Bt ma 2882 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira

Céu aberto (58°/43°) • Sábado

Year XXVIII - N� 2882 - Fri, Nov 18th, to Sun, Nov 20th of 2016

Dudu Alegria tem vários personagens

Dudu Alegria, o “palhaço” que combate a depressão Idealizado pelo brasileiro Eduardo Varanda, o projeto não só tem objetivo de entreter e servir de apoio psicológico, mas também ajudar financeiramente quem precisa. leia mais na

PÁGINA 11

Os prefeitos Marty Walsh (Boston), Eric Garcetti (Los Angeles) Bill de Blasio (New York) se uniram a outros para lutar contra as ameaças de Donald Trump contra os imigrantes

2 288 es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Advogado afirma: “Trump vai legalizar os bons imigrantes” O advogado, que é especialista em imigração, disse que analisou criteriosamente a entrevista de Trump e percebeu que ele tem boas intenções para os imigrantes trabalhadores e de bem. ***

leia mais na

PÁGINA 04 e 16

Muito querido, trabalhador e esforçado. Essas são algumas características que definiam o brasileiro Manoel De Souza, de acordo com amigos e pessoas que conviviam com ele. Natural de Governador Valadares (MG), Manoel tinha 43 anos, vivia no Estados Unidos há 16, morador de Revere (MA) por vários anos, fazia pouco tempo que ele havia se mudado para Malden (MA) e estava prestes a realizar seu sonho: voltar para o Brasil e reencontrar dois de seus três filhos. leia mais na

PÁGINA 03 leia mais na

PÁGINA 07

Advertisement Advertisement

Friday, November 18th, 2016

General News

Amigos fazem campanha para que o corpo do brasileiro morto em Gloucester, seja enviado para o Brasil Manoel estava nos EUA há 16 anos e seu sonho era retornar para o Brasil para reencontrar dois de seus três filhos Da Redação

Brazilian Times

uito querido, trabalhador e esforçado. Essas são algumas características que definiam o brasileiro Manoel De Souza, de acordo com amigos e pessoas que conviviam com ele. Natural de Governador Valadares (Minas Gerais), Manoel tinha 43 anos, vivia no Estados Unidos há 16, morador de Revere (Massachusetts) por vários anos, fazia pouco tempo que ele havia se mudado para Malden (MA) e estava prestes a realizar seu sonho: voltar para o Brasil e reencontrar dois de seus três filhos. Quando não estava trabalhando, um dos seus passatempos prediletos era pescar e era isso que estava fazendo quando faleceu no início da tarde de terça-feira, dia 9 de novembro. Souza foi arrastado por uma grande onda quando, em companhia de seu amigo Eduardo Correia, já havia pescado dezenas de peixes Pollocks em uma p r a i a d e G l o u c e s t e r, Massachusetts. HOMENAGENS A morte prematura do mineiro entristeceu profundamente seus amigos, que hoje lamentam o ocorrido e prestam homenagem a

ele. A conterrânea e também vizinha de Souza, Nair Fernanda, fala emocionada sobre o amigo. “Como ser humano, talvez um dos poucos que ainda restava na terra. Pessoa sempre pronta a se doar. De sorriso constante, mesmo em meio as saudades que sentia por dentro. Saudades da família, o desejo mais presente em suas conversas era o de estar com sua família. Amigo mais que querido. Excelente cozinheiro, ótimo profissional e um pescador apaixonado, talvez por isso o mar o tenha levado, pois era um lugar onde ele adorava estar. De muitos amigos, a quem ele carinhosamente chamava de 'minha família aqui'... Faltam palavras para descrever as inúmeras qualidades deste eterno e sempre 'Manú'. O que sentimos com sua rápida passagem pela terra não cabe dentro da palavra SAUDADE.” Para o amigo e professor Luis Adirson, Manú, como era carinhosamente chamado, possuía muitas qualidades. “Ele era uma pessoa que pensava mais nos outros que nele próprio. Caridoso, carinhoso, profissional e bondoso, são algumas das inúmeras qualidades que ele possuía. Pessoa que merecidamente deve morar eternamente em

n o s s o s corações…Saudades”, afirmou. “Apesar de pouco tempo de amizade, já o considerava um grande amigo. Eterna saudades”, afirmou o brasileiro Sérgio Rebelo “Manú, era um amigo muito querido, nunca mediu esforços para ajudar as pessoas. Tenho muita gratidão por tudo que fez por mim e para a minha família”, foram as palavras de Juliana Bozete. Para o amigo Ney, morador de Malden (MA), Manoel era um irmão. “Meu amigo querido, irmão! Foram tantos anos de convivência que ainda não me permiti acreditar que você nos deixou órfãos. Guardo de você nosso carinho, amor, parceria e respeito mútuo. S e r á s s e m p r e SAUDADE!”. “Se parar para traduzir dias em horas, eu diria que convivi poucas horas contigo, Manú; porém, o suficiente para dizer que: se eu tivesse de retornar hoje para meu país, diria que tudo valeu a pena, somente pelo fato de tê-lo conhecido. Pessoa de aura iluminada, alma pura e suave, coração transbordante de carinho, respeito e amor! Difícil falar de alguém que aprendi a admirar e que Deus convidou para uma temporada no céu! Manú,

Um das paixões de Manoel era a pescaria

o b r i g a d a p o r t e r- m e permitido conviver horas contigo!”, afirmou Eneidis Ribeiro. CAMPANHA Os amigos de Ney criaram uma conta no site Crowd Rise para arrecadar fundos para enviar o corpo de Manoel para o Brasil para que seus amigos e familiares possam dar o último adeus. A meta da campanha é arrecadar $25 mil. De acordo com relato de amigos envolvidos na campanha, o valor referese ao fato de que, como o corpo ainda encontra-se no necrotério, pois está aguardando documentos da família para que se inicie os procedimentos legais, isto tudo é pago, sendo que como ainda não há uma definição de quando a documentação ficará pronta, os amigos relatam que não há como definir o valor com esse processo. Do montante arrecadado, após serem pagos as despesas o que sobrar será depositado em conta - corrente da esposa

Amigos fazem campanha para que o corpo de Manoel possa ser enviado para o último adeus de familiares e amigos no Brasil

dele no brasil, como forma de doação para assistência aos filhos, já que ele era o provedor do sustento deles. Após conclusão, será divulgado o valor

arrecadado e haverá uma prestação de contas, desta forma todas as pessoas que foram solidárias neste momento possam se sentir respeitadas.

Para ajudar com a campanha e fazer sua doação de qualquer valor, acesse: www. crowdrise.com/manoel-desouza/fundraiser/sergiode-oliveira.

Silas e Daniel estĂŁo prontos para lhe oferecer o melhor

Friday, November 18th, 2016

General News

Harvard se mobiliza para proteger seus estudantes imigrantes ilegais de Trump A ação também está sendo realizada em universidades de todo o país, como Yale (CT), Universidade de Nova York (NY) e Stanford (CA)

m apenas poucas horas depois da confirmação da vitória eleitoral de Donald Trump, os alunos de uma classe de cultura latina da Universidade de Harvard iniciaram um movimento que nesta quarta-feira se estendeu por todo os Estados Unidos e pede o apoio direto dos centros educativos para evitar as deportações prometidas pelo presidente eleito. "Quando cheguei na quarta-feira o moral dos alunos estava no chão", declarou hoje à Agência Efe Lorgia García Peña, professora adjunta do Departamento de Literatura e Línguas Românticas da Universidade de Harvard. Segundo Rosa Vázquez, aluna da classe de "Latinidade" ministrada por García, na sala de aula pairava uma nuvem de nervosismo e decepção após a eleição de Trump, que durante a campanha se centrou em criticar os imigrantes ilegais e prometeu expulsá-los do país. Em apenas poucas horas, Vázquez e os outros alunos da aula de cultura latina de Harvard redigiram uma carta com passos concretos para proteger os imigrantes ilegais que estudam na prestigiada universidade de batidas maciças contra imigrantes ilegais. A carta recebeu até hoje um apoio sem precedentes, com 5.000 signatários entre o alunado e o professorado da universidade e

