Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-feira

Campanha tem o objetivo de conscientizar os homens sobre a importância do exame de próstata para detecção do Câncer

Novembro Azul é o mês da conscientização da importância do exame de próstata Quanto mais cedo a doença for detectada, maiores são as chances de cura leia mais na

PÁGINA 07

Doutor Michael Ofir está com as portas abertas para a comunidade

Com três endereços, Avalon Dental Center oferece promoções para brasileiros A Avalon Dental Care, uma das melhores clínicas odontológicas de Massachusetts, continua inovando no quesito conquistar a comunidade brasileira. leia mais na

PÁGINA 15

Sol em grande parte (61°/43°)

Year XXVIII - N� 2880 - Mon, Nov 14th, to Tue, Nov 15th of 2016

• Terça-feira

The best journal for you

Informação veio à tona durante entrevista concedida à CBS neste domingo. Donald Trump afirmou que vai “pegar criminosos e fazer com que eles sejam presos”

***

até 3 milhões de pessoas serão deportadas depois que ele assumir o cargo. Em outro trecho da entrevista, Trump falou de sua proposta de construir um muro na fronteira com o México. Ele afirmou que algumas áreas da prometida divisão poderão ser erguidas usando cercas.

leia mais na

PÁGINA 17

Advogado tranquiliza comunidade: “Não é momento para ter medo” leia mais na

PÁGINA 17 Danilo Brack pede calma para a comunidade

O advogado especialista em imigração, Danilo Brack, conversou com a redação do Brazilian Times e afirmou que não há motivos para temer a eleição do

0 288 es Tim

www.braziliantimes.com

Trump confirma deportação imediata de até 3 milhões de imigrantes

Chuva (54°/51°)

Republicano Donald Trump. Ele explica que O sistema que governa os Estados Unidos é formado para promover negociação entre os partidos.

Free

COMUNIDADE UNIDA

A comunidade brasileira ficou feliz em poder ajudar no almoço beneficente que aconteceu na igreja Catedral de Adoração em Watham

Brasileiros se unem em prol de garoto de 2 anos diagnosticado com câncer

No último domingo foi realizado um almoço beneficente em Waltham, mas a campanha de arrecadação de recursos continua Com apenas dois anos de idade o pequeno Lorenzo trava sua primeira grande batalha na vida. Filho do casal de brasileiros Erick Bellizzi e Maria Lidia Bellizzi, a família mudou-se de Ribeirão Preto (São Paulo) para Massachusetts há 8 meses, em busca de uma qualidade de vida melhor. Após Lorenzo reclamar de fortes dores no ouvido, seus pais o levaram para o hospital, mas ele foi liberado, pois não foi detectado nada. leia mais na

PÁGINA 03

Advertisement Advertisement

Monday, November 14th, 2016

Monday, October 14th, 2016

General News

Brasileiros se unem em prol de garoto de 2 anos diagnosticado com câncer No último domingo foi realizado um almoço beneficente em Waltham, mas a campanha de arrecadação de recursos continua

om apenas dois anos de idade o pequeno Lorenzo trava sua primeira grande batalha na vida. Filho do casal de brasileiros Erick Bellizzi e Maria Lidia Bellizzi, a família mudouse de Ribeirão Preto (São Paulo) para Massachusetts há 8 meses, em busca de uma qualidade de vida melhor. Após Lorenzo reclamar de fortes dores no ouvido, seus pais o levaram A comunidade brasileira ficou feliz em poder para o hospital, mas ele foi ajudar no almoço beneficente que aconteceu na liberado, pois não foi igreja Catedral de Adoração em Watham detectado nada. Dias Medical Center, em Boston. Para poder depois a criança amanheceu com o rosto muito inchado, foi acompanhar o tratamento do filho, Erick quando novamente seus pais o levaram abandonou o restaurante onde trabalhava, para o hospital, onde fez diversos exames, ou seja, a família se encontra em um dessa vez para a surpresa dos pais,o momento muito delicado e precisa da ajuda da comunidade para que possam enfrentar diagnóstico foi de leucemia. Com o diagnóstico, agora a criança essa luta. Pensando em ajudá-los membros da segue fazendo o tratamento no Tufts

Dois Moto Clubes de brasileiros, o BR040 e o Grupo 299, se reuniram para apoiarem a campanha no último domingo

igreja Catedral de Adoração de Waltham organizaram um almoço beneficente que aconteceu nesse último domingo, dia 13, na Catedral de Adoração. O evento teve início as 11:30am, ante das 2pm todas as marmitas já haviam sido vendidas. “ Ve n d e m o s t o d a s a s m a r m i t a s . A campanha foi um sucesso”, afirmou uma das pessoas ligadas a família, Cecília Matos. Dois moto clubes de brasleiros, o BR040 e o Grupo 299 de Framingham, se reuniram para juntos irem ao evento e assim apoiarem a campanha. “Graças as redes sociais nós ficamos sabendo desse caso, nos tocou muito o coração e nós decidimos ajudar e multiplicar a informação obtida. Ligamos na rádio, divulgamos no Facebook, em grupos do WhatsApp e pedimos para as pessoas para ajudarem a também multiplicar a informação para conseguirmos o maior número de pessoas para ajudar essa criança. Nós que andamos de moto estamos engajados nesses tipos de evento, nós

apoiamos e vamos e tentamos usar a moto como uma forma diferente de chamar a atenção da sociedade, dos brasileiros para apoiar essa causa nobre”, afirmou o presidente do Moto Clube BR040. “Falo também em nome do Glaudistone do Grupo 299. Estamos sensibilizados pela causa e iremos ajudar o Lorenzo no que for possível”, finalizou. “É um momento muito delicado, mas agradecemos a solidariedade de toda a comunidade que tem nos apoiado. Vocês estaram sempre em nossas orações”, afirmou Maria Lidia, mãe do Lorenzo. Lembrando que o dia 23 de novembro é o Dia de Combate ao Câncer Infantil. Quem não pode comparecer para ajudar na campanha do pequeno Lorenzo, poderá fazer sua doação de qualquer valor, diretamente na conta corrente dos pais dele: Bank Of America: Checking account: 0046 6494 9477 Routing number: 011000138

