Bt ma 2887 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-feira

O escritor Haroldo Barbosa Filho

Brasileiro lança seu primeiro livro em inglês destinado ao público infantil leia mais na

PÁGINA 05

Year XXVIII - N� 2887 - Wed, Nov 30th, to Thu, Dec 1st of 2016

Brasileiro mantém uma das principais páginas sobre a Disney nas redes sociais Com quase 100 mil membros, atualmente a página “Eu amo a Disney” é uma das principais referências quando o assunto é Disney World leia mais na

PÁGINA 08

Parcialmente Nublado (56°/39°)

The best journal for you

7 288 es Tim

www.braziliantimes.com

Brasileiro morre sob custódia do ICE Wenceslau Esmerio Campos foi deportado em 2008 e retornou ilegalmente aos EUA este ano, quand foi preso novamente

U Erich, sua esposa Carol e suas filhas Manuela e Gabriela com o personagem central das histórias de Walt Disney

Chuva (50°/47°) • Quinta-feira

m cidadão brasileiro que estava sob a custódia do Immigration and Customs Enforcement (ICE) morreu no Methodist Hospital, na cidade de San Antonio, Texas. A princípio, as autoridades informaram que a causa da morte foi identificada como uma parada cardíaca. Wenceslau Esmerio Campos, 49, estava detido no Complexo de Detenção no Sul do Texas, em Pearsall. Em 23 de novembro, às 6:43 pm, o ICE Health leia mais na

PÁGINA 03

O republicano Greg Abbott também cortará financiamentos para cidades santuários

Service Corps notificou funcionários da ICE que o brasileiro seria levado ao Frio Regional Hospital para uma avaliação médica devido a dores no peito. Pouco tempo depois, funcionários do hospital decidiram transferi-lo para o Methodist Hospital devido à condição de risco de morte do brasileiro. Apesar dos esforços contínuos para estabilizá-lo, a condição de Campos piorou, segundo informações. leia mais na

PÁGINA 07

Free

Governador do Texas quer acabar com ‘cidades santuário’ para imigrantes

Campos é o segundo imigrante a morrer sob custódia do ICE no ano fiscal de 2016.

ENTREVISTA PERSONALIDADES

Cineasta Julio Santi: Diretor do filme brasileiro “O Caseiro”

Com direção de Julio Santi, estreia na próxima sexta-feira, dia 2, nas salas de cinema dos EUA o filme brasileiro “O Caseiro”. Com produção impecável, áudio em português O cineasta brasileiro Julio Santi, diretor do filme e legendas em inglês, o de suspense brasileiro “O caseiro”

filme que foi sucesso de bilheteria no Brasil, promete atrair a atenção não só da comunidade brasileira residente nos Estados Unidos, mas de todo o público que aprecia um bom roteiro de suspense.

As “cidades santuário”, como Nova York, Los Angeles e Chicago, são localidades onde a polícia e os servidores municipais são proibidos de perguntar o status migratórios das pessoas e também não colaboram com o Departamento de Imigração na detenção de imigrantes. O governador do Texas, o republicano Greg Abbott, afirmou que sancionará uma lei para proibir as chamadas “cidades santuários” para eliminar as políticas locais que protegem os imigrantes indocumentados nos Estados Unidos. leia mais na

PÁGINA 09 leia mais na

PÁGINA 07

leia mais na

PÁGINA 03

Advertisement Advertisement

Wednesday, November 30th, 2016

Wednesday, November 23rd, 2016

General News

ENTREVISTA PERSONALIDADES

Cineasta Julio Santi: Diretor do filme brasileiro “O Caseiro” e distribuidora) gosta muito do filme. Durante o ano, eles e a Rita Buzzar (produtora do filme) trabalharam muito para fazer esse lançamento acontecer. Acho que o filme tem a chance de viajar, por contar uma história universal. BT: Qual será o seu próximo projeto? JS: O meu próximo

Julio durante a coletiva de imprensa na estreia do filme “O caseiro”

O cineasta brasileiro Julio Santi, diretor do filme de suspense brasileiro “O caseiro”

foi gravado? JS: Foi gravado em São Paulo e em

om direção de Julio Santi, estreia na próxima sexta-feira, dia 2, nas salas de cinema dos EUA o filme brasileiro “O Caseiro”. Com produção impecável, áudio em português e legendas em inglês, o filme que foi sucesso de bilheteria no Brasil, promete atrair a atenção não só da comunidade brasileira residente nos Estados Unidos, mas de todo o público que aprecia um bom roteiro de suspense. O diretor do filme Julio de Santi, bateu

um papo com exclusividade com o Brazilian Times que você confere agora! BT: Você já dirigiu outros filmes? JS: Dirigi em 2013 "O Circo da Noite".

Trata-se de um falso documentário que conta a história de um cineasta tentando fazer um documentário para compreender como os doentes terminais aceitam a morte. BT: Em que ano foi filmado "O caseiro"? JS: Foi filmado em 2015. BT: Em qual (is) cidade (s) o filme

Jarinu (interior de São Paulo). BT: Como se deu a escolha do elenco? JS: A escolha do elenco foi um processo

natural, e tive muita ajuda da minha produtora Rita Buzzar e do João Segall, que escreveu o filme comigo. A Denise Weinberg e Fábio Takeo já tinham trabalhado no meu primeiro filme, então foi um prazer reeditar a parceria com eles. O grande desafio foi escalar as duas meninas Bianca Batista e Annalara Prates: mas eu as conheci através de uma produtora de elenco, fizemos testes, conversamos muito - e acabou dando super certo. BT: O que o público brasileiro, residente nos EUA pode esperar do filme? JS : O público pode esperar um

projeto é um thriller americano, produzido por U r i S i n g e r, c h a m a - s e "Salvador", e conta a história de uma família americana que tem a filha sequestrada em pleno carnaval de Salvador, e para salvá-la, eles passarão por um noite angustiante, que eles nunca esquecerão.

LOCAIS DE EXIBIÇÃO Massachusetts: Showcase Cinema de Lux Revere AMC Lowes Liberty Tree Mall AMC Methuen

suspense que flerta com o sobrenatural, com uma brasilidade própria - e um final de filme com uma virada muito surpreendente.

New York AMC Empire 25

BT: Como você classifica o gênero do filme? JS: É um suspense. BT: Qual a classificação etária? JS: 12 anos BT: Como surgiu a ideia ou a oportunidade de levá-lo para fora do Brasil? JS: A Orion Pictures / MGM (produtora

New Jersey AMC Loews Jersey Gardens 20

Wednesday, November 23rd, 2016

General News

Brasileiro lança seu primeiro livro em inglês destinado ao público infantil “Meu maior sonho com 'Stories for us to read while we grow up' (em português, Histórias para gente ler enquanto cresce) é que as crianças tenham a oportunidade de ler. E que a obra seja útil, ajudando-as a se tornarem adultos capazes e motivados a tornar nosso mundo melhor, mais humano, mais solidário”, diz escritor Haroldo Barbosa Filho