se transformou na semente de um movimento em centros universitários de todo o país que querem emular suas propostas. Os pedidos dos signatários são que a Administração de Harvard contrate um decano de Igualdade e Diversidade, um posto atualmente vago, e criem sob essa autoridade um responsável dedicado exclusivamente a proteger os estudantes imigrantes ilegais. Além disso, recomendam que se habilitem lugares como as igrejas dentro do campus para que se transformem em "santuários" de estudantes imigrantes ilegais, no caso de batidas das autoridades migratórias. Outra das medidas é obter um compromisso das autoridades da universidade para que não comuniquem o status migratório de seus alunos às autoridades federais caso se iniciem as temidas batidas em todo o país para deportar imigrantes. Estas ideias são similares às que estão sendo apresentadas em universidades de todo o país, como Yale (Connecticut), Universidade de Nova York (New York) e Stanford (Califórnia), que nesta quartafeira organizaram ações de protestos sob o lema de "Campus Santuário". Mais de 80 universidades e centros educativos em todo o país pediram hoje que

O SIM é um dos movimentos que mais luta pelos direitos dos estudantes imigrantes nos EUA

os prédios universitários se transformem em refúgios que protejam os estudantes imigrantes ilegais, inclusive os que até agora se beneficiaram da ação diferida do presidente Barack Obama, que exclui da deportação aqueles que chegaram quando crianças ao país e cresceram nos EUA. "Os alunos (da professora García) já estávamos afetados pela retórica da campanha e a vitória (de Trump) nos afetou muitíssimo, alguns até acabamos chorando", relatou a estudante mexicana. Vázquez é uma das 40 imigrantes ilegais que estão matriculados em Harvard. Chegou aos sete meses aos Estados Unidos, mas viveu no México dos dois aos 14 anos, motivo pelo qual não está apta para a ação diferida, o que a transforma em um dos alunos de Harvard mais vulneráveis às medidas que Trump prometeu. "É muito importante mobilizar-se e promover a empatia por pessoas que estão em risco de deportação", destacou Vázquez, que assegura que seu sonho sempre foi estudar em Harvard e que ama os Estados Unidos, um país no qual vivem seus pais e do qual seus irmãos são cidadãos.

Paralelamente, cerca de 350 professores e membros da Universidade de Harvard lembraram em outra carta que as declarações de Trump contra imigrantes e muçulmanos são contrárias aos princípios defendidos pela instituição. "A diversidade não é assunto só de admissão, é um assunto de compromisso democrático e de aprendizagem do outro. É central na missão pedagógica e intelectual da universidade", lembraram os professores. O germe nascido na sala de aula de Lorgia García excedeu todas as expectativas dos alunos que iniciaram esse debate no dia seguinte das eleições, especialmente com o apoio em massa de outros estudantes em Harvard e de professores. Vázquez confia agora que com "pressão e visibilidade" das universidades de todo o país, onde os chamados "dreamers" trabalham para realizar seus sonhos e os de seus pais de uma vida melhor para seus filhos se transformem em refúgio dos imigrantes ilegais melhor formados do país.

Prefeitos de Boston se une a outros para lutar contra ameaças de Trump aos imigrantes

iante da eleição de Donald Trump e as ameaças de repressão aos imigrantes indocumentados, os prefeitos de Boston, Chicago, Los Angeles e New York reafirmaram suas promessas de continuar as políticas para contra as deportações e continuarem a serem conhecidas como “Cidades Santuários”. Em uma entrevista ao programa “60 Minutes”, a primeira como presidente eleito, Trump confirmou que pretende deportar de 2 a 3 milhões de imigrantes com registros criminais. “O que nós faremos é pegar as pessoas que são criminosas e possuem registros criminais, membros de gangues, traficantes de drogas. Provavelmente dois milhões de pessoas ou até mesmo três milhões. Estaremos tirando-as do nosso país”, disse à CBS. As ameaças feitas durante a campanha e após a eleição de acabar com as “Cidades Santuários” levaram as autoridades destas localidades, em todo o país, a reiterar seus papéis de proporcionar “um santuário aos imigrantes”. O prefeito de Los Angeles, Eric Garcetti, disse que ele evita usa a expressão “Cidade Santuário” e que ela é mal entendida. “Nós colaboramos o tempo todo com os agentes federais de imigração

quando há imigrantes criminosos que estão em nosso meio e precisam ser deportados”, disse. “Nós somos uma cidade acolhedora aos homens de bem, onde os policiais não andam por aí pedindo o status de imigração das pessoas”, continuou. O chefe de polícia da cidade, Charlie Beck, disse na segunda-feira (14) que seu departamento não pretende se envolver e nem ajudar a promover a deportação e que continuará a lutar para que seus policiais não abordem as pessoas pelo simples fato de querer exigir o status imigratório. Os prefeitos de Chicago, Boston e New York também reafirmaram suas posições em relação à deportação dos imigrantes. “Nós estamos seguros em Chicago. Você está seguro em Chicago. Você tem apoio em Chicago”, disse o prefeito Rahm Emanuel. “Agora, as administrações podem mudar, mas valores e princípios relacionados à inclusão não”, continuou. “Chicago sempre será uma Cidade Santuário”, finalizou. Uma cidade ganha status de “santuário” ao passar uma portaria proibindo os oficiais da cidade e a polícia de perguntar sobre o status de imigração de uma pessoa. Los Angeles tornou-se a primeira cidade santuário em 1979. O prefeito de Boston, Marty Walsh

Os prefeitos Marty Walsh (Boston), Eric Garcetti (Los Angeles) Bill de Blasio (New York) se uniram a outros para lutar contra as ameaças de Donald Trump contra os imigrantes

disse que no dia seguinte a eleição de Trump, ele vai trabalhar para proteger os imigrantes indocumentados e “não deixará ninguém mudar as políticas da cidade”, no quem diz respeitos aos caminhos para a cidadania. San Francisco foi mais longe e se recusou a cooperar com as autoridades federais de imigração. Declarou-se uma cidade santuário em 1989 e reforçou sua postura em 2003 com a portaria “Due Process for All”. A lei declarou que as autoridades locais não podem deter imigrantes para funcionários de imigração se eles não têm crimes de violência em seus registros e não enfrentam acusações.

De acordo com o Center for Immigration Studies, um grupo filantrópico que defende a aplicação restrita das leis de imigração, existem 300 “Cidades Santuários” nos Estados Unidos. Estima-se que haja 11 milhões de imigrantes indocumentados em todo o país. Nem todos concordam com a postura assumida por esses prefeitos. “Não é segredo que imigrantes criminosos e terroristas estão procurando lugares para ir onde eles são menos susceptíveis de serem apanhados”, disse Thomas Hodgson, xerife do Condado de Bristol, em Massachusetts. Ele afirma que as “Cidades Santuários” quebram a lei federal.