Monday, November 14th, 2016

General News

Naldo Benny se apresenta em Framingham no próximo dia 19 Cantor fará uma única apresentação no Clube Português, onde cantará os maiores sucessos da sua carreira

Naldo Benny se apresenta dia 19 no Clube Português em Framingham

aldo Benny é o nome artístico do cantor carioca Ronaldo Jorge Silva. Naldo nasceu em 19 de abril de 1979 no bairro Bonsucesso, Rio de Janeiro. Seu pai é soldador elétrico e sua mãe, já falecida, era dona de casa. Filho de família neopentecostal, ele começou a cantar em uma igreja ao lado de sua casa, ainda criança. Aos 15 anos fez aulas de canto e de vários instrumentos musicais No ano de 1996 Naldo chegou a formar

dupla com seu irmão Lula e começaram a cantar em diversos eventos e bares da região onde moravam com a família. Em 2009 ele começou a trabalhar em carreira solo, nesse mesmo ano lançou o seu primeiro álbum de estúdio, Na Veia. De lá pra cá a carreira deslanchou e ele emplacou vários sucessos no Brasil. Apesar de popularmente ser conhecido como “funkeiro”, suas músicas são classificadas como hip hop, dance-pop e pop. Naldo disse que não se interessa pelo "funk proibido", afirmando: "Eu nem entro neste universo, acho que não precisa ser assim. Dá para fazer um som para cima, animado, com nível e sem perder a classe." Essa semana o cantor embarca no Rio, rumo ao Estados Unidos para realizar três únicas apresentações para a comunidade brasileira: dia 17 ele se apresenta em Miami (Florida), dia 19 em Framingham (Massachusetts) e dia 23 em New York. Em Framingham a apresentação será no Clube Português, às 9pm. Para mais informações e tickets antecipados ligue (774) 285-6117.

O cantor postou em seu Instagram sobre os shows que fará nos EUA

Monday, October 14th, 2016

General News

Novembro Azul é o mês da conscientização da importância do exame de próstata Quanto mais cedo a doença for detectada, maiores são as chances de cura

As estudantes Ana Carolina Alves de Almeida e Bruna Januário Ferri foram selecionadas entre 19 mil alunos

Capixabas são selecionadas para intercâmbio nos Estados Unidos Os 6 principais sintomas do câncer de próstata

Elas foram selecionadas por serem exemplos em suas comunidades. Programa Jovens Embaixadores beneficia alunos da rede pública

uas estudantes capixabas foram selecionadas para participar de um intercâmbio de três semanas nos Estados Unidos, através do Programa Jovens Embaixadores. É uma ação da Embaixada Americana em parceria com as Secretarias Estaduais de Educação. As estudantes Ana Carolina Alves de Almeida e Bruna Januário Ferri foram selecionadas entre 19 mil alunos de todo o país. Elas embarcam em janeiro. Há 14 anos, o programa beneficia alunos brasileiros da rede pública que são exemplos em suas comunidades, em termos de liderança, atitude positiva, consciência cidadã, excelência acadêmica e conhecimento da língua inglesa. A mãe da estudante Bruna, de 17 anos, não consegue esconder a alegria. “Estou muito

emocionada. Meu coração não cabe no peito. No momento em que ela ficou sabendo, todos nós estávamos na expectativa", disse a dona de casa Maria Goreti Januário Ferri. A estudante Ana Carolina, de 16 anos, conta que vibrou ao receber a notícia de que havia sido selecionada. "Fiquei muito feliz. Comecei a pular com minha mãe na cozinha. É muita emoção, porque além de ter já tentado, meus pais não teriam condições de pagar uma viagem desse porte para mim. Um presentão, e dou muito valor. Sou muito grata”, disse. A cordenadora do programa no estado, Gisele Zucolotto, fala da expectativa após o retorno. “Quando elas retornarem, esperamos que continuem engajadas e que fortaleçam as atividades que já desenvolvem. Eles têm uma responsabilidade social de divulgar o programa, de fazer com

que os colegas tenham conhecimento das atividades que são importantes para o desenvolvimento dos estudantes", disse. Após a viagem, as duas estudantes pretendem desenvolver projetos sociais. “Quando eu voltar para o Brasil, quero criar um projeto de voluntariado. Porque todo lugar que a gente olha, eu vejo um probleminha que sei que posso consertar. Então eu vou desenvolver isso no decorrer da viagem, e quando voltar, espero implantar isso aqui”, afirmou Bruna. "Eu pretendo projetar um novo trabalho social. Com os conhecimentos que vou adquirir lá, vou poder fazer mais coisas aqui e ainda melhorar o que já faço, como na escola, juntando roupas e alimentos para uma casa lar e um asilo”, disse Ana Carolina.

pós a campanha Outubro Rosa, onde durante todo o mês no mundo todo foram divulgadas campanhas em prol da conscientização da importância do autoexame das mamas como forma de detecção precoce do Câncer de Mama, esse mês é celebrada a campanha Novembro Azul, onde o foco dessa vez é a saúde masculina. O movimento surgiu na Austrália, em 2003, chamado Movember,aproveitando as comemorações do Dia Mundial de Combate ao Câncer de Próstata, realizado a 17 de novembro. A campanha tem como objetivo chamar a atenção dos homens para a importância do exame de próstata, a segunda doença que mais mata homens em todo o mundo, desmistificando o preconceito em relação ao exame do toque. A orientação é que os homens façam o

Rodapé Kevin glory

exame a partir dos 45 anos. Os homens que tem no histórico familiar casos de câncer de próstata, orienta-se a iniciar os exames aos 40 anos, garantindo assim o tratamento adequado para sanar essa que é uma doença tão temida nos das atuais. De acordo com informações do Instituto Nacional do Câncer (INCA) estima-se que só em 2016 foram detectados em 61 mil novos casos. Antigamente acreditava-se que esse tipo de câncer atingia mais idosos, porém hoje em dia é constatado que esse tumor maligno atinge homens cada vez mais jovens, porém, assim como qualquer outro tipo de câncer, quanto mais cedo o diagnóstico, maior é a chance de cura. Se você esta dentro da faixa etária orientada, não deixe de fazer o exame. Ele pode salvar a sua vida!