O escritor Haroldo Barbosa Filho

escritor Haroldo Barbosa Filho, 55 anos, nasceu em Jardinópolis, SP, todavia, aos seis anos de idade mudou-se com sua família para a grande São Paulo, onde seu pai trabalhou como telegrafista de Estrada de Ferro. Desde então, o menino que sempre mostrou fascinação pelos livros, passou a sonhar acordado, imaginando seu próprio nome estampado na capa de um livro. Mas seus sonhos quase foram interrompidos por causa de sua extrema timidez, que, por diversas vezes, o fez desacreditar que conseguiria obter sucesso por meio de suas obras literárias. Com veias de escritor, Haroldo passou anos saciando sua fome de escrever como redator publicitário e jornalista, o que não foi suficiente para diminuir o desejo de ter um livro publicado. Por incentivo e sugestão de um amigo, Haroldo deixou de relutar e enviou seu primeiro livro para uma editora, mesmo sabendo que

seria quase impossível receber uma resposta positiva, o que veio a acontecer, para alegria do autor, que desde então dedica sua vida à Literatura. E foi como escritor que passou a fazer a diferença na sociedade atual, que, conforme ele mesmo diz, “são tempos difíceis, onde são difundidas mensagens pouco saudáveis em todos os meios de comunicação”. Com o desejo de transmitir palavras positivas capazes de criar um futuro promissor para a humanidade, o autor transmite suas mensagens por meio de histórias infantis, livros espirituais, romance, obras poéticas e sociológicas que sempre apresentam mensagens positivas para a vida dos leitores. “Stories for us to read while we grow up” (em português, “Histórias para gente ler enquanto cresce”) é um livro infantil que relata a história de um pequeno príncipe que possui tudo o que deseja e que passa boa parte do tempo humilhando os servos do seu reino. No decorrer do conto, o menino recebe a visita de uma babá que se apresenta como uma fada, que por meio de historinhas Capa do livro de Haroldo infantis, consegue mudar o rumo da história de forma surpreendent nadar contra esta corrente, tentando transmitir palavras e. Com muitas lições de positivas, proativas, que façam as pessoas pensarem sobre v i d a n o d e c o r r e r d o s a importância de se aperfeiçoarem e abraçarem a grande capítulos, o livro transmite causa do bem, a única que fará a humanidade progredir e se claramente a mensagem do tornar perene. autor: ensinar cada vez mais cedo a importância sobre Brazilian Times - Qual a melhor parte do livro alguns comportamentos para você? prejudiciais que devem ser Haroldo Filho - Em minha opinião, a melhor parte do eliminados e substituídos livro está no final, no qual há uma grande surpresa. Não p o r c o m p o r t a m e n t o s contarei qual é, porém, adianto que escrevi esta parte com saudáveis. Dessa maneira, um prazer todo especial, homenageando algumas pessoas prevenindo problemas que estão entre as mais importantes do mundo e que m a i o r e s q u e p o s s a m merecem ser valorizadas. acontecer na vida adulta dessas crianças, criando Obras: uma sociedade mais - “Milagres Acontecem”, o primeiro livro, foi exposto consciente. Haroldo nas prateleiras de diversas livrarias do Brasil e teve duas acredita que esta seja a edições. única maneira de criar uma - “Se eu consigo, você consegue” – obra de sociologia, sociedade mais consciente e Editora Vozes; produtiva. “O livro expõe, - “Yamiuna” – romance infanto-juvenil, Editora Cuore; através de fábulas, a - “Um anjo no Paraíso” – romance histórico-biográfico importância da adoção de sobre a vida de José de Anchieta, Edições Loyola; comportamentos básicos - “Gwendydd” – romance sobre a lenda do Rei Arthur, para a boa convivência, Clube de Autores; como emprego das palavras - “Stories for us to read while we grow up”, Amazon; “por favor” e “obrigado” - “Cadê meu lanche?” – conto infantil, Clube de bem como adotarem Autores; hábitos de higiene, para o - “Caminhos” – obra de sociologia, publicada pela seu próprio bemPrefeitura de São José dos Campos – SP; estar”,relata Haroldo - “Um dia, uma vida” – poesia, Clube de Autores Barbosa Filho. “Stories for us to read while we grow up” traduzida por Brazilian Times Cecília Marroquin, pela editoraOak Books. Já está à venda Como surgiu a ideia de na maior rede eletrônica de venda de livros, a amazon.com escrever esse livro? em inglês e português. Um livro voltado para jovens entre Haroldo filho cinco e doze anos, que também vem conquistando o Vivemos tempos difíceis, público adulto. O autor também tem participação em onde são difundidas diversas coletâneas literárias, especialmente com poemas. mensagens pouco saudáveis em todos os Contato: meios, internet, televisão e haroldo_bf@hotmail.com até em livros. Desde a Facebook: haroldobarbosafilho publicação de meu primeiro livro, uma obra sobre espiritualidade, procuro

General News

O que você espera de 2017? O resultado das eleições presidenciais norte-americanas pegou todo mundo de surpresa. Para dizer a verdade, nós ainda não nos recuperamos, estamos inseguras sobre o que vai acontecer quando a nova administração tomar posse. Na quinta-feira, dia 1º de dezembro, às 18:30 horas, o Grupo Mulher Brasileira fará uma reunião comunitária para conversar com nossa comunidade e discutir o que podemos fazer, o que é importante saber e como podemos proceder.Venha compartilhar conosco seus sentimentos e seus planos. Nós precisamos conversar sobre isso, legitimar nossa Voluntários Eduardo, Marshall e Thomas da Lexington frustração e, principalmente, High School ensinam cidadania aos domingos no GMB planejar para o futuro. No dia 20 de janeiro o novo Presidente toma posse. Nós temos de estar bem informadas e preparadas. No dia 15, quinta-feira, também às 18:30 horas, vamos promover uma sessão informativa para famílias recém-chegadas e para pais de crianças que vieram sozinhas. Teremos dois advogados, Nancy Kelly e John Wilshire, que poderão orientar, responder perguntas e tirar dúvidas. O Grupo Mulher Brasileira fica no 697 Cambridge Street Sala 106, Brighton. O telefone para contato é 617-202-5775.

ITIN e TelexFree O prazo para revalidar o ITIN termina dia 31 de dezembro. A partir de 1º de janeiro, números que têm 78 e 79 no meio ou de pessoas que não declaram imposto de renda há pelo menos três anos vão ficar inválidos. A renovação é feita preenchendo o formulário W-7, seguindo as instruções e apresentando os documentos necessários. O formulário pode ser enviado pelo correio, entregue em uma agência credenciada do IRS ou marcando uma hora pelo telefone para ir pessoalmente ao IRS. Na página do IRS tem documentos que podem ajudar, inclusive um com perguntas e respostas neste link: . Também em dezembro termina o prazo para vítimas do TelexFree preencherem o formulário on line pedindo restituição. Este prazo já foi prorrogado uma vez, então é melhor não acreditar que será adiado outra vez. Quem quiser ajuda do Grupo Mulher Brasileira ligue 617-202-5775 para marcar hora com Clarete Mine.

Linha Especial para denunciar abuso A Procuradoria Geral do Estado criou uma linha telefônica especial (hotline), 1-800994- 3228, para denunciar discriminação, assédio, violência e atos relacionados com preconceito. A denúncia pode ser feita também através do link do departamento de direitos civis, , ou do Facebook da Procuradoria, . A decisão foi tomada por causa do registro de aumento de casos de assédio e violência no país.

Clínica de Imigração A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim acontece dia 8 de dezembro, quinta-feira, às 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora.

Cidadania, ESL e DACA O Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e às 19:30 horas e as de cidadania aos domingos às 11:30 horas. Interessado? Ligue para o GMB, 617-202-5775. O Grupo também ajudar a renovar e requerer o DACA. Se você qualifica, ligue para 617-202-5775 para marcar hora.

Estação Mulher Sintonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas na WESX 1230 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe do Estação Mulher! Telefone para 617-884-1230 para participar ao vivo. Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB ou escute o programa on line: . Não perca.

