir a dieta sem tomar HCG, você está simplesmente “morrendo” de fome

O HCG vai ajudar você a obter a maioria de energia e calorias da gordura armazenada em vez dos alimentos que estão apenas em seu estômago

porque não há gordura na corrente sanguínea para queimar. Simplificando, ambos são necessários. Porém, ele faz com que você não sinta fome “física”, mas poderá ter a fome “emocional” o desejo de comer. Neste momento, eh que entra a sua forca de vontade de prosseguir com a dieta. No HCG, a grande maioria das pessoas que fizeram a dieta relatam que eles não sentem fome (ao contrário de outras dietas onde eles estavam morrendo de fome), e que também sentiam energia, apesar da pouca quantidade de comida diária.

O HCG vai ajudar você a obter a maioria de energia e calorias da gordura armazenada em vez dos alimentos que estão apenas em seu estômago. Todo mundo é diferente - e algumas relatam um pouco de fome leve na primeira semana enquanto seu corpo se ajusta. Para conhecer mais sobre o programa de emagrecimento HCG e outros tratamentos oferecidos pela Rio Medical, entre em contato hoje mesmo pelo telefone (978)562-0900 ou acesse o site: www.riomedical.net. A clínica esta localizada na 265 Washington Street, Hudson.

DJ Thamara: Brasileira descobre seu talento nas pick-ups de som

Tudo começou com uma brincadeira e hoje discotecar virou a verdadeira paixão dessa mineira nascida na cidade de Capitólio Aos 28 anos de idade a brasileira Tamara da Silva Gomes, mais conhecida como DJ Thamara, faz sucesso agitando eventos com sua seleção de músicas que tem agitado as festas e eventos. Tamara nasceu na cidade de Capitólio (Minas Gerais) e mora atualmente em Medford (Massachusetts). Ela conta que tudo começou em uma brincadeira, quando acabou descobrindo sua verdadeira vocação. “Eu sempre

DJ Thamara e DJ Ale Rauen: sua inspiração profissional e hoje amiga e parceira em alguns trabalhos

gostei de House Music e tudo começou em uma brincadeira em uma boate na minha cidade no Brasil, DJ Thamara é mineira e mora que o meu primo era na região de Boston o dono, pedi pra ele há cerca de 4 anos me ensinar a tocar e descobri que era o que eu seguiu mostrar o seu dom e cativar a todos com suas amava...”, relembra. A partir desse dia ela se músicas, aqui nos EUA ela já identificou com as pick-ups tocou em diversos estabelecide som e começou a se in- mentos brasileiros, “Já toquei teressar pelo assunto. “Co- no Oliveira´s, no Tropical e mecei a seguir uma Dj muito no Pufferbelies”, relata. Hoje conhecida (Dj Ale Rauen) Tamara, que no Brasil chea partir daí me inspirei nela. gou a trabalhar como moniTempos depois acabei co- tora em um projeto de infornhecendo ela pessoalmente mática na prefeitura de sua aqui em Boston, fizemos cidade, já esta se preparando uma parceria e hoje somos para que 2017 seja um ano de grandes amigas”, conta a DJ muito trabalho. Quem quiser que afirma já ter sofrido pre- conferir, seguir e ficar por conceito por ter escolhido o dentro de todas as novidades hobby como profissão. “Eu da DJ Thamara é só sigui-lá nas redes sociais: Facebook já sofri preconceito sim”. Superada essa fase de como DJ Thamara e no Instapreconceitos, onde ela con- gram como tamaragomes25.

Monday, January 30th, 2017

General News

Exposição em Worcester enaltece a cultura nordestina

Ester Sanches-Naeck, O prefeito Joseph Patyy, Carolina do Consulado e Sueli DiBara Da redação do Brazilian Times