08 02

Advertisement Advertisement

Monday, November 14th, 2016

Monday, October 14th, 2016

General News

Canadá abre as portas para mais trabalhadores qualificados e famílias imigrantes em 2017

Governo Liberal anunciou está aumentando o número base de imigrantes que serão permitidos entrar no Canadá no próximo ano. Segundo as informações, será liberada a entrada de 300 mil para ajudar no crescimento econômico do país como o país luta com o envelhecimento demográfico. Falando para repórteres depois apresentar o seu relatório anual no Parlamento, O Ministro da Imigração, Refugiados e Cidadania, John McCallum, disse que a nova meta “estabelece as bases para um crescimento futuro. Os números anteriores, de 2011 a 2015, era de 260 mil, mas subiu para 300 mil por causa, segundo o Ministro, de circunstâncias especiais. “Este número será a base permanente”, afirmou. O Conselho de Crescimento Econômico do governo recomendou aumentar os níveis deimigrantes para 450 mil nos próximos cinco anos, mas McCallum rejeito a proposta. "Esse é um número concebível para alguma data no futuro, mas certamente não para 2017", disse ele. Tem havido muito debate sobre elevar o nível de imigração em um momento que o Canadá luta contra um desemprego elevado. Houve, também, questionamentos sobre a capacidade do

Estados Islâmico, e McCallum disse que eles seriam acomodados nos números revelados. McCallum disse que outras medidas serão anunciadas em uma data posterior para agilizar o processo para os candidatos econômicos e para melhorar o processo de residência permanente para os estudantes internacionais. Ele afirmou que os estudantes estão entre os melhores candidatos para se tornar canadenses, ainda que tenham sido "enganados" pelo sistema no passado. Lidar com o despovoamento

O Ministro John McCallum

Canadá conseguir integrar os recémchegados às comunidades, sem problemas. "Fazemos bem, mas acho que podemos aprender a fazer melhor", disse McCallum. Inscrições para a classe econômica

As metas para 2017 aumentam a entrada para aqueles da classe econômica – de 160.600 para 172.500 – na qual inclui trabalhadores qualificados, empresários e cuidadores. Na classe família, o número de cônjuges, parceiros, filhos, pais e avós

aumentou de 80 mil para 84 mil. Os 2017 alvos impulsionar entradas para os da classe "económica" trabalhadores qualificados, empresários e profissionais de saúde - para 172.500 de 160.600. Na classe família, o número de patrocinados cônjuges, parceiros, filhos, pais e avós vai subir para 84.000 de 80.000. O governo recentemente se comprometeu a trazer refugiados perseguidos, fugindo do genocídio do

Kevin Lamoureux, o Secretário Parlamentar do líder do governo na Câmara, disse que os imigrantes não apenas ocupam postos de trabalho que, de outra forma, permaneceriam vagos e ajudam a desenvolver as economias provinciais, mas também contribuem para o caráter e o tecido social das comunidades. Se não fosse a imigração, a população de sua província em Manitoba teria diminuído na última década. "A imigração desempenha um papel crítico em termos do futuro do Canadá, em particular nas regiões onde a ameaça de despovoamento é uma realidade. Manitoba e outras províncias estão sujeitas a esse despovoamento", disse ele.

Monday, November 14th, 2016

Áries (21 mar. a 20 abr.) Tranquilize suas emoções, é véspera de Lua cheia em Touro, e tudo o que você precisa nesse momento é de conforto. Até para seguir na sua defesa pela liberdade. Vale se dar um presente, gozar dos prazeres materiais.

Paula Fernandes termina noivado: "Decidimos seguir caminhos diferentes"

Touro (21 abr. a 20 mai.) Amanhã a Lua será cheia em Touro, e hoje você já sente a necessidade de se envolver em afeto, de usufruir das coisas boas da vida, de ficar tranquilão no seu esquema. É para isso que você trabalha tanto, não é? Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Retire-se de cena ou priorize as companhias com quem se sente mais à vontade. A Lua já adentrou seu território interior onde será cheia amanhã, enfatizando a sua necessidade de descanso e alimento emocional. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Dia bonito para encontros de amor e amizade, férteis, promissores, para se encher de esperança por um futuro mais rico em possibilidades. A Lua será cheia amanhã em Touro, e você fica no seu melhor modo chamego. Leão (22 jul. a 22 ago.) A Lua cheia em Touro de amanhã já está sendo importante para o seu trabalho, e talvez você esteja ocupado com isso. Mas talvez você possa desfrutar de um merecido descanso amoroso antes de pegar no batente. Virgem (23 ago. a 22 set.) Pode pensar mais amplo, em termos de cultura ou aventura: a Lua está quase cheia em território acadêmico, internacional e religioso do seu mapa astral. Para você acreditar que a vida tem muito a lhe oferecer.

aula Fernandes, decidiu neste sábado, 12, usar suas redes sociais para acabar com os boatos sobre sua vida pessoal, e conﬁrmou o ﬁm do noivado com o dentista Henrique do Valle. "Durante quatro anos de relacionamento, Henrique e eu nos cuidamos e nos amamos muito. Mas neste momento, decidimos seguir caminhos diferentes. Espero que nos respeitem e desejem nossa

felicidade. Estamos em paz", escreveu disse a cantora, que fez questão de mostrar que está tudo bem entre ela e o ex e recebeu apoio dos fãs A cantora Paula Fernandes usou seu perﬁl no Instagram para anunciar o ﬁm do noivado com o dentista Henrique do Valle. "Durante 4 anos de relacionamento, Henrique e eu nos cuidamos e nos amamos muito.