General News

Friday, November 18th, 2016

Advogado afirma: “Trump vai legalizar os bons imigrantes” arquivou sem voto. Como dizem, a esperança é última que morre e a minha está

Danilo Brack acredita que Trump vai legalizar imigrantes

raticamente toda a mídia destacou as ameaças de deportação do presidente eleito, pelos Estados Unidos, Donald Trump feitas durante a entrevista que ele concedeu ao programa “60 Minutes”, na rede de televisão CBS. Mas o advogado Danilo Brack ressaltou que quem acompanhou a entrevista até o final viu que o no chefe da nação dividiu o assunto “imigração” em dois tópicos. Danilo cita que na primeira vez que abordou o assunto, Trump deixou claro que a imigração é uma das suas três primeiras prioridades e que “realmente vai construir um muro na fronteira com o México e deportar todos os imigrantes criminosos”, o que pode chegar a três milhões de pessoas, segundo o bilionário. “Mas eu acho que estes números apresentados por ele estão incorretos. Não existem tantos imigrantes criminosos assim no país”, continua. Mas o advogado quer destacar a segunda parte da entrevista, onde Trump abordou a imigração. “O presidente eleito disse, após falar da construção do muro e das deportações, que iria cuidar de quem ficar no país, aos quais ele chamou de sensacionais”, explicou Danilo. O advogado, que é especialista em imigração, disse que analisou criteriosamente a entrevista de Trump e percebeu que ele tem boas intenções para os imigrantes trabalhadores e de bem.

“Observando essas declarações objetivamente acredito que ele (Trump) está expressando querer simplesmente utilizar as leis atuais para executar remoções de pessoas que vê como risco à sociedade e reformar o código para propiciar aos imigrantes não-criminosos (a grande maioria) a oportunidade de se legalizar”, afirma. Danilo ressalta que está óbvio a intenção de Trump em solucionar o problema da imigração no país. “Mesmo que a mídia não queira reconhecer, isso segue o princípio de uma declaração que ele fez há cerca de um mês, onde disse que a intenção não era separar as famílias”, disse. “Independente de ser ou não a nossa escolha, o presidente eleito será o chefe da nação pelos próximos quatro anos e podemos apenas esperar que Deus aja em favor dos imigrantes através dele”, continua. O advogado cita que uma de suas esperanças é que o voto latino que rejeitou o Partido Republicano nas últimas três eleições tenha acordado os líderes para a necessidade de agir humanamente com a comunidade imigrante. “E a esperança se expande perante a essas declarações e o fato do líder da Câmara de Deputados ter-se declarado várias vezes a favor de uma reforma imigratória, assim como foi a favor da proposta de 2013 que o seu antecessor

na promessa de Deus para o nosso povo”, finaliza.

Friday, November 18th, 2016

General News

Festa de lançamento do CD “Deus Investe”, da Pastora Sylvia Santana, aconteceu dia 12 Para celebrar a realização do sonho de gravar o CD, foi realizada uma linda festa na Igreja Jeová Nissi, em Marlborough

O lançamento aconteceu na Igreja Assembléia de Deus Jeová Nissi, em Marlborough, MA

ertamente a noite do dia 12 de novembro de 2016 ficará marcado na história da pastora brasileira Sylvia Santana, moradora da cidade de Marlborough (Massachusetts). Essa foi a data que ela realizou o sonho que tinha desde a infância: lançar um CD. Produzido com muito carinho e dedicação o CD intitulado “Deus investe” é o primeiro de sua carreira de cantora e foi lançado e comemorado com um Culto de Ação de Graças na igreja Assembléia de Deus Jeova Nissi, também em Marlborough, e contou com a participação de vários cantores, pastores, e amigos vindos de Nova York, Florida, CT e de vários lugares de Boston que estiveram presentes para prestigiar mais essa conquista da pastora Sylvia. Cerca de 150 pessoas estiveram presentes adorando a Deus. “Tivemos momentos emocionantes e de muita adoração a Deus em que eu e minha família nos alegramos muito. Um dos

A capa do CD da pastora e cantora Sylvia Santana

momentos mais marcantes foi quando relatei o meu testemunho... Muitos amigos e irmãos choravam diante do milagre que Deus fez. Outro momento emocionante foi quando todos os pastores presentes oraram por mim e a minha família, consagrando o CD”, afirmou a pastora e cantora. Para fechar a noite foi servido um delicioso coquetel para todos os convidados, preparado especialmente pela Missionária Miriam, que montou uma mesa, além dos doces feitos pela Irlene e Erica. “Tudo foi lindo e maravilhoso pra gloria de Deus!”, celebrou a pastora Sylvia, que finalizou agradecendo a todos que apoiaram e oraram “Todo s fomos impactados por tudo que aconteceu”. Sylvia e sua família durante o evento

A bênção de ter amigos

migos são valiosos, uma das maiores bênçãos que um homem pode ter. Amigos às vezes podem estar mais perto uns dos outros do que aqueles a quem eles estão relacionados por laços de sangue (família física). Vivemos em um momento complicado em relação as nossas amizades. O melhor amigo lá fora, tende a virar as costas para você, nos momentos de turbulências. Mas, a Bíblia diz que há amigo, mais chegado que um irmão. O amigo fiel é aquele que não te abandona em tempos difíceis, que participa da sua vida e se alegra quando você é promovido. Hoje em dia, a tecnologia moderna permite que tenhamos centenas, ou até mesmo milhares, de “amigos” on-line por simplesmente adicionar o nome deles em nossa lista de contatos. E, se quisermos terminar uma dessas “amizades”, basta remover o nome da pessoa de nossa lista. Mas o acontecimento trágico envolvendo aquela mulher na Grã-Bretanha destaca uma grande realidade: muitas pessoas não têm verdadeiros amigos. De fato, uma pesquisa recente mostrou que, embora estejamos nos socializando mais, o número de amigos de verdade tem diminuído. Assim como a maioria das pessoas, você talvez concorde que é importante ter bons amigos e que ser amigo é mais do que apenas clicar em links num computador ou smartphone. O que você procura num amigo? Como você pode ser um amigo de verdade? O que é necessário para conseguir uma amizade que nunca acabe? Verdadeira amizade envolve comprometimento. Em outras palavras, um amigo de verdade tem um senso de responsabilidade para com você e realmente se preocupa com você. É claro que esse comprometimento deve ser mútuo. Exige esforço e sacrifícios de ambos os lados. Mas o resultado vale a pena. Pergunte-se: 'Estou disposto a dar de mim mesmo, meu tempo e meus recursos em favor de meu amigo?' Lembre-se: para ter um bom amigo, primeiro você precisa ser um bom amigo. A amizade eterna conecta as pessoas através do coração, não importa quão distante elas estejam uma da outra.

Friday, November 18th, 2016

General News

Semana foi marcada por memes nas redes sociais sobre vitória de Trump Com criatividade e bom humor, brasileiros aliviaram o medo que assola parte da comunidade quanto ao resultado da eleição presidencial americana

m meio ao inconformismo de boa parte da comunidade brasileira residente no Estados Unidos, quanto ao resultado da eleição presidencial americana, os brasileiros sempre criam motivos

para descontrair e dar risada de si próprio. Dessa vez não foi diferente. Bastou ser anunciado oficialmente a vitória do até então candidato Donald Trump, para que os memes tomassem conta das publicações nos perfis

pessoais e nas páginas da comunidade brasileira no Facebook, Twitter e Instagram, o que serviu para aliviar um pouco o clima de tensão que tomou conta das redes sociais na última semana.