Próximos eventos Marque sua agenda para não esquecer: sexta-feira, dia 16, confraternização de final de ano do Grupo Mulher Brasileira. Vamos celebrar o que 2016 nos trouxe de bom e almejar que 2017 seja ainda melhor. Ajuda gratuita com o imposto de renda: Sábados, dias 4 e 18 de fevereiro, 18 de marco e 8 de abril, sempre das 10 às 16 horas. É preciso agendar, 617-202-5775.

Wednesday, November 23rd, 2016

General News

Brasilero morre sob custódia do do ICE Wenceslau Esmerio Campos foi deportado em 2008 e retornou ilegalmente aos EUA este ano, quand foi preso novamente

m c i d a d ã o brasileiro que estava sob a custódia do Immigration and Customs Enforcement (ICE) morreu no Methodist Hospital, na cidade de San A n t o n i o , Te x a s . A princípio, as autoridades informaram que a causa da morte foi identificada como uma parada cardíaca. Wenceslau Esmerio Campos, 49, estava detido no Complexo de Detenção n o S u l d o Te x a s , e m Pearsall. Em 23 de novembro, às 6:43 pm, o ICE Health Service Corps notificou funcionários da ICE que o brasileiro seria levado ao Frio Regional Hospital para uma avaliação médica devido a dores no peito.

Pouco tempo depois, funcionários do hospital decidiram transferi-lo para o Methodist Hospital devido à condição de risco de morte do brasileiro. Apesar dos esforços contínuos para estabilizálo, a condição de Campos piorou, segundo informações. No dia 25 de novembro, às 8:55 a.m., Campos foi declarado morto pela direção do Methodist Hospital. Campos entrou ilegalmente nos Estados Unidos no dia 15 de julho de 2003, próximo a Hidalgo, no Texas, onde foi preso por agentes da Customs and Border Protection (CBP). Ele foi transferido para custódia

do ICE e levado para o Centro de Detenção em Port Isabel em Los Fresnos, Texas. No dia 27 de agosto de 2003, ele foi libertado para esperar o processo em liberdade. Em 18 de março de 2004, um juiz de imigração ordenou que Campos fosse deportado. De 2005 a 2008, o escritório do xerife do condado de Middlesex prendeu Campos em três ocasiões separadas por dirigir intoxicado. Ele foi condenado três vezes. Sua última prisão por DWI foi em 23 de junho de 2008, e na ocasião ele ainda forneceu um nome falso. Ele foi condenado a 60 dias de prisão. No dia 13 de agosto de

O brasileiro é o segundo imigrante a morrer sob custódia do ICE no ano fiscal de 2017

2008, Campos foi transportado para custódia do ICE e foi finalmente removido para o Brasil em 29 de outubro de 2008. Oito anos mais tarde, em 23 de outubro de 2016, Campos retornou ilegalmente aos Estados Unidos, entrando pela

fronteira próximo a Hidalgo, Texas, onde foi preso pelos agentes da CBP Border Patrol. Ele foi entregue ao ICE e levado para o Complexo de Detenção no Sul do Texas, onde permaneceu até ficar doente e morrer. Os familiares de

Campos foram notificados de sua morte pela assistência do consulado brasileiro. Campos é o segundo imigrante a morrer sob custódia do ICE no ano fiscal de 2017.

MDA prepara Reveillon 2017 O evento acontecerá no Hotel Holiday Inn, na cidade de Boxborough

A festa da MDA é para toda a família

comunidade brasileira já está se preparando para as festas de final de ano e aquelas que celebrarão a virada de ano são as mais concorridas. Os eventos dedicados à família e reunião de amigos são os que mais chamam a atenção. Mais uma vez, a MDA vai realizar a sua tradicional virada de ano. O Reveillon 2017 acontecerá na noite do dia 31, no Holiday Inn, em

B o x b o u r o u g h (Massachusetts). Entre uma das atrações contratadas pelos o rg a n i z a d o r e s é o D J Vinnie, que está super motivado para apresentar a sua seleção de músicas e fazer uma das melhores viradas de ano no estado. A Banda Ritmus Brazil também vai animar a festa e está preparando um super show. Além disso, Glênio Oliveira também animará os presentes e promete surpreender com uma

apresentação única. A ceia será servida pela equipe do Holiday Inn. Haverá frios, mesa de frutas, saladas, salgados e champanhe que serão servidos aos presentes. Várias guloseimas para as crianças, já que a festa é dedicada para toda a família. Para mais informações sobre ligue no telefone (978) 944-8660 O Holiday Inn fica localizado no 242 Adams Place, em Boxborough, MA 01719

General News

Wednesday, November 23rd, 2016

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

riada no ano de 2010 pelo administrador de empresas, jornalista e “disneymaníaco”, o paulistano Erich Pontoldio, a comunidade “Eu amo a Disney” no Facebook é hoje uma das maiores comunidades em redes sociais com o tema Disney. Atualmente com quase 100 mil membros, o grupo interage diariamente com dezenas de postagens com dicas de passeios em Orlando, produtos, dicas de como aproveitar os parques da Disney ao máximo, novidades de filmes e atrações. Um espaço democrático, onde brasileiros que sonham em um dia viajar para Orlando para conhecer a Disney World interagem com viajantes viciados em Disney, que já visitaram os parques do Walt Disney inúmeras vezes, como é o caso de Erich que desde a primeira vez que visitou a Disney em 1988, retornou pelo menos uma vez por ano e atualmente viaja para Orlando de 2 a 3 vezes por ano e calcula já ter mais de 100 entradas nos parques da Disney.

Na verdade a ideia do grupo surgiu em 2006, na época do extinto Orkut com o nome “Disney Lovers” e chegou a ter cerca de 5 mil seguidores, o que para a época era um n ú m e r o b e m expressivo. “A comunidade surgiu com o intuito de ajudar os amigos que estavam planejando ir para a cidade de Orlando pela primeira vez. Nós compartilhamos muitas fotos, dicas e informações e ela ficou no ar até o final do Orkut, em setembro de 2014”, relembra Erich. Erich conta que o segredo do sucesso e organização do grupo online só é possível

O grupo criado pelo brasileiro Erich Pontoldio é hoje uma referência de dicas para quem quer conhecer a Disney em Orlando (FL)

Brasileiro coleciona mais de 100 entradas nos parques e hoje é um especialista em Disney

graças a colaboração e dedicação de dois parceiros. “Minha esposa, Carolina Pontoldio, não só se transformou em uma 'Disneymaníaca' como também é responsável pelas dicas valiosas sobre como visitar a Disney com crianças pequenas e meu amigo Alyson Darugna, q u e c o m a n d a o b l o g www.viagensdicas.com , é meu sócio em um clube de membros chamado Clube WDW ( www.clubewdw.com ) e é um profundo conhecedor da obra e arte de Walt Disney. Sem a ajuda da Carol e do Alyson, não seria possível administrar tudo”. De acordo com Erich, o grande diferencial do grupo “Eu amo a Disney” para os demais grupos é o conhecimento a fundo da história de Walt Disney e a dedicação da família na administração e interação com os membros. “Nós conhecemos profundamente a história do Walt Disney World Resort. Estudei, li e assisti uma infinidade de livros, documentários e biografias sobre o criador, Walt Disney e sobre a construção do maior complexo de entretenimento do mundo. Todas as dicas e informações são sempre comentadas e tem a nossa opinião e não simplesmente copiada e colada para os seguidores e com certeza isto gerou um grande diferencial pois nossos seguidores querem saber a nossa opinião sobre as atrações, restaurantes e lojas”, relata. Quando questionado sobre qual o seu parque predileto, Erich é enfático: “Para mim, o Magic Kingdom sempre será o parque preferido. É onde a grande magia acontece e é o parque que eu sempre indico para quem vai pela primeira vez, fazer primeiro”, quanto ao seu personagem preferido, engana-se quem pensou no personagem central das histórias de Walt Disney: Mickey Mouse. “Mickey é o personagem que tem o meu grande respeito, mas meu preferido é o pateta, pelo lado irreverente, cômico e desligado de ser”, conta.