Mas neste momento, decidimos seguir caminhos diferentes. Espero que nos respeitem e desejem nossa felicidade. Estamos em paz", disse a cantora. P a u l a a s s u m i u o relacionamento durante o prêmio Multishow, em 2012. Na ocasião, Henrique contou que os dois se conheceram andando a cavalo, por um amigo em comum.

Libra (23 set. a 22 out.) Fazendo as contas para investir em imóvel ou outros bens, quem sabe com seu parceiro, ou ainda algo que envolva a família? A Lua cheia de amanhã deseja segurança material. E afetiva, também: amor e sexo. Escorpião (23 out. a 21 nov.) A Lua será cheia em Touro amanhã no clímax da sua lunação de aniversário. É um momento de colheita afetiva e profissional para você, que ainda pode se desenvolver em muitos potenciais. Hoje, cuide de seu amor. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Sabe o que é absolutamente essencial nessa véspera de Lua cheia em Touro? Conforto e carinho. Pés no chão, contato com a natureza, com seu corpo, o corpo do ser amado, alimento saudável, paz para a alma. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) A Lua em Touro lhe apresenta o potencial afetivo e sexual da Vênus em Capricórnio nas próximas semanas: o prazer é bom, e você também goza. E não é só no sexo, não: no descanso, no lazer e nas atividades criativas. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Domingão preguiçoso, para você curtir a casa, a família, os prazeres do alimento e do amor, ou simplesmente não fazer nada. A Lua cheia em Touro amanhã toca na sua necessidade de alimento e proteção. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Lembrando que este é um ciclo de fé para você, como anda a sua devoção? A Lua será cheia amanhã, para você tomar decisões, consolidar propostas e abrir caminhos. Hoje o dia pode ser usufruído com afeto e cultura.

lice se preocupa com o estado de Cesar. O vilão afirma que se vingará de Massao. Tanaka insiste para Cesar ficar no quarto de Alice. Damasceno encontra a faca que Cesar usou para ferir Massao. Alice não consegue falar com Mario. Dora se arruma para sair e Chica se preocupa. Ralf encontra Milena em uma boate com Babi. Tiago vê Dora dançando

com um homem desconhecido. Ralf obriga Milena a se alimentar. Dora discute com Tiago. Yumi percebe que está apaixonada por Tiago. Milena volta para casa e Vittorio tem uma conversa séria com a filha. Dora se recusa a sair com as caiçaras para pescar. Sirlene combina um encontro com Lenita. Chica teme que Dora acabe com seu casamento.

dith sugere que Júlia ligue para Gui. Vanessa conta para Diana que Gui foi ao encontro de Júlia e levou Zac. Nelson percebe o interesse de Júlia/Lorena em Gui. Ramon não consegue fotografar Zac com Gui. Gui conta para o filho por que se afastou de Mariane. Júlia questiona Edith sobre o relacionamento de Gui e Diana. Gui pede para reatar com Diana. Haroldo

descobre que Nicolau trancou sua matrícula na faculdade. Gilda estranha quando o filho termina o namoro com Duda. Diana decide se afastar de Léo. Zac questiona Zuleica sobre Lázaro. Júlia conta para Gui o que aconteceu com a irmã e afirma que não vai mais à polícia. William e Romildo captam o sinal do celular de Alex. Zac conta para Lázaro que viu Diana e Léo se beijando.

Tiago na tecelagem, sem que Magnólia e Ciro percebam. Tião presenteia Letícia com uma aliança de brilhantes e promete que a filha se casará com Tiago. Antônio se encontra casualmente com Olavo. Mileide repreende Augusto por visitar Vitória. H e l ô d á d i n h e i r o p a r a Ya r a e recomenda à amiga que viaje com Maciel. Salete conhece David.

elô não consegue contar a Pedro que Letícia é sua filha. Magnólia revela a Tião que Venturini e Arlindo atentarão contra a vida de Isabela. Pedro sugere dar o presente de Letícia com Helô, para que ele se aproxime da jovem. Aline conta a Magnólia que Augusto visitou Vitória no hospital. Magnólia ameaça Augusto. Pedro se oferece para ajudar

Monday, November 14th, 2016

PassaTimes

Sudoku

Caça Palavras ENCONTRE AS PALAVRAS NO CAÇA PALAVRAS ABANAÇÃO ABELHEIRA ABITOLAR BACTERIOLOGISTA BAIONETADA CABIDELA BALUARTE CACHIMBAR BANCO CADÊNCIA BARONESA CAIAÇÃO ECOLÓGICO ECTÓPICO ELEFANTÍDEOS

Resposta

Palavra Cruzada

Horizontais 06 - Que tem mau cheiro 07 - Que tem hábito de fazer micagens ou momices 09 - Que tem más intenções ou má índole Pl: malintencionados 12 - Referente à hidroterapia 13 - Que serve para paliar Medicamento que tem eficácia apenas momentânea 15 - Que sente indignação 17 - Que se relaciona, que está conforme ou que pertence à química Pessoa versada em química 18 - Que tem quatro mãos 19 - Que sofreu machucadura A parte machucada Verticais 01 - Que tem forma de espiral 02 - Que tem ou dá muito farelo 03 - Que tem icterícia indivíduo com icterícia Var: itérico 04 - Que tem sede 05 - Que se refere ao monoteísmo S Pessoa sequaz do monoteísmo 08 - Referente aos logaritmos 10 - Que tem forma de espiga 11 - Relativo à gasometria 13 - Que tem ou exala perfume 14 - Que se refere ao magma 16 - Que se refere ao muçulmanismo