No sábado (28), teve início na galeria Center´s Krikorian, em Worcester (Massachusetts) a maior exibição de inverno da “Bandits & Heroes, Poets, Saints”, arte popular do Nordeste brasileiro que seguirá até 11 de março. A abertura desta exposição foi marcada por um “Festival Day”, com músicas, comidas, atividades e passeios. O prefeito de Worcester, Joseph Petty, esteve presente e elogiou bastante a exposição, além de aprender um pouco sobre o Brasil. A equipe do Worcester Brazilian Festival esteve ajudando no evento e representado por Sueli DiBara mostrou um pouco da cultura brasileira ao povo norte-americano. O presidente da CDLE/ USA, João Arruda de Melo, também esteve presente e ficou empolgado ao ver a cultura nordestina sendo tão apreciada pelas pessoas. “É muito gratificante ver o quanto nosso povo é amado e respeitado”, disse. BANDITS & HEROES, POETS & SAINTES é uma arte popular do Nordeste do Brasil que é uma exposição que utiliza a

arte pouco conhecida para contar a história, tradições e cultura brasileira. Com destaque para as contribuições da África, a exposição apresenta esculturas, pinturas, estampas, objetos religiosos, trajes festivos, brinquedos e outros materiais que dão acesso à história e ao cotidiano desta complexa e interessante área das Américas. Está dividido em três partes: A Terra e Seu Povo, que examina a diáspora africana no nordeste brasileiro; Expressões de Fé que exploram a mistura de crenças no Brasil, bem como a fé na arte popular; E poesia, celebração e canção que mostra o poder da arte popular na celebração. O show oferece uma oportunidade para explorar muitas facetas da história e cultura brasileira e considerar paralelos na América do Norte. A exposição concentra-se na rica cultura que surgiu da mesclagem de raízes europeias, africanas e indígenas no Brasil há mais de 500 anos e dá especial atenção às influências da África sugerindo paralelos na história e experiência dos EUA.

João Arruda, à direita, conversa com o prefeto Joseph Petty, sendo observado por Ester Sanches

Monday, January 30th, 2017

Horóscopo Áries - 21/03 a 20/04

Dentro da sua autoconfiança surgirá várias lacunas que devem ser fechadas. Para isso o Sol irá lhe ajudar a encontrar o melhor caminho. Aja destemidamente para enfrentar as dificuldades que surgirão neste momento. Touro - 21/04 a 20/05 Uma admiração muito forte pelo belo irá leva-lo a superficialidade. Vênus irá poder lhe ajudar e muito. Esteja resoluto em avaliar as coisas por outros aspectos além da beleza. Valorize o trabalho árduo e reconheça os valores das pessoas. Gêmeos - 21/05 a 20/06 Terá alguma dificuldade em compreender determinadas situações. Deve voltar a se relacionar bem com virgem. Ambos endossaram a ideia de cultivar mudanças. Tente não se dispersar de ideias realmente importantes para você.

Horóscopo Gustavo faz escândalo no comício de Salete e é internado à força. Rapaz aparece sob efeito de droga e causa climão no evento. A luta de Gustavo (Daniel Rocha) contra o vício está sendo um caminho árduo e cheio de recaídas. A última é durante o comício de Salete (Claudia Raia), no qual a candidata a prefeita de São Dimas discursa sobre o problema de saneamento básico na cidade. “Se eu for eleita, vou resolver o problema desse esgoto que corre a céu aberto! Vamos plantar hortas comunitárias, mas, pra isso, eu preciso da ajuda e do voto de vocês! Quem quer transformar a Vila Teófilo num jardim?”, ela pergunta ao eleitores.

Lázaro provoca Gui e quase toma surra. Roqueiro descobre disfarce de ex-empresário para espiar show da banda 4.4. De nada vai adiantar o disfarce de Lázaro (João Vicente de Castro) para dar aquela espiadinha no show da banda 4.4. Mas quando Gui (Vladimir Brichta) tenta colocar o ex-empresário contra a parede, não é que ele acaba dando um fora daqueles no roqueiro? “Desculpe, pensei que o show fosse aberto ao público”. Está achando que Gui vai partir para cima do malandro? Acertou! Vai ter barraco, sim! “Guarda a sua ironiazinha barata e abre o jogo de uma vez! O que que você veio fazer aqui, Lázaro?”, questiona.