Erich, sua esposa Carol e suas filhas Manuela e Gabriela com o personagem central das histórias de Walt Disney

O grupo cresceu tanto que hoje já é possível adquirir produtos como camisetas e moletons adulto e infantil, bottons, adesivos e a régua adesiva de altura mínima das atrações com a logo marca “Eu amo a Disney”. Em maio de 2017 os administradores estão organizando a primeira viagem com membros do grupo de vários estados do Brasil. “Estamos organizando um grupo para maio de 2017 onde nossos seguidores terão uma imersão completa em Disney”. Para os brasileiros que vão à Disney pela primeira vez, ele recomenda: “Estude bem as atrações dos parques de acordo com o seu grupo. Leve em conta a idade das pessoas e monte um roteiro diário. Faça pesquisas sobre os restaurantes dentro e fora dos parques para não sofrer comendo fast-food todo dia. Existem excelentes opções gastronômicas em Orlando. Mas a principal dica é curtir em família. Aproveite cada momento com a sua família, deixe a emoção tomar conta e solte a sua criança. Você saberá e entenderá esta dica quando estiver chegando a sua vez na fila para tirar uma foto com o Mickey.” Para quem quiser se interar das novidades e tudo o que acontece na Disney, geralmente na primeira e terceira quartafeira de cada mês, o Erich e o Alyson apresentam ao vivo, o Bate papo Disney na fanpage www.fb.com/clubewdw onde respondem perguntas e comentam sobre as novidades e notícias do Walt Disney World. Além da fanpage no Facebook, o grupo também tem o perfil no instagram @euamoadisney, um perfil no snapchat: @euamoadisney e o blog www.euamoadisney.com. Para mais informações e dicas, envie um e-mail para contato@euamoadisney.com.

Wednesday, November 23rd, 2016

General News

Evento gratuito em Worcester sobre Direitos do Trabalhador acontece dia 5 de Dezembro Equipe de especialistas estará à disposição para sanar dúvidas da comunidade sobre o tema abordado

a próxima segunda-feira, dia 5 de dezembro, a comunidade b r a s i l e i r a d e Wo r c e s t e r (Massachusetts) e região, terão atendimento gratuito e especializado da Procuradoria do Estado para conhecer mais sobre os seus direitos como trabalhador, através de uma palestra/treinamento oferecido e ministrado pelo Massachusetts Attorney General's Office. O evento também visa esclarecer

possíveis dúvidas sobre o tema, além da esquipe do Attorney General estar disponível no local para consultorias, indicações e sanar questionamentos sobre direitos do consumidor e outras questões jurídicas pertinentes. Não é necessária fazer inscrição prévia. O evento acontece dia 5 e terá início ás 6:30pm com término às 8:30pm, na sede do Brazilian Cultural Center, Inc. / Building of You, Inc., localizado na 81 Plantation Street - Worcester, MA 01604.

Governador do Texas quer acabar com 'cidades santuário' para imigrantes

O republicano Greg Abbott também cortará financiamentos para cidades santuários

governador do Te x a s , o republicano Greg Abbott, afirmou que sancionará uma lei para proibir as chamadas “cidades santuários” para eliminar as políticas locais que protegem os imigrantes indocumentados nos Estados Unidos. "Também emiti uma ordem cortando o financiamento das cidades santuário”, publicou A b b o t t p e l o Tw i t t e r, respondendo a um usuário

que perguntou se o governador poderia fazer algo para mudar a situação na capital do Texas, Austin. Com essas afirmações, Abbott respondeu a democratas de todo o país que declararam que não cumprirão nenhuma lei que restrinja a imigração ilegal e que continuarão apoiando as “cidades santuário”. O presidente eleito, Donald Trump, baseou sua campanha em uma forte retórica migratória, que inclui deportações maciças

de imigrantes, a construção de um muro na fronteira com o México e ameaças de cortes federais contra as “cidades santuário”. As “cidades santuário”, como Nova York, Los Angeles e Chicago, são localidades onde a polícia e os servidores municipais são proibidos de perguntar o status migratórios das pessoas e também não colaboram com o Departamento de Imigração na detenção de imigrantes.

10 Ache a saĂda do Labirinto

Kids Times

Wednesday, November 30th, 2016

PassaTimes

Caça Palavras

Sudoku

ABACIAR BALDADO CABAL CACIFO CAGÜIRA CISPLATINOS COTONIFÍCIO EFEITOESTUFA HIPÓDROMO INQUISIÇÃO MAMELUCO MERCOSUL REDUÇÕES SIDERURGIA TIPÓGRAFO Resposta

Resposta

Palavra Cruzada

Horizontais 03 - Ocultismo tradicional dos israelitas. 04 - Ato ou efeito de abduzir. 05 - Embarcação de fundo chato, para transporte de passageiros e cargas, sobre pequenas extensões de água. 06 - Ação de bater com cacete; pancada de cacete. 07 - Com forma de cratera. 11 - Cobrir para manter o calor. 12 - Linha imaginária que divide a Terra em Hemisfério Norte e Sul. 14 - Abreviatura de Cidade Industrial de Curitiba. 17 - Colocador de balizas. 18 - Vulgar, trivial, comum.

Verticais 01 - Ação de abrir, aberta, fenda, buraco, orifício, furo. 02 - Antro, cova, furna, esconderijo. 05 - Comprido e delgado como uma varinha. 08 - Nome do continente gelado que fica no hemisfério sul. 09 - Propriedade dos corpos sólidos de retomarem sua primitiva forma. 10 - Nome que se dá no Brasil a vários peixes da família dos Serranídeos, que se assemelham às garoupas. 12 - Especialista em ecologia; ecólogo. 13 - Dar semelhança de boneca; Enfeitar-se como boneca. 15 - Que abaliza. 16 - Cova feita nos terrenos pantanosos para juntar água.

Wednesday, November 30th, 2016

Áries (21 mar. a 20 abr.) Está aberta a temporada de viagens. A Lua nova em Sagitário pode levar você mais longe! Em termos de conhecimento, também. Programe as férias e os estudos. A lunação trata de amor e amizade, justiça e sentido da vida.