Principal alvo dos memes foram assuntos sobre imigração Sobraram críticas até para a política brasileira

Vídeo com mais de 5 milhões de acessos mostravam homens subindo escadas e escalando muros

Até quem pensa em vir a passeio para os EUA esta com medo de não ter o visto concedido ou renovado, e isso também foi motivo de piada

Montagem sugere que Trump esteja construindo o muro que tanto citou em sua campanha

Montagem recorda que em 2005 um episódio dos Simpsons já previa a candidatura de Trump 11 anos depois

Muitos memes foram direcionados aos imigrantes brasileiros de Governador Valadares (MG)

Até o episódio da troca de coroas no Miss Mundo foi lembrado

No Twitter resgataram uma foto de uma menina sorrindo em foto com o Obama e a mesma menina com cara de medo ao lado de Trump

02 10

Advertisement Advertisement

Friday, November 18th, 2016

General News

Dudu Alegria, o “palhaço” que combate a depressão

riado há pouco mais de um mês, o site do palhaço Dudu Alegria vem ajudando muitas pessoas que sofrem de depressão, principalmente em Massachusetts. Idealizado pelo brasileiro Eduardo Varanda, o projeto não só tem objetivo de entreter, servir de apoio psicológico, mas também ajudar financeiramente quem precisa. Eduardo explica que o site criado para divulgar o p r o g r a m a ( w w w. d u d u a l e g r i a . c o m ) t e m u m a ferramenta onde as pessoas podem fazer doações, as quais serão utilizadas para ajudar as pessoas. “Nós sabemos que muitos entram na depressão e buscam o suicídio como saída após se enfiarem em dívidas”, fala ressaltando que pretende ser a mão que vai tirar “do fundo do poço” estas pessoas. Eduardo explica que um dos objetivos é ajudar as pessoas que estão desempregadas, precisa se livrar de alguma dívida. “Nós sabemos que o governo ajuda, mas

isso demora devido a burocracia e por isso temos uma equipe de profissionais, tais como advogados e psicólogos que analisarão a história da pessoa que entrar em contato conosco e se aprovado resolveremos o problema dela”, fala. “E o melhor. O dinheiro que vamos disponibilizar não precisa ser devolvido”, continua. Para tornar o site dinâmico e atrativo, Dudu, como é conhecido, criou alguns personagens que abordam diversos temas, mas todo relacionados à mensagens de otimismo, fé e força para viver. Entre os que mais se destacam tem a Pink Pig, Sandwichy, que abre o site dando as boas-vindas. Se você passa por algum momento de provação, acesse o site www.dudualegria.com e entre em contato com a equipe do programa. Caso queria colaborar para que o projeto cresça ainda mais, não perca tempo e faça sua doação.

Dudu Alegria tem vários personagens

Brasileiro é acusado de esfaquear a esposa em Everett (MA)

a noite do dia 09, mais um caso de violência doméstica é registrado na comunidade brasileira em Massachusetts. Há duas semanas, o Brazilian Times divulgou o caso de um brasileiro que acusado de tentar assassinar a esposa por estrangulamento. Na semana passada, os policiais de Everett se deslocaram até a Francis Street, residência do casal Valdecir e Caetana Gomes. Segundo as informações, ela teria sido agredida por ele com golpes de faca. A mulher foi levada ao Massa General Hospital onde foi medicada. Não foi informada quantas facas ela recebeu, mas amigos da família afirmam que uma acertou à altura dos olhos, colocando em risco a vida dela. Os motivos da briga e o que motivou a agressão

Os motivos da briga e o que motivou a agressão também não foram revelados

também não foram revelados. O casal, que vive junto há 20 anos tem dias filhas, uma de 16 e outra de 9 anos de idade. Caetana é natural do Maranhão e a redação do Brazilian Times tentou conversar com ela sobre o caso. Na tarde de domingo (13), ela disse que acabara de receber alta do hospital e que estava chegando em casa. “Nesse momento eu preciso um pouco de tempo. Quando eu estiver mais recuperada eu converso com você. Nesse momento estou com efeitos de medicamentos”, disse ela ao repórter. A brasileira também confirmou que houve a agressão, mas não quis dar mais detalhes sobre o caso. Amigos próximos relatam que o marido continua preso e que ninguém quis pagar a fiança estipulada.

Prefeito de Nova York diz a Trump que protegerá imigrantes De Blasio pediu que prática do 'stop and frisk', defendida pelo magnata, não seja retomada

presidente eleito dos EUA, Donald Trump, e o prefeito de Nova York, Bill de Blasio, se reuniram por cerca de uma hora na tarde desta quarta-feira na Trump Tower, residência do magnata em Manhattan. De Blasio advertiu Trump que fará "tudo o que for possível" para defender os imigrantes em situação ilegal dos planos do republicano, que anunciou a intenção de deportar três milhões de pessoas. De Blasio chegou a afirmar, após a vitória de Trump, que poderia eliminar a base de dados dos imigrantes em situação irregular que receberam cartões de identificação da prefeitura. A medida teria o objetivo de evitar que o próximo presidente tivesse acesso a pessoas em situação ilegal no país para eventualmente deportá-las. O prefeito lembrou que Nova York é considerada uma das "cidades santuário" para imigrantes nos EUA: - Nova York é a cidade dos imigrantes. É um lugar que teve êxito porque sempre

esteve aberto a todos, e foi construído por gerações e gerações de imigrantes. Não vamos sacrificar meio milhão de pessoas que vivem entre nós e são parte da nossa comunidade - declarou De Blasio após a reunião com Trump. Outro ponto delicado da reunião esteve relacionado à possível indicação de Steve Bannon para o posto de estrategista-chefe na gestão de Trump. Bannon é o presidente do site “Breitbart”, portal conhecido por veicular conteúdo anti-imigração e nacionalista, além de defender o protecionismo econômico, tecla muito reforçada por Trump durante a campanha. TEMOR DO 'STOP AND FRISK'

Um dos assuntos na pauta do encontro, segundo o próprio De Blasio, foi a polêmica prática do “stop and frisk” (“parar e revistar”), adotada durante a gestão do ex-prefeito Rudolph Giuliani, um dos principais assessores da equipe de transição escolhida por Trump. Durante a campanha, Trump chegou a

O prefeito de Nova York Bill de Blasio na chegada à Trump Tower para o encontro com o presidente eleito dos EUA, Donald Trump

incentivar a retomada da prática, considerada inconstitucional em Nova York e combatida pelo democrata De Blasio. O atual prefeito disse ter conversado com Trump sobre “jamais retomar” a prática na cidade. De Blasio afirmou ainda, após a reunião, que conversou com o magnata sobre temores envolvendo seu futuro mandato na presidência dos EUA, devido à retórica adotada contra imigrantes e minorias étnicas. — Eu queria começar o relacionamento sendo bastante claro e franco. Tentei expressar a ele quanto medo existe. Comuniquei a Trump que muitos novaiorquinos estão temerosos — declarou De Blasio.

A prática do “stop and frisk” ganhou fôlego na década de 90 durante a gestão de Giuliani, que deu início a um conjunto de medidas de combate à violência e desordem urbana que ficou conhecida como “tolerância zero”. Após uma enxurrada de críticas à eficácia do método e a seu modo de operação, que tinha como alvos principalmente negros e latinos, a juíza Shira Scheindlin considerou que a forma do “stop and frisk” em Nova York representava violações à constituição dos EUA. O prefeito de Nova York também conversou com Trump sobre medidas de segurança envolvendo o prédio do magnata, onde ele continuará morando até a posse oficial na Casa Branca, em janeiro.

Kids Times

Friday, November 18th, 2016

Sudoku

PassaTimes

Quadrinhos do Brazilian Times

Resposta

Palavra Cruzada

Verticais 01 Sentimento de pejo ou vergonha, produzido por atos ou coisas que firam a decência, a honestidade ou a modéstia 03 Aquele que está na expectativa Cfr espectador 04 Ponto ou tento, no futebol, pela transposição da bola nas balizas do adversário 05 Que tem pântanos 07 Aparelho de temperatura controlável, destinado a manter recém-nascidos prematuros ou muito fracos 08 Que, modera ou pode moderar 11 Órgão laminar, geralmente verde, caracterizado por forma achatada, simetria bilateral, dimensões definidas e crescimento limitado no tempo e no espaço 12 Posição ou atitude de pessoa presumida que quer dar na vista 14 Que tem piedade 17 Que tem óleo

resposta

Horizontais 02 Administrador de bens alheios 06 Tipo de máquina comercial que serve para registrar as importâncias, emitindo ou não talões que podem valer como notas fiscais 09 Aquele que debulha 10 Delineamento de desenho ou pintura 13 Revoltado, insurreto, rebele, indivíduo revoltoso 14 Criatura humana 15 Estado que se caracteriza por turgescência vascular e excesso de sangue 16 Aquele que cria ovelhas 18 Folho sobre folho 19 Parte do pão que fica entre as côdeas

Friday, November 18th, 2016

Áries (21 mar. a 20 abr.) Hoje e amanhã, com o ingresso da Lua em Câncer, território doméstico e familiar do seu mapa, são dias para tratar das emoções. Hoje, cuide para que a preocupação com o que pensam de você não lhe sobrecarregue.