Kids Times

Monday, November 14th, 2016

Monday, October 14th, 2016

General News

EUA pressionam para pacto do clima antes da posse de Trump

O secretário de Estado norte-americano, John Kerry, disse que o governo Obama fará tudo o que puder para implementar um acordo climático antes que Trump tome posse

secretário de Estado norteamericano, John Kerry, disse neste domingo (13) que o governo de Barack Obama fará tudo o que puder para implementar um acordo global para combater as mudanças climáticas antes que o presidente eleito, Donald Trump, tome posse. Kerry fez os comentários durante uma visita à Nova Zelândia pouco antes de partir para Marrakesh, no Marrocos, para participar de negociações climáticas entre 200 nações. Trump, que chama o aquecimento

global de uma fraude e prometeu abandonar o Acordo de Paris, estuda maneiras de contornar um procedimento de quatro anos para deixar o acordo, segundo uma fonte da equipe de transição Trump. Kerry se recusou a especular sobre o que Trump poderia fazer sobre o Acordo de Paris e observou que às vezes há uma diferença entre fazer campanha e governar. Mas o principal diplomata norteamericano deixou claro que para ele novas medidas para evitar as mudanças climáticas devem ser uma prioridade.

Sportimes

Monday, October 14th, 2016

Hulk supera Neymar Hamilton vence e adia decisão da F-1 e é o brasileiro mais em GP com chuva e duas paralisações bem pago do futebol mundial

O atacante Hulk comemora um gol pelo Shanghai SIPG, da China

tacante do Shanghai SIPG, da China, Hulk é o jogador brasileiro mais bem pago do futebol mundial. Ganha mais até mesmo do que Neymar, grande destaque do país e uma das estrelas do Barcelona. De acordo com o jornal britânico "Daily Mail", Hulk é o quarto jogador mais bem pago do mundo. Ele recebe 16,6 milhões de libras (R$ 72 milhões) por ano. O j o g a d o r, q u e j á passou por Porto, de Portugal, e Zenit, da Rússia, só fica atrás de Cristiano Ronaldo (18,9 milhões de libras por ano), do Real Madrid, Lionel Messi (também com 18,9 milhões de libras), do Barcelona, e Gareth Bale (18,2 milhões de libras), do

Real. O quinto colocado na lista é o meia francês Paul Pogba (15,1 milhões de libras), que trocou a Juventus pelo Manchester United recentemente. Neymar aparece apenas na nona colocação da lista. O brasileiro recebe 13,4 milhões de libras (R$ 58 milhões) por ano. O ex-santista está atrás ainda de Graziano Pelle (14,2 milhões de libras), do Shangdong Luneng, Ezequiel Lavezzi (13,5 milhões de libras), do Hebei China Fortune, e Wa y n e R o o n e y ( 1 3 , 5 milhões de libras), do Manchester United. O atacante sueco Zlatan Ibrahimovic completa o top 10 Ele recebe 13 milhões de libras (R$ 56 milhões) por ano.

uita chuva, duas paralisações, vaias do público e o título de 2016 da Fórmula 1 ainda em disputa. Em um dia que podia terminar com festa para Nico Rosberg e Felipe Massa, a vitória de Lewis Hamilton em uma prova bastante tumultuada e encerrada pelo limite de tempo adiou a decisão para Abu Dhabi. Favorecido por suas bandeiras vermelhas e muitas voltas sob o safety c a r, o i n g l ê s m a l f o i ameaçado por Rosberg, que terminou em segundo. Em seu adeus, Massa não foi bem, bateu e saiu da pista chorando, produzindo a cena mais bonita da tarde ao chegar ao pit lane aplaudido por mecânicos de todas as escuderias. O público, como em todo o fim de semana, aplaudiu e apoiou o piloto da Williams, que dá adeus à Fórmula 1 após 14 temporadas. Mas quem foi a Interlagos não ficou exatamente feliz com o que viu, e não por causa de Massa. A cautela da FIA, que deu duas bandeiras vermelhas por conta da chuva, tirou a paciência da torcida, que vaiou bastante durante os mais de 40 minutos em que os pilotos ficaram recolhidos nos boxes. Quando a corrida foi finalmente reiniciada, as disputas foram menos intensas do que poderiam, com seguidos acidentes forçando a entrada do safety car. Favorecido por isso, Hamilton liderou de ponta a ponta e chegou a 355, contra 367 do ainda líder Rosberg. Para ser campeã em Abu Dhabi, última corrida do ano, resta ao alemão precisa só de um terceiro lugar nos Emirados Árabes. A dobradinha foi um prêmio à cautela da Mercedes, que em nenhum momento quis se arriscar e deixou toda a ação do pelotão de frente para Verstappen, da Red Bull. O holandês largou em quarto, mas produziu todas as melhores ultrapassagens da tarde e foi premiado com um belo terceiro lugar, conquistado no finzinho

Carro de segurança na pista de Interlagos por conta da chuva no GP do Brasil

em uma bela disputa com Sergio Perez. Felipe Nasr, em sua melhor prova no ano, terminou na nona posição, um desempenho excelente para quem largou na última colocação e ainda briga para estar no grid em 2017. "Mais que isso, eu não deixei de acreditar. No

Brasil é oportunidade com o clima assim, eu sabia que ia conseguir manter o carro na pista. A equipe fez o trabalho completo e mais uma vez que chegou para mim eu soube aproveitar", comentou o piloto da Sauber em entrevista à Rede Globo. "O Alonso põe pressão

toda volta. Eu tinha uma distância suficiente. Eu trouxe no limite. Mas é isso, eu mantive meu foco, meu objetivo e acreditei até o final. Eu consegui aproveitar a oportunidade mostrando para todo mundo o motivo que eu vim aqui. Quero continuar na Fórmula-1", completou.