Guga Kuerten manda mensagem e se emociona após acidente da Chapecoense

Touro (21 abr. a 20 mai.) É preciso ir mais fundo. A Lua nova em Sagitário mexe com questões da sexualidade, da intimidade, desejos e motivações. E toda a questão financeira: como capitalizar seu talento? Neste mês você se transforma. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Como signo que o complementa no zodíaco, Sagitário trata dos seus relacionamentos em geral. E a Lua nova de hoje abre um ciclo em que você reavalia, corta, compromete-se e dinamiza parcerias pessoais e profissionais. Câncer (21 jun. a 21 jul.) A Lua nova no setor da rotina e da saúde pede reorganização da agenda. Você vai ter muito trabalho neste mês. Como funcionar? É o ciclo ideal para iniciar a dieta e a ginástica, fazer exames e buscar tratamentos. Leão (22 jul. a 22 ago.) O fogo apaixonado de Sagitário pode fazer bem ao seu coração a partir desta Lua nova, que traz estímulo para a autoestima, o prazer e a criatividade. Atenção aos filhos: fase importante na relação com eles. Virgem (23 ago. a 22 set.) Uma Lua nova em território doméstico e familiar é para arrumar a casa e as emoções, para ampliar a perspectiva da intimidade. Envolva-se! E avalie investimentos em imóveis, bens e viagens com a família.

té os programas de entretenimento da Rede Globo estão abordando a tragédia aérea que ocorreu na madrugada desta terça (29). Durante o Vídeo Show, o ex-jogador de tênis e comentarista da emissora Guga Kuerten falou sobre a tragédia e mandou recado para os espectadores: “A todos que estão relacionados a esse projeto tão lindo

e maravilhoso, principalmente aos familiares, eu desejo fé, esperança e muita força para seguir em frente“, disse em vídeo. O ex-atleta, que é torcedor do Avaí, rival da Chapecoense em Santa Catarina, também foi patrocinado pela Frigorífico Chapecó, empresa do presidente do Conselho Deliberativo do time. Em pouco tempo, o desabafo

comovente de Guga chamou a atenção das redes sociais e foi um dos assuntos mais comentados da tarde desta terça (29). Muitos internautas comentaram a tristeza do tenista brasileiro ao falar sobre a tragédia, que matou ao menos setenta pessoas de acordo com autoridades locais. “Esse ano acabou até com o Guga“, comentou um rapaz no Twitter.

Libra (23 set. a 22 out.) Lembra que o expansivo Júpiter está em Libra desde setembro? A partir da Lua nova em Sagitário de hoje, signo regido por Júpiter, você vai vibrar de novo na energia da prosperidade. Estude, viaje, comunique-se, crie! Escorpião (23 out. a 21 nov.) Você deve ter boas notícias sobre trabalho e dinheiro no ciclo que começa hoje. Avalie propostas, investimentos e valorize seu talento. Vai ser um mês de muito trabalho, mas sua capacidade produtiva está em alta. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Parabéns, Sagitário! A Lua nova inaugura seu ano novo pessoal com o astral da prosperidade. Magnetize suas intenções. A temporada é bonita para o amor e a amizade, para crescer no trabalho e ganhar mais dinheiro. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) O tempo de reavaliação do ano começa hoje, e já com alguma intuição sobre o que precisa ser transformado nos seus afetos e atuação social e profissional. O esforço dedicado e discreto renderá melhor. Aquário (21 jan. a 19 fev.) A Lua nova em Sagitário é sua amiga. O ciclo que começa hoje tem tudo a ver com suas relações sociais, ideologia, contatos, divulgação profissional, militância, humanitarismo. Ou seja, tudo que você mais ama na vida. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Uma Lua nova imensa na área da carreira do seu horóscopo promete prosperidade. Está na hora de buscar as melhores oportunidades e de mostrar a que veio. E os resultados dos seus esforços vão aparecer.

esar orienta João Amaro a ameaçar a família de Wagner. Wagner conta para Júlia sobre a explosão das traineiras. Loretta pensa em Vittorio. Ralf confessa a Beto que gosta de Milena. Júlia pede para Wagner escrever um bilhete anônimo para Alice. A linha de produtos gourmet da Arraial Pescados é um s u c e s s o . Vi t t o r i o f l a g r a B e t o

consolando Lenita e fica com ciúmes. Cesar, João Amaro e Mano combinam seus álibis. Ralf pensa em contar para Mario que gosta de Milena. Alice tem uma reunião com Chica e Vanda. Cesar pede para o delegado investigar a ficha criminal de Wagner. Mieko beija Damasceno. Alice ajuda Geppina a escolher um vestido para sua renovação de votos com Gaetano.

ui e Júlia observam Alex e Beatriz. Romildo alerta Alex sobre a chegada da polícia. Nicolau se sensibiliza com o carinho de Joana e Caio. JF culpa Luana por ter perdido a audição. Gui se preocupa com Júlia. Nicolau toca violão no luau e todos ficam admirados. Gui matricula Zac na escola de Chiara. Júlia comenta com Nelson que quer

deixar a cidade. Eva pede para Gui escolher entre Júlia e Diana. Gilda não gosta de encontrar Marisa em sua casa. Gui, Zac e Tom selecionam os candidatos para a banda. JF afirma a Luizão que não quer mais estudar música. Chiara reclama ao ver a mãe sair novamente. Diana fica contrariada ao encontrar Yasmim e Néia na casa de Léo.

Miro que fará Magnólia se apaixonar por ele. Pedro percebe que Salete evita falar sobre a descoberta de Zelito. Pedro e Helô desconfiam de Tião. Edu conta a Pedro que levará Xanaia para jantar em sua casa. Camila revela a Ana Luiza a agressão que sofreu. Salete pede a Jéssica para se afastar de Tião. Yara fica furiosa com o beijo que Ciro lhe dá.

esley e Salete choram a morte de Zelito. Salete avisa a Flávia o que aconteceu com Zelito e Isabela. Salete demite Gustavo. Ciro pede desculpas para Vitória e Pedro incentiva a irmã a voltar para a casa de Augusto. Tião decide não demitir Vanessa, pedindo à secretária para não contar a ninguém que Zelito o procurou. Tião avisa a

Wednesday, November 30th, 2016

Special News

Wednesday, November 23rd, 2016

"É campeão": chapecoenses enchem estádio para homenagear vítimas Familiares e torcedores formam círculo no campo, emocionam e se emocionam em meio a muitas preces e orações na arena de Chapecó

clima de luto e emoção enche a cidade e o estádio da Chapecoense desde as primeiras horas desta terça-feira. Familiares de jogadores e torcedores - cerca de 10 mil pessoas - se misturaram em meio a homenagens, preces e também gritos de "é campeão", vindos das arquibancadas. O estádio em Chapecó virou ponto de encontro da população de quase 200 mil habitantes no interior de Santa Catarina. Muitas lágrimas e rezas - com presença de um pastor - marcam o início da noite na arena do time catarinenses. No sistema de som, o locutor passa informações ao público que fez caminhada até o estádio da Chapecoense - por exemplo, que equipe de médicos e diretores do clube estão a caminho de Medellín para a liberação de corpos. Nas cadeiras do estádio, torcedores cantam o nome de todos os jogadores falecidos. Os familiares de Gimenez,

lateral que está entre os 71 mortos do avião, se abraçavam no meio do gramado antes da formação de um enorme círculo de amigos e de torcedores da Chapecoense. Na noite desta quarta-feira, no horário do jogo, novamente centenas de torcedores vão se reunir no estádio para fazer vigília no estádio da Chapecoense. A tragédia que comoveu o mundo esportivo, o país e o mundo aconteceu nesta madrugada de terça-feira. O avião que levava a delegação da Chapecoense, convidados e jornalistas para o primeiro jogo da final da Sul-Americana perdeu sinal com a torre do aeroporto José María Córdova, em Medellín. A queda ocorreu por volta de 22h (horário local, por volta de 1h no horário de Brasília). Morreram 71 pessoas entre atletas, membros do departamento de futebol, diretoria, convidados, jornalistas e tripulação. Seis pessoas sobreviveram.