Câncer - 21/06 a 21/07 Para este signo o romantismo será bem desenvolvido de acordo com a passagem da Lua. Seus sentimentos elevados de forma positiva tendem a te levar para uma assepsia de pensamentos. Pode se irritar um pouco com a burocracia. Leão - 22/07 a 22/08 O tempo que você tanto preza será colocado em risco. Mercúrio irá fazer com que você venha a se prejudicar tanto. Porém se mantenha leal ao seus princípios. O fogo poderá lhe ajudar a despertar um pouco mais o seu lado criativo. Virgem - 23/08 a 22/09 Suas projeções sistemáticas tendem a serem eficientes neste momento. A constelação da qual você pertence porém estará mais apática. Você terá que vir a ser coerente entre vida profissional e a sua vida pessoal. Libra - 23/09 a 22/10 Conduzido por Vênus representante do amor sentirá seu coração bater mais forte. Tão forte que irá atrair de forma amorosa o seu oposto. Porém deve avaliar as suas prioridades diante dos sentimentos que conduz até agora. Escorpião - 23/10 a 21/11 A busca incessante do que você realmente acredita através da dialética será enaltecido. Este momento tão delicado na sua vida será muito marcante para você. Este processo de encontrar a verdade será transformador. Sagitário - 22/11 a 21/12 Verá sua honra ser questionada e vilipendiada. Mercúrio será a chave para você voltar a encontrar coragem e determinação para se defender. Também deve reaver o seu otimismo e tratar com seriedade essa questão. Capricórnio - 22/12 a 20/01 Irá realizar algumas coisas que você vinha planejando algum tempo. Seu poder de convencer as pessoas será o caminho. O elemento terra e os planetas Saturno e Marte irão contribuir de fato para as suas conquistas. Aquário - 21/01 a 19/02 Uma vitória está eminentemente para vir de encontro a você. Todo seu potencial aplicado ao longo do tempo te dará este belo resultado. Porém Mercúrio pode influenciar para que tarde o recebimento dos frutos de seus esforços. Peixes - 20/02 a 20/03 Tende a se sentir mais relaxado sem muito stress durante o seu dia. Pode haver uma atividade intensa em Saturno o que te jogaria para baixa. Porém irá se apresentar mais afetivo com algumas das pessoas que ama.

Sirlene conta toda a verdade sobre César para Alice e Mario. Felipe convence a namorada a abrir o jogo com os amigos e, juntos, eles unem as peças e desvendam a explosão das traineiras. Sabe aquela história de que água mole em pedra dura tanto bate até que fura? Então…. Felipe (Marcelo Faria) insistiu tanto para Sirlene (Renata Dominguez) contar a verdade sobre sua ligação com César (Rafael Cardoso) que conseguiu descobrir que o vilão é o pai de Lucas. Mas tem muito mais por trás dessa história! Melhor sentar, Felipe, porque lá vem bomba. A vendedora resolve abrir o jogo e começa explicando que está em Arraial por ordens do ex-namorado. Tudo para vigiá-la! Nanda diz para Jéssica que Renato deve ter o coração de Filipe. Loira fica chocada ao saber que professor do Dom Fernão é transplantado. Nanda (Amanda de Godoi) ficou bolada ao saber que Ricardo (Jayme Matarazzo) é transplantado. Transtornada, a gata corre para contar o bapho a Jéssica (Laryssa Ayres), que fica CHOCADA! “Eu não tô acreditando no que você tá me falando! Quando eu fiz a ficha dele, ele até disse que tinha feito uma cirurgia e tomava remédios, mas eu nunca podia imaginar que era isso”, diz a loira.

30 históricos 01

Passatimes

Palavras Cruzadas

Verticais 2. Imprensagem 4. Estreitamento do prepúcio, que impede seu recuo sobre a glande 6. Inflamação do labirinto 8. Inflamação das gengivas 9. Libélula, lavadeira Pl: lava-bundas 12. Nome genérico dado às doenças nervosas 13. Meretriz 15. Nome comum a todas as doenças mentais 16. Moça ou mulher que alguém namora ou galanteia Que se enamorou Horizontais 1. Licoreiro 3. Intenção dolosa Pl: más-fés 5. Tratamento por métodos psicológicos 7. Instrumento agrícola, curvo e com gume, ou serreado, para ceifar ou segar 10. Inflamação do tecido ósseo 11. Qualquer doença causada por desordem de glândulas internas 14. Imundícia 15. Massa ou papa de fubá com água e sal, ou com manteiga e queijo 17. Sensação de picadas, como de formigas, sentida em uma parte do corpo 18. Ciência que estuda a origem, os sintomas e a natureza das doenças 19. Ictiol Nome de vários peixes de escama, fluviais, carnívoros, da família dos Caracídeos PALAVRAS-CRUZADAS RESPOSTAS