02 16

Advertisement Advertisement

Monday, November 14th, 2016

Monday, October 14th, 2016

General News

Trump confirma deportação imediata de até 3 milhões de imigrantes Fala foi dita durante entrevista à 'CBS' que foi ao ar neste domingo (13). Donald Trump disse que vai pegar criminosos e 'fazer com que sejam presos'

onald Trump cumprirá com sua promessa de deportar milhões de imigrantes sem documentos dos Estados Unidos, afirmou o presidente eleito em uma entrevista que transmitida neste domingo (13) no programa "60 Minutes" da rede "CBS". Segundo Trump, até 3 milhões de pessoas serão deportadas depois que ele assumir o cargo. Em outro trecho da entrevista, Trump falou de sua proposta de construir um muro na fronteira com o México. Ele afirmou que algumas áreas da prometida divisão poderão ser erguidas usando cercas.

Muro na fronteira

11 milhões de imigrantes ilegais

Durante a campanha à presidência dos E U A , Tr u m p p r o m e t e u b a n i r o s muçulmanos e expulsar todos os imigrantes ilegais que já estão nos EUA, cerca de 11 milhões de pessoas, afirmando que aqueles que comprovarem ser "boas pessoas" serão aceitos de volta de forma legal. "O que iremos fazer é pegar essa gente que é criminosa e tem fichas criminais, membros de gangues, traficantes, que totalizam 2, talvez 3 milhões. E vamos tirá-

Donald Trump confirma sua meta de deportar imigrantes

los do país ou fazer com que sejam presos", declarou Trump em um trecho veiculado da entrevista à "CBS". O presidente eleito dos EUA também

afirmou que "depois que a fronteira estiver segura", oficiais da imigração irão fazer uma determinação sobre as pessoas que são "fantásticas".

Outra proposta polêmica de Trump foi a defesa da construção de um muro na fronteira com o México para impedir a entrada de imigrantes nos EUA. No dia em que apresentou sua candidatura, ele disse: "Quando o México manda gente para os EUA, eles não estão mandando os melhores... Eles estão mandando pessoas que têm muitos problemas e estão trazendo esses problemas para nós. Eles estão trazendo drogas, estão trazendo crime, estão trazendo estupradores, e, alguns, presumo, são boas pessoas". Na entrevista à "CBS", Trump comentou que aceitaria usar cercas ao invés de muro "em algumas áreas", mas que em outras "um muro é mais apropriado. Sou muito bom nisso. Chama-se construção. Pode haver algumas cercas". Outras propostas feitas pelo republicano foram o fim do "Obamacare" (programa de saúde criado por Obama), o aumento dos impostos de empresas que deixarem o país e a ampliação dos poderes dos donos de armas que querem se defender.

Advogado tranquiliza comunidade: “Não é momento para ter medo”

a d v o g a d o especialista em imigração, Danilo Brack, conversou com a redação do Brazilian Times e afirmou que não há motivos para temer a eleição do Republicano Donald Trump. Ele explica que O sistema que governa os Estados Unidos é formado para promover negociação entre os partidos. Dentro desse sistema, segundo ele, o presidente não é como um ditador que tem poder total de fazer as coisas que bem entender, inclusive as ameaças que deixaram as pessoas com medo, principalmente nas questões sobre a imigração. O presidente não pode sancionar leis por si próprio. “Ele deve submeter as leis ao Congresso e promover a passagem delas”, explica. As leis só podem ser sancionadas pelo presidente depois que elas foram aprovadas pelos Senadores e Deputados. “Portanto, todos esses rumores, boatos e comentários que provocam

Danilo Brack pede calma para a comunidade

o medo e a incerteza na nossa comunidade não têm fundamento”, fala ressaltando que o momento pede para que as pessoas sejam racionais e aceitem que conversa de campanha é diferente de ação dentro da função presidencial. “Donald Trump sabe, já reconheceu publicamente, que é impossível, inviável e altamente inconstitucional uma ação em massa contra imigrantes”, acrescenta. Danilo afirma que os

imigrantes não devem se desesperar. “Vamos crer que se Deus permitiu Donald Trump tornar-se presidente dos Estados Unidos é porque através dele ou acima dele as promessas de Deus serão cumpridas”, fala. O advogado acredita muito que a reforma e imigratória acontecerá até 2018 “e o respaldo vem das várias comunicações de senadores e congressistas nos últimos meses”.

Monday, November 14th, 2016

Brazilian Times

Monday, November 14th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

MW#p

Brazilian Times

Monday, November 14th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Café Sorelli- looking for kitchen help and delivery drive’s. Immediate opening, Monday – Friday. Breakfast and lunch. Full and partime. For Worburn area. (781) Looking- for full-time painter, in 937-9494. #d the Boston área. Needs to speak little English. We offer transporta- Precisa-sede pessoa para pastion. Good pay. Please call: (781) sar roupas em loja de drycleaning 535-7480. Ask for Steve. #g em Lexinton (MA). Excelente pagamento. Deve ter documentos Brewers Tap and Table Restau- americanos Deve falar um pouco rant- in Waltham is looking for line de inglês e ter um pouco de expecook person who speaks English, with experience. We have 5 po- riência. Ligar: (617) 319-4134. #g sitions available. Please contact Looking - for help. Cleaning and Renato at: (617 765-5195. #c baby-sitting dogs for Pet Resort in Help wanted- pizza place looking Watertown (MA). Must be legal for someone with experience to resident of the US. Must work wefor 4 to 5 nights per week. Inside ekends and holidays. Call: (617) working, making pizza, subs, grill, 923-3800. #b must speak English. In Needham (MA). Call: Nick (617) 852-2979. Help wanted- carpinteiro ou mão #c de obra, para trabalho partime. Pizza palace- In Somerville, Please call: (781) 935-2531. #a looking for counter help and pizza maker. Full-time and partime. Urgente- The Dry Cleaner by Val Call: (617) 406-9125. #b está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no Precisa-se de pessoas pra tra- 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn balhar com arranjos de frutas. (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, Nas regiões de Quincy: ligar suíte 11). #PM somente terças, quartas e sextas: (617) 657-0080 e Norwood ligar de segunda à sexta entre Looking for help- cleaning and 10AM e 3PM: ( 781) 821-5400. baby-sitting dogs for Pet Resort Por favor, somente para pessoas in Watertown (MA). Must be legal dessas localidades ou cidades resident of the US. Must work wepróximas).#b ekends and holidays. Call: (617) 923-3800. #h Precisa-sede 2 pintores de casas com experiência. Ligar para Sidekim Foods looking for prep Chris: (857) 829-3763. (Falar cooks and cooks. Start immediainglês é necessário), transporte próprio e no inverno rapar neve. tely full time & benefits. Must have 1 year experience or more thank #b you 781.595.3663. #a Starbucks - no Logan Airport & Framingham Travel Plaza. Hiring: We are seeking qualified food manager, shift supervisor, baris- service workers for a new locatas. Apply online: www.hmshost. tion in Braintree ma.. We have com/careers. Competitive com- the following positions available.. pensation, benefits etc…. #c Cooks, Utility(dishwashers), DiProcura-se- pessoas com inte- ning room attendants, deli and resse de fazer extra cash, com salad bar workers, prep cooks, vendas de anúncios no Brazilian overnight kitchen cleaner. AramaTimes. Deve falar inglês, ter car- rk is a great company to work for ro e ter experiência em vendas. and start a new career.. please Ligar para: (617) 625-5559 #PM visit www.aramark.com/careers and search Braintree to apply or Boston Market- no 341 Cochi- contact me at ferris-steven@aratuate Rd., Framingham (MA)- mark.com #f está contratando para todas as posições e todos os horários. Oportunidade - Consultório Motoristas, balconistas, garçons, cozinheiros e utilidades gerais. dentário em Medford oferece poAplicação on-line: Bostonmarke- sição para assistente de dentista. Necessário experiência e falar tjobs.com. #i inglês. Tel: 781.883.0800 deixar Italian Pizzaria- needs help for mensagem #d Wakefield Pizzaria, grill and pizza maker with experience and English speaker. From: 11 to 10 weekdays and 11 to 9 weekends. Please call: (617) 956-2699. #c

Nick’s Place- pizzaria in Lexington needs cook, prep and counter help. Interested people call: (617) 875-3422. #f Procura-se- por camareiras para trabalhar no Residence Inn Marriott em Concord (MA). Favor ligar no: (978) 341-0003. #a Limpeza- preciso de pessoas para trabalhar com limpeza e que residam em Marlboro, Framingham, Westboro ou Ashland. Full-time, à partir das 5AM. Precisa falar inglês (segunda a sexta). Partime: à partir das 6 da tarde (segunda à sexta). Pessoa que fale inglês com experiência com limpeza para posição de supervisão, à partir das 6PM. Ligue (508) 361-4910 Falar com Sidney. #i

Aplicação para trabalho- na Nick’s Place- pizzaria in Lexing170 Main Street, Everett (MA). ton needs cook, prep and counter help. Interested people call: (617) Ligar: (781) 244-0335. #i 875-3422. #f Escritório dentário- em Medford (MA), está a procura de Procura-se- por camareiras secretária e assistente de den- para trabalhar no Residence tista. Favor ligar para: (781) Inn Marriott em Concord (MA). Favor ligar no: (978) 341-0003. 396-6613. #u #a Small- busy italian restaurant in Saugus (MA) is looking for full time, salad prep and desert person. For nights and weekends and some Sundays. Must be able to speak and read English. Call Dany: (781) 844-5577. #c Procuro emprego- na região de Dedham. Tenho experiência em limpeza de casas, escrito- Olá pessoal cheguei quase rios, restaurantes. Possuo carro. um mês estou a procura de Preciso urgente. Obrigada. 781 trabalho. Tenho experiên9578368. #f cia com Housekeeping mais Estou- à procura de trabalho qualquer serviço eu tô peganem qualquer área tenho disponi- do! Tenho boa vontade pra bilidade todos os dias e horário acabei de chegar do Brasil. Moro trabalhar meu contato (725) em Medford meu tel: (857)258- 300-4307 pode mandar men0488 Claudia. #i sagem ou chamar. #h #b

Precisa-sede uma pessoa para cuidar de pessoa com necessidades especiais. Salário: $14.12 por hora: (617) 833-2867. Deve falar inglês. Deixar mensgem. Deve ter documentos americanos. Área de Newton (MA). Perto de transporte. #d Precisa-sede homens para trabalhar em limpeza de calhas. Trabalho full-time. 40 horas ou mais. Deve ter experiência com escadas. Paga-se bem. Para toda região de MA. Com carteira é um plus. Ligar: (978) 265-7308. #e

Estoy a procura de trabalho em qualquer área. Tengo disponibilidade de días e horarios! Nao tengo experiencia, mas estou disposta a novos desafíos. Estoy ha una semana em Medford! Contato (857)258-4094. #i

Monday, November 14th, 2016

Brazilian Times

Monday, November 14th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Medford- aluga-se um quarto na Main Street, perto da Broadway, em Somerville, antes do Oasis Restaurant. Tudo incluído. $750. Na residência vive apenas um casal sem crianças. Interessados ligar para Gilvane. (781) 526-6899. #c Lowell- apartamento para alugar. 3 quartos recém pintados, com instalações para máquina de lavar e secar. Teto renovado, muito arejado. Nova, perto da UMASS, não aceitamos animais. Interessados ligar para Néia, no horário de 8AM às 7PM. Ligar: (978) 430-7006. #H Everett - alugo quarto para mulher solteira, sem filho e que Estou - procurando quarto trabalhe em Everett, com todas para casal ou um studio com as utilidades incluídas. Valor: urgência nas áreas de Boston, $650. Favor deixar mensagem Everett, Malden ou Revere. que eu retorno, ou telefonar Meu contato: 813-3574515. #b após 6PM para Wainer. (781) 241-7393. #d Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Framingham- Aluga-se em Dois Quartos $950. Aparta- Framingham. Apartamentos a mento moderno, lindo e espa- partir: Studio $850. Estacioçoso, Grande Sala,, banheiro, namento. Próximo trem. Não cozinha completa, grande clo- aceitamos animais. Tel. 617set, Carpete, ar condicionado, 916-0378. #PM Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Somerville - aluga-se um Stadium, Mansfield, North apartamento e um Studio. Ap Attleboro, Wrentham and Ou- já está disponível. Studio sotlets. Routes 1, 106, 95 and mente para mulheres. Ambien495. Não aceitamos animais. te familiar. Tel: (857) 417-2306. Heat incluído. #b Tel. 617-916-0378. #PM