Torcida da Chapecoense acende luzes de celulares em momento de fé no estádio

Colômbia anuncia fim do resgate de avião: 71 mortos e 6 sobreviventes Diretor da Unidade Nacional para Gestão de Risco de Desastre passa número oficial, após buscas por toda madrugada, sem quatro pessoas que não embarcaram

diretor geral da Unidade Nacional para Gestão de Risco de Desastre anunciou oficialmente o fim da operação de busca e resgate das vítimas da tragédia com o avião da Chapecoense. Carlos Iván Márquez Pérez passou balanço final com 71 mortos e seis sobreviventes. Ele esclareceu que os números oficiais foram corrigidos após informação que quatro passageiros não embarcaram (veja todas as informações do acidente no vídeo acima). - Quero informar que às 15h (horário local e 19h de Brasília) encerramos a operação de busca e resgate das pessoas que estavam no voo acidentado. O balanço é o seguinte: seis

pessoas feridas e 71 pessoas falecidas. O total era de 77 pessoas. O balanço final foi ajustado já que quatro pessoas não viajaram de última hora. Pode-se dizer que foi uma das operações mais rápidas que já fizemos, com logística aérea a terrestre - disse Carlos Iván Marquéz Pérez. Da lista inicial de passageiros que pegariam o voo, quatro não embarcaram: Luciano Buligon, prefeito de Chapecó, Plínio David de Nes Filho, presidente do Conselho Deliberativo da Chapecoense, Gelson Merisio (PSD), presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) e Ivan Carlos Agnoletto, jornalista da rádio Super Condá, de Chapecó.

Os seis sobreviventes da tragédia estão espalhados por hospitais na região de Antioquia. O zagueiro Neto e o jornalista Rafael Henzel estão na Clínica San Juan de Dios, na cidade de La Ceja. Último a ser encontrado, o jogador tem situação menos pior do que se imaginava. No cérebro só há edema, sem coágulo, e cirurgia com drenos no tórax foi bem sucedida. Neto terá de fazer cirurgias ainda no joelho, mão, nariz e crânio. Todas de reparação, segundo o chefe dos médicos. O repórter tem estado instável por conta de problemas no pulmão devido às fraturas nas vértebras. Tem de esperar para poder operar.

Casa Branca se solidariza com a Chapecoense e o povo brasileiro Em comunicado, governo dos Estados Unidos estende condolências após tragédia

governo dos Estados Unidos da América se manifestou sobre a tragédia c o m o a v i ã o d a Chapecoense, que matou 71 pessoas nesta terça-feira. Em comunicado divulgado no site oficial da Casa Branca, o porta-voz Ned Price se solidarizou com as vítimas do acidente. – Em nome dos Estados Unidos, estendemos nossas mais profundas condolências aos familiares

e amados de todos os que morreram no trágico acidente do voo 2933 da LaMia, próximo a Medellín, na Colômbia. Nossos pensamentos e orações se estendem aos j o g a d o r e s q u e sobreviveram e ao staff do time de futebol da Chapecoense, bem como a todos tocados por essa tragédia. O povo americano está com os povos do Brasil e da Colômbia neste momento difícil – diz o

texto. Partidas da NBA têm minuto de silêncio e tributos para a Chapecoense

A tragédia sofrida pela Chapecoense na última madrugada abalou todo o mundo do esporte, não apenas do futebol. Nesta terça-feira, a rodada da NBA teve homenagens às vítimas do acidente aéreo na Colômbia. Antes do início de cada jogo, foi realizado um minuto de silêncio. Os telões também exibiram o

escudo do time catarinense. A série de tributos começou por volta das 22h15 (de Brasília), antes do jogo entre Charlotte Hornets e Detroit Pistons. A cena se repetiu menos de uma hora depois antes do confronto entre Brooklyn Nets e Los Angeles Clippers. O protocolo foi seguido também no duelo entre Milwaukee Bucks e Cleveland Cavaliers e no duelo entre San Antonio Spurs e Orlando Magic. Telão em Charlotte exibe escudo da Chapecoense

Wednesday, November 30th, 2016

20 16

Nutcracker In Boston O ‘Nutcracker Ballet’ ou Ballet Quebra-Nozes, estará se reapresentando na Boston Opera House com a ‘perfomance’ do Boston Ballet, sob a direção de Mikko Nissinen’s. O renomado ballet captará sua imaginação e transportará para um mundo mágico, de bravos soldados e flocos de neve dançantes. O Quebra-nozes é um dos três ballets que Tchaikovsky compôs. Foi estreado em 18 de dezembro de 1892 no Teatro Mariinsky,

Aquele

Abraço! Aquele Abraço para meu amigo, aniversariante da semana e Diácono da Arquidiocese de Boston, Paulo Torrens. Sempre sereno, este curitibano gente fina é um exemplo de religioso, sempre se preocupando em ajudar seus semelhantes. Parabéns, brother Paulo e Aquele Abraço!

A pequena Clara e sua jornada de sonhos no ‘Nutcracker Ballet’

Hello!

Um Hello para o nosso amigo João Schmitz, recém chegado da Itália e filho da Rita Mondardo. Um rapaz tranquilo, gente boa e do bem. Good luck and Hello John!

Hoje, minha amiga Abigail e seu esposo Angelo foram os escolhidos o ‘Casal 20’ da semana. No último sábado, os apaixonados ‘pombinhos’ foram flagrados agarradinhos, dançando e cantando as musicas românticas de Leonardo e Eduardo Costa, no ‘Cabaré’ em Boston. Ahhh, o amoooor!

Mario de Paula e Dj Vava, despejaram alegria no último sábado no House of Blues em Boston, e hoje recebem a homenagem dos sorrisos mais felizes da coluna social Aquarela. Smile guys!

em St. Petersburg, então a capital da Rússia imperial e baseia-se na versão de Alexandre Dumas. Acompanhe a história de ‘Clara’, e embarque em sua jornada cheia de personagens coloridos com suas fantasias de tirar o fôlego e com cenários majestosos, culminando com a icônica cena da ‘Fada de ameixa açucarada’ na neve, ao som de Tchaikovsky.

Devido à sua temática, o ‘Nutcracker’ é tradicionalmente encenado na época natalícia, por isso, este colunista e sua família não perderão por nada, este magnífico espetáculo. O ‘Nutcracker Ballet’ ficará em cartaz até o dia 31 de Dezembro e os ingressos podem ser encontrados no site: bostonoperahouse.ticketoffices.com ou no tel.: 844-379-0370

O Ballet de Boston em na ‘performance’ do Quebra-Nozes na Opera House

Wednesday, November 30th, 2016

HOMENAGEADA DA SEMANA

O CABARÉ EM BOSTON ARRASOU! PARABÉNS FLORIPA PRODUÇÕES!

A homenageada da semana e a minha amiga Osmira Bayley que chegou na Limousine da Multi Services no show Cabaré, com Leonardo e Eduardo Costa, em um vestido da Armani maravilhoso! Arrasou amiga!

Parabéns Aos Aniversariantes Da Semana

Alyssa e Michel Lacerda Junior comemoraram o seu aniversário no Carousel Family Fun Center no dia 27 de Novembro, em Whitman. O tema da festa foi a Bela e a Fera e reuniu seus amiguinhos e familiares. Alyssa fez 11 aninhos e Michel fez 9 anos. Todos os anos eles comemoram o níver juntos. Na foto a família Lacerda: Alessandra, Michel, Michel Junior, Alyssa e Kaue Lacerda. Parabéns!

A festa de Natal promovida pela Mass Badge e Di Domenico Foundation será realizada no Clube Anthony’s de Malden dia 10 de Dezembro. Como todos os anos terá um cocktail e um jantar Buffet. Os ingressos para a festa custam $30 dólares e esta será uma ótima oportunidade de todos confraternizarem e contribuir para a sociedade. Você também poderá levar um brinquedo sem estar embrulhado para doar para crianças carentes. Enfim será uma linda festa Natalina!