Fatos

1592 — É eleito o Papa Clemente VIII. 1648 — Assinado na cidade de Münster um dos Tratados de Paz de Vestfália que deu fim à Guerra dos Oitenta Anos. 1791 — Tabela cronológica da Revolução Francesa: Mirabeau é eleito presidente da Assembleia. 1821 — Fundação do Condado de Sangamon. 1847 — Incorporação de Yerba Buena, sendo renomeada com o nome de San Francisco. 1868 — Realizada a primeira reunião de acionistas da Estrada de Ferro Paulista S/A. 1933 — Adolf Hitler é nomeado Chanceler alemão pelo presidente Paul von Hindenburg. 1938 — Emancipação política do município brasileiro de Governador Valadares, estado de Minas Gerais. 1944 — Segunda Guerra Mundial: tropas norte-americanas invadem Majuro, nas Ilhas Marshall. 1948 — Mahatma Gandhi é assassinado pelo extremista hindu Nathuram Godse. 1959 — Criação do município de Vera Cruz. 1968 — Começa a Ofensiva de Tet pelas forças Viet Cong que atacaram várias cidades do Vietname do Sul, incluindo Saigão. 1969 — Última apresentação pública dos Beatles antes de se separarem. 1972 — O exército britânico mata 13 católicos em Londonderry, na Irlanda do Norte, durante manifestação por direitos civis, no episódio conhecido como Domingo Sangrento (Bloody Sunday). 1979 — O Boeing 707-323C prefixo PP-VLU operado pela Varig desaparece no oceano Pacífico trinta minutos após ter partido de Tóquio. 1989 — Encerramento da embaixada americana em Cabul. 1990 — O Partido Comunista da Tchecoslováquia perde a maioria absoluta no Parlamento de Praga, após 40 anos de dominação.

Monday, January 30th, 2017

SUDOKU

O objetivo do Sudoku e preencher os quadrados vazios com números entre 1 e 9 (apenas um numero em cada quadrado) de acordo com o seguinte:

1. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada linha 2. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada coluna Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante 3. Numero pode aparecer apenas uma vez em cada quadrante

RESPOSTAS

SUDOKU

Caça Palavras

ENCONTRE AS PALAVRAS: ABACIAL BARBALHO ABANCADO CAÇANÍQUEL ABATIDO CÃIBRA ABOIAR GUERRADASMALVINAS ABSOLUTISMO MASCATE BADALADOR NAZISMO BALCÃO RETRÓGRADO BANDEIRANTE

Monday, January 30th, 2017

O Yankee Dental Congress 2017 acontece todos os anos e foi realizado este ano no Centro de Convenções de Boston do dia 25 de Janeiro ao dia 28 de janeiro. Foram muitos cursos, palestras, novidades científicas na área da odontologia e também tivemos um incrível programa social. Como cirurgiã-dentista formada pela UFES, e sempre antenada com as novidades na odontologia, foi um prazer enorme em participar de mais um Yankee Dental Congress.

MASSACHUSETTS HISPANIC ASSOCIATION PROGRAMA SOCIAL O presidente da Massachusetts Dental Society, Doutor Raymond Martin e esta colunista.

Realmente a “Happy hour” do Congresso foi ótima e não deixou a desejar em nenhum aspecto. Cerveja com pipoca depois de estudar é sempre bem vinda e foi uma ótima ideia!

TODOS COLEGAS DA MESMA PROFISSÃO

Na foto, no parque de exposições do congresso, uma mistura de dentistas já graduados no Brasil e no exterior, outros procurando obter uma licença para trabalhar nos USA e professores de universidades renomadas. Na foto esta colunista, também, cirurgiã-dentista, com Maria Cristina da TUFTS University, Bernadete Campos- Therriault, Ana Tereza Tonet Wescott, Fernando Simões, Emilia Brasil e Suzana Ferreira também da TUFTS University.

CURSOS HANDS-ON

Foram muito boas as aula práticas do Congresso, na qual eu também participei como dentista estrangeira (international dentist) e também como colunista social. Foi muito Bom!

