Bt ma 2912 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira

Nublado (42°/32°) • Sábado

Year XXIX - N� 2912 - Fri, Jan 27th, to Sun, Jan 29th of 2017

A Serta mantém a posição número um na lista dos 15 principais fabricantes de colchões dos Estados Unidos.

Feirão oferece colchão por preço imbatível leia mais na

PÁGINA 04

Parcialmente Nublado (42°/31°)

2 291 es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Trump aperta cerco a imigrantes e assusta brasileiros Advogados fazem alerta e pedem para comunidade ter cuidado

Marilene Araújo

Marilene Araújo: Sua corretora brasileira em Massachusetts leia mais na

PÁGINA 11

Brasileira que lidera grupo de mães de crianças autistas faz convite à comunidade

Reuniões ajudam mães a trocarem experiências, apoio e dicas para melhorar a qualidade de vida de seus filhos. leia mais na

PÁGINA 08

são enviados para centros de detenção, onde podem permanecer poucos dias ou até alguns meses. Na sequência, são liberados com uma tornozeleira eletrônica, junto com o menor, e ficam à espera de uma audiência. Como os tribunais de leia mais na imigração estão com as PÁGINA 09 demandas altíssimas, as Danilo Brack e Iara Morton afirmam que o audiência podem demorar cerco está se fechando e desejam boa sorte anos. aos imigrantes

Fique bonita com os tratamentos da Skisational leia mais na

PÁGINA 04

Antes e depois de um tratamento na Skinsational

Todo mundo sabe que nos dias de hoje uma boa aparência pode abrir muitas portas, tanto profissional quanto na vida pessoal. Cuidar da beleza não é apenas um ‘capricho’ para se manter bela pe-

rante aos olhos da sociedade, mas é algo que melhora a sua autoestima, te dá forças para encarar muitos obstáculos e acima de tudo, te faz sentir jovem por não só por fora, mas por dentro também.

Free

Campanha permitiu que o último desejo de Fernanda pudesse ser atendido

Marido de brasileira que morreu de câncer agradece a comunidade por realizar último desejo da esposa

Fernanda tinha o desejo de ir para o Brasil para que os familiares pudessem vê-la pela última vez. Há quase dez anos lutando contra o câncer, a brasileira Fernanda Oliva estava internada no Brigham and Women's Hospital, em Boston, onde fazia tratamento. No dia 20 deste mês ela veio a falecer em decorrência da doença. Fernanda, 37 anos, era casada com o também brasileiro, Anderson de Lira, com quem teve dois filhos. O desejo da brasileira era ir para o Brasil para que os seus familiares pudessem vê-la pela última vez. leia mais na

PÁGINA 03

Friday, January 27th, 2017

General News

Brasileiro diz que prefere ser peão com Trump no poder a doutor com Lula presidente O deputado federal Jair Bolsonaro apoiou a posição de Luis Miranda e ainda defende o brasleiro que foi humilhado por apoiar Trump Da Redação Brazilian Times

air bolsonaro, deputado federal pelo PSC - RJ, postou um vídeo, nesta quarta-feira (25), feito por Luis Miranda, um brasileiro que mora na Flórida e que foi humilhado por opositores de Donald Trump ao declarar apoio ao novo presidente norte-americano. No vídeo, Luis começa limpando um banheiro e questiona o que há de indigno em alguém que trabalha limpando um banheiro. Segundo o Luis Miranda, sua página no Facebook recebeu inúmeros ataques no dia anterior ao vídeo por ter declarado apoio a Trump, com muitas piadas sobre a sua profissão e sua condição fora do Brasil. Para ele, as críticas e as piadas são incoerentes, já que vinham de pessoas que tanto criticam o apoio presidente norte-

americano pela sua suposta intolerância. Além disso, o brasileiro também relatou como foi a sua vida e a vida de milhares de brasileiros que vão para os Estados Unidos tentar uma nova vida. Explicou que, apesar de todo trabalho, lá ele teve algo que não pode ter no Brasil, que é a dignidade. Relatou também que, apesar da saúde não ser gratuita, ele pode garantila com apenas um dia de trabalho e criticou quem defende o SUS (Sistema Único de Saúde), pois o considera simplesmente inexistente, devido aos seus inúmeros problemas históricos já conhecidos por todo brasileiro que já precisou de saúde pública. Ele escreveu na publicação do vídeo: "Sou muito mais ser um peão tendo o Trump como presidente do que um Doutor com o Lula no poder! Respeitem os milhares de Brasileiros que cansaram de

Bolsonaro defende Luis, à direita

lutar por mudanças e saíram para ter dignidade! A sua intolerância é a mesma

que escolhe só bandidos como políticos para o Brasil".

Marido de brasileira que morreu de câncer agradece a comunidade por realizar último desejo da esposa Fernanda tinha o desejo de ir para o Brasil para que os familiares pudessem vê-la pela última vez

á quase dez anos lutando contra o câncer, a brasileira Fernanda Oliva estava internada no Brigham and Women's Hospital, em Boston, onde fazia tratamento. No dia 20 deste mês ela veio a falecer em decorrência da doença. Fernanda, 37 anos, era casada com o também brasileiro, Anderson de Lira, com quem teve dois filhos. O desejo da brasileira era ir para o Brasil para que os seus familiares pudessem vê-la pela última vez. Para que

esse desejo pudesse ser realizado, amigos e familiares de Fernanda fizeram uma campanha arrecadando valores através de uma página no Go Fund Me e campanhas em igrejas da região para cobrir os custos do envio do corpo para o Brasil e o funeral. Um grupo de amigos da Fernanda fizeram um grupo no WhatsApp, onde diariamente se comunicam e prestam contas dos valores arrecadados. Em menos de uma semana o valor foi atingido e hoje (dia 27), o corpo da

Campanha permitiu que o último desejo de Fernanda pudesse ser atendido

brasileira esta sendo enviado para o Brasil para que o seu último desejo possa ser realizado. A mãe de Fernanda, que veio para Massachusetts para acompanhar o tratamento da filha, tendo chegado do Brasil dias antes de sua morte, também retornará para Campinas (São Paulo), juntamente com o marido e os filhos de Fernanda, que vão especificamente para o

funeral e retornarão já na semana seguinte. “Gostaria de agradecer a comunidade brasileira pelo apoio e pelas doações nesse momento de perda e de imensa dor”, agradeceu o marido de Fernanda. “Obrigado pela ajuda, sem ela seria mais difícil fazermos a última vontade da minha esposa”, finalizou.