Integrante do Black Eyed Peas revela luta contra o câncer Taboo contou ter feito tratamento contra um câncer nos testículos em 2014

Touro (21 abr. a 20 mai.) Relacionamentos têm sido um tema central nessa lunação, e talvez esteja precisando expressar melhor seus sentimentos para desfazer algumas confusões. Um vínculo de confiança se constrói sobre a base da honestidade. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Trata-se dos seus valores. Primeiro os afetivos, conforto e necessidade de segurança. Pode bater o desejo de comprar ---e o assunto também é dinheiro, pagamentos e investimentos. Mas dê-se mais tempo para avaliar. Câncer (21 jun. a 21 jul.) A Lua em Câncer chama atenção para seus sentimentos. Lembra que você está em um ciclo de reinvenção pessoal? Então, como está essa abertura criativa e amorosa? Vênus em Capricórnio pede afetos maduros. Leão (22 jul. a 22 ago.) Uma retirada de cena pode lhe fazer bem, ou pelo menos siga em suas atividades sem se expor. Esta lunação tem foco nas questões da intimidade. Hoje tem um fortalecimento interno que não pode ser descuidado. Virgem (23 ago. a 22 set.) O coração quer um território fértil para construir um lar. Deixa a forte emoção nutrir suas relações. E também as amizades e o seu conforto para circular socialmente. Não tome toda desconfiança como certa. Libra (23 set. a 22 out.) Este é um ciclo para produzir melhor, ganhar melhor, lapidar seu talento. Seu nível de exigência está mais alto, mas pegue leve --os melhores resultados virão com o tempo. O amor também se constrói aos poucos. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Faça um balanço entre expectativas e realidade, não para se conformar com menos do que merece, mas para considerar alguns planos a longo prazo. Um bom dia para estudar, passear, viajar, fazer aquela fezinha. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Pode rolar uma introversão, este é um ciclo de transformação pré-aniversário e algo muda dentro de você. Sobre os desconfortos afetivos, materiais e profissionais, menos julgamentos, mais verdade interior. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Dia mais sensível para você: de um lado, seu desejo, do outro, as necessidades dos outros. Seja na vida privada ou social, é um momento em que essas parcerias precisam se equilibrar com razão e emoção. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Uma fragilidade orgânica pode lhe retirar do combate e, se for assim, questione-se: de que peso suas emoções não estão dando conta? O trabalho hoje precisa de um ritmo saudável. Considere um pouco de silêncio. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Pode ser difícil discernir fatos e fantasias. O que você está sentindo é verdadeiro ou você está confundindo as coisas? Mesmo em um trabalho criativo, lance mão da imaginação, mas retorne depois para editar.

rapper Taboo, integrante do Black Eyed Peas, revelou à revista People que lutou contra um câncer no estágio 2, nos testículos, em 2014. Ele disse que descobriu a doença após ir a um hospital acreditando estar gripado e precisou passar por uma cirurgia e mais 12 semanas de quimioterapia intensa. "Tudo começou com uma dor nas costas e no meu adbômen", disse ele. "No dia seguinte, eu

estava em cirurgia para remover a 'nave-mãe'. Mas minha luta tinha apenas começado", continuou. De acordo com o rapper, o colega Will.i.am o ajudou a procurar um outro médico que indicou o melhor tratamento. "Eu estava correndo contra o relógio", comentou. "Algumas vezes eu pensei em desistir, mas eu me inspirei em atletas que passaram por batalhas similares. Eu comecei a canalizar a minha energia em algo

que me deixanda vivo e inspirado: música. Eu queria dividir minha história e inspirar os outros como esses que me inspiraram", falou. Hoje, aos 41 anos, Taboo comemora por estar curado da doença há dois anos. Ele iniciou uma parceria com uma organização que luta contra o câncer nos Estados Unidos e lançou uma música, The Fight, para inspirar outras pessoas que passam pela mesma situação.

ario tira satisfações com Alice, que fica abalada. Hirô se oferece para ir com Cesar para a empresa. Mario não consegue esconder de Tanaka que não terminou seu romance com Alice. Sirlene vai embora e deixa um bilhete para Lenita. Yumi decide viajar e Mieko pede para ela falar com Tanaka. Dora não consegue ficar acordada e Tiago vela

seu sono. Cesar se declara para Alice. Tanaka convence Gaetano a aceitar a ida de Mario para sua casa nova. Mario marca um encontro com Alice. João Amaro arma contra Sirlene, que sofre um acidente de carro. Alice pesca com as caiçaras. Cesar suspeita que Alice está escondendo algo e comenta com João Amaro. Damasceno presenteia Mieko com flores.

ui tenta falar com Diana. Júlia reclama com Nelson sobre a desconfiança de Vanessa. Du segue Zac até a casa de Nelson e avisa a Jaílson. Léo não consegue se divertir com Monique. Gordo fica indignado com a atitude de Diana e a repreende. Chiara pede a presença da mãe e do avô em sua apresentação de balé. Du descobre onde Zac mora. Júlia decide acompanhar Gui

até o advogado. Gilda conhece Marisa. Nicolau marca sua internação. Alex descobre que Júlia estava com seu celular. Léo diz a Lázaro que irá procurar Diana, e o vilão manda Ramon enviar o vídeo com as declarações do cantor para ela. Júlia conta para Lorena que Alex a viu na rua e as duas ficam angustiadas. Diana descobre que a gravadora está em uma séria crise financeira.

medo de deixar Letícia com Tião. Elio consegue um emprego na prefeitura, com a ajuda de Augusto. Tião diz a Helô que quer se reconciliar com ela. Padre Paulo conta a Yara que Aline está aterrorizando Vitória. Antônio leva Xanaia para jantar com Olavo. David mostra a foto de uma garota que saiu do apartamento de Tião e Pedro e Antônio reconhecem Camila.

amila se encontra com Tião Bezerra. Os irmãos de Aline contam para os pais que foram vítimas dos maus tratos da moça. Flávia avisa a Isabela que sua tia faleceu. Letícia acusa Pedro de ter provocado a separação dos pais. Wesley aconselha Salete a entregar a arma do assalto para a Polícia. Helô desiste de ir morar com Pedro, com

Friday, November 18th, 2016

02 16

Friday, November 18th, 2016

Advertisement Advertisement

2007 BMW 3 SerieS 328i Coupe. por apenaS: $13,000

2011 Ford F -150 FX4 piCk up TruCk. por apenaS: $24,994

2010 Ford F-150 XlT W/Hd payload pkg piCkup TruCk. por apenaS: $19,899

2013 CadillaC aTS 2.0l TurBo. por apenaS: $20,203

2007 Jeep Wrangler SaHara Suv. por apenaS: $18,000

2013 F 150 SX4. $33,000

raM SporTS 2012. $26,600

2015 CaMry Se - $17,000

2013 leXuS rS SporTS. $30,000

2015 volkS paSSaT l ediTion- $14,000

2014 ToyoTa Tundra liMiTed. $36,000

2015 ToyoTa Corolla. $14,000

2015 dodge raM pro MaSTer Cargo van. $21,000

2012 audi a4. $21,000

2014 ToyoTa rav 4- $21.000

Silas Do Valle

Daniel Prado

“Confira os nossos preços antes de tomar qualquer decisão” - Silas Do Valle”

“A sua satisfação total é o meu objetivo!” - Daniel Prado

Vendedor TOP SELLER

(855) 295-6821

Falo Português. Ligue Já!