Esteve presente também a Associação Hispanica de Massachusetts com a presidente a Dra. Aidee Nieto-Herman, também professora da TUFTS University. Na foto a Dra Herman (última a direita) em um coquetel de confraternização no Westin Waterfront Boston Hotel durante o Congresso.

Monday, January 30th, 2017

Aquele abraço para o amigo e radialista Eduardo Oliveira, apresentador do programa ‘A Hora da Notícia’, da Radio WSRO 650AM. Eduardo é responsável pelas notícias diárias mais relevantes da comunidade brasileira residente em Massachusetts. Parabéns pelo excelente trabalho qualificado e ilibado. Aquele Abraço!

O ‘Casal 20’ de hoje pertence ao meu amigo e gerente da Tower Home Loans, Alex Marshall e sua querida esposa Mara. Esse casal simpatia, cheio de alegria e união. Parabéns meninos... ah é o amor!

Que felicidade! A nossa renomada fotógrafa e minha ‘miguxa’ Sissi, esta de volta! Ela era só alegria na última sexta-feira, ao retornar ao trabalho durante o show da Naiara Azevedo, no Club Lido, produzido pela Ipanema Produções. Sissi, estamos muito felizes pela sua recuperação e sua volta ao nosso meio. Seja bem vinda, minha querida amiga, te amamos! Beijos.

Os sorrisos ‘clicados’ pertencem ao mais famoso narrador de rodeios do Brasil, Marco Brasil e ao meu amigo e renomado DJ Kbrini que, estiveram juntos neste último final de semana em Boston. Este colunista ficou muito feliz em saber que, Kbrini, voltou a ativa com força total. Estamos juntos, brother and... SMILE!

Cine Holliúdy 2 Esse é segundo filme da franquia cearense que foi fenômeno de bilheterias em todo Brasil alcançando um público de mais de 500 mil espectadores. O sucesso foi tão grande, que o diretor Halder Gomes não teve trabalho para fechar parceiros para dar continuidade a sequência do Cine Holliúdy. O filme é uma produção da Globo Filmes, Paramount Pictures, Telecine, Paris Filmes, Downtown Filmes e Glaz Entretenimento. As filmagens começaram no início de janeiro e tem previsão de término no final de fevereiro

Amadeu e a comediante Samantha Schmütz

O Jornalista e ator Amadeu Maya está no Brasil cumprindo agenda de filmagens no filme Cine Holliúdy 2.

de 2017 e estão sendo rodadas na cidade de Pacatuba no interior do Ceará. No elenco além de Amadeu Maya, tem como protagonista o ator Edmilson Filho radicado nos EUA, como também grandes nomes do cinema brasileiro como Roberto Bomtempo, Samantha Schmütz, Milhen Cortaz, Chico Diaz, Gorete Milagres, Miriam Freeland entre outros. O filme Cine Holliúdy 2 tem previsão de estreia para o segundo semestre de 2017.

Quem mais uma vez arrebentou de sucesso foi a nova revelação de Boston, Ramone Sampaio. Ela foi a responsável pela abertura do show de Mayara Azevedo e deu um show a parte. Parabéns e sucesso!

Happy Birthday

Parabéns para essa ‘Pessoa’ queridíssimo e minha amiga, Dayana. Dona de uma alegria invejável, essa menina possui também um astral

altíssimo e bom humor. A Família Aquarela deseja a ‘sua pessoa’, toda a felicidade do mundo, abençoada com muita saúde e prosperidade.

Brazilian Times

Monday, January 30th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- mercado em Somerville. Clientela formada. Há vários anos no mercado. Excelente oportunidade de negóVendo- uma caminhonete ca- cios. Não perca. Interessados bine dupla com plower e com ligar: (617) 625-9983. #g contrato de trabalho. Silverado 2001. 2500HD. Uma máquina Accion- somos uma organide spray de pintura semi-nova, zação sem fins lucrativos que modelo ultimato MX1095. Intefornece empréstimos comerressados ligar ou text message ciais. Mais de 450 já receberam para Júnior: (617) 767-9178. nossa ajuda. Salões de beleza, #g restaurantes, escritórios de limSub-contratos - de limpeza peza e muitos, muitos outros. de escritórios. Ligar: (855) 541- Aprovamos com ITIN. Ligar: 2952. #i (617) 616-1599. #PM