Feirão oferece colchão por preço imbatível

Friday, January 27th, 2017

General News

Igreja de Cristo de Marlborough (MA) faz almoço para campanha de novo templo Almoço faz parte da campanha para arrecadação de 25% do valor necessário para compra de novo templo

Igreja de Cristo em Marlborough tem 12 anos de existência por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

pós doze anos de existência, sendo nove deles localizada na Mechanic Street de Marlbrough (Massachusetts), a Igreja de Cristo esta prestes a mudar de endereço, mas se mantendo na mesma cidade. Sob o comando do pastor brasileiro Mauricio Holanda, um goiano nascido em Ipameri que iniciou seu seminário teológico em Coronel Fabriciano (Minas

Gerais), casado desde 1990 com Sirlei Holanda, os planos de 2017 para a Igreja de Cristo incluem a compra de um novo templo, maior e localizado na Berlin Road, também na cidade de Marlborough. Para isso a igreja esta em campanha para que os 25% do valor de entrada para a compra do templo seja alcançado. “Sabemos que é um primeiro passo, e que muito trabalho nos espera daqui para frente, mas o resultado final será grandioso. Estamos muito animados e cheios de fé, pois sabemos que o Deus a quem servimos é surpreendente”,

Toda a verba arrecadada com o almoço será destinada a campanha para a compra do novo templo

diz o pastor. A igreja, que atualmente tem cerca de cinquenta membros, irá para um templo que tem a capacidade para 130 pessoas. “O local também terá vagas de estacionamento, coisa que atualmente não temos e que acaba dificultando o acesso das pessoas, principalmente no período de inverno”, relata Holanda. Para que a meta seja alcançada até o dia 10 de abril, quando fecharão o contrato, a comunidade local esta fazendo diversas ações, entre elas um almoço que acontece

no próximo domingo, dia 29 a partir do meio-dia. O cardápio será arroz com strogonoff, o refrigerante também estará incluso no valor de $10 por pessoa. A Igreja de Cristo esta localizada na 60 Mechanic Street, Marlborough. Para mais informações sobre o almoço, a campanha de arrecadação para a compra do novo templo, bem como os horários de culto da Igreja de Cristo em Marlborough, ligue (508) 371-0314 (falar com Lara) ou (508) 654-9814 (falar com Maurícia).

Friday, January 27th, 2017

General News

Friday, January 27th, 2017

Brasileira que lidera grupo de mães de crianças autistas faz convite à comunidade Reuniões ajudam mães a trocarem experiência, apoio e dicas para melhorar a qualidade de vida de seus filhos por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

brasileira residente em Massachusetts, Fernanda Rocha, lidera um grupo de mães de crianças autistas que se reúnem frequentemente, para trocarem experiências, apoio e dicas que ajudam a facilitar o dia-a-dia delas, bem como também no desenvolvimento e progresso contínuo de seus filhos. Ela também mantem um blog sobre o tema, intitulado como “O dom especial de ser mãe”. A próxima reunião do grupo será sexta-feira, dia 27 de janeiro das 7:30pm até as 9:30pm em East Boston. Fernanda convida todas as mães de crianças autistas a estarem com ela nessa próxima reunião. "Eu

gostaria de convidar você para participar de nossas reuniões. Sua criança não esta desenvolvendo apropriadamente? Ela

apresenta atraso no desenvolvimento, ou atraso na fala? Você resolveu investigar e após a visita do especialista recebeu um

Tema: Apoio e troca de experiências Palestrante: Fernanda Rocha Dia: Sexta-feira, 27 de Janeiro de 2017 Horário: Das 7:30 as 9:30 PM Local: 150 Orient Ave East Boston, 02128 (Igreja Católica) Blog: odomespecialdesermae.blogspot.com

diagnostico de autismo? Parece que você perdeu o chão? Seus sonhos desmoronaram e você sente-se sozinha? As coisas não precisam ser assim, somos em muitas e todas nos sabemos exatamente o que você esta passando. Por isso de o primeiro passo e conheça o nosso grupo. Se você tem filho com autismo o u c o m a l g u m a necessidade especial você necessita participar desse encontro. Seu filho tem atraso no desenvolvimento, hiperatividade, déficit de atenção, autismo entre outras, indique nosso grupo. Lembre-se informação é a melhor arma em defesa das nossas crianças, participe e aprenda informações importantes para lhe proporcionar habilidades p a r a a j u d a r n o

Através de troca de experiências, grupo “O dom especial de ser mãe” tem ajudado mães e filhos

desenvolvimento de sua criança. Nosso principal objetivo é dar apoio e fortalecer as famílias a aprender a tomar decisões”, afirma Fernanda. As vagas são limitadas. Para participar da reunião, é necessário a confirmação.

Para mais informação, bem como a inscrição, entre em contato com a Fernanda através do telefone ou por mensagem de texto: (617)580-3479 ou ainda pelo e-mail: fernandamika @hotmail.com.

Friday, January 27th, 2017

General News

Trump aperta cerco a imigrantes e assusta brasileiros

número de famílias brasileiras que se mudara ilegalmente para os Estados Unidos nos últimos meses, com filhos menores de idade, cresceu bastante. Isto porque o país não deporta crianças, o que garante também a estada de seus pais. De acordo com especialistas, pelo chamado “pegar e soltar”, após a apreensão, os imigrantes são enviados para centros de detenção, onde podem permanecer poucos dias ou até alguns meses. Na sequência, são liberados com uma tornozeleira eletrônica, junto com o menor, e ficam à espera de uma audiência. Como os tribunais de imigração estão com as demandas altíssimas, as audiência podem demorar anos. “Mudou completamente o perfil dos brasileiros que vêm: dez anos atrás, eram pessoas sozinhas ou casais sem filhos; agora, são famílias, por causa da política do cai cai”, explica a diretora executiva do Brazilian American Center, em Framingham, Liliane Costa. A forma mais comum de permanência ilegal de brasileiros no país era como turista. Eles entravam e ficavam, ignorando a validade do visto. Contudo, o

número de vistos negados a brasileiros subiu consideravelmente no último ano. Foi de 5,36% em 2015 (ano fiscal americano, que termina em setembro) para 16,7% em 2016. De acordo com a matéria, até setembro, o Brazilian American Center recebia cerca de duas famílias por semana que entravam no país com a ajuda dos chamados coiotes. Agora, chegam ao centro duas famílias por dia. Nos dois últimos meses do ano passado, 940 brasileiros foram pegos após atravessar ilegalmente a fronteira americana, média de 15,4 por dia. O que corresponde a um crescimento de 73% em relação à média diária no ano fiscal de 2016, quando 3.252 brasileiros foram presos (8,9 casos/dia). Mas as recentes ações feitas pelo presidente Donald Trump deixou grande parte desta população preocupada e incerta com o seu futuro. Alguns usaram as redes sociais para demonstrar suas preocupações e outros se precipitaram e voltaram ao Brasil. Iara Morton, uma advogada especialista em imigração que atua na Flórida, escreveu em sua página no Facebook: "ALERTA! Sem querer causar alarde, se você

Iara Morton deseja boa sorte aos imigrantes

Danilo Brack afirma que o cerco está se fechando

tem opção migratória, busque-a

já, pois o efeito Trump começou!

Duas ordens executivas assinadas esta semana, trarão drásticos efeitos sobre os indocumentados. O programa 287(g) foi reinstituído, permitindo que policiais locais chequem o status migratório e haverá imensa expansão de centros de detenção. Há também propostas para mudanças no visto L para executivos, H para profissionais, redução do número de vistos e eliminação de categorias com base em vínculo familiar. Não perca tempo - as portas começaram a se fechar! Desejo a todos paz e sorte". O advogado Danilo Brack, que atua em Massachusetts, também usou sua rede social para orientar e alertar a comunidade. "O presidente Trump acabou de lançar a medida executiva de imigração: criação do muro, prioridade de remoção de criminosos, fim do sistema de liberação dentro do país após breve detenção na entrada ilegal pelo México, criação de novas prioridades de deportações, detenção de indocumentados entrado durante o processo de asilo, aumento de número de oficiais e prisões na fronteira e investigação de recursos usados no México. Ele está apertando o cerco", escreveu.

Friday, January 27th, 2017

General News

GremioUSA se destaca no apoio ao futebol feminino

pós ter formado equipe feminina adulta e turma feminina de 06 a 9 anos, o Grêmio USA (escola oficial do clube gaúcho na América) formou sua nova turma de 10 a 14 anos. O objetivo é ensinar os fundamentos do futebol para as alunas e prepará-las para futuros torneios realizados em Massachusetts. As aulas começaram essa semana com grande empolgação por parte das alunas e são realizadas todas as terças-feiras, 6 pm, no Clube Português de Hudson. Os destaques da turma são: Nicole Barros, Clara Barros, Manuela,

Categoria u12 do Grêmio USA

Geovana, Natalia, Ana Julia, Gaby e Laura.

investimento para seu futuro. Masculino nas finais:

Scholarship em College:

O futebol feminino atualmente é o esporte mais popular das mulheres nos EUA, tendo a seleção nacional, conquistado vários títulos mundiais e ouros olímpicos. Esse esporte atualmente é o que mais dá bolsas de estudos para as meninas nas Colleges e Universidades dos EUA. Sabendo-se do alto custos das universidades na América, inscrever sua filha nas escolinhas do Grêmio pode ser um grande

As equipes masculinas do Grêmio USA, U10, U12 e U14 continuam com grandes atuações no campeonato de futsal promovido pelo Forekickse e estão nas finais nesse fim de semana. Será um grande feito se conseguir ser campeões nas 3 categorias e todos os alunos irão lutar muito para isso. Mais informações: (508) 9339124, com professor Alex ou no site As equipes femininas do Grêmio USA estão entre as melhores

Categoria u8 também é destaque

centro espirita

Friday, January 27th, 2017

General News

MARILENE ARAUJO: SUA CORRETORA BRASILEIRA EM MASSACHUSETTS Da Redação

Brazilian Times

brasileira e corretora Marilene Araújo mudou-se para os Estados Unidos em 1995, aproveitou as oportunidades de trabalho e de estudo e conquistou seu espaço na Universidade da Middlesex Community College, onde adquiriu o Associates Degree em Administração de Empresas e o Bacharelado em Administração de

E m p r e s a s c o m especialidade em Comercio Exterior pela Salem University. Sempre muito dedicada ao trabalho e aos estudos, atualmente ela é corretora na Prime Choice Real Estate, em Medford, MA. Atendendo diversos clientes da comunidade brasileira, ela também pode auxiliar você e sua família na compra e venda de casas, pontos comerciais, terrenos, apartamentos, ajudando com toda a

documentação necessária e auxiliando você a fazer a melhor decisão para o seu investimento, te acompanhando passo a passo. A corretora dá as dicas de como conquistar o imóvel dos seus sonhos! COMO ENCONTRAR A CASA DOS SONHOS?

Depende do que você almeja, seja um apartamento, casa de uma, duas ou até mesmo de moradias.

A localidade é o fator mais importante, distância do trabalho, escola para os filhos e etc. DOCUMENTOS N E C E S S Á R I O S PA R A O B T E R A C A R TA D E CRÉDITO

- 2 últimos anos de imposto de renda; - W2 ou 1099; - 2 últimos meses de extratos bancários; - 2 últimos contracheques.

A brasileira e corretora Marilene Araújo TEMOS ACESSO A T O D A S A S PROPRIEDADES NO MERCADO

·Compras e Vendas ·Short Sales ·Pre- Foreclosure ·Bank Sales ·Casas para Flip ·Assistencia com Credito ·Negociamos com todos os Bancos De acordo com Marilene, os juros ainda estão historicamente

baixos e com apenas 3.5% a 5% de entrada você pode sair do aluguel e comprar sua casa própria. Para mais informações entre em contato com ela através do telefone (781) 424 7935/(781) 395-5555 ext 22 ou envie um e-mail p a r a : Marilene@primechoicere. com. A Marilene e a Prime Choice Real Estate terão o maior prazer em atende-lo, tirar todas as duas dúvidas e marcar uma visita.

Friday, January 27th, 2017

General News

Prefeitos de santuários não aceitam ações de Trump O líder de uma cidade que oferece algumas dessas proteções, o prefeito democrata de Boston, Marty Walsh, diz que a abordagem de Trump não faz muito sentido. Da Redação

Brazilian Times

objetivo do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, de deportar milhões de imigrantes indocumentados vai ser complicado se ele não tiver a ajuda das cidades onde a comunidade imigrante é grande. Até agora, ele se defrontou com a firme resistência de dezenas de prefeitos, que insistem que continuarão protegendo seus residentes indocumentados, ganhando a designação informal de "cidades santuárias". Em resposta, Trump liberou uma ação

executiva para tentar acabar com as cidades que não prendem imigrantes sem documentos. "As agências federais estão recebendo apoio para reforçar a aplicação da lei", disse Sean Spicer, Secretário de imprensa da Casa Branca. "Nós vamos tirar recursos federais que são destinados aos estados e cidades santuários que abrigam imigrantes indocuentados. O povo americano não vai mais ter que ser forçado a subsidiar esse desrespeito", continuou. O líder de uma cidade que oferece algumas dessas proteções, o prefeito democrata de Boston, Marty Walsh, diz que a

Prefeito de Boston não teme cortes nos recursos federais

abordagem de Trump não faz muito sentido. "Eu nem sei o que ele quer dizer quando diz que vai cortar o

financiamento federal", disse. "O Congresso ordena que o presidente gaste dinheiro - eu não

acho que ele tem a capacidade de cortar dinheiro lá, então eu não tenho certeza exatamente o

que isso significa", seguiu. Há cerca de 11 milhões d e i m i g r a n t e s indocumentados nos Estados Unidos, número que se estabilizou nos últimos anos. A maioria vive em estados com densos centros populacionais: Massachusetts, New York, new Jersey, Califórnia, Texas, Flórida e Illinois. Spicer explicou pouco sobre como os cortes serão feitos. Quando pressionado por repórteres, ele disse que o secretário de Segurança Interna, John Kelly "olharia para os fluxos de financiamento que estão indo para essas cidades e analisar como estes fundos poderão ser barrados". Sob a ordem executiva, a administração Trump também pretende lançar uma lista semanal dos crimes cometidos por i m i g r a n t e s indocumentados. Seja qual for a resposta, Walsh diz que ainda não tem intenção de ajudar nas deportações em massa que Trump está propondo e que tornar as cidades mais pobres prejudicará todo o país. "Estou mantendo minha política como está", disse ele. "Se o presidente cortar fundos, será em B o s t o n , N e w Yo r k , Chicago, Minneapolis e Miami, e outras cidades no país que também agem assim, Eu não sei como eles farão isso - as cidades são motores econômicos para o país. Muitas receitas tributárias são ganhas aqui, na cidade de Boston, para o governo federal, então eu não vejo como você penalizará alguém que vai ajudar o governo federal". Walsh argumenta que a ordem executiva vai contra um argumento que Trump e o Partido Republicano fizeram há muito tempo: que os direitos estatais devem ser protegidos sempre que possível. "Eles estão contradizendo sua própria política dizendo que vão cortar recursos se não fizermos o que o governo quer", continuou o prefeito. "O que é isso? Eles vão permitir que estados e cidades tenham mais independência, ou eles vão ser o 'Big Brother', nos dizendo o que fazer?", finalizou.

Friday, January 27th, 2017

PassaTimes

Friday, January 27th, 2017

Sudoku

Caça Palavras

Resposta

ABARBARAR ABARROTAR ABICADO ABOBADO BAFAGEM BAINHEIRO BALANCETE

Palavra Cruzada Horizontais 03 Que é parte de um todo 04 Comparativo de pequeno 05 Incivil 07 A que não se pode replicar 08 Ligado entre si 11 Diz-se da febre que sobrevém de cinco em cinco dias 12 Faviforme 15 Pequeno Menino, criança pequena Fem: petiza 16 Airoso, elegante, garboso 17 Que executa as coisas com proficiência 18 Que irrita, que excita a cólera 19 Que humilha

Verticais 01 Pertencente ou relativo a uma quinzena 02 Desviado da norma 06 Em forma de orbe 09 Não sujeito 10 Não constante 12 Fervente 13 Lameliforme 14 Diz-se das serpentes que têm o dente inoculador de veneno situado no fundo da boca, na porção posterior do maxilar superior Var: opistoglifa

BANDOLEIRA BARALHADA CABEÇÃO CACTÁCEO CAFETEIRA DEBOCHADOR DECÁLOGO DECASSÍLABO

Friday, January 27th, 2017

2014 JEEP COMPASS LIMITED SUV - $17,000

2012 RAM 1500 SPORT TRUCK QUAD CAB - $24,500

2014 FORD ESCAPE TITANIUM SUV - $17,000

2007 JEEP WRANGLER SAHARA SUV - $15,000

2012 FORD SUPER DUTY F-250 SRW XLT PICKUP TRUCK $38,901

2015 DODGE DART SXT SEDAN $10,250

2010 HUMMER H3T LUXURY PICKUP TRUCK $32,000

2016 RAM 1500 SLT TRUCK QUAD CAB - $27,000

2016 FORD FUSION SE SEDAN $14,000

Silas Do Valle

Daniel Prado

“Confira os nossos preços antes de tomar qualquer decisão” - Silas Do Valle”

“A sua satisfação total é o meu objetivo!” - Daniel Prado

Vendedor TOP SELLER

(855) 295-6821

Falo Português. Ligue Já!

Friday, January 27th, 2017

Áries 21 mar - 20 abr Manhã de compromissos meio tensa, ou quem sabe foi você quem dormiu mal, ou está sentindo o peso de algumas emoções. Movimente-se com suavidade, sem querer resolver o que demanda mais tempo ou sensibilidade.

Julia Roberts foi abandonada pelo marido após 14 anos Segundo a revista In Touch, Daniel Moder cansou da atriz

Touro 21 abr - 20 mai Tensão com o desenvolvimento dos planos e o resultado dos trabalhos, além dos seus rendimentos, podem azedar seu astral logo cedo. Evite essa pressão. O clima de insatisfação também não colabora com o amor. Gêmeos 21 mai - 20 jun Seu dia está sujeito a um mal estar, conforme a lua amanhece em território inconsciente, mexendo com suas sombras. Talvez você precise de tempo para pensar. Mesmo se a carência for sua, não sobrecarregue a relação. Câncer 21 jun - 21 jul É preciso tomar cuidado com essa tendência à insatisfação, que pode provocar uma defensividade no amor. Pode ser o fim ou as melhores relações passam por altos e baixos e ajustes constantes com o tempo. Leão 22 jul - 22 ago É possível que se sinta desconfortável ao longo do dia, ou que se estranhe com alguém. Não exija demais de si mesmo, nem dos outros, não é um astral para se iludir. Em alguns casos tratase apenas de ajustes sensíveis. Virgem 23 ago - 22 set Não é mais hora de questionar suas competências, mas de se expressar do jeito que você sabe que funciona. O mesmo vale para o amor, não entre numa de querer que tudo fique perfeito neste momento meio desencantado.

ulia Roberts e seu marido, D a n i e l M o d e r, e s t a r i a m morando em casas separadas. Segundo a nova edição da revista In Touch, a atriz teria sido abandonada pelo amado, que foi morar em uma propriedade, na frente da casa principal da família, para, assim, não se distanciar dos três filhos. A fonte da publicação alegou que Moder se mudou para o local, ainda em dezembro de 2016. "Foi

decisão dele começar a viver separado de Roberts, na casa que eles têm, em frente à propriedade principal da família", declarou o informante. "Ele decidiu que um casamento amargo não valia mais a pena. (...) Danny disse que ele estava terminando tudo. Ele a largou. Julia pensou que ele fosse voltar, como sempre fazia, mas, agora, ela está devastada", também declarou a fonte.

Em julho do ano passado, a mesma revista disse que a atriz estava se preparando para enfrentar um divórcio de US$ 250 milhões (R$ 800 milhões), porém a notícia nunca se confirmou. Semana passada, Julia Roberts, Danny Moder e os filhos, Hazel, Phinnaeus e Henry Daniel, foram vistos curtindo uma viagem familiar por Washington, capital dos Estados Unidos

Sexta-feira, 27/01/2017 - cap. 130 Felipe questiona Sirlene sobre César

A PF vasculha os documentos da Arraial Pescados, e Mario alerta Tanaka. Felipe questiona Sirlene sobre César. Vanda encontra a carta de amor escrita por Nuno e se emociona. Alice se desespera com as falsas pistas plantadas por João Amaro. Todos apoiam Alice, Tanaka e Mario. Mario

afirma a Patrick que tem certeza de que César armou para Alice. Felipe fala sobre sua desconfiança com César para Patrick. Sirlene comenta com Dora que não confia em João Amaro. Gaetano insinua a Tanaka que Sinhá e Mocinha podem estar envolvidas nas falcatruas de César.

Sexta-feira, 27/01/2017 - cap. 69 Léo flagra Néia na casa de Lázaro

Diana avisa a Juca que Léo nunca mais se apresentará em suas produções. Lázaro oferece dinheiro para Marisa investigar a banda do filho de Gui. Nelson volta a cantar na churrascaria. Juca garante a Léo que Gui não é responsável pela dispensa do cantor no festival.

Lorena fica chocada quando Júlia avisa que Alex foi preso. Lorena pede que William entregue um celular para Alex. Léo flagra Néia na casa de Lázaro. Júlia comenta com Daniel que teme que Alex conte à polícia que foi ela quem armou o assalto.

Sexta-feira, 27/01/2017 - cap. 101 Gustavo é agressivo com Salete

Pedro chora nos braços de Laura. Antônio convence Marina a conversar com ele. Gustavo é agressivo com Salete. Yara briga com Misael por causa de Silvia. Ciro revela ao delegado sobre o compartimento escondido no armário de Magnólia. Letícia

convence Helô a ir atrás de Pedro. Helô fica intimidada com Laura. Armando questiona o delegado sobre a liberação de Magnólia. Silvia fala com Ciro. Flávia reclama das atitudes de Misael. Vitória cuida de Caio. Salete acredita que Gustavo se livrará do vício.

Sexta-feira, 27/01/2017 - cap.149 Mara duvida da cura de Milah

Josué diz que terá tolerância zero para preconceito no acampamento. Sama, conversa com Ruth e revela que é melhor não dizer nada sobre a gravidez para Boã. Mara provoca a família de Orias. Acsa chama a atenção da megera. Hoão e Jafiá falam que não seria nada mal raptarem Aruna. Otiniel

acha admirável a atitude de Acsa, eles se beijam. Adonizedeque fala que é uma grande ideia ir sequestrar a mulher de Josué. Inês lamenta o preconceito de Mara. Otiniel pede a mão de Acsa para Calebe. Adonizedeque fala em particular com Abul e revela que não irá manter a aliança com os outros.

Libra 23 set - 22 out Quem está bem enraizado não vai se abalar tanto com a insegurança e o mal humor, que podem ser do parceiro ou de alguém no trabalho também. Algo pode estar mesmo meio fora de sintonia, precisando de tratamento. Escorpião 23 out - 21 nov Pode ser apenas um daqueles dias meio qualquer nota, a não ser que exista um problema sério de autoestima, uma crise na relação e falta de grana. E mesmo isso não precisa significar decisões e rupturas definitivas. Sagitário 22 nov - 21 dez O astral é meio desencantado mesmo, no mínimo um momento mais morno para sua animação. E não precisa fazer drama disso. Em relação a dinheiro, evite fazer compras, só pague as contas. Venda seu peixe depois. Capricórnio 22 dez - 20 jan A Lua minguante porém balsâmica em Capricórnio vai tocando nos seus pontos sensíveis, como aquela velha solidão. Por isso é melhor não agendar nada que demande muito compromisso para hoje, deixe passar. Aquário 21 jan - 19 fev O desânimo é perigoso, mas também não se cobrar, às pessoas e à vida um momento extraordinário. Melhor ficar com a simplicidade dos afetos. É véspera de lua nova em Aquário e sua vida está mudando rápido. Peixes 20 fev - 20 mar Sua relação consigo pode não estar no melhor momento, então cuide para que essa falta de autoconfiança não contamine seus melhores relacionamentos. Melhor não mexer no visual hoje, deixa para depois.

Friday, January 27th, 2017

Friday, January 27th, 2017 A paranaense que conquistou o Brasil com suas músicas agora vem para conquistar a América com 5 grandes shows! Os shows acontecem hoje (sexta 27) à noite no Club Lido em Revere, dia 28 em Newark, 03 Orlando, 04 Atlanta e dia 05 no Hard Rock Café Hollywood FL.

Boris NY no Candibar/Boston

BDay

Meu amigo e parceiro Silvio completa mais um ano de vida esse final de semana e vai comemorar com o grande show da Naiara Azevedo. Felicidades Brother! Créditos Sisi Rodrigues

O tão famoso DJ Boris NY está de volta no Candibar, produção de George Brazil. Vai ser uma super festa nesse sábado dia 28. Tickets limitados.

Marco Brasil no EndZone Marco Brasil, o melhor locutor de todos tempos vai estar no EndZone sábado dia 28, Banda Azaração e DJ Anderson também com a presença de Claudio Barra Pesada e Renato Souza.

Encontrei na Balada

Caroline Pinheiro e Carla Pizoni curtindo a Winter Party, duas grandes amigas que estão sempre se divertindo e alegrando a todos.

Felicidades ao grande repórter Elizeu Caetano. Tudo de bom e sucesso

Friday, January 27th, 2017

Entrevista com Thays Freitas do canal “Momento Mulher” Quem conhece o canal no YouTube “momento mulher”, da Thays Freitas? Se não conhece tá perdendo viu?! Além de dar ótimas dicas de maquiagem e beleza esta menina de apenas 20 aninhos é pura simpatia! E depois que vocês lerem sua história, vão entender o porque desse sucesso!

Kids Parties

Michelle: Thays, me conta como surgiu o interesse em falar sobre o mundo feminino. Thays: “Cheguei nos EUA há 5 anos e passei por uma fase muito difícil, onde ganhei muito peso. Minha autoestima estava lá embaixo, não tinha animo pra nada, e isso já estava afetando minha vida em geral! Foi aí, que estudando sobre maquiagem, e assistindo vídeos de tutorial, eu acordei para o que estava acontecendo e passei a ver minha vida com outros olhos. Mudei tudo em mim, aprendi a me maquiar com os estes tutoriais, emagreci 14 quilos, e minha vida mudou completamente! Ganhei auto confiança e aumentei minha autoestima, entao tive a ideia ( na verdade um grande sonho) de criar um canal no YouTube pra ensinar mulheres do mundo inteiro que estão na mesma situação que eu estava, a se maquiar e mudar de vida, com o in-

tuito de incentivar todas a ter CORAGEM, FORÇA e FÉ! No meu canal o foco é a auto estima das mulheres , nele ensino maquiagens fáceis e práticas, que qualquer pessoa consegue fazer e sentir-se linda!” Michelle: Como esta sendo a repercussão dos primeiros vídeos, e quais são teus objetivos? Thays: “Eu já vejo o resultado através de testemunhos e mensagem que os seguidores me mandam. Meu objetivo e influenciar mulheres de todas as idades a ver a beleza com outro olhos. Colocar a autoestima lá em cima, se valorizar, se amar, e correr atrás

Nota da Colunista

Pet Lovers

Thays Freitas

dos seus sonhos! Esse sim é meu maior intuito.” Parabéns Thays! Ficaremos torcendo por você! Para quem ainda nao segue esta simpatia, anota ai! https://www.youtube.com/ channel/UCR7PitN6kcIFGxsn9kSHrvA Insta:@tfreitas0910 Face: /Thays.santos.3720

#thiagoturnsone Eu não poderia deixar de registrar a festinha do Thiago, no último sábado, dia 21, em Milford! E como foi linda! Saímos de lá impressionadas com tamanha simplicidade e delicadeza! Família Pessoti esta de parabéns. Decoração by Micaele Pessoti, salgados e caldos (Veronica E Adriano), bolo (Kelly E Anderson), personalizados (Juliane Barra), animação ( Bruna Palhares), velinha ( Cris Fazendo Arte) , e fotografia by Kaplan Photography (é claro).

Na semana passada falei pra vocês sobre as aulas de inglês oferecidas gratuitamente por voluntários em Worcester. Pois então, admiro muito este pessoal que dedica um pouco do seu tempo para simplesmente ajudar quem precisa! Hoje vamos falar de quem se dedica a socorrer, cuidar e preparar para adoção animaizi-

My Love

nhos, que por alguma razão precisam de um novo lar. Vocês certamente já viram nas redes sociais alguns casos, mas já parou pra pensar o quanto este engajamento é louvável? Sempre que nos deparamos com casos chocantes de maus tratos ficamos tocados, mas quantos de nos se mobiliza em fazer algo para ajudar? Aí que

está o mais difícil, por isso deixo aqui meu recado a nossa comunidade brasileira Metrowest para da maneira que for possível, ajudar nessa causa tão nobre! Sei que são muitos os grupos envolvidos nesta tarefa, mas vou citar aqui, representando todos eles, o Brazilian Pet Lovers, um grupo do face mobilizado em varias campanhas de adoção e ajuda, e que serve como exemplo de dedicação voluntaria! Parabéns Pet Lovers de todo este mundão!

Places

Rebeca & Marclesio Vem casamento por ai! Ainda no inicio do ano, dia 8 de janeiro este casal queridíssimo trocou alianças, e eu, particularmente, fiquei morrendo de inveja! Parabéns Rebeca Cordeiro e Marclesio Nascimento! Estamos esperando ansiosos pelo casório!

Atenção mães de meninas! O Chic Hair Salon inaugura no mês de Fevereiro o Dreams Princess (245 E Main St Marlborough). Um lugarzinho especial, preparado para receber verdadeiras prin-

cesas em um dia reservado somente para elas! Ainda sem data para inauguração, mas prometo que compartilho com vocês! Aguardem! Maiores informações pelo telefone 774 2859969 com a Bere!

Friday, January 27th, 2017

Happy Birthday Edirson Paiva Jr

Feliz aniversário para o meu brother e editor deste periódico, Edirson Paiva Jr. Juninho, como o chamamos, sempre foi aquela pessoa cheia de alto astral, engraçada com o coração enorme. Em nome do Jornal Brazilian Times, da Família Aquarela e da Família Paiva, gostaríamos de desejar a você toda a felicidade do mundo, saúde, prosperidade e paz. Te amamos Juninho, parabéns!

Adeus Mary Tyler Moore Uma das mais importantes atrizes da TV americana e ícone do feminismo, Mary Tyler Moore morreu nesta semana, aos 80 anos. Ela ficou famosa por estrelar o “The Dick Van Dyke show”, que lhe valeu sua própria série, “The Mary Tyler Moore show”, na década de 1970. Em 1981, ela foi indicada ao Oscar por sua interpretação de Beth Jarret no longa “Gente como a gente”, de Robert Redford. “Hoje, o ícone amado Mary Tyler Moore faleceu aos 80 anos na companhia de amigos e de seu amoroso marido há mais de 33

anos, Robert Levine. Uma atriz inovadora, produtora e apaixonada ativista pela Juvenile Diabetes Research Foundation, Mary será lembrada como um visionária sem medo que transformou o mundo com o seu sorriso”, disse sua agente, Mara

O mês de janeiro está lotado de amigos e amigas aniversariantes. E olha quem encontrei para desejar felicidade... meu brother Elizeu. Esse rapaz gente finíssima, que não tem tempo ruim, sempre pronto para distribuir otimismo para todos que o cercam. Portanto, querido Eliseu, te desejo tudo de bom nesta nova jornada. E lembre-se: ‘Se sorrir é contagioso, espalhe essa epidemia!’ Aquele Abraço, meu amigo.

O sorriso ‘clicado’ de hoje pertence ao meu amigo de longa data Bernardo. Dono da famosa companhia ‘Mundo da Imaginação’, responsável pelas mais animadas de festinhas infantis em Massachusetts. Parabéns Bernardo pelo sucesso de seu lindo trabalho. Smile!

Buxbaum, em comunicado. Em 2012, Mary passou por uma cirurgia para remover um meningioma, tumor benigno no tecido que reveste o cérebro. A causa da morte, porém, não foi informada. Fonte: globo.com

Um Hello especial para mais um aniversariante desta semana, o amigo Bruno. Esposo da nossa querida amiga Michelle, Bruno comemorou seu

Neste final de semana será comemorado o aniversário do meu amicíssimo e renomado mago das lentes, Paulo Lopes. Massachusetts está em polvorosa após a descoberta da festança VIP, que vai rolar em Worcester, com muita feijoada e caipirinha. Este colunista deseja a você Paulão, todo o sucesso do mundo. Aquele Abraço!

aniversário em alto estilo, ao lado de seus amigos e familiares. Muita saúde e muitos anos de vida. Aquele Abraço!

Alcione

Extra! Extra! Extra! A ‘Marron’ estará na área em abril. A maravilhosa e diva Alcione fará sua turnê nos dias 21, 22 e 23 de abril. O megaevento será no Tropical Café em Framingham. Em breve a Coluna da Aquarela trará mais informações. Hoje | Samba Bar - Somerville, Ricardinho O Gigante dos Teclados, 21+ | Tropical Café - Framingham Vai dá Onda - Baile Funk, Kruel BT, DJs Adriano & Rodrigo Bugatti, 21+, By: Marlon Fialho e Denis KGB | Isla Restaurant - Framingham Forrozão da Rota 135, 21+, By: Wellington Breves | Oliveira’s Steak House - Peabody Edson Souza, 21+ | Amanhã | Samba Bar - Somerville Sertanejo Universitário, Johnny Costa & Banda, Dj Dejan, 21+ | Tropical Café - Framingham, Sabado VIP, Grupo Camarote, 21+ | Club End Zone - Mendon Marco Brasil, Banda Azaração, DJ Anderson, 21+ | Oliveiras Steak House - Peabody Pablo Rocha Acústico, 21+ | Domingo | Samba Bar - Somerville Domingão Sertanejo, William & Wilmar, DJ André, 21+ | Tropical Café - Framingham Domingueira Sertaneja, Ramone Sampaio, 21+, By: Marlon Fialho & Denis KGB

Friday, January 27th, 2017

Palestras ao vivo e gratuitas no Bazar Boston Novo Por Thais Partamian Victorello

Olá leitores do Brazilian Times e da coluna Bazar Boston Novo! É com muita alegria que damos continuidade ao projeto 2017 de palestras e bate-papos gratuítos através de “lives” em nossa página no Facebook: Bazar Boston Novo. Tudo

Débora Guimarães – Psicoterapeuta Débora Guimarães, L.I.C.S.W., é formada pela Boston University, Psicoterapeuta licenciada no estado de Massachusetts. Especializada em Terapia Familiar e Cognitiva Comportamental. Trabalha no Mass General e atende crianças, adolescentes e adultos na clinica privada localizada no 459 Broadway, Suite 304, Everett: (339) 674-8804.

Bazar Boston Novo

para deixar a nossa comunidade ainda mais informada sobre temas importantes do nosso dia-a-dia. Frequentemente temos convidado profissionais para bater um papo e esclarecer dúvidas nas mais diversas áreas. Já falamos sobre finanças e maquia-

gem. Agora é a vez de conversarmos com uma psicoterapeuta e com uma psicóloga. Vamos conhecer um pouquinho mais sobre essas profissionais da nossa comunidade brasileira que fazem parte desse projeto:

Silvana Quirino Psicóloga Silvana é formada em Psicologia, com especialização em Saúde Mental e Dependência Química. E também é instrutora de Mindfulness: Redução de estresse. Ela tem anos de experiência ajudando adultos a superar os desafios da vida. Atualmente, ela vem aprimorando suas habilidades de conhecimento em Life, recovery e NeuroCoach na Harvard Extension. Como Coach, ela auxilia seus clientes a ter resultados satisfatórios, no âmbito profissional e pessoal. Com sua ajuda você verá uma mudança positiva em sua vida! Contatos: http://www.equilibriumlifecoach.com/ e-mail: squirinocoach@gmail.com. ** Quem nunca se deparou com aquela palavra “Lar doce Lar” para expressar aquela saudade de “casa”, do nosso país de origem, família, etc.? Em alguns casos esses sentimentos podem se transformar em transtornos emocionais. Dia 30 de Janeiro ‘as 7pm estaremos “online Live” conversando com vocês sobre “Homesick”. Venha participar conosco, contar sua experiência, trocar ideias sobre como podemos superar esses momentos de forma leve e descontraída! Não fique de fora!

Bolinho de chuva

Nesse friozinho de inverno, depois da escola ou aos finais de semana, nada melhor do que reunir a criançada para assistir um desenho e fazer uma receitinha fácil, rápida e gostosa. A dica de hoje nos remete a infância no anos 80,90 no Brasil... Nos faz lembrar do carinho de nossas avós em preparar delícias em casa em dias de chuva. O famoso e tradicional “Bolinho de chuva” é uma especialidade típica tanto em Portugal como no Brasil. É feito de farinha de trigo, ovos, leite e fermento químico ou bicarbonato de sódio. Os bolinhos são fritos em óleo quente e polvilhados com canela e açúcar.

Ingredientes: • 2 ovos • 1 xícara de açúcar • 1 xícara de chá de leite • 2 xícaras e 1/2 de farinha de trigo • 1 colher de chá de fermento em pó • 3 colheres de sopa de açúcar • 1 colher de sopa de canela

Modo de preparo: Misture todos os ingredientes até ficar uma massa mole e homogênea, numa panela com o óleo bem quente com uma colher vá colocando as bolinhas até dourarem. Retire-os um a um e polvilhe com açúcar e canela.

Faça parte do Bazar Boston Novo! Ainda não é membro do Bazar Boston Novo? Venha fazer parte da maior comunidade brasileira de Boston e região no Facebook. Dicas, doações, campanhas, palestras, eventos, empregos, anúncios e muito mais! Acesse agora mesmo: BAZAR BOSTON NOVO e fique por dentro de tudo que acontece na comunidade brasileira em Massachusetts!

Friday, January 27th, 2017

Tour USA • Naiara Azevedo Esta semana começa a grande turnê aqui nos Estados Unidos da cantora e compositora Naiara Azevedo. As apresentações começam aqui em Boston dia 27 de janeiro no Club Lido, com producao da Ipanema Productions e depois os shows continuam em Newark, Orlando, Atlanta e Hollywwod.

Jordana Luchetti colunista do BT também aniversariando este mês.

Aniversariante Barbara Buss com os pais Edgar e Livia e sua Irma Emily.

Prêmio Notável USA 2016

Happy Birthday

Quero destacar na minha coluna algumas pessoas que estão aniversariando este mês. Meus parabéns e felicidades! São os sinceros votos desta colunista e do Jornal Brazilian Times.

Começou o processo de votação para a escolha dos Notáveis de 2016. Um grande evento que acontece todos os anos em Manhattan-Ny no primeiro semestre do ano. Na foto a super competente diretora da Escola Eduque Center e coordenadora Polo Estados Unidos-Boston, Simone Mocelin que é uma das indicadas para receber o troféu este ano.

Grande Encontro Aniversário de três aninhos da princesa Isabel Borba filha do meu amigo Valdir Borba Diretor da Middlesex Auto Sales.

Margareth Shepard uma mulher determinada, com muita garra e sempre lutando em prol da nossa comunidade. Um orgulho para nos brasileiros, sinta-se abraçada por todos nos e receba todo este carinho, feliz aniversário!

Dia 11 de Janeiro aconteceu no Restaurante Oliveiras de Somerville um Encontro super legal com alguns colegas da mídia aqui de Massachusetts organizado pela nossa amiga Sissi Rodrigues, do Jornal dos Sports e Galera Top.

Brazilian Times

Friday, January 27th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- mercado em Somerville. Clientela formada. Há vários anos no mercado. Excelente oportunidade de negóVendo- uma caminhonete ca- cios. Não perca. Interessados bine dupla com plower e com ligar: (617) 625-9983. #h contrato de trabalho. Silverado 2001. 2500HD. Uma máquina Accion- somos uma organide spray de pintura semi-nova, zação sem fins lucrativos que modelo ultimato MX1095. Intefornece empréstimos comerressados ligar ou text message ciais. Mais de 450 já receberam para Júnior: (617) 767-9178. nossa ajuda. Salões de beleza, #h restaurantes, escritórios de limSub-contratos - de limpeza peza e muitos, muitos outros. de escritórios. Ligar: (855) 541- Aprovamos com ITIN. Ligar: 2952. #j (617) 616-1599. #PM

#PM

Brazilian Times

Friday, January 27th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- alugo quarto perto do metro (Sullivan Station) para homem (ambiente familiar), não fumante, já disponíLynn- divisa com Revere. vel. Preço mensal: $580 – tudo Quarto disponivel 30 de Ja- incluído – precisa fazer depósineiro. Super tranquilo, bem to. Ligue 857-249-2141 #a localizado, semi mobiliado com varanda. Fotos no facebook. Stoughton- aluga-se aparta$700 + deposito. Tudo incluido. mentos à partir de: Um quarto,  (781) 581-0763. #D $995. Dois quartos, $1,300. Grande, moderno, lindo. Meford- aluga-se quarto. Oti- Cozinha completa, banheima localizacao. Perto de tudo. ro separado. Água quente, Tem lavanderia. 2 banheiros. aquecimento, estacionamento Casa de 2 andares. $600 + de- incluído no aluguel. Lavanposito (a combinar). Ligar:  deria, TV à cabo disponível. (857) 701-5763. Disponivel 15 Próximo da Washington Street de fevereiro. #C e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar:  617Somerville- aluga-se aparta916-0378. #PM mento de 3 quartos, 2 banheiros, perto de escola, ponto de onibus e area e recreacao publica, a partir de 5 de fevereiro. Recentemente renovado, com instalacaoes para maquina de lavar e secar. Ligar:  (781) Vendo- 2 casas grande e boas. Poços de Caldas, troco por ou983-1582. #H tra menor, chácara, fotos é só Worcester - Estou procu- enviar e-mail, IPTU ok, escriturando um roommate sem ví- ra na hora. Cell:  011-55-35cios em Worcester pra dividir 9-8819-0711 - whatsapp. #h apartamento de dois quartos/2 banheiros. Disponível em feVende-se- 52 alqueires de tervereiro. Inclui vaga de parking reservado. Ligar/mandar men- ra em Pescador (MG). Sendo sagem pra fotos  978-852- 32 alqueires só de baixa, todo plano. Com luz, água, curral, 5085. #g balança e água boa. Asfalto Malden- alugo apartamento passa dentro. Interessados lipor $2,200. Perto da orange gar para:  (508) 405-6447. line station para até 3 adul- #f tos, tudo incluído (Comcast, TV Globo, Internet, luz, gás e Vendo- casa Ipatinga MG próheat). 3 quartos, sala, cozinha e banheiro. Interessados ligar: ximo rodoviária três quartos  (617) 820-0783 ou (857) sala cozinha copa dois banheiros um lindo terraço em no 247-4808. #f primeiro andar ponto comercial Plainville- Aluga-se em Plain- endereçados. Email para conville. Apartamentos a partir: tato: marciocoelho712@gmail. Dois Quartos $875. Aparta- com – valor: $395.000 reais. mento moderno, lindo e espa#e çoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Governador Valadares (MG)Lavanderia, Estacionamento. vende-se um apartamento na Próximo: Foxboro, Gillette Ilha dos Araújos com 101m2, Stadium, Mansfield, North com 3 quartos, sendo uma Oração Milagrosa Attleboro, Wrentham and Ou- suíte, um banheiro social. Sala tlets. Routes 1, 106, 95 and de estar conjulgada, cozinha Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus 495. Não aceitamos animais. área de serviço, dependência irmãos. Tel. 617-916-0378. #PM Que a sua misericórdia nos de empregada com banheiro, envolva de sorte e de paz. uma vaga de garagem, 2 sacaQue a caridade e a humildade Framingham- Aluga-se em das, 1º andar, tenho fotos para façam parte do nosso caminho. Framingham. Apartamentos a Confio em Deus sobre todas as partir: Studio $850. Estacio- mostar. Valor: $270 mil reais. coisas e com toda a força de Interessados ligar:  011namento. Próximo trem. Não minha fé. Que a nossa estrada aceitamos animais. Tel.  55-27-9-9614-6576 ou (27) seja eternamente iluminada 617-916-0378. #PM pela sua gloriosa Luz L.A. 9-9204-6913. #PM