Friday, November 18th, 2016

02 18

Friday, November 18th, 2016

Advertisement Advertisement

Mude sua qualidade de vida...

...Uma boa noite de sono começa com a escolha certa.

Escolha o seu

Sistema Cientíﬁco de Dormir O sistema do futuro, nos dias de hoje!

Fabricado com:

Vibromassageador interno:

Energia FIR Bioceramic:

sistema produzido com uma massagem eletrônica que funciona como uma onda que te ajuda desestressar, relaxar e acalmar.

no vulcanplex estão as pas lhas com infravermelho longo exclusivo que emitem ondas de 4-14 microns e 30 trilhões de vibrações por segundo inventado pelo Dr. Toshio Komuro do Japão.

Vulcanplex:

Energia Magné ca:

quando deitado no sistema você recebe uma auto massagem através dos pontos de acupressão do vulcanplex, os quais imitam as pontas dos dedos de um massagista.

no vulcanplex estão as pas lhas emi ndo aproximadamente 800 gauss de energia magné ca.

A Densidade Progressiva ajusta-se ao bio po do seu corpo. Você nunca dormiu em algo tão bom e promissor! Deixe de lado tudo o que você conhece sobre colchões para entender melhor as diferenças e vantagens deste sistema que possui uma rmeza equilibrada e proporciona um suporte bem distribuído ao corpo e redução dos pontos de pressão ajudando você despertar descansado.

Ligue já para (844) 663-7942 ou visite www.nipponexusa.com

e solicite uma demonstração gratuita e sem compromisso no conforto do seu lar. Torne-se um Consultor Nipponex.

O ORIGINAL TM

Friday, November 18th, 2016

Paula Fernandes, Djavan e Martinho da Vila vencem Grammy Latino

Aquele

Abraço! Aquele Abraço para o meu brother de loooonga data, Cesar Neiva, carinhosamente chamado ‘Cezinha’. Esse paizão babão, ‘estilo’ este colunista, é responsável pela sonorização da maioria das bandas que tocam ou tocaram nos EUA nos últimos 20 anos. Um excelente profissional. Um ‘cara’ do bem e meu amigo do peito que, hoje recebe esta singela homenagem de coração, deste colunista. Saúde e sucesso, Cezinha e Aquele Abraço!

Happy U-huuu! Happy B-day! Hoje é o aniversário de uma amicíssima que amo muito, minha querida Denise Speziale. Uma das amigas mais meigas, carinhosas e parceiras que eu tenho. Estamos muito felizes por celebrar mais uma data tão importante pra você, sua família e amigos, a celebração de mais um ano de vida. Desejamos a você, muita, mas muuuuita saúde. Que você se recupere o mais rápido possível, para podermos brindar nossas vidas, com uma boa taça de Champagne. Te amamos Denise!

Birthday

{ Hoje } | Samba Bar - Somerville Sexta Forrozeira Genair & Ricardinho 21+ | Tropical Café - Framingham Show do Arriba Saia 21+ By: Marlon Fialho | Club Português - Framingham Pagodão dos Zamigos 21+ | Isla Restaurant - Framingham Forrozão da Rota 135 21+ By: Wellington Breves | Oliveira’s Steak House - Peabody Edson Souza 21+ | Paiol - Lowell DJ Boris 21+ | { Amanhã} | Club Português - Framingham Show do Naldo Dj Boris 21+ | Samba Bar - Somerville Sabadão Sertanejo Banda C-Dução Dj Marks 21+ | Tropical Café - Framingham Forrocha Edson Souza Dj Bruno 21+ By: Douglas DP | Club End Zone - Mendon Balada Top Daniel Ordine Banda Azaração 21+ | Speakers Night Club - Marlborough Forró Elétrico Banda Raízes Dj Kbrini 21+ | Paiol - Lowell Sabadão Sertanejo Johnny Costa 21+ | { Domingo } | Samba Bar - Somerville Domingão de Forró e Sertanejo Banda Raízes Dj André 21+ | Club Português - Framingham Ramone Sampaio 21+ | Oliveira’s Peabody O Melhor do Sertanejo Daniel Ordine 21+

O Grammy Latino começou a divulgar os vencedores da edição 2017 na noite de ontem, com várias categorias dedicadas a artistas brasileiros. Na primeira parte da festa, já levaram prêmios Djavan, Paula Fernandes, Céu, Elza Soares, Scalene e Ian Ramil, Almir Sater & Renato Teixeira, Martinho da Vila, Anderson Freire e Hamilton de Holanda. Fonte: uol.com.br

Hot Spot O Hot Spot de amanhã será no Club Português de Framingham com o show de Naldo. O produtor Pablo Maia, disse que vai ter muita vodka ou água de côco, servidos pelas mais belas bartenders da área de Metro West. Amanhã, Framingham vai esquentar!

O SMILE de hoje pertence a nossa querida amiga e aniversariante da semana, Adrielle Paulino. Desejo a esta linda Janaubense e esposa do meu amigo gente finíssima Renan, toda a felicidade do mundo e que Deus abençoe sua família com muita saúde, paz, sucesso and... SMILE!

South Shore em Destaque

FORRÓ FEST NO SOUTH SHORE No dia 19 de Novembro, sábado, vamos ter uma atração diretamente do Brasil. A banda mineira Arriba Saia, formada em Eunápolis, estará se apresentando no Clube Mojitos em Randolph. A banda também está comemorando 15 anos de sua formação. Este será mais um evento produzido pela Freitas e Buda Productions. Vai rolar muito forró.

Friday, November 18th, 2016

SEXTANEJA DOSE DUPLA O cantor Luiz Bernardes (ao centro) estará se apresentando no Clube Pufferbellies, no Cape, no dia 18 de novembro juntamente com o cantor Pablo Rocha. No evento, será sorteado um ingresso para o Cabaré com Leonardo e Eduardo Costa dia 26 de Novembro. Sextou!

Davi comemorou 1 aninho no dia 12 de Novembro, no Country Club de Halifax. O tema da festa era o Cruzeiro e, além do delicioso buffet, tinha também música ao vivo com o cantor Ed Andrade. Na foto com a mamãe Fernanda Borges de Jesus e o papai Erivelton Oliveira. Parabéns!

NIVER SUPER-VIP

Giovana Silveira Chagas comemorou os seus 15 anos em uma festa deslumbrante em Caratinga – MG. A festa foi no dia 05 de Novembro no América Futebol Clube e parou a cidade. A mamãe, Flávia Silveira, que é residente em Weymouth, no South Shore, caprichou na decoração e nos mínimos detalhes. Simplesmente arrasou. Na foto Giovana com o pai Fernando Chagas e a orgulhosa mamãe Flavia Silveira.

Friday, November 18th, 2016

VIP

Quem está em nova turnê comemorando os 15 anos de forro é a Banda Arriba Saia. O grupo fez um grande show no Tropical Café na última sexta. Essa semana tem mais show, hoje a noite tem no Tropical e amanhã no Mojitos Club

NALDO BENNY USA TOUR 2017

Lindas bailarinas estão acompanhando a Banda Arriba Saia nessa turnê.

Meu camarada Naldo Benny está de volta, e vai ser amanhã, sábado (19) no Clube Português em Framingham e dia 23 em New York no Subrosa.

Happy Birthday

Juliana Santos

DJ Mini Man está comemorando seu bday a mais de uma semana e nesse sábado vai ter mais uma grande festa no Mojitos Clube. Felicidades Brother!

Minha querida amiga Gil Pereira. Felicidades!

Independentes de Barretos em Las Vegas vieram especialmente para a final e para apresentar a nova camisa do Barretao 2017, Hussein Gemha junior, Ex presidente Jerônimo Muzetti , Pedro Radade, Dj Anderson da Radio Rodeio USA, Marquinho Ripinha, Trajano Campos junto com o fotógrafo Paulo Lopes.