#PM

Brazilian Times

Monday, January 30th, 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Lynn- divisa com Revere. Quarto disponivel 30 de Janeiro. Super tranquilo, bem localizado, semi mobiliado com varanda. Fotos no facebook. $700 + deposito. Tudo incluido.  (781) 581-0763. #C

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: Um quarto, $995. Dois quartos, $1,300. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar:  617916-0378. #PM

Meford- aluga-se quarto. Otima localizacao. Perto de tudo. Tem lavanderia. 2 banheiros. Casa de 2 andares. $600 + deposito (a combinar). Ligar:  Vendo- 2 casas grande e boas. (857) 701-5763. Disponivel 15 Poços de Caldas, troco por oude fevereiro. #b tra menor, chácara, fotos é só enviar e-mail, IPTU ok, escritura Somerville- aluga-se apartana hora. Cell:  011-55-35-9mento de 3 quartos, 2 banhei8819-0711 - whatsapp. #g ros, perto de escola, ponto de onibus e area e recreacao publica, a partir de 5 de fevereiro. Governador Valadares (MG)Recentemente renovado, com vende-se um apartamento na instalacaoes para maquina de Ilha dos Araújos com 101m2, lavar e secar. Ligar:  (781) com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de 983-1582. #g estar conjulgada, cozinha área Worcester - Estou procu- de serviço, dependência de rando um roommate sem ví- empregada com banheiro, uma cios em Worcester pra dividir vaga de garagem, 2 sacadas, 1º apartamento de dois quartos/2 andar, tenho fotos para mostar. banheiros. Disponível em fe- Valor: $270 mil reais. Interessavereiro. Inclui vaga de parking dos ligar:  011-55-27-9-9614reservado. Ligar/mandar men6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM sagem pra fotos  978-8525085. #f Vendo- casa Ipatinga MG próxiMalden- alugo apartamento mo rodoviária três quartos sala por $2,200. Perto da orange cozinha copa dois banheiros line station para até 3 adul- um lindo terraço em no primeiro tos, tudo incluído (Comcast, andar ponto comercial endeTV Globo, Internet, luz, gás e reçados. Email para contato: heat). 3 quartos, sala, cozinha marciocoelho712@gmail.com e banheiro. Interessados ligar: – valor: $395.000 reais. #d  (617) 820-0783 ou (857) 247-4808. #e Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $850. Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel.  617-916-0378. #PM

(617) 625-5559 #m

Vende-se- 52 alqueires de terra em Pescador (MG). Sendo 32 alqueires só de baixa, todo plano. Com luz, água, curral, balança e água boa. Asfalto passa dentro. Interessados ligar para:  (508) 405-6447. #e