HOLIDAY BASH

Rick Solo

No dia 09 de Dezembro o cantor Rick estará no Tropical café de Framinham de 10pm até 2am direto do Brasil cantando grandes sucessos. Terá também a participação de Luiz Bernardes, Marlon Mei, Ramone Sampaio, Djs Anderson, Dj Kbrini Halls entre outros. Simplesmente imperdível!

VIP

Wednesday, November 30th, 2016

Naldo fez um grande show no Club Português no ultimo sábado, foi um show sensacional e como sempre ele teve toda a atencao com seu publico. Milla Fagundes, fã numero foi no show e mostrou mais uma vez seu amor pelo cantor. Sabia Cardoso da Brave Productions fazendo aquela foto tradicional no camarim.

Carolina Giovanny

Dj Boris que mandou muito bem na abertura do show.

O grande espetáculo Cabaré chega em Massachusetts amanha no House of Blues com super produção de Floripa Producoes. E tenho certeza que vai ser o melhor show desse ano. Semana que vem tem coluna especial. Pega fogo…

Mais uma grande festa promovida pelo grande promoter George Brazill, a comunidade Brasileira lotou a Royale e Chus e Ceballos mostrou porque estão entre os melhores DJ do mundo. Parabéns George.

George Brazill, Chus e Ceballos e as lindas dançarinas na foto oficial para nossa coluna.

Quem comemorou mais uma vez com grande estilo com os amigos foi Wanderson Melo, ja esta virando tradição essa comemoração com essa grande festa. Felicidades Brother.

Camarote ViP ao lado do palco ficou com uma galera super animada. JC, Guilherme e Felipe e amigos.

Wednesday, November 30th, 2016

Em tempo de Musicas Sertanejas Universitárias, o show Cabaré, representado pelos cantores Leonardo e Eduardo Costa, levanta o público cantando músicas de raíz sertanejas, como a Dama de Vermelho e Sonhei com Você,de Milionário e Jose Rico. A casa de Shows Houses of Blues ficou pequena para o público recebido. Parabéns a Floripa Produções por mais um evento de sucesso. Marcou presença o público jovem e mais bonito de Boston.

A badaladíssima Loyrinha Alvenaz levou sua beleza e simpatia ao grande show

Célio e Juliana, Elizete e Nelson A lindíssima Flavinha, amiga pessoal e comadre do cantor Eduardo Costa, também marcou presença junto ao seu namorado Gera.

O carismático Fabio Teixeira e sua amiga Madalena.

Leonardo e Eduardo Costa levando o calor do Brasil ao publico brasileiro da America.

Esse é o publico que lotou o House of Blues.

Wednesday, November 30th, 2016

Brazilian Times

Wednesday, November 30th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

MW#L

Brazilian Times

Wednesday, November 30th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Um das maiores- companhias de pintura em Massachusetts e Rhode Island está a procura de sub-contratados que façam trabalhos de pintura. Estamos a procura de companhias pequenas onde o dono tem um ou 2 ou 3 ajudantes para fazer os trabalhos. O dono deve falar inglês e ter as próprias ferramentas e experiência. Deve ter seguro. Se você estiver interessado, por favor, nos envie sua informação para o email: paintersNE@gmail.com. #c

Programa Português Plus de Framinham (uma parceria do ProGente Connections/Metrowest Mission Hub) contrata professors de língua portuguesa, como língua de herança. Preferência para graduadas em Letras ou Pedagogia, disponibilidade para dar aulas aos sábados. Interessadas enviar currículo para: lmcci@ aol.com – com Lorraine Mills-Curran. #c

por motoristas, em Somerville. Ligar para: (617) 623-9463. #d Boston Market- no 341 Cochituate Rd., Framingham (MA)está contratando para todas as posições e todos os horários. Motoristas, balconistas, garçons, cozinheiros e utilidades gerais. Aplicação on-line: Bostonmarketjobs.com. #b

Escritório dentário- em Medford (MA), está a procura de Aplicação para trabalho- na secretária e assistente de den- 170 Main Street, Everett (MA). tista. Favor ligar para: (781) Ligar: (781) 244-0335. #c 396-6613. #n

One of the larger painting Procura-se- pessoas com incompanies in Massachusetts teresse de fazer extra cash, and Rhode Island is looking for com vendas de anúncios no quality painting sub-contracBrazilian Times. Deve falar intors. We are looking for small glês, ter carro e ter experiência companies where the owner em vendas. Ligar para: (617) is painting with 2 or 3 workers. 625-5559 #PM Owner must speak English and have tools and experience. Hi-Tech Collision Center- em Must have Insurance. If you Canton (MA) precisa de lanterare interested please send us neiro com experiência para trainformation about yourself and your experience to painters- balhar full-time de segunda à sexta. Interessados ligar para NE@gmail.com. #c Márcio: (617) 984-9219. #c Lincoln (NH)- precisa-se de cozinheiro. Necessita falar e ler um pouco inglês. Oferecemos moradia. A pessoa interessada deve morar na região de NH. Mais detalhes favor passar um text para: (781) 258-1699. #B Precisa-sede uma pessoa para cuidar de uma pessoa com necessidades especiais. Paga-se: $14.12 por hora. Ligar: (617) 833-2867. Deve falar inglês. Deixar mensagem. Deve ter documentos americanos. Região de Newton (MA). Perto de transporte. #j

Mama Lisa’s Pizzaria- procura

Limpeza- preciso de pessoas para trabalhar com limpeza e que residam em Marlboro, Framingham,

Westboro

Ashland. Full-time, à partir das 5AM. Precisa falar inglês (segunda a sexta). Partime: à partir das 6 da tarde (segunda à sexta). Pessoa que fale inglês com experiência com limpeza para posição de supervisão, à partir das 6PM. Ligue (508) 361-4910 Falar com Sidney. #b

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Looking for help- cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Must be legal resident of the US. Must work weekends and holidays. Call: (617) 923-3800. #a

Estou- à procura de trabalho em qualquer área tenho disponibilidade todos os dias e horário acabei de chegar do Brasil. Moro em Medford meu tel: (857)258-0488 Claudia. #c

Olá pessoal cheguei quase um mês estou a procura de trabalho. Tenho experiência com Housekeeping mais qualquer serviço eu tô pegando! Tenho boa vontade pra trabalhar meu contato (725) 300-4307 pode mandar mensagem ou chamar. #b #a

Estoy a procura de trabalho em qualquer área. Tengo disponibilidade de días e horarios! Nao tengo experiencia, mas estou disposta a novos desafíos. Estoy ha una semana em Medford! Contato (857)258-4094. #c

Brazilian Times

Wednesday, November 30th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vende-se- Dodge Grand Caravan 2007 SE, completa, com 68K, ótimo estado, carro de garagem. Excelente oportunidade. Ligar para Matteus. Valor: $8,500. Ligar: (561) 2602027. #D Vendemos- Volks Passat 2015 por $15,000 e Camry 2015 SE por: $17,000. Excelentes carros. Temos várias outras opções de carros semi-novos e usados para vocês. Ligue para Silas no: (855) 295-6821. Estamos no Cape Cod. #j Vende-se- Honda Odssey, 2011, excelentes condições, um dono, com apenas 31k... com DVD, Couro, acelerador, 8 Lugares. Toda elétrica. Vendo por $20 mil. Em Medford. Falar com Roberto: (781) 8661607. #b

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

#PM

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Wednesday, November 30th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Everett- alugo quarto para rapaz trabalhador, sem vícios, educado, não fumante e que saiba viver bem coletivamente. Guarda roupa grande, TV Globo, Record, canais americanos, garagem privada opcional. $450 por mês + utilidades + depósito. Somente interessados devem deixar mensagem de texto no fone: (617) 6053884. #D