Silvano Alves 3 vezes campeaão mundial com seu filho Eduardo na competição do MBR Mini Bull Rider. Filho de peixe, peixinho…

Dj Anderson e Wesley Gonsalves com Valteir machado competidor da Bluedef Pbr

O maior evento de rodeio do mundo aconteceu em Las Vegas e não poderia ter sido melhor. Uma grande festa, muito bem organizada e, com a presença de milhares de pessoas durante os 4 dias da Final Mundial. A final tinha como favorito Kaique Pacheco, que liderou o campeonato até no último momento, mas como todo campeonato é cheio de surpresas, Kaique acabou perdendo para o americano, Cooper Davis. Na festa, além de muita montaria, todos os dias tinha dois shows ao vivo, o primeiro montado do lado de fora da T-Mobile arena aberto ao público, e o segundo show dentro da arena. O show principal aconteceu no sábado (11/05) com o Vocalista do Aerosmith Steven Tyler que encantou o público e apresentou sua nova música, que foi feita para o clipe de abertura da final. E para quem gosta, a primeira etapa do Monster Energy Buck em New York City no Madison Square Garden nos dias 01/6 a 01/08, e o Brazilian Times vai estar presente cobrindo mais essa etapa.

Cristiane Araujo.

Kaique Pacheco

Steven Tyler

Cooper Davis Campeão Mundial 2017

Friday, November 18th, 2016

Graças ao Health Connector,

centenas de pessoas encontram planos de saúde baratos ou de graça.

SEGURADA O período de inscrição termina no dia 31 de janeiro, e agora é aquela época do ano em que você precisa se inscrever em um plano de saúde ou mudar para um melhor do que já tem.

Nós os conectamos à sua saúde

Precisa de ajuda?

Visite um dos centros abaixo para consultas em português: Cambridge Economic Opportunity Committee (CEOC) 11 Inman Street Cambridge 617-868-2900

Joint Committee for Children's Health Care in Everett 484 Broadway Everett 617-394-2414

Community Action Committee of Cape Cod & Islands Inc.

372 North Street Hyannis 508-771-1727

www.MAhealthconnector.org | 1-877-623-6765 | TTY 1-877-623-7773

Brazilian Times

Friday, November 18th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Café Sorelli- looking for kitchen help and delivery drive’s. Immediate opening, Monday – Friday. Breakfast and lunch. Hi-Tech Collision Center- em Full and partime. For Worburn Canton (MA) precisa de lanter- area. (781) 937-9494. #b neiro com experiência para trabalhar full-time de segunda à Precisa-se- de pessoa para sexta. Interessados ligar para passar roupas em loja de Márcio: (617) 984-9219. #H drycleaning em Lexinton (MA). Excelente pagamento. Deve Help wanted- carpinteiro ou mão de obra para trabalho par- ter documentos americanos time. Favor ligar para Loui no Deve falar um pouco de inglês e ter um pouco de experiência. telefone: (781) 935-2531. #A Ligar: (617) 319-4134. #e Looking- for full-time painter, in the Boston área. Needs to Urgente- The Dry Cleaner by speak little English. We offer Val está precisando de pastransportation. Good pay. Please call: (781) 535-7480. Ask for sadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Steve. #e Unit #11, Woburn (MA). 01801. Brewers Tap and Table Res- (5 Walnut Hill Park, suíte 11). taurant- in Waltham is looking #PM for line cook person who speaks English, with experience. Looking for help- cleaning We have 5 positions available. Please contact Renato at: (617 and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). 765-5195. #a Must be legal resident of the Help wanted- pizza place US. Must work weekends and looking for someone with expe- holidays. Call: (617) 923-3800. rience to for 4 to 5 nights per #f week. Inside working, making pizza, subs, grill, must speak We are seeking qualified English. In Needham (MA). Call: Nick (617) 852-2979. #a food service workers for a new location in Braintree Starbucks - no Logan Airport ma.. We have the following & Framingham Travel Plaza. positions available.. Cooks, Hiring: manager, shift super- Utility(dishwashers), Dining visor, baristas. Apply online: room attendants, deli and sawww.hmshost.com/careers. lad bar workers, prep cooks, Competitive compensation, beovernight kitchen cleaner. Aranefits etc…. #b mark is a great company to Procura-se- pessoas com in- work for and start a new careteresse de fazer extra cash, er.. please visit www.aramark. com vendas de anúncios no com/careers and search BrainBrazilian Times. Deve falar in- tree to apply or contact me at glês, ter carro e ter experiência ferris-steven@aramark.com #d em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Oportunidade - Consultório Boston Market- no 341 Cochi- dentário em Medford oferetuate Rd., Framingham (MA)- ce posição para assistente está contratando para todas as de dentista. Necessário exposições e todos os horários. periência e falar inglês. Tel: Motoristas, balconistas, gar- 781.883.0800 deixar mensaçons, cozinheiros e utilidades gerais. Aplicação on-line: Bos- gem #b tonmarketjobs.com. #g

Nick’s Place- pizzaria in Lexington needs cook, prep and counter help. Interested people call: (617) 875-3422. #d Limpeza- preciso de pessoas para trabalhar com limpeza e que residam em Marlboro, Framingham, Westboro ou Ashland. Full-time, à partir das 5AM. Precisa falar inglês (segunda a sexta). Partime: à partir das 6 da tarde (segunda à sexta). Pessoa que fale inglês com experiência com limpeza para posição de supervisão, à partir das 6PM. Ligue (508) 361-4910 Falar com Sidney. #g Nick’s Place- pizzaria in Lexington needs cook, prep and counter help. Interested people call: (617) 875-3422. #d

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de

tradução (Afiliada a BBB)

Escritório dentário- em Medford (MA), está a procura de secretária e assistente de dentista. Favor ligar para: (781) 396-6613. #t

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Italian Pizzaria- needs help for Wakefield Pizzaria, grill and pizza maker with experience and English speaker. From: 11 to 10 weekdays and 11 to 9 weekends. Please call: (617) 956-2699. #b Aplicação para trabalho- na 170 Main Street, Everett (MA). Ligar: (781) 244-0335. #h Small- busy italian restaurant in Saugus (MA) is looking for full time, salad prep and desert person. For nights and weekends and some Sundays. Must be able to speak and read English. Call Dany: (781) 8445577. #a

Procuro emprego- na região de Dedham. Tenho experiência em limpeza de casas, escrito- Olá pessoal cheguei quase rios, restaurantes. Possuo carro. um mês estou a procura de Preciso urgente. Obrigada. 781 trabalho. Tenho experiên9578368. #d cia com Housekeeping mais Estou- à procura de trabalho qualquer serviço eu tô peganem qualquer área tenho disponi- do! Tenho boa vontade pra bilidade todos os dias e horário acabei de chegar do Brasil. Moro trabalhar meu contato (725) em Medford meu tel: (857)258- 300-4307 pode mandar men0488 Claudia. #g sagem ou chamar. #f

Precisa-se- de uma pessoa para cuidar de pessoa com necessidades especiais. Salário: $14.12 por hora: (617) 833-2867. Deve falar inglês. Deixar mensgem. Deve ter documentos americanos. Área de Newton (MA). Perto de transporte. #b Precisa-se- de homens para trabalhar em limpeza de calhas. Trabalho full-time. 40 horas ou mais. Deve ter experiência com escadas. Paga-se bem. Para toda região de MA. Com carteira é um plus. Ligar: (978) 265-7308. #c

Estoy a procura de trabalho em qualquer área. Tengo disponibilidade de días e horarios! Nao tengo experiencia, mas estou disposta a novos desafíos. Estoy ha una semana em Medford! Contato (857)258-4094. #g