MW#b

Brazilian Times

Monday, January 30th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Looking for help- cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Must be legal resident fo the US. Must work weekends and holidays. Call: (617) 923-3800. Meu nome é Evelin- moro em LIMPEZA OFFICES BANCOS #k Somerville. Estou à procura CASAS- Precisamos urgente de emprego. Qualquer área. para sub-contratar para limpeza Escritório dentário- em Meem algumas lojas Dollar Tree dford (MA), está a procura de Tenho experiência como: bale outras menos conhecidas: secretária e assistente de den- conista, expedição (entrada e Miami e região e Dollar Floor, tista. Favor ligar para: (781) saída), lavanderia, escritório e também MA/NH/ME e outros 396-6613. #c administração, assistente de estados. De preferencia se tiver recursos humanos, baby-sitter, empresa. Visite www.llgeneralUrgente- The Dry Cleaner by limpeza, supermercado, lavarcleaning.com. #G Val está precisando de pas-pratos, pet sitter, auxiliar de sadores urgente. Aplicar pesServer position- available at cozinha. Não falo inglês. Tel: fresco Restaurant in Needham. soalmente no 5 Crescent Av., (857) 505-7896 ou (857) 505Full or partime. Please call Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). 7895. #Z Manny: (617) 291-5633. #b #PM Contrata-secarpinteiros. Estou- a procura de serviço, Procura-se subcontratado para Counter help- full or partime. possuo ID e social, qualquer Crew Chief Position. Deve ter Apply in person: 498 Main caminhonete ou van com es- Street, Stoneham (MA). 02180. coisa ligue 774-417-4958. #H cada e ferramentas. Deve ter #a seguro e workers comp. Ligar Sou eletricista- e procuro para: (617) 969-4900.#g Precisa-se- de balconista que trabalho. Falo inglês e tenho fale inglês, treinamos não é carro e ferramentas. Moro em Contrata-se - subcontratados necessário experiência. Tampara pintura. Deve ter seguro bém precisamos de ajudantes Beverly (MA). Tel: (781) 960e workers comp. Deve ter ex- na padaria, a partir das 4AM, 3019. #e periência em pintura por fora e posições partime e full-time, dentro. Deve ter ferramentas. um pouco de experiência neTambém estamos à procura de cessário. Local: Perfect Café pintores para nossos subcon- em Andover. Venha fazer aplitratados. Ligar para: (617) 969- cação pessoalmente no: 79 4900. #g North Main Street, Andover (MA). 01810. Favor entrar em Precisa-se- de secretária bilíncontato: (978) 749-7022.#j gue para trabalhar em escritório de advogados em Boston. Experiência como secretária/compu- Procuro- 4 cozinheiros com extador. Treinamos. Enviar resume periência, com inglês básico e esteja documentado. Full-time. para: Law@timnutter.com #v Enviar resume para: rainforestGreat opportunity – 100% em- mauro17@gmail.com. #i ployee benefits. Property Maintenance Co., in Boston, looking Precisa-se- de uma pessoa for strong experienced mainte- para trabalhar com pessoa nance mechanic. Full-time work com necessidades especiais. w/ knownledge in boilers, HBAC, Salário: $14.12 por hora. Deve plumbing, electrical and carpen- ter documentos e falar inglês. try. There is room for advance- (617) 833-2867. #o ment (promotion). Good salary depending on skills. Please fax Precisa-se- de lanterneiro com resumé to: (508) 655-7964. #a ferramenta ou sem. Entrar em contato com Fabio. Auto Tech Consultório dentário em Wal- em Salem (MA). Tel: (978) 498tham- procura-se Assistente 4371 ou (781) 308-7075. #c dentaria, registrada, em Waltham com alguma experiência. Construção- precisa-se de Três dias para iniciar, não tem pessoas para trabalhar na noites ou finais de semana. Reárea de construção: carpinteimuneração excelente. Contate ro, pedreiro e pintores. Salário Patrícia (508)202-5820 ou envie compatível com a experiência. Resume para: pbenicio@necaCarteira de motorista e social. lab.com #f Boston (MA). Chamar: (617) The Dry Cleaner by Val, Inc. 783-4400. #PM – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Meu nome- é Katia moro em Malden estou precisando de trabalho, meu telefone é 857880-7780. #L

Estou- procurado emprego pizzaria tenho experiência em grill e fazer pizza. Email: marciocoelho712@gmail.com. #f Estou- à procura de trabalho na área de pintura, carpintaria e construção em geral. Favor ligar: (617) 206-7569. #e Estou à procura de trabalho em áreas próximas de Boston, tenho experiência em limpar casas e ja trabalhei numa lavanderia! Obs: não falo inglês e não sei dirigir! Para entrar em contato envie mensagem para esse e-mail: annyvitoriaitb@ hotmail.com. #d Estou- à procura de trabalho na área de Peabody (MA), recém chegado do Brasil. Falo inglês básico e tenho Social e permite de trabalho. Favor contatar Bruno: (978) 8174633. #b

Brazilian Times

Monday, January 30th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Vendendo- um carro 2003 Mazda com 160k miles. Por $1000, carro à macha! Mais informações mgs: 781-2154365. #M

Basta preencher o cupom abaixo! #PM

Honda Civic 2013- Impecável. LX Sedan. Apenas: $11,500. Ligue para Daniel Prado: (508) 280-6502, na região do Cape. #x Vende-se - um Honda Civic/1999- baratinho com Remote Start. Falar com Eduardo fone: 781 888 0376. #L Em Plymouth (MA)- venha visistar o brasileiro Flavio (774) 269-6958 para comprar seu 2015 Dodge Dart, SXT Secarro novo ou usado. Grande dan. Somente: $10,250. Com estoque. #j Silas do Valle. Trabalho na