#PM

Vendo terrenos- ótimos e casas prontas pra morar no balneário PONTA DA FRUTA e terrenos na região de GUARAPARI no Espírito Santo. Opções de negócios como trocas por veículos e outros imóveis na região será considerado um diferencial. Para mais informações: WHATZAPP 55-2799735-5313. #j Criciúma- passo apartamento recém entregue, com 2 quartos, tudo novo, com suíte, guarita fechada, parque para crianças, campo de futebol, boa localização. Ótimo preço. Bairro Santa Bárbara, em Criciúma. (617) 642-2593 #a

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: studio: $950. Um quarto, $975. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617916-0378. #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

#PM

Brazilian Times

Monday, November 14th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vendemos- Volks Passat 2015 por $15,000 e Camry 2015 SE por: $17,000. Excelentes carros. Temos várias outras opções de carros semi-novos e usados para vocês. Ligue para Silas no: (855) 295-6821. Estamos no Cape Cod. #o

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Vende-se- Honda Odssey, 2011, excelentes condições, um dono, com apenas 31k... com DVD, Couro, acelerador, 8 Lugares. Toda elétrica. Vendo por $20 mil. Em Medford. Falar com Roberto: (781) 8661607. #g

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

#PM

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

02 24

Advertisement Advertisement

Monday, November 14th, 2016

Brazilian Times

Monday, November 14th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Latin Psychics- o maior canal de consultas esotéricas via telefone para brasileiros nos EUA. Ligue agora: 1-800-3154670. O custo da ligação é de US$1.99 por minuto. Não importa seu problema, estamos aqui pra te ouvir! #a

Confirmando nossa classe de servsafe em Português dia de 19 de Novembro, Sábado das 10am até 2pm 5 Middlesex Ave. 4th Floor, suite 400 zip 02145 Maiores informações: (617) Está a procura do seu melhor 733-6786. #C amigo? Gabby’s Petz pode IPHONE 5S-16 GB DESBLO- ajudar. Temos várias raças de QUEADO,COR BRANCO cachorrinhos. Eles são criados MAIS DOURADO, CARREGA- com muito amor e dedicação. DOR MAIS CABO, 1 DE RES- Ligue para: (914) 719-7704. #i TO, LIGAR PARA RONDON 857 312 7876, EXCELENTE Investimento na Florida- Se CONDIÇÃO. #D você tem interesse em mudar Agência de atores- está pro- para Florida. Nós oferecemos curando lançar talentos femini- franquias de limpeza comercial nos (atriz, modelo, dançarina, cantora, etc...) para papéis em sem burocracia. Agora, a Cofilmes independentes em New verall, novamente, abre as porEngland. Não é necessário tas para a comunidade brasiexperiência! Seja parte da co- leira e àqueles que querem se munidade cinematográfica! Se tornar independentes e terem você estiver interessada, favor nos envie um email com suas o próprio negócio. Para isso, fotos faciais para: mysticcas- oferece um financiamento sem tingagency@gmail.com. Deve muita burocracia, promove falar inglês. #x um treinamento contínuo, disVende-se- está localizado em ponibiliza uma base inicial de Mount Vernon (NY): 13 cadeiras clientes e dá serviço de para de salão, 2 estações para lavar os negócios. Se você tem intecabelos, 2 estações para secar resse em ter a sua franquia de cabelos, 1 mesa de depilação, limpeza comercial, não perca 5 espelhos de 5 pés cada. Tudo com menos de 6 meses de uso. mais tempo e ligue para (954) Ligar para Marc: (914) 497- 499-7830 ou acesse www.co4408, falar com Marc. #fe verall.com. #i

Aprenda inglês- os melhores preços do mercado. Temos cursos em Worcester e Charleston. Ligue: 1-888-777-4885. #a Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Depilação à laser- Depilação definitiva, maquiagem definitiva e tratamento de varizes. Clínica séria e moderna em Hudson (MA). Fazemos tratamentos estéticos para homens e mulheres. Venha nos fazer uma visita. Ligar: (978) 5620900. #i

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE

Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo. com #PM

Brazilian Times

Monday, November 14th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Procura-se- sócio (50%) para restaurante brasileiro em Peabody (MA). Já em funcionamento. Localizado na Main Street. Interessados: (781) Investimento na Florida- Se 888-0376. #g você tem interesse em mudar Accion- somos uma organizapara Florida. Nós oferecemos ção sem fins lucrativos que forfranquias de limpeza comercial nece empréstimos comerciais. sem burocracia. Agora, a Co- Mais de 450 já receberam verall, novamente, abre as por- nossa ajuda. Salões de beletas para a comunidade brasi- za, restaurantes, escritórios leira e àqueles que querem se de limpeza e muitos, muitos tornar independentes e terem outros. Aprovamos com ITIN. o próprio negócio. Para isso, Ligar: (617) 616-1599. #PM oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem inte- Vendo- excelente área coresse em ter a sua franquia de mercial em Ipatinga. 2000 m2 com vista pra BR, ao lado da limpeza comercial, não perca concessionária Fiat. Valor: mais tempo e ligue para (954) R$850.000.00 - financio em 499-7830 ou acesse www.co- dólar. Informações: (561) 5639969. #c verall.com. #e

#PM

(617) 625-5559

Monday, November 14th, 2016

02 28

Advertisement Advertisement

Monday, November 14th, 2016