Brazilian Times

Friday, November 18th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

26 02

Advertisement Advertisement

Friday, November 18th, 2016

Brazilian Times

Friday, November 18th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vendemos- Volks Passat 2015 por $15,000 e Camry 2015 SE por: $17,000. Excelentes carros. Temos várias outras opções de carros semi-novos e usados para vocês. Ligue para Silas no: (855) 295-6821. Estamos no Cape Cod. #m

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Vende-se- Honda Odssey, 2011, excelentes condições, um dono, com apenas 31k... com DVD, Couro, acelerador, 8 Lugares. Toda elétrica. Vendo por $20 mil. Em Medford. Falar com Roberto: (781) 8661607. #e

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

#PM

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Friday, November 18th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Woburn - aluga-se quarto perto do Stop and Shop. Incluí tudo. Incluí lavanderia. Perto de ônibus. Estacionamento. $650. Ligar: 774-360-2477 falar com Sebastian da Silva. #D Somerville - aluga-se um quarto na Granite Street. 1º andar, tudo incluído. Valor: $650. Interessados ligar para Léo: (857) 615-2716. #D

#PM

Vendo terrenos- ótimos e casas prontas pra morar no balneário PONTA DA FRUTA e terrenos na região de GUARAPARI no Espírito Santo. Opções de negócios como trocas por veículos e outros imóveis na região será considerado um diferencial. Para mais informações: WHATZAPP 55-2799735-5313. #h

Somerville- alugo 1 quarto. Excelente local. Favor ligar: (617) 240-0789. #c Lynn- alugo quarto semi-mobiliado, com varanda, em um local tranquilo para quem procura qualidade e segurança. Ótima localização, 25 minutos de Boston, divisa com Revere e Saugus. Com todas as despesas inclusas. $700 + depósito. Fotos na net. $700 Medford- aluga-se um quarto na + depósito. Mensagem entre: Main Street, perto da Broadway, em Somerville, antes do Oasis 9AM e 9PM. #c Restaurant. Tudo incluído. $750. Lowell- apartamento para alu- Na residência vive apenas um gar. 3 quartos recém pintados, casal sem crianças. Interessacom instalações para máquina dos ligar para Gilvane. (781) 526de lavar e secar. Teto renova- 6899. #b do, muito arejado. Nova, perto da UMASS, não aceitamos Everett - alugo quarto para muanimais. Interessados ligar lher solteira, sem filho e que trapara Néia, no horário de 8AM balhe em Everett, com todas as às 7PM. Ligar: (978) 430-7006. utilidades incluídas. Valor: $650. Favor deixar mensagem que eu #f retorno, ou telefonar após 6PM Plainville- Aluga-se em Plain- para Wainer. (781) 241-7393. #b ville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $875. Aparta- Framingham- Aluga-se em Framento moderno, lindo e espa- mingham. Apartamentos a partir: çoso, Grande Sala,, banheiro, Studio $850. Estacionamento. cozinha completa, grande clo- Próximo trem. Não aceitamos set, Carpete, ar condicionado, animais. Tel. 617-916-0378. #PM Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Somerville - aluga-se um Stadium, Mansfield, North apartamento e um Studio. Ap Attleboro, Wrentham and Ou- já está disponível. Studio sotlets. Routes 1, 106, 95 and mente para mulheres. Ambien495. Não aceitamos animais. te familiar. Tel: (857) 417-2306. Tel. 617-916-0378. #PM Heat incluído. #a

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: Um quarto, $995. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-9160378. #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

#PM

Brazilian Times

Friday, November 18th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

IPHONE 5S-16 GB DESBLOQUEADO,COR BRANCO MAIS DOURADO, CARREGADOR MAIS CABO, 1 DE RESTO, LIGAR PARA RONDON Aula Violão, baixo e guitarra pelo Skype com Zuzo 857 312 7876, EXCELENTE Moussawer, formado na CONDIÇÃO. #c Berklee, U$25/aula. Tel.: 5513991658697 (Whatz)/ www. Está a procura do seu melhor zuzo.com.br #c amigo? Gabby’s Petz pode Confirmando nossa classe de ajudar. Temos várias raças de servsafe em Português dia de cachorrinhos. Eles são criados 19 de Novembro, Sábado das com muito amor e dedicação. 10am até 2pm 5 Middlesex Ave. Ligue para: (914) 719-7704. #h 4th Floor, suite 400 zip 02145 Maiores informações: (617) Investimento na Florida- Se 733-6786. #b você tem interesse em mudar Agência de atores- está pro- para Florida. Nós oferecemos curando lançar talentos femini- franquias de limpeza comercial nos (atriz, modelo, dançarina, cantora, etc...) para papéis em sem burocracia. Agora, a Cofilmes independentes em New verall, novamente, abre as porEngland. Não é necessário tas para a comunidade brasiexperiência! Seja parte da co- leira e àqueles que querem se munidade cinematográfica! Se tornar independentes e terem você estiver interessada, favor nos envie um email com suas o próprio negócio. Para isso, fotos faciais para: mysticcas- oferece um financiamento sem tingagency@gmail.com. Deve muita burocracia, promove falar inglês. #v um treinamento contínuo, disVende-se- está localizado em ponibiliza uma base inicial de Mount Vernon (NY): 13 cadeiras clientes e dá serviço de para de salão, 2 estações para lavar os negócios. Se você tem intecabelos, 2 estações para secar resse em ter a sua franquia de cabelos, 1 mesa de depilação, limpeza comercial, não perca 5 espelhos de 5 pés cada. Tudo com menos de 6 meses de uso. mais tempo e ligue para (954) Ligar para Marc: (914) 497- 499-7830 ou acesse www.co4408, falar com Marc. #c verall.com. #g

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Depilação à laser- Depilação definitiva, maquiagem definitiva e tratamento de varizes. Clínica séria e moderna em Hudson (MA). Fazemos tratamentos estéticos para homens e mulheres. Venha nos fazer uma visita. Ligar: (978) 5620900. #g

F#a

Brazilian Times

Friday, November 18th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Procura-se- sócio (50%) para restaurante brasileiro em Peabody (MA). Já em funcionamento. Localizado na Main Street. Interessados: (781) Vende-se - uma companhia de 888-0376. #e limpeza de casas, na região de Shrewbury (MA). Faturamento Accion- somos uma organizaacima de $110 mil por ano. Lição sem fins lucrativos que forgar para: (508) 410-7128. #c nece empréstimos comerciais. Investimento na Florida- Se Mais de 450 já receberam você tem interesse em mudar nossa ajuda. Salões de belepara Florida. Nós oferecemos za, restaurantes, escritórios franquias de limpeza comercial de limpeza e muitos, muitos sem burocracia. Agora, a Co- outros. Aprovamos com ITIN. verall, novamente, abre as portas para a comunidade brasi- Ligar: (617) 616-1599. #PM leira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para Vendo- excelente área coos negócios. Se você tem inte- mercial em Ipatinga. 2000 m2 resse em ter a sua franquia de com vista pra BR, ao lado da limpeza comercial, não perca concessionária Fiat. Valor: mais tempo e ligue para (954) R$850.000.00 - financio em 499-7830 ou acesse www.co- dólar. Informações: (561) 5639969. #a verall.com. #c

#PM

(617) 625-5559

Friday, November 18th, 2016

visite o nosso website: MELROSEFAMILYDENTISTRY.COM 10 East Emerson St. - Melrose, MA 02176

Tel: 781.665.2113

(Falamos Português & hablamos espanhol)

PROMOÇÃO ESPECIAL • EXAME CLÍNICO + LIMPEZA • EXAME DE PREVENÇÃO DE CÂNCER BUCAL • RADIOGRAFIAS POR $ APENAS

PROMOÇÃO VÁLIDA

ATÉ JULHO 2017

02 32

Advertisement Advertisement

Friday, November 18th, 2016