Governador Valadares- vendo casa no centro da cidade. Com vista para o Ibituruna. Ótima oportunidade. Valor: $68 mil dólares. Ligar para: (203) 526-5602. #F

Revere- aluga-se um quarto espaçoso. Nada incluído. Tem lavanderia no apartamento. Perto da linha azul. Valor: $600. Favor ligar para Tiago: (617) 634-9601. #D Estou à procura- de studio ou apartamento de 1 quarto em Everett, Somerville, Cambridge ou Chelsea. Caso alguém saiba de algo por favor me liguem ou deixem mensagem (973)341-0923. #c Lynn- olá turma, temos um quarto semi-mobiliado com varanda num AP super tranquilo, ao lado de Revere, com tudo incluído por $700 + depósito. Já disponível: (781) 581-0763. #a Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Rio de Janeiro- VENDO APARTAMENTO EM NITERÓI, RJ, DE 102m2, COM SALA, VARANDA, COZINHA, ÁREA DE SERVIÇO,3 QUARTOS, SENDO 1 SUÍTE. COZINHA E QUARTOS COM ARMÁRIOS E 2 VAGAS DE GARAGEM. PRÉDIO COM PORTEIRO, PISCINA, SAUNA E SALÃO DE FESTA. VALOR R$800.000,00 - TEL 832-840-0252 marcos.pena@ Stoughton- aluga-se apartaifrj.edu.br” https://www.flickr. mentos à partir de: Um quarto, com/photos/145225856@N06/ $995. Dois quartos, $1,250. shares/6uNjAF #M Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banhei- Vendo terrenos- ótimos e casas prontas pra morar no ro separado. Água quente, balneário PONTA DA FRUTA aquecimento, estacionamento e terrenos na região de GUAincluído no aluguel. Lavan- RAPARI no Espírito Santo. Opderia, TV à cabo disponível. ções de negócios como trocas por veículos e outros imóveis Próximo da Washington Street na região será considerado e estação de trem. Não aceita- um diferencial. Para mais informos animais. Ligar: 617-916- mações: WHATZAPP 55-2799735-5313. #d 0378. #PM #PM

Somerville- aluga-se 2 quartos, perto da Padaria modelo. $600 and up. Incluíndo utilidades e internet. Interessados ligar ou text message. Tel: (617) 821-3346. #a Lowell- apartamento para alugar. 3 quartos recém pintados, com instalações para máquina de lavar e secar. Teto renovado, muito arejado. Nova, perto da UMASS, não aceitamos animais. Interessados ligar para Néia, no horário de 8AM às 7PM. Ligar: (978) 430-7006. #b Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $850. Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617916-0378. #PM

#PM

Brazilian Times

Wednesday, November 30th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

IPHONE 5S- 16 GB DESBLOQUEADO, COR BRANCO e DOURADO, CARREGADOR MAIS CABO, 1 DE RESTO. LIGAR PARA RONDON 857312 7876,EXCELENTE CONDIçãO, PREçO: $ 230,OO. #a Agência de atores- está procurando lançar talentos femininos (atriz, modelo, dançarina, cantora, etc...) para papéis em filmes independentes em New England. Não é necessário experiência! Seja parte da comunidade cinematográfica! Se você estiver interessada, favor nos envie um email com suas fotos faciais para: mysticcastingagency@gmail.com. Deve falar inglês. #p IPHONE 5S -16 GB DESBLOQUEADO,COR BRANCO MAIS DOURADO, CARREGADOR MAIS CABO, 1 DE RESTO, LIGAR PARA RONDON 857 312 7876, EXCELENTE CONDIÇÃO. #a Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Depilação à laser- Depilação definitiva, maquiagem definitiva e tratamento de varizes. Clínica séria e moderna em Hudson (MA). Fazemos tratamentos estéticos para homens e mulheres. Venha nos fazer uma visita. Ligar: (978) 5620900. #d Está a procura do seu melhor amigo? Gabby’s Petz pode ajudar. Temos várias raças de cachorrinhos. Eles são criados com muito amor e dedicação. Ligue para: (914) 719-7704. #f

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de

tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #e

Brasileira que mora no Brasil, em Minas Gerais, (GV)- procura relacionamento sério, com homens acima de 40 anos. Pessoa deve ser romântica, comunicativa. Ligar no (33) 9-8808-9500. #D

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Brazilian Times

Wednesday, November 30th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

OFFICES CASAS - L&L FRANQUIAS Nome: Luciano Castelo Branco Fone: 617-756-6520. Se moras na região de boston rhode island, temos trabalho Vendo - ou arrendo resturante como contratado ou franqueaBrasileiro e Latino em Chelsea do, outros estados favor fazer cadastro no nosso portal-site: montado com opcao de deliwww.llgeneralcleaning.com. #d very. $1.950.00 + deposito a combinar. (617) 733-6786 txt/ Procura-se- sócio (50%) para restaurante brasileiro em Pevoice info@orengconsulting. abody (MA). Já em funcionacom. #d mento. Localizado na Main Street. Interessados: (781) 888-0376. #b Vendo restaurante novo- todo reformado, estacionamento na Accion- somos uma organizarua e privado, assento p 18, ção sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. eat in and take out, cozinha es- Mais de 450 já receberam paçosa e limpa, licença BYOB, nossa ajuda. Salões de beleinteressados entrar em contato za, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos por email. samskitchenwo- outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM burn@gmail.com. #d

#PM

(617) 625-5559

Wednesday, November 30th, 2016

Programas para Educação de Inglês em Worcester & Charlestown! Computer Systems Institute (CSI) dá as boas-vindas para todos os tipos de aplicações de estudantes internacionais • Transferidos de universidades e outras escolas de idiomas nos EUA • Relocação de outros estados para estudar na área de Boston • Famílias e amigos aplicam diretamente do Brasil

Inglês como segunda linguagem (ESL) 33 Semanas | Curso + Lab

Iniciante ESL; Intermediário ESL; Advançado ESL

3,600 | 1 Ano

Acadêmico ESL

33 Semanas | Curso + Lab Escrita geral; Literatura; Comunicação

4,200 | 1 Ano

Proficiência

44 Semanas | Curso + Externship

Especialista em atendimento ao cliente; Indústria profissional em hospitalidade; Assistente profissional administrativo: Administrador de pequenas empresas; Profissional em vendas e marketing

4,700 | 1 Ano

* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

888.777.4885 CSINOW.EDU

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS) to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. Effective 04272016 For more information about program graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information

"VOCÊ NÃO PODE PERDER!" Thaís Partamian, Brazilian Times

"INVOCAÇÃO DO MAL BRASILEIRO" Leonardo Rodrigues, UOL Cinema

BRUNO

MALU

DENISE

LEOPOLDO

PEDRO

GARCIA

RODRIGUES

WEINBERG

PACHECO

BOSNICH

CERTOS MISTÉRIOS A FÉ NÃO EXPLICA

UM FILME DE JULIO SANTI

ESTRÉIA SEXTA-FEIRA NOS CINEMAS Horários das sessões e tickets, visite: www.fandango.com

MASSACHUSSETS: Showcase Cinema de Lux Revere AMC Loews Liberty Tree Mall AMC Methuen

NEW YORK AMC Empire 25

NEW JERSEY AMC Loews Jersey Gardens 20

/ FilmeOCaseiro

02 28

Wednesday, November 30th, 2016

Advertisement Advertisement

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos