Bt ma 2909 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira

Parc. Nublado (43°/35°)

Year XXIX - N� 2909 - Fri, Jan 20th, to Sun, Jan 22nd of 2017

O corpo de Guilherme será velado hoje (20)

Comunidade se une e consegue valor para envio de corpo de brasileiro morto na Florida leia mais na

PÁGINA 05

Mineira especialista na culinária brasileira e portuguesa faz sucesso com seus salgados

adar em rios perigosos, dividir uma casa com dezenas de pessoas, se esconder e, claro passar por barreiras policiais são alguns dos desafios pelos quais as pessoas que se aventuram a entrar ilegalmente nos Estados Unidos passam. Os coiotes que pagam propina aos policiais americanos cobram mais caro porque a travessia é mais fácil. Trajetos perigosos, em terrenos

insalubres, são mais baratos. Em busca de uma vida melhor, uma professora de 35 anos, que preferiu não ter o nome revelado, se arriscou em um desses caminhos em 2003. Ela levou cerca de 30 dias para chegar ao destino final e pagou US$ 3 mil aos atravessadores mexicanos. Nesse trajeto, a imigrante, que já voltou para o Brasil, correu vários riscos.

www.braziliantimes.com

Na fronteira com o México, atravessadores levam imigrantes ilegais em bote para os EUA leia mais na

PÁGINA 12

Enquanto alguns temem a posse do novo presidente, outros acreditam que o Republicano não prejudicará os imigrantes Brasileiros opinam sobre o próximo presidente dos Estados Unidos

A esperança dos "dreamers" de uma oportunidade de se legalizar.

O presidente está suavizando sua política de imigração em relação aos jovens quando disse que “trabalha em um plano que deixará todos felizes”

Trump vai ser empossado e brasileiros estão divididos

Detenção de imigrantes na fronteira aumenta

Free

Trump revela plano para jovens indocumentados

ENQUETE

leia mais na

PÁGINA 08

O presidente eleito Donald Trump, que toma posse nesta sexta-feira (20/01), disse que seu governo trabalhará em um plano que tornará as crianças imigrantes indocumentadas "muito felizes". O republicano acrescentou que isso acontecerá nos próximos meses. Mesmo usando palavras boas em relação aos jovens, Trump reiterou seus planos de construir um muro ao longo da fronteira com o México e reprimir a imigração ilegal. A mensagem de que ele poderá olhar com mais atenção para a situação dos jovens conhecidos como DREAMers, que foram trazidos para o país ilegalmente pelos seus pais, foi anunciada em uma entrevista concedida para a Fox & Friends. leia mais na

PÁGINA 11

Friday, January 20th, 2017

A Missão da organização ‘Medford Conversations’ é incluir e engajar uma multiplicidade de vozes na comunidade. Através de conversas, o projeto espera incentivar as pessoas a criare agir criando uma visão de uma Medford sustentável, justa e próspera. Nestas conversações são abordados diálogos sobre raça, etnias e discriminação em Medford e região. O projeto é apenas para pessoas que mora, trabalha ou frequentam igrejas em Medford. Todos que participarem, devem falar um pouco de inglês. O evento começará no dia 29 de janeiro, às 2 p.m., na Medford High School, e seguirá até o dia 12 de março. Esta é a sua oportunidade de ouvir, aprender, explorar, descobrir e agir. Para mais informações, acesse o site www.medfordconversations.org

Friday, January 20th, 2017

General News

NECC abre matrículas para Comunidade se une e consegue valor para envio de corpo de projeto infantil com reciclagem objetivo das aulas gratuitas é conscientizar brasileiro morto na Florida asOcrianças quanto à importância da reciclagem Família escreveu uma carta em agradecimento à comunidade nesse momento de muita dor.

Em um momento de tanta tristeza para nós, descobrimos que o ser humano pode ser melhor, que pode ser solidário, carinhosos, amável e cheio de compaixão. Nosso menino se foi... Mas deixou um exemplo de amor e perseverança que jamais se apagará em nossos corações. Com muita gratidão informamos a vocês que nossa campanha alcançou o valor necessário para trazer o Gui ao Brasil! Conseguimos! Amigos, familiares, anônimos... vocês conseguiram trazer o Gui pra casa! Agradecemos a todos pelas orações, pelas palavras de conforto, pelas doações, pelos ombros onde nos apoiamos para chorar e principalmente por serem pessoas tão especiais e solidárias. Agradecemos também a Padref, empresa de assistência funeral que não mediu esforços para nos dar todo apoio

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

m menos de uma s e m a n a d e campanha no site Go Fund Me, a comunidade brasileira mais uma vez se mostrou solidária e conseguiu arrecadar o valor de $20 mil para o envio do corpo e as custas com velório e enterro do brasileiro Guilherme Menezes Garcia, de 26 anos, encontrado morto na casa onde residia na Florida. O corpo de Guilherme será velado hoje (20), a partir das 6pm no Premier Funeral Home, em Oakland Park (Florida) para que amigos possa se despedir, depois o corpo do jovem segue para Santa Catarina, onde a família se despedirá e fará as homenagens. Em carta ao Brazilian Times, a família

por

agradece o apoio e a ajuda da comunidade brasileira residente nos EUA, nesse momento de perda e muita dor. A carta você lê na íntegra a seguir: necessário e nos orientar em tudo o que precisamos. Vocês todos estarão sempre em nossas orações, em nossos corações e em nossos melhores sentimentos. Gui, você agora vai descansar perto da sua família. Somos só orgulho de ti. Nosso guerreiro! Nosso ninja! Nosso eterno bebê! Que Deus te guie por caminhos de paz e luz e te conduza ao melhor lugar do céu! 'O Senhor é meu pastor. Nada me faltará. Ainda que eu ande pelo vale da sombra tenebrosa, não temerei mal nenhum. Decerto, a própria bondade e benevolência estarão no meu encalço, todos os dias da minha vida. E eu vou morar na casa do Senhor pela longura dos dias.” - Salmo 23' Com amor, Família Menezes”

a próxima terça-feira, dia 24, o setor cultural do New England Community Center (NECC), inicia as atividades de 2017 voltadas para o público infantil a partir dos 5 anos de idade. O projeto chamado “Arts and Crafts” tem como objetivo conscientizar as crianças quanto à importância da reciclagem, para isso irão trabalhar com objetos recicláveis, contribuindo assim para uma cidade sustentável. As aulas são gratuitas, tendo uma única taxa de $10 no momento da inscrição, que serão destinados a compra de alguns materiais de apoio. As classes acontecerão quinzenalmente, sempre as terças-feiras, podendo futuramente dependendo da demanda, se tornarem semanais e terão duas horas de duração, iniciando as 4:30pm. Esse é mais um trabalho voluntário do NECC e será orientado pela coordenadora pedagógica do programa Aquarela do Brasil – Programa de língua portuguesa Ferma Campos. O curso acontecerá até o mês de junho, e tem como objetivo atingir em média 10 vagas. “As crianças vão construir uma grande maquete que será exposta no mês de

No decorrer das aulas as crianças farão uma grande maquete com materiais recicláveis

junho, quando faremos um evento cultural. O projeto visa trabalhar habilidades, sentimentos e despertar responsabilidades de uma vida saudável e clean”, conta a presidente do New England Community Center, Lídia Souza em entrevista ao Brazilian Times. As aulas acontecerão na sede do NECC que esta localizado na 753 Washington Street, suíte 5, em Stoughton (Massachusetts). Para mais informações sobre o projeto “Arts and Crafts” e para fazer 774-7070082.

Friday, January 20th, 2017

General News

NOTÁVEIS USA 2016 Detenção de imigrantes na fronteira

Processo de votação começou

a noite desta segunda-feira, dia 16, teve início o processo de votação que escolherá os brasileiros que se destacaram em suas comunidades, nos Estados Unidos, ao longo de 2016. O evento, chamado de Notáveis USA, permite que os membros da comunidade escolham quem merece ganhar o prêmio e para isso foi criado um site de votação com suporte da Polldaddy, um sistema considerado um dos mais seguros do mundo. O prêmio Notáveis USA é anual e foi criado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF) e o objetivo é reconhecer a coragem, o empreendedorismo, dedicação social e outras qualidades dos homens e mulheres que ajudam a moldar a imagem do Brasil neste país. A premiação acontece em três etapas distintas, sendo que a primeira é o processo de indicação. A própria comunidade faz parte disso, indicando quem ela acha merecedor do prêmio em sua região. Após um período de indicações, a BCHF analisa os nomes e aqueles aprovados são colocados em um processo de votação, onde novamente a comunidade ajudará, votando em quem ela quer como Notável. A terceira etapa é a entrega do prêmio, realizada em um evento de gala, com a presença dos homenageados, artistas, empresários e várias representantes da comunidade, além de uma exposição de quadros e fotos que contam a história da comunidade. Para participar do processo de votação e ajudar a escolher os Notável USA 2016, basta entrar www.notavelusa.com e seguir as instruções para validar o voto.

aumenta nas últimas semanas

s detenções de imigrantes indocumentados na fronteira ao sudoeste dos Estados U n i d o s a u m e n t a r a m consideravelmente nas recentes semanas, surpreendendo as autoridades federais em Washington, DC. O Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês), informou na quarta-feira (18/01) que 53.272 imigrantes foram detidos em dezembro, um número acima das 29 mil apreendidas três meses antes, quando uma “invasão” de imigrantes causou uma crise humanitária na fronteira. Os funcionários do DHS observaram que estes dados de detenção ainda estão muito abaixo dos que foram registrados nos anos 80 e no início de 2000. “Mesmo assim é bastante preocupante, pois são elevados em comparação aos dados mais recentes”, informou uma nota do departamento. Mais de 40 mil imigrantes foram detidos nos três primeiros do último ano fiscal, ultrapassando facilmente os o que foi registrado no mesmo período nos cinco anos anteriores. Dezembro de 2016 foi, também, o quinto mês consecutivo em que as detenções fronteiriças registraram um

As últimas semanas registraram número recorde de detenções

aumento preocupante para o DHS. Em 2014, o governo Obama tomou medidas para reduzir o número de imigrantes ilegais que entram no país, e parecia ter sucesso em 2015. Mas os números começaram a subir novamente, e o primeiro trimestre do ano fiscal de 2017 facilmente ultrapassou os números de 2013 e 2014. As detenções de crianças imigrantes não acompanhadas também permaneceram elevadas em dezembro, registrando um total de 7.243. Isso está um pouco abaixo de novembro, mas muito acima das 4.327 crianças apreendidas em dezembro de 2014.

Funcionários do DHS da fronteira disseram o aumento de registros de detenções na fronteira foram motivadas pela eleição presidencial. Eles disseram que alguns imigrantes disseram que queriam entrar no país antes que Trump fosse empossado como presidente, caso ele realmente feche o cerco na fronteira. O DHS disse, ainda, que o nível elevado de imigração pela fronteira é devido às famílias e crianças que saíra da América Central, haitianos que fugiram do Brasil e cidadãos cubanos. O departamento informou que abriu duas novas instalações de detenção para imigrantes no Texas, com capacidade para 500 pessoas cada.

General News

Friday, January 20th, 2017

ENQUETE:

Trump vai ser empossado e brasileiros estão divididos Enquanto alguns temem a posse do novo presidente, outros acreditam que o Republicano não prejudicará os imigrantes Da Redação

Brazilian Times

esta sexta-feira (20/01), o mundo vai parar para acompanhar um dos momentos mais aguardados desde o mês de novembro do ano passado. O Republicano e bilionário, Donald Trump, será empossado o novo presidente dos Estados Unidos e com isso se tornará o homem mais poderoso do mundo. Mas as atenções estarão voltadas para os atos que ele tomará assim quem assumir o cargo. Isso porque durante a campanha eleitoral e mesmo depois dela, o republicano sempre deixou claro alguns posicionamentos polêmico sobre diversas áreas, inclusive a imigração ilegal em seu país. As comunidades imigrantes, inclusive a brasileira, está eufórica com esta posse e uma divisão se formou entre elas. Enquanto alguns acreditam que Trump não fará mal aos imigrantes, outros já até compraram passagens para sair do país antes de “iniciar a perseguição” e tem aqueles que afirmam que ele não chegará ao final do mandato.

Júlio Cesar Santos, de 36 anos e que trabalha com instalação de granito, disse que o momento é cedo para definir o que realmente vai acontecer após a posse de Trump. Ele, que vive há 14 anos nos Estados Unidos e mora em Stoughton (Massachusetts), ressalta que seu desejo é para que o bilionário “pare de falar as loucuras que tem gerado tanta polêmica e que realmente apresente um bom plano de governo”.

A estudante mineira Gyovanna Cunha, que mora em Plymouth (Massachusetts), tem 13 anos de idade e chegou aos Estados Unidos quando tinha apenas um ano e seis meses de vida. Ela está na escola e sempre procura ser uma aluna com responsabilidade e isso já lhe rendeu várias homenagens e reconhecimentos. Em relação ao novo presidente, ela acredita que Trump não conseguirá chegar até o final do seu mandato. “Ainda mais se ele colocar suas

ideias em prática, tais como a deportação de milhões de imigrantes, os quais colaboram com o crescimento e progresso deste país”, continua. Gyovanna acrescenta que a melhor política para os imigrantes é a que mostre apoio e dê direito como qualquer outro cidadão que contribui com seus impostos, ajuda no desenvolvimento socioeconômico e está sempre disposto a ajudar. “Vamos ter ´fé em Deus e torcer para que ele não coloque seus planos de campanha em ação”, finaliza.

Heliton Carlos dos Santos, mais conhecido por DJ Productions, 38 anos, é natural de Guanhães (Minas Gerais) e mora nos Estados Unidos já 10 anos. Além de produzir eventos, trabalha com “auto detailing”, na cidade de Peabody, onde também reside. Ele é um dos poucos imigrantes que pensam o contrário e acredita que Trump fará algo bom para a comunidade. “Meu desejo é que ele abra uma lei que conceda um caminho para a legalização dos trabalhadores honestos e dê condições dos mesmos cuidarem de suas famílias”, afirma.

O Chef de Cozinha Cheilim Viana, nascido em Timóteo (Minas Gerais), mora em Rockland (Massachusetts), acredita que após o novo presidente ser empossado, vai fazer muitas coisas erradas que prejudicará o país e as comunidades imigrantes. “Por isso é muito importante que todos, legais ou ilegais, andemos certos e evitemos problemas com a justiça”, disse. Mesmo assim, o chef disse que ainda é cedo para fazer algum prognóstico sobre o Governo Trump. “Só ele estando lá para saber o que vai acontecer”, finaliza.

Mel Ferraz, 35 anos, trabalha como housecleaner e resido há 18 anos nos Estados Unidos. Ela, que é natural de

Governador Valadares (Minas Gerais), mora em Beverly (Massachusetts) e disse que não está muito preocupada com a posse de Trump. Um dos motivos que a deixa tranquila é pelo fato de acreditar que o novo presidente não ficará no poder mais que dois anos, “pois ele não entende de política”. O outro ponto, segundo ela, é que só fica no poder dos Estados Unidos que a Rússia permitir. Por último, Mel afirma que Trump sofrerá um impeachment, pois os legisladores não aceitarão tantas atitudes erradas que ele promoverá quando assumir. “Ele não me causa medo, pois quem governa a minha vida é Deus e vou estar aqui até o dia que nosso Senhor permitir”, finaliza. Walter Mourisso, 49 anos, pastor evangélico, empresário e ativista comunitário, nasceu em Galileia (Minas G e r a i s ) , r e s i d e e m We y m o u t h (Massachusetts) e está nos EUA há 26 anos. Ele disse que “Trump pensa que é um Deus”. Mas espera que o republicano entenda a importância e responsabilidade do cargo que vai assumir e que a vontade dele deve ir de encontro à vontade do povo. “Nosso desejo é que tenhamos um

governante que nos proteja e acolha de tal forma que nos sintamos seguros sempre”, disse. Mesmo tendo esperanças positivas, Mourisso afirma que o povo deve se preparar, pois Trump disse muitas coisas que não devia e “a Bíblia diz que o que mata não é o que entra na boca e sim o que sai dela”. Para o pastor, é hora de união e confiar em Deus. “Que o Senhor proteja a América”, finaliza.

Friday, January 20th, 2017

General News

Friday, January 20th, 2017

EUA publicam regras para facilitar que imigrantes abram startups no país O governo dos Estados Unidos, por meio do Department of Homeland Security (DHS), publicou nesta terça-feira (17/01), novas regras para facilitar que empresários estrangeiros constituam startups no país. O objetivo da medida é reforçar o potencial de crescimento da economia americana com aumento dos investimentos, incentivo à inovação e a criação de mais postos de trabalho. As normas foram propostas pelo presidente Barack Obama e entram em vigor em 17 de julho de 2017. A regulamentação foi proposta como uma solução para empreendedores estrangeiros após o Congresso americano não ter aprovado a reforma migratória. Chamada de “International Entrepreneur Rule” - Regras para o Empreendedorismo Internacional em livre tradução - a norma permite que empresários que se encaixem nas exigências imigratórias recebam permissão de permanência (Parole) por 30 meses, renováveis por igual período. A elegibilidade pode ser estendida para até três executivos em cada empresa start-up. O negócio ainda deverá se encaixar na definição de start-up entity, empresa criada com pelo menos cinco anos antes da publicação das novas regras. Também está

previsto que tem direito aos benefícios a start-up quem já tenha recebido algum tipo de benefício do governo americano, como incentivo p a r a p e s q u i s a e desenvolvimento; já tenha criado, pelo menos, cinco postos de trabalhos; não sejam empresas familiares; já tenha recebido investimentos feitos por empresas americanas. Para Leonardo Freitas, sócio fundador da HAYMANWOODWARD, consultoria especializada em desenvolvimento de negócios e expatriação de pessoas físicas e jurídicas nos EUA, a hora é de se organizar para aproveitar a oportunidade, mas é preciso ficar atento às regras. “Se o empresário planeja Leonardo Freitas, sócio fundador internacionalizar seus da HAYMAN-WOODWARD investimentos, desenvolver negócios, empreender e fazer sua expatriação para a maior economia do mundo é mais do que comprovada, atuação em várias jurisdições necessário procurar a consultoria de e credenciados pelo Governo dos Estados e s p e c i a l i s t a s c o m e x p e r i ê n c i a Unidos, para que seu negócio flua da

melhor maneira possível”, explica o consultor. Segundo Freitas, existe uma série de aspectos legais que devem ser observados para aderir ao programa. “Cada caso tem aspectos únicos e por isso deve ser analisado e tratado com uma solução personalizada. Aí entra o trabalho do consultor para verificar qual a melhor estratégia, após uma profunda análise”. Nos EUA, cerca de 65% dos postos de trabalho criados nas últimas duas décadas foram gerados por pequenas empresas. “Muitos desses negócios foram desenvolvidos por empreendedores estrangeiros, gerando crescimento e benefícios para a economia e para a sociedade americana. A H AY M A N - W O O D WA R D contabiliza uma série de cases de sucesso, o que comprova que é necessário uma consultoria técnica e especializada para o empreendedor que queria abrir seu negócio nos EUA”, finaliza.

centro espirita

Friday, January 20th, 2017

General News

Trump revela plano para jovens indocumentados O presidente está suavizando sua política de imigração em relação aos jovens quando disse que “trabalha em um plano que deixará todos felizes” Da Redação

Brazilian Times

pres idente eleito Donald Trump, que toma posse nesta sexta-feira (20/01), disse que seu governo trabalhará em um plano que tornará as crianças imigrantes indocumentadas "muito felizes". O republicano acrescentou que isso acontecerá nos próximos meses. Mesmo usando palavras boas em relação aos jovens, Trump reiterou seus planos de construir um muro ao longo da fronteira com o México e reprimir a imigração ilegal. A mensagem de que ele poderá olhar com mais atenção para a situação dos jovens conhecidos como DREAMers, que foram trazidos para o país ilegalmente pelos seus pais, foi anunciada em uma entrevista concedida para a Fox & Friends. O presidente eleito disse que está pensando em deixá-los ficar no país. O presidente eleito disse

durante a sua campanha para a Casa Branca que i m i g r a n t e s indocumentados de todas as idades seriam enviados para seus países de origem. Apenas os "bons" seriam autorizados a retornar, segundo declarou Trump. Ele prometeu, também, derrubar as ordens executivas do presidente Barack Obama, que determina que as autoridades de imigração para concentrem seus esforços na deportação de criminosos e proteja os jovens através de programa Action for Childhood Arrivals Trump parece que está suavizando a sua postura em relação aos imigrantes (DACA). Depois de alguns argumentos feitos pelo Ele disse à revista Time, no humanitária, é uma situação presidente Barack Obama e início de dezembro, que queria muito difícil", disse ele. "Vamos defensores da reforma "fazer resolver" para os jovens fazer algo que vai deixar as imigratória, incluindo alguns imigrantes, conhecidos como pessoas felizes e orgulhosas. Mas republicanos no Congresso, T r u m p p a r e c e q u e e s t á DREAMers. "Eu quero sonhos essa é uma situação muito suavizando a sua postura em para nossos filhos também. difícil”, continuou. Trump revelou, na manhã Vamos dar um jeito. Numa base relação aos imigrantes.

desta quarta-feira (18/01), durante a entrevista para a Fox & Friends, que sua equipe já está trabalhando na criação de um status legal para trabalhadores que não sejam criminosos, cidadãos indocumentados trazidos para o país quando ainda eram crianças. "Estamos trabalhando em um plano agora. E esse plano, nos próximos dois a três meses, vai sair", disse ele. "E é um plano que vai ser muito firme, mas vai ser um monte de coração" Trump novamente disse que é "uma situação muito difícil", mas acredita que os jovens vão acabar ficando muito felizes. "Vamos ter grandes pessoas entrando em nosso país, pessoas que amam nosso país. E também teremos pessoas que vêm para o nosso país pelo próprio mérito".

General News

Friday, January 20th, 2017

Brasileiros relatam o medo e a tensão de tentar entrar nos EUA ilegalmente Nadar em rios perigosos, dividir uma casa com cerca de 70 pessoas, se esconder e, claro, passar por barreiras policiais são alguns dos desafios pelos quais passam as pessoas que se aventuram a entrar no país sem autorização. para o Brasil, correu vários riscos. "Meu maior medo era o rio. Aquilo ali eu já comecei a Na fronteira com o México, atravessadores levam entrar em pânico. Ele falou 'você não sabe nadar...', imigrantes ilegais em bote para os EUA mostrou que estava com uma câmara de pneu e que ia encher com a boca e eu poderia atravessar. Da Redação Brazilian Times Aliviou um pouco. Foi tenso na hora porque realmente tem correnteza. O pessoal me adar em rios perigosos, dividir uma ajudou e conseguimos atravessar. Tive casa com dezenas de pessoas, se medo, pânico. Depois que atravessar o rio, esconder e, claro passar por foram mais de 12 horas na boleia de um barreiras policiais são alguns dos desafios caminhão. Sem parar, viagem direto", conta pelos quais as pessoas que se aventuram a a professora. Desde o início dos anos 2000 a entrar ilegalmente nos Estados Unidos passam. Os coiotes que pagam propina aos vigilância nas fronteiras ficou mais rígida e policiais americanos cobram mais caro a travessia ilegal, mais cara. Em 2002, porque a travessia é mais fácil. Trajetos depois de ter o visto negado, uma mulher de perigosos, em terrenos insalubres, são mais 40 anos decidiu largar a faculdade de direito para viver o sonho americano junto com o baratos. Em busca de uma vida melhor, uma marido, de forma ilegal. Em 2011, precisou professora de 35 anos, que preferiu não ter o voltar para ao Brasil porque o pai dela nome revelado, se arriscou em um desses morreu. Depois disso, não conseguiu mais caminhos em 2003. Ela levou cerca de 30 retornar ao país americano. "Nós só passamos em um rio e andei uns dias para chegar ao destino final e pagou US$ 3 mil aos atravessadores mexicanos. 10 a 15 minutos. Normal. Nessa época, eu Nesse trajeto, a imigrante, que já voltou paguei US$ 5 mil. Hoje, dizem que se

passar um morcego lá, voando, não consegue passar. Hoje em dia, é nessa faixa de US$ 18 mil a US$ 20 mil. A primeira vez eu tentei voltar e me barraram no aeroporto do México. Aí eu voltei mais uma vez e fui pela Guatemala. Consegui entrar em solo mexicano, mas aí eu fui detida", relembra a brasileira. Confiar o futuro a uma pessoa desconhecida é outro risco. Um homem de 35 anos foi enganado por um atravessador brasileiro, quando já estava na fronteira, em 2001. "Ele nunca pagou ao coiote pra gente entrar nos EUA. E ele tinha o dinheiro para fazer isso. Então, ele falou que tinha que ir ao Brasil para mandar o dinheiro, que não tinha o dinheiro com ele. Ele fez sacanagem não só comigo. As outras pessoas, a mesma coisa. Nesse processo, meu pai teve que vender um carro que valia muito mais dinheiro por um preço barato para poder me mandar pra frente. Se hoje fosse para fazer a mesma coisa eu não faria", afirma o homem. Apesar de ter se arrependido, ele hoje vive o sonho de todo imigrante nos Estados Unidos: finalmente ganhou o GreenCard, depois de se casar com uma americana,

quatro anos atrás. Nem todos têm essa sorte. Ana Alice Teixeira, de 70 anos, que trabalha como empacotadora na empresa da família na Flórida ainda luta para ter a situação regularizada, depois de atravessar a fronteira do México. Ela viveu cinco anos nos Estados Unidos, com visto de turista. Uma vez por ano ela ia ao Brasil para driblar as autoridades, até ser barrada. Por causa disso, a idosa se arriscou a atravessar com coiotes pagando US$ 6 mil. Atualmente, morando com o marido, filhos e netos, todos já regularizados, na Flórida, ela não se arrepende. "Eu fiquei nove dias dentro de uma casa com 72 pessoas. Não tinha cama para todo mundo, o povo dormia no chão. Comia muito mal. Você não podia abrir a persiana para nada, não podia olhar lá fora. Valeu muito a pena. Minha vida é muito melhor do que aí (no Brasil)", garante. Esses imigrantes representam apenas uma parte do mar de brasileiros que vai para os Estados Unidos em busca de uma vida melhor todos os anos. De acordo com os últimos dados do Itamaraty, 1,41 milhões de brasileiros vivem no país, em situação regular e irregular. (Fonte: CBN/Globo)

Friday, January 20th, 2017

PassaTimes

Friday, January 20th, 2017

Sudoku

Resposta

Caça Palavras

Palavra Cruzada

Horizontais 03 Que ﬁca bem; conveniente, decoroso, honesto. 05 Vaso em forma de tronco de cone, com alça, para tirar, guardar ou carregar líquidos ou sólidos. 07 Cordão que, por baixo do queixo, segura o chapéu; barbela. 09 Cada uma das peças de madeira, empregadas em armações de telhados, sobre as quais se pregam as ripas. 11 Sanefa que se sobrepõe a cortinados de portas e janelas. 13 Assassínio de abade ou abadessa. 15 Anomalia de situação ou de conformação de um órgão. 16 Grito próprio da ovelha; balir. 17 Que, ou aquele que é dado a fazer badernas; badernista. 18 Alimento à base de trigo muito apreciado nos almoços de domingo. 19 Aplacar, sossegar, tranqüilizar.

Verticais 01 Gênero de papagaios brancos ou rosados, com penas eriçadas na cabeça, largamente distribuídos nas regiões australianas. 02 Grande número de camelos conduzindo mercadorias. 04 Dor no abdome. 06 Revestido com barro. 08 Que está fora da linha do eixo do corpo ou de um órgão. 10 Balancear, confrontar a receita com a despesa. 12 Mamífero carnívoro, da família dos Canídeos, de coloração pardo-acinzentada. 14 Qualidade de cafona. 16 Semente que se acha no centro de certos frutos, como a uva, a pêra, etc.

Friday, January 20th, 2017

Áries 21 mar - 20 abr Entre prender e soltar, aquiescer ou desobedecer, se comportar ou liberar geral, a impaciência atravessa o dia. Complicado para lidar com os limites. Mas daí virá o entendimento do que vale a pena conservar ou renovar.

Fazendo trabalho voluntário, Dani Suzuki receberá crianças refugiadas da Síria

Touro 21 abr - 20 mai Planos para a carreira se deparam com uma impossibilidade, a relação com colaboradores e amigos também. Mas não se ressinta, atenha-se ao seu projeto maior de vida, o resto é circunstancial. Logo você compreenderá. Gêmeos 21 mai - 20 jun Vai chegando a hora de definir um rumo, o que fica claro diante dos cortes que deverão ser feitos agora. Tem a ver com problemas associados a dinheiro. No amor, você vai compreender melhor o que sente. Câncer 21 jun - 21 jul O choque que você sente hoje é sinal de que há um universo interior que você desconhece e que logo será revelado. O sintoma é essa inquietude de propósitos, a vontade de seguir por um rumo que ainda não se abriu. Leão 22 jul - 22 ago Daqui em diante muita coisa vai mudar, mas o que você tem por ora é um limite ou recusa de alguém especial, de uma autoridade ou negócio. Cuidado com a raiva que isso pode cutucar. Não mexa com dinheiro hoje. Virgem 23 ago - 22 set Momento em que você se dá conta do quanto de compromisso e liberdade pode haver num relacionamento, com todas as concessões e demandas envolvidos. Inclusive com os filhos. Será isso o que chamam amor?

ani Suzuki está fazendo um trabalho voluntário emocionante. Segundo o Retratos da Vida (Extra), a atriz conseguiu do governo brasileiro o aval para que crianças desacompanhadas e refugiadas da guerra na Síria possam oficialmente serem trazidas para o País. O jornal destaca que Dani encabeçou o projeto ao lado da ACNUR (Agência da ONU para

refugiados), da IKMR (ONG Eu Conheço Meus Direitos) e de outras instituições do Brasil para dar umnovo lar para 20 crianças em situação de risco extremo. — Quando vi a situação de Aleppo, onde crianças estão sendo torturadas, estupradas e não têm um adulto por elas, pensei o que eu podia fazer e decidi procurar meus amigos artistas e instituições nessa área. Dani ainda pretende ir pessoalmente buscar os menores

nos campos de refugiados. — Nenhum dinheiro será do governo, vamos captar com empresários e a classe artística. Já faço trabalho voluntário há anos e meus amigos depositam na minha conta e confiam. Sabemos exatamente o destino da verba. A publicação diz que entre os financiadores do projeto estão Bruna Marquezine, Paolla Oliveira, Eliane Giardini, Paulo Betti e Bruno Gagliasso.

Sexta-feira, 20/01/2017 - cap. 124 Mario teme pela segurança de Alice

Patrick e Damasceno sondam Mesquita sobre as atividades da Polícia Federal. Mesquita confessa que está interessado em Loretta. Mocinha se abala ao descobrir que Tanaka jamais cobrou a dívida de Wladimir. Alice é firme na reunião com a seguradora e garante a

indenização financeira para a Arraial Pescados. Mario teme pela segurança de Alice. Carol aconselha Mario a se casar logo com Alice, e o rapaz desconfia do comportamento da exnamorada. Alice finaliza a relação com os investidores e comemora a retomada de Arraial Pescados.

Sexta-feira, 20/01/2017 - cap. 63 Gui conta sobre gravidez de Júlia

Diana acusa Gui de se afastar de Chiara por causa da gravidez de Júlia. Gordo demonstra a Laila que está insatisfeito com as desculpas da namorada. Marisa reclama de estar sustentando Alex. Júlia avisa a Gui que acredita que Alex aceitará participar de seu plano. Alex pede a William e Romildo que o

protejam de uma possível armação. Gui conta a Chiara sobre a gravidez de Júlia. Nicolau convida os integrantes da 4.4 para o aniversário de 60 anos de Haroldo. Haroldo demonstra surpresa para Luizão ao constatar que a churrascaria está com problemas financeiros.

Sexta-feira, 20/01/2017 - cap. 95 Vitória entra em trabalho de parto

Vitória se desespera, foge, quase sofre um acidente e entra em trabalho de parto na rua. Ciro garante a Magnólia que não a ama mais. Vitória dá à luz e é levada para o hospital. Augusto afirma a Pedro que é o pai de Caio. Marina se aproxima de Ruty Raquel. Ciro insinua a

Magnólia que Vitória, Pedro e Ana Luiza sabem de seu relacionamento. Edu visita Flávia. Jéssica impede que Wesley revele a Salete que encontrou Gustavo na cracolândia. Tião descobre que Laura tem uma filha. Augusto, Pedro, Ana Luiza e Helô confortam Vitória.

Sexta-feira, 20/01/2017 Fausto alerta Pedro sobre Magnólia

E lias se desculpa com Laís. Adonizedeque ordena que tragam Ula até o palácio. Elias convida Laís para um novo jantar. No palácio, Adonizedeque pede para Ula vestir-se como uma rainha. Jéssica conversa com Mara e diz não querer fazer mal a ninguém. A vilã reclama da falta de

coragem da moça e diz que Jéssica é uma fraca. Ula aparece deslumbrante na sala do trono. O rei a admira e pede que ela conte uma de suas histórias. Racal dá em cima de Mara, mas ela pede mais respeito. Josué pede para Zareg contar detalhes de sua viagem até o acampamento.

Libra 23 set - 22 out A pressão sobre você hoje não é fichinha, testa até a diplomacia libriana. Esse delicado equilíbrio que faz as coisas funcionarem pode estar meio problemático. Parece que tem gente com quem não dá mesmo para contar. Escorpião 23 out - 21 nov É como se você recebesse aquela chamada pessoal, uma necessidade íntima, sua, do parceiro, dos filhos ou parentes. Pode ter a ver com dinheiro ou com tempo, mas se trata de uma doação, sua vontade em segundo plano. Sagitário 22 nov - 21 dez Todo mundo vai se deparar com limites hoje, inclusive você. Pode ser orgânico, atentando para a necessidade de parar e remanejar forças. Pode ser financeiro, criativo, afetivo. Melhor conselho? Espere passar. Capricórnio 22 dez - 20 jan O dia está complicado para você se expressar, ainda mais se isso tiver a ver com valores, tanto os morais como os financeiros. Você pode acabar se expondo em algo que pode dar problema. Você também tem que se reavaliar. Aquário 21 jan - 19 fev O Sol vai ingressar em Aquário à noite. Mas o dia pode ser angustiado enquanto você tem que lidar com a resolução de uma questão que envolve seus sentimentos por alguém ou um trabalho. Há muitos valores em jogo. Peixes 20 fev - 20 mar Você não dá conta de tudo e de todos e pode precisar deixar claro esse limite, sob pena de assumir compromissos que vão além das suas forças. Ou é simplesmente a vida dizendo um não. Deixe passar, vai passar.

Friday, January 20th, 2017

Morre Kaoma

Os sorrisos ‘clicados’ de hoje pertencem ao renomado fotógrafo Cassio Pereira e seus queridos sobrinhos Gustavo e Camila. Cassio além de ser um dos maiores fotógrafos em Massachusetts, é um dos proprietários, ao lado de seu companheiro Cesar Movar,

da Ecohomecare Cleaning. Eles são especialistas no mais novo método do mercado, a limpeza domiciliar ecológica. Parabéns Cassio pela excelente ideia, preocupando sempre com nosso meio ambiente. Para conhecer mais sobre os trabalhos de Cássio: (781) 827-9919. Smile :)

Hoje | Samba Bar – Somerville Ricardinho O Gigante dos Teclados 21+ | Tropical Café – Framingham Dose Dupla, Ulisses e Moisés, Kruel BT, DJ Kbrini, 21+ By: Marlon Fialho e Denis KGB | Isla Restaurant – Framingham Forrozão da Rota 135, 21+, By: Wellington Breves | Oliveira’s Steak House – Peabody Edson Souza, 21+ | Amanhã | Samba Bar – Somerville Banda C-Dução, Dj Marks, 21+ | Tropical Café – Framingham Winter Party, Ramone Sampaio, Dj Julee, 21+ | Club End Zone – Mendon Sertanejo Elite, Banda Azaração, 21+ | Oliveiras Steak House – Peabody Pablo Rocha Acústico 21+ | Domingo | Samba Bar – Somerville Banda Malícia do Forró, DJ André, 21+ | Tropical Café – Framingham Domingueira Tropical, Papazorra, 21+, By: Marlon Fialho & Denis KGB | Clube Português – Framingham Domingo Private Grupo Atração 21+ By: DJ Alex

Aquele Abraço para a minha querida amiga e atriz, Juliane Farias. Ju, que também é clínica em terapia física, está sempre de bem com a vida. Muito esforçada, ela concilia o árduo trabalho clinico com os ensaios teatrais. Para esse colunista, uma das melhores atrizes brasileiras em Massachusetts. Felicidades, sucesso e Aquele Abraço, Ju!

Parabéns para a querida Gi Lemos que aniversariou nesta semana, cheia de saúde e alto astral. Desejamos muita paz e prosperidade. Beijos

Em recente visita ao Brasil, Gina e Edilson, proprietários do Oliveiras Steak House, deram uma passadinha em Mantenópolis, MG, para visitar o Seu Zé. A filhona apaixonada distribuiu muito carinho pro paizão, prometendo o retorno breve para curtir mais. Aquele abraço, Seu Zé!

A MPB está de luto. A Rainha da Lambada Kaoma, morreu assassinada ontem pelo seu caseiro em Saquarema, região dos lagos no Rio de Janeiro. Kaoma foi uma das precursoras do ritmo quente do final dos anos 80, a Lambada, que acabou divulgada mundialmente em dezenas de filmes internacionais. Sua canção mais conhecida, ‘Chorando se foi’, estourou com muito sucesso ao redor do planeta. A cantora de 63 anos estava em tratamento para

curar um câncer. Ela era casada e tinha dois filhos, mas vivia sozinha em um sítio na mesma cidade, já que o marido estava morando na França. Este colunista e o BT, expressam os sentimentos a família e amigos de Kaoma. Ela se foi, e nos deixou chorando...

Hoje o título de ‘Casal 20’ da semana escolhido pertence ao nosso amigo Alex e sua belíssima esposa Fernanda Colombini que, por onde passam, distribuem muito amor e carinho com o outro. Felicidades e prosperidades para os apaixonados. Ahhhh... é o amor!

O Barretos na América, produzido pela Floripa Produções, está de volta! No domingo, dia 28 de maio, maior festa de rodeio dos EUA estará voltando a Brockton, MA. Os melhores peões brasileiros nos Estados Unidos estarão concorrendo a

‘Fivela de Ouro’, como o melhor montador de 2017. E para completar o megaevento, a apresentação da renomada dupla sertaneja, Gino & Geno. Em breve, mais informações na Coluna da Aquarela. Seguuuuuuraaa Peãoooo!

Friday, January 20th, 2017

Bazar Boston Novo

2017 começa com muitas novidades no Bazar Boston Novo

No intuito de ajudar a comunidade a se informar ainda mais, a Talita Teixeira esta organizando várias novidades para o Bazar Boston Novo em 2017. Um desses projetos já teve início, são palestras free feitas através de “lives” (vídeos ao

vivo) que estão sendo publicados na página do Bazar Boston Novo no Facebook. A ideia dessas palestras é através de profissionais de várias áreas, trazer muita informação para a comunidade. A estreia já aconteceu com o palestrante, for-

mado em Economia Financeira, Tiago Prado. O retorno do público foi imediato e por isso, atendendo a pedidos, todas as quintas-feiras, a partir das 7:30 você se informa sobre o tema saúde financeira com o Tiago e a Talita. Na segunda-feira (23), faremos uma live a partir da 8pm, sobre auto maquiagem, a palestrante será a Cristina Martins, diretora da Mary Kay. Você não pode perder! Entre em contato com a Talita

e faça sugestões para os próximos temas. Envie um mail para bazarboston@gmail.com. Você ainda não é membro do Bazar Boston Novo? Acesse a nossa página

no Facebook: BAZAR BOSTON NOVO e junte-se a nós! Anunciando, vendendo, doando, dando dicas e agora também aprendendo mais! Tudo FREE!!

Friday, January 20th, 2017

Thaynara Pereira

Lais Maria

Semana cheia de gente bonita comemorando mais um ano de vida… Felicidades a todos…

Kayla Rubin

Ney Brasil

Sexta Feira tem Ulisses e Moises no Tropical Cafe Sábado Winter Party no Tropical Cafe com a belíssima DJ Julee e Ramone Sampaio. Comemorando o Bday do melhores DJ da Região Dj Claudio Dj Vinnie E Dj Jacson. Domingo Nelson do Cavaco e Dj Alex no Clube Português em Framingham.

Banda Ai Delicia em Framingham Festa do Sinal nessa Sexta no Tropical Café, com Dj Bugatti, Dj Pancadão e participação de Arilson Pagode e Nelson do Cavaco.

Friday, January 20th, 2017

Fala Nação Azul! Depois de um péssimo ano de 2016 e um início de 2017 cheio de especulação, idas e vindas, o Cruzeiro vai se acertando para a temporada de 2017. Os anos de 2015 e 2016 foram de desastre para o Cruzeiro e sua imensa torcida. O time brigou para não cair para serie B do Brasileirão durante os dois anos, e não conseguiu ganhar nenhum título. É um fato que ocorreu pela primeira vez nos últimos 20 anos, Cruzeiro passar dois anos se ganhar títulos. O maior de Minas manteve a sua base de jogadores e o técnico, fez apenas 4 contratações, e pontuais. O Zagueiro Caicedo, lateral Diogo Barbosa, meio campo Hudson e armador Thiago Neves. Mas tem um ótimo elenco para a temporada 2017. Há ainda jogadores que se lesionaram ano passado e estão na reta final de recuperação. Caso de Fabio, Dede, e Mayke, esse último já totalmente recuperado.

Thiago Neves é um dos reforços do Cruzeiro para 2017

Mas a principal arma do Cruzeiro é sua torcida. Que comparece nos estádios, canta, empurra o time sempre.

Vários jogadores que voltaram de empréstimo estão sendo reemprestado. O técnico Mano Menezes considera o elenco com-

petitivo e disse que ira brigar por títulos esse ano. Eu concordo com Mano e acho que será um ano de Vitórias celestes. Claro,

temos que ter paciência o início e apoiar sempre! Torcedor Celeste, acompanhe as notícias do Cruzeiro pelo facebook: Artur

Moraes - No Pedacinho que a galera gosta. E ouça os jogos pelo aplicativo para Android e Apple: RadioWeb Artur Moraes.

Friday, January 20th, 2017

Brazilian Times

Friday, January 20th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sub-contratos - de limpeza de escritórios. Ligar: (855) 5412952. #m

Vendo- uma caminhonete cabine dupla com plower e com contrato de trabalho. Silverado 2001. 2500HD. Uma máquina de spray de pintura semi-nova, modelo ultimato MX1095. Interessados ligar ou text message para Júnior: (617) 767-9178. #k Oportunidade de negócioAbra sua própria empresa e venha trabalhar com a gente... -Formadoras de salgados e docinhos -Churrasqueira giratória - Espetos Giratórios Maiores Informações pelo website www. bbqmastershop.com ou ligue para telefone: 603 557 0782. #c

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

#PM

Vende-se- mercado em Somerville. Clientela formada. Há vários anos no mercado. Excelente oportunidade de negócios. Não perca. Interessados ligar: (617) 625-9983. #j Procuro- sócio (50%) para restaurante brasileiro em Peabody. Já em funcionamento. Na Main Street. (781) 888-0376. #a

#PM

Brazilian Times

Friday, January 20th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #i

Vendo- 2 casas grande e boas. Poços de Caldas, troco por outra menor, chácara, fotos é só enviar e-mail, IPTU ok, escritura na hora. Cell: 011-5535-9-8819-0711 - whatsapp. #k

Somerville- alugo quarto perto do metro (Sullivan Station) para homem (ambiente familiar), não fumante, já disponível. Preço mensal: $580 – tudo incluído – precisa fazer depósito. #D Everett- alugo quarto, bem Estou procurando- um apt., espaçoso na Broadway. Valor: de 2 quartos, Somerville, 857- $700 (tudo incluído) Interessados ligar: (617) 939-6000. 237-8854. #b Falar com Sara. #a Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $850. Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: Um quarto, $995. Dois quartos, $1,300. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-9160378. #PM

Saugus- 2 quartos para alugar. Tudo incluído. Estacionamento disponível. Interessados ligar: (781) 521-9347. Falar comMaria. Preço à combinar. Perto do cinema de Revere. Disponível dia 1º de Fevereiro. #a

Somerville- aluga-se apartamento. Estacionamento para 1 carro. Valor: $2,100 ou 1 quarto por $750. Ligar: (781) 8881991. #b Somerville- aluga-se quartos. Ótima localização. Preço bom e tudo incluído. Disponível 1º de Fevereiro. Ligar: (617) 6259380. #a

Vende-se- 52 alqueires de terra em Pescador (MG). Sendo 32 alqueires só de baixa, todo plano. Com luz, água, curral, balança e água boa. Asfalto passa dentro. Interessados ligar para: (508) 405-6447. #i Vendo- casa Ipatinga MG próximo rodoviária três quartos sala cozinha copa dois banheiros um lindo terraço em no primeiro andar ponto comercial endereçados. Email para contato: marciocoelho712@gmail. com – valor: $395.000 reais. #h

Vendo terreno no Serro, MG. Ótimo para criação de gado de corte ou leite. 774-487-0183. #b Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, uma vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, tenho fotos para mostar. Valor: $270 mil reais. Interessados ligar: 011-55-279-9614-6576 ou (27) 9-92046913. #PM

Brazilian Times

Friday, January 20th, 2017

(617) 625-5559

Contrata-secarpinteiros. Procura-se subcontratado para Crew Chief Position. Deve ter caminhonete ou van com escada e ferramentas. Deve ter seguro e workers comp. Ligar para: (617) 969-4900.#J Contrata-se - subcontratados para pintura. Deve ter seguro e workers comp. Deve ter experiência em pintura por fora e dentro. Deve ter ferramentas. Também estamos à procura de pintores para nossos subcontratados. Ligar para: (617) 9694900. #J Precisa-sede secretária bilíngue para trabalhar em escritório de advogados em Boston. Experiência como secretária/computador. Treinamos. Enviar resume para: Law@timnutter.com #y Procuro- 4 cozinheiros com experiência, com inglês básico e esteja documentado. Full-time. Enviar resume para: rainforestmauro17@gmail.com. #L Procura-se- companheiro para idoso para fazer compras, ajudar no dia a dia. Em Somerville (MA). Favor ligar: (617) 6231956. #b Great opportunity – 100% employee benefits. Property Maintenance Co., in Boston, looking for strong experienced maintenance mechanic. Full-time work w/ knownledge in boilers, HBAC, plumbing, electrical and carpentry. There is room for advancement (promotion). Good salary depending on skills. Please fax resumé to: (508) 655-7964. #d Consultório dentário em Waltham- procura-se Assistente dentaria, registrada, em Waltham com alguma experiência. Três dias para iniciar, não tem noites ou finais de semana. Remuneração excelente. Contate Patrícia (508)202-5820 ou envie Resume para: pbenicio@necalab.com #i

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Looking for help- cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Must be legal resident fo the US. Must work weekends and holidays. Call: (617) 923-3800. Estou- à procura de trabalho #n na área de pintura, carpintaria Escritório dentário- em Me- e construção em geral. Favor dford (MA), está a procura de ligar: (617) 206-7569. #H secretária e assistente de dentista. Favor ligar para: (781) Sou eletricista- e procuro 396-6613. #f trabalho. Falo inglês e tenho carro e ferramentas. Moro em Urgente- The Dry Cleaner by Beverly (MA). Tel: (781) 960Val está precisando de pas- 3019. #H sadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. Estou- à procura de emprego. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). Tenho carro e ferramentas e 11 anos de experiência com #PM cerâmica. Favor ligar: (781) Counter help- full or partime. 526-2135. #a Apply in person: 498 Main Street, Stoneham (MA). 02180. #d

Estou à procura de trabalho em áreas próximas de Boston, tenho experiência em limpar casas e ja trabalhei numa lavanderia! Obs: não falo inglês e não sei dirigir! Para entrar em contato envie mensagem para esse e-mail: annyvitoriaitb@ hotmail.com. #g Estou- procurado emprego pizzaria tenho experiência em grill e fazer pizza. Email: marciocoelho712@gmail.com. #i Estou- à procura de trabalho na área de Peabody (MA), recém chegado do Brasil. Falo inglês básico e tenho Social e permite de trabalho. Favor contatar Bruno: (978) 8174633. #e

ESTOU- À PROCURA DE MECÂNICO COM EXPERIÊNCIA, NA ÁREA DE BOSTON. TEL# 617 427 9000. ENDERECO: 22 TERRACE ST., BOSTON (MA) 02120. #b

Precisa-sede balconista que fale inglês, treinamos não é necessário experiência. Também precisamos de ajudantes na padaria, a partir das 4AM, posições partime e full-time, um pouco de experiência necessário. Local: Perfect Café em Andover. Venha fazer aplicação pessoalmente no: 79 North Main Street, Andover (MA). 01810. Favor entrar em contato: (978) 749-7022.#m Precisa-sede uma pessoa para trabalhar com pessoa com necessidades especiais. Salário: $14.12 por hora. Deve ter documentos e falar inglês. (617) 833-2867. #s Precisa-sede lanterneiro com ferramenta ou sem. Entrar em contato com Fabio. Auto Tech em Salem (MA). Tel: (978) 4984371 ou (781) 308-7075. #f Little Pizza King- In Brighton is looking for delivery drivers. Must be able to work weekends. Good pay. Must have own car and cellular phone. Call: (617) 592-1182 ask for Teddy. #c

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. The Dry Cleaner by Val, Inc. Boston (MA). Chamar: (617) – Lavanderia movimentada pre- 783-4400. #PM cisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos Procura-se- pessoas com inentregas em toda Nova Ingla- teresse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no terra. Aplicar pessoalmente no 5 Brazilian Times. Deve falar inCrescent Ave., Unit #11, Woburn glês, ter carro e ter experiência (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park em vendas. Ligar para: (617) – suíte: 11). #PM 625-5559 #PM

OPORTUNIDADE IMPERDÍVEL

Brazilian Times

Friday, January 20th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Vende-se- um Honda Civic DX, barato, com 104K. Ano: 2000. Ligar para: (617) 4171735. Preço à combinar. #F Vendo- uma caminhonete cabine dupla com plower e com contrato de trabalho. Silverado 2001. 2500HD. Uma máquina de spray de pintura semi-nova, modelo ultimato MX1095. Interessados ligar ou text message para Júnior: (617) 767-9178. #k Vende-se - um Honda Civic/1999- baratinho com Remote Start. Falar com Eduardo fone: 781 888 0376. #o Em Plymouth (MA)- venha visistar o brasileiro Flavio (774) 269-6958 para comprar seu carro novo ou usado. Grande estoque. #m

Basta preencher o cupom abaixo! #PM

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Friday, January 20th, 2017

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brazilian Times

Friday, January 20th, 2017

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Fazemos próteses dentáriasTambém fazemos consertos. Ligar: (774) 707-7500. #H Cowboys- loja com tudo para moda de cowboy e cowgirl; chapéus, fivelas, laços, correias, camisas, acessórios e presentes. Venha nos fazer uma visita na 237 Providence Rd., South Grafton, MA. 01560 ou ligue no: (508) 839-3016. #J SERVSAFE EM PORTUGUES! Day: Sunday, Jan. 22 Time: 10am to 4:00pm Price: $198.00 Nao precisa de livro Addresses: 5 Middlesex Av. 4th Salgadinhos gostosos- Temos floor, suite 400, Somerville, MA todos os tipos de salgadinhos deliciosos. Eu faço com muito cui02145 – Alpha Landmark. #a dado e amor: coxinhas, croqueIPHONE 5S DESBLOQUE- tes, salsinha empanada, pastéis ADO, funciona aqui com att, (todos tipos), bolinha de queijo, tmobile e metropcs, em ex- quibe, empada, bolinho de bacacelente condição, carregado, lhau. Favor ligar para Margarete cabo e fone de ouvido, no no: (857) 505-5714. #w brasil com qualquer operadora. ligar para rondon: (857) 312- Escola de inglês- para brasileiros com campus em Worcester, 7876. valor: $230,00. #f Chalestown e Allston. Ligue: Vende-se- mercado em So- 1-888-777-4885. Falamos portumerville. Clientela formada. Há guês. #n vários anos no mercado. Excelente oportunidade de negócios. Não perca. Interessados ligar: (617) 625-9983. #j Oportunidade de negócioAbra sua própria empresa e venha trabalhar com a gente... -Formadoras de salgados e docinhos -Churrasqueira giratória - Espetos Giratórios Maiores Informações pelo website www.bbqmastershop.com ou ligue para telefone: 603 557 0782. #c Curso de informática- vários tipos de aulas de computação. Ligue: 1-800-521-3928. Aulas em Somerville e Framingham ou envie mensagem de texto para: (508) 933-6661. #y

VENDO- UM PASSEADOR PARA CANÁRIO DE 80 CENTIMETRO E UMA GAIOLA NÚMERO 3. Ligar: (774) 3685116. whatsapp- Hyannis. #b Quer sombrancelhas perfeitas?- técnica em Microblanding na cidade de Hudson (MA). Ligue: (978) 562-0900. #k Construa sua website. Pelo melhor preço! Nós fazemos tudo pra você! (857) 204-5327. #w Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Friday, January 20th, 2017