Vendo- uma caminhonete cabine dupla com plower e com contrato de trabalho. Silverado 2001. 2500HD. Uma máquina de spray de pintura Vende-se- um Honda Civic concessionária Mitusbishi, semi-nova, modelo ultimato DX, barato, com 104K. Ano: na região do Cape Cod. Li- MX1095. Interessados ligar 2000. Ligar para: (617) 417ou text message para Júnior: 1735. Preço à combinar. #c gar: (855) 295-6821. #x (617) 767-9178. #h

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Monday, January 30th, 2017

U N G D RÁ A TI OP S! IN ” IÃ O

A LT

KI DS

N TI CO RÁ

42 Years

Dentistry for

“S

MOVED FROM MEADOW GLEN MALL TO THE ADDRESS BELOW

of experience

,ADULTS & ALL SPECIALIST

147

Aparelhos de dente $

por mês

sem entrada WE ACCEPT

& All Dental Insurances Examen y Consulta GRATIS

DENTISTAS de grande qualidade! Mais BARATO que outros consultórios!

NTE A L P IM 5.00 $99

IMPLANTES • ODONTOPEDIATRIA • PERIODONTIA GENGIVAS • ENDODONTIA • CANAIS • COROAS • PONTES DENTADURAS • ROACH • ORTODONTIA • APARELHOS

289 MIDDLESEX AVE, MEDFORD - MA - 02155 TOWN LINE PLAZA

HORÁRIO DE ATENDIMENTO: DE SEGUNDA À SEXTA-FEIRA: 9AM ATÉ 5PM | SÁBADO DE 9AM ATÉ 1PM

781.396.6613 omnidentixandassociates.com Falamos português e espanhol 316GRAPHICS | 617.294.9252

Brazilian Times

Monday, January 30th, 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Emagreça- sem fazer esforço! Reduza 3 kilos ou mais de uma maneira simple. Produto de reconhecido no mercado, ótimos resultados! Sucesso no Brasil e USA. Compre e receba em casa www.FrutaBioUSA.net. #L Fazemos próteses dentáriasTambém fazemos consertos. Ligar: (774) 707-7500. #e

(617) 625-5559

Quer sombrancelhas perfeitas?- técnica em Microblanding na cidade de Hudson (MA). Ligue: (978) 562-0900. #h

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente Baiana do Acarajé- temos de trabalho, etc. Ligar para Maacarajés para toda região de ria: (617) 767-6768. #PM Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Construa sua website. Pelo melhor preço! Nós fazemos tudo pra você! (857) 204-5327. #t

Cowboys- loja com tudo para moda de cowboy e cowgirl; chapéus, fivelas, laços, correias, camisas, acessórios e presentes. Venha nos fazer uma visita na 237 Providence Rd., South Grafton, MA. 01560 ou ligue no: (508) 839-3016. #g IPHONE 5S DESBLOQUEADO, funciona aqui com att, tmobile e metropcs, em excelente condição, carregado, cabo e fone de ouvido, no brasil com qualquer operadora. ligar para rondon: (857) 3127876. valor: $230,00. #c Vende-se- mercado em Somerville. Clientela formada. Há vários anos no mercado. Excelente oportunidade de negócios. Não perca. Interessados ligar: (617) 625-9983. #h Oportunidade de negócioAbra sua própria empresa e venha trabalhar com a gente... -Formadoras de salgados e docinhos -Churrasqueira giratória - Espetos Giratórios Maiores Informações pelo website www.bbqmastershop.com ou ligue para telefone: 603 557 0782. #a Curso de informática- vários tipos de aulas de computação. Ligue: 1-800-521-3928. Aulas em Somerville e Framingham ou envie mensagem de texto para: (508) 933-6661. #v Salgadinhos gostosos- Temos todos os tipos de salgadinhos deliciosos. Eu faço com muito cuidado e amor: coxinhas, croquetes, salsinha empanada, pastéis (todos tipos), bolinha de queijo, quibe, empada, bolinho de bacalhau. Favor ligar para Margarete no: (857) 5055714. #t Escola de inglês- para brasileiros com campus em Worcester, Chalestown e Allston. Ligue: 1-888-777-4885. Falamos português. #k

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Monday, January 30th, 2017