Brazilian Times

Friday, January 27th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Looking for help- cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Must be legal resident fo the US. Must work weekends and holidays. Call: (617) 923-3800. Meu nome- é Katia moro em Server position- available at #L Malden estou precisando de fresco Restaurant in Needham. trabalho, meu telefone é 857Full or partime. Please call Escritório dentário- em Me- 880-7780. #M dford (MA), está a procura de Manny: (617) 291-5633. #C secretária e assistente de denEstou- procurado emprego Wanted- carpinteiro ou mao de tista. Favor ligar para: (781) pizzaria tenho experiência em obra para partime work. Please 396-6613. #d grill e fazer pizza. Email: marcall: (781) 935-2531. #A Urgente- The Dry Cleaner by ciocoelho712@gmail.com. #g Contrata-secarpinteiros. Val está precisando de pasProcura-se subcontratado para sadores urgente. Aplicar pes- Sou eletricista- e procuro Crew Chief Position. Deve ter soalmente no 5 Crescent Av., trabalho. Falo inglês e tenho caminhonete ou van com es- Unit #11, Woburn (MA). 01801. carro e ferramentas. Moro em cada e ferramentas. Deve ter (5 Walnut Hill Park, suíte 11). Beverly (MA). Tel: (781) 960seguro e workers comp. Ligar #PM 3019. #f para: (617) 969-4900.#h Counter help- full or partime. Contrata-se - subcontratados Apply in person: 498 Main para pintura. Deve ter seguro Street, Stoneham (MA). 02180. e workers comp. Deve ter ex- #b periência em pintura por fora e dentro. Deve ter ferramentas. Precisa-se- de balconista que Também estamos à procura de fale inglês, treinamos não é pintores para nossos subcon- necessário experiência. Tamtratados. Ligar para: (617) 969- bém precisamos de ajudantes na padaria, a partir das 4AM, 4900. #h posições partime e full-time, Precisa-se- de secretária bilín- um pouco de experiência negue para trabalhar em escritório cessário. Local: Perfect Café de advogados em Boston. Expe- em Andover. Venha fazer apliriência como secretária/compu- cação pessoalmente no: 79 tador. Treinamos. Enviar resume North Main Street, Andover (MA). 01810. Favor entrar em para: Law@timnutter.com #w contato: (978) 749-7022.#k Procuro- 4 cozinheiros com experiência, com inglês básico e Precisa-se- de uma pessoa esteja documentado. Full-time. para trabalhar com pessoa Enviar resume para: rainforest- com necessidades especiais. Salário: $14.12 por hora. Deve mauro17@gmail.com. #j ter documentos e falar inglês. Great opportunity – 100% em- (617) 833-2867. #q ployee benefits. Property Maintenance Co., in Boston, looking Precisa-se- de lanterneiro com for strong experienced mainte- ferramenta ou sem. Entrar em nance mechanic. Full-time work contato com Fabio. Auto Tech w/ knownledge in boilers, HBAC, em Salem (MA). Tel: (978) 498plumbing, electrical and carpen- 4371 ou (781) 308-7075. #d try. There is room for advancement (promotion). Good salary Little Pizza King- In Brighton depending on skills. Please fax is looking for delivery drivers. resumé to: (508) 655-7964. #b Must be able to work weekends. Good pay. Must have own Consultório dentário em Wal- car and cellular phone. Call: tham- procura-se Assistente (617) 592-1182 ask for Teddy. dentaria, registrada, em Wal- #a tham com alguma experiência. Três dias para iniciar, não tem Construção- precisa-se de noites ou finais de semana. Re- pessoas para trabalhar na muneração excelente. Contate área de construção: carpinteiPatrícia (508)202-5820 ou envie ro, pedreiro e pintores. Salário Resume para: pbenicio@neca- compatível com a experiência. lab.com #g Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) The Dry Cleaner by Val, Inc. 783-4400. #PM – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira Procura-se- pessoas com inde Massachusetts. Fazemos teresse de fazer extra cash, entregas em toda Nova Ingla- com vendas de anúncios no terra. Aplicar pessoalmente no 5 Brazilian Times. Deve falar inCrescent Ave., Unit #11, Woburn glês, ter carro e ter experiência (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park em vendas. Ligar para: (617) – suíte: 11). #PM 625-5559 #PM

Estou- à procura de trabalho na área de pintura, carpintaria e construção em geral. Favor ligar: (617) 206-7569. #f Estou à procura de trabalho em áreas próximas de Boston, tenho experiência em limpar casas e ja trabalhei numa lavanderia! Obs: não falo inglês e não sei dirigir! Para entrar em contato envie mensagem para esse e-mail: annyvitoriaitb@ hotmail.com. #e Estou- à procura de trabalho na área de Peabody (MA), recém chegado do Brasil. Falo inglês básico e tenho Social e permite de trabalho. Favor contatar Bruno: (978) 8174633. #c

OPORTUNIDADE IMPERDÍVEL

Brazilian Times

Friday, January 27th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Honda Civic 2013- Impecável. LX Sedan. Apenas: $11,500. Ligue para Daniel Prado: (508) 280-6502, na região do Cape. #y 2015 Dodge Dart, SXT Sedan. Somente: $10,250. Com Silas do Valle. Trabalho na concessionária Mitusbishi, na região do Cape Cod. Ligar: (855) 2956821. #y Vende-se- um Honda Civic DX, barato, com 104K. Ano: 2000. Ligar para: (617) 4171735. Preço à combinar. #d Vendo- uma caminhonete cabine dupla com plower e com contrato de trabalho. Silverado 2001. 2500HD. Uma máquina de spray de pintura semi-nova, modelo ultimato MX1095. Interessados ligar ou text message para Júnior: (617) 767-9178. #i Vende-se - um Honda Civic/1999- baratinho com Remote Start. Falar com Eduardo fone: 781 888 0376. #m Em Plymouth (MA)- venha visistar o brasileiro Flavio (774) 269-6958 para comprar seu carro novo ou usado. Grande estoque. #k

Basta preencher o cupom abaixo! #PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Friday, January 27th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Emagreça- sem fazer esforço! Reduza 3 kilos ou mais de uma maneira simple. Produto de reconhecido no mercado, ótimos resultados! Sucesso no Brasil e USA. Compre e receba em casa www.FrutaBioUSA.net. #M Fazemos próteses dentáriasTambém fazemos consertos. Ligar: (774) 707-7500. #f Cowboys- loja com tudo para moda de cowboy e cowgirl; chapéus, fivelas, laços, correias, camisas, acessórios e presentes. Venha nos fazer uma visita na 237 Providence Rd., South Grafton, MA. 01560 ou ligue no: (508) 839-3016. #h

Quer sombrancelhas perfeitas?- técnica em Microblanding na cidade de Hudson (MA). Ligue: (978) 562-0900. #i

Construa sua website. Pelo melhor preço! Nós fazemos tudo pra você! (857) 204-5327. IPHONE 5S DESBLOQUE- #u ADO, funciona aqui com att, Baiana do Acarajé- temos tmobile e metropcs, em ex- acarajés para toda região de celente condição, carregado, Boston. Ligar: (617) 764-5668. cabo e fone de ouvido, no #PM brasil com qualquer operadora. ligar para rondon: (857) 3127876. valor: $230,00. #d Vende-se- mercado em Somerville. Clientela formada. Há vários anos no mercado. Excelente oportunidade de negócios. Não perca. Interessados ligar: (617) 625-9983. #i

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente Oportunidade de negócio- de trabalho, etc. Ligar para MaAbra sua própria empresa e ria: (617) 767-6768. #PM venha trabalhar com a gente... -Formadoras de salgados e RENOVAÇÃO DE docinhos -Churrasqueira giratória - Espetos Giratórios MaioPASSAPORTE res Informações pelo website Fide Serviços de www.bbqmastershop.com ou tradução (Afiliada ligue para telefone: 603 557 a BBB) 0782. #b Curso de informática- vários tipos de aulas de computação. Ligue: 1-800-521-3928. Aulas em Somerville e Framingham ou envie mensagem de texto para: (508) 933-6661. #w Salgadinhos gostosos- Temos todos os tipos de salgadinhos deliciosos. Eu faço com muito cuidado e amor: coxinhas, croquetes, salsinha empanada, pastéis (todos tipos), bolinha de queijo, quibe, empada, bolinho de bacalhau. Favor ligar para Margarete no: (857) 5055714. #u Escola de inglês- para brasileiros com campus em Worcester, Chalestown e Allston. Ligue: 1-888-777-4885. Falamos português. #L

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Brazilian Times

Friday, January 27th, 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Friday, January 27th, 2017