Bt ma 2878 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-feira

O carro foi parado por estar com documentação irregular

Brasileiro, com mandado de prisão, é parado pela polícia em Somerville (MA)

Periodos com Nuvens (58°/36°) • Quinta-feira

Year XXVIII - N� 2878 - Wed, Nov 9th, to Thu, Nov 10th of 2016

The best journal for you

Família de brasileiros perde tudo em incêndio no último domingo em Framingham (MA)

PÁGINA 06

Os imigrantes foram encontrados em baús fechados e caixas de ferramentas, segundo o comunicado. leia mais na

PÁGINA 09

Free

Márcio, Julia e Cida perderam todos os pertences durante o incêndio que aconteceu na casa da família no último domingo

leia mais na

Imigrantes tentam entrar nos EUA em porta-malas, baús e caixas de ferramentas

8 287 es Tim

www.braziliantimes.com

O veículo era conduzido pelo brasileiro Welliston Medeiros, o qual foi identificado através de um Passaporte.

Os imigrantes recusaram atendimento médico e foram levados sob custódia do ICE

Parc.Nublado (55°/45°)

MEDO OU MUDANÇAS? Trump se elege presidente e com ele vem as ameaças de deportação e perseguição aos imigrantes

Brasileiros falam em cautela e união leia mais na

PÁGINA 20

A Associação de Mulheres Empreendedoras (AME) está organizando um jantar beneficente na próxima quinta-feira, dia 10, para auxiliar na arrecadação de fundos Um incêndio de grandes proporções aconteceu no último domingo, dia 7, por volta de 12:30pm na cidade de Framingham (Massachusetts), na casa onde residia o casal de paulistanos, Cida Cabral e Márcio da Costa, juntamente com a filha Julia Gabriela, de apenas 8 anos. No momento em que ocorreu o incêndio, ninguém estava em casa. “Perdemos tudo que tínhamos. Ainda bem que os bombeiros conseguiram resgatar nossos dois cachorros”, relata Cida. leia mais na

PÁGINA 03

Kids Times

Wednesday, November 9th, 2016

PassaTimes

Wednesday, November 9th, 2016

02 14

Advertisement Advertisement

Programas para Educação de Inglês em Worcester & Charlestown! Computer Systems Institute (CSI) dá as boas-vindas para todos os tipos de aplicações de estudantes internacionais • Transferidos de universidades e outras escolas de idiomas nos EUA • Relocação de outros estados para estudar na área de Boston • Famílias e amigos aplicam diretamente do Brasil

Wednesday, November 9th, 2016

Inglês como segunda linguagem (ESL) 33 Semanas | Curso + Lab

Iniciante ESL; Intermediário ESL; Advançado ESL

3,600 | 1 Ano

Acadêmico ESL

33 Semanas | Curso + Lab Escrita geral; Literatura; Comunicação

4,200 | 1 Ano

Proficiência

44 Semanas | Curso + Externship

Especialista em atendimento ao cliente; Indústria profissional em hospitalidade; Assistente profissional administrativo: Administrador de pequenas empresas; Profissional em vendas e marketing

4,700 | 1 Ano

* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

888.777.4885 CSINOW.EDU

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS) to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. Effective 04272016 For more information about program graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information

Wednesday, November 9th, 2016

02 16

Advertisement Advertisement

Wednesday, November 9th, 2016

VIP

Leo Nascimento no Halloween do Paiol Steak House

AVIÕES DO FORRO NO CLUBE LIDO

Luis Barra foi curtir seu aniversário no Halloween do Paiol familiares e amigos. Parabéns Luis.

Maria Candil também foi comemorar o aniversário no Halloween do Paiol e aproveitou e tirou uma foto com o Leo. Parabéns Tia.

Zinho, Denis e DJ Buda no Halloween do Paiol

Nego do Borel no Halloween do Tropical Cafe (KGB Productions) Todo mundo muito bem vestido na festa. Morgana Alves e amigos.

BT Cruel e amigos no Tropical Cafe.

Samuel o om Bendix ccom re p m se er uma sup m. e g ia maqu

Mulher Melão abriu o show e deixou todo mundo enlouquecido.

Nego do Borel recebeu várias pessoas no camarim e o Rodrigo aproveito e fez uma foto com ele.

Wednesday, November 9th, 2016

Seu Jorge In Boston O cantor Seu Jorge apresenta hoje a noite no Boston Symphony Hall seu show, ‘The Life Aquatic’ A Tribute to David Bowie.

Seu Jorge atuou, além do filme ‘Cidade de Deus’ de Deus, no filme americano ‘The Life Aquatic’ de Steve Zissou em 2004. Neste filme, ele era um marinheiro que cantou versões acústicas solo de clássicos de David Bowie em

português, fato que fez com que Bowie dissesse: “Se o Seu Jorge não tivesse gravado minhas músicas acusticamente em português, eu nunca teria ouvido esse novo nível de beleza imbuída nelas’, disse o famoso andrógeno.

Para celebrar a passagem de seu famoso amigo, ele estará recriando ‘The Life Aquatic - Tribute to David Bowie’, no majestoso Boston Symphony Hall. Tickets na portaria ou pelo telefone: (617) 2661200

le e u q A aço!

Abr Parabéns para o mais novo casal da comunidade brasileira em Massachusetts. O nosso amigo Jones e sua noiva Katleyani estarão celebrando sua união nesta sexta-feira. A Coluna da Aquarela deseja ao casal muita saúde, paz, cumplicidade, amor e sucesso. Congrats!

O Casal 20 Vivian & Alex, cumpriu seu papel de cidadãos bem juntinhos, e votaram ontem para presidente nas eleições dos Estados Unidos. Pela alegria estampada em seus belos rostos, acho que já sabemos quem foi ‘a’ escolhida, né? Rss. Beijos e abraços, queridos!

Aquele Abraço para o aniversariante da semana e meu amigo, o jornalista e radialista Beto Moraes. Parabéns e muitas felicidades!

Parabéns para o nosso amigo chefe de segurança, Douglas Promoter. Um cara do bem, trabalhador, gente finíssima e amigo dos brasileiros. A Aquarela te deseja muita saúde e sucesso, Douglas. Congratulations! Foto by Sissi Rodrigues

Wednesday, November 9th, 2016

Claro que a coluna social Cape Cod com Jordana Luchetti traz tuuuuuudo para vocês nossos amados leitores. A inauguração do escritório do Barry Jackman - Jackman Accounting em Hyannis (foto 1, 2 e 3), a linda celebração das crianças e coroação a Nossa Senhora Aparecida na Igreja Saint Francis Xavier em Hyannis parabéns as super

mamães pela organização Evelyn Magalhães, Geziane Caetano, Luciene Ribeiro, Marcia Gonçalves e todas as famílias presentes e a conquista do campeonato de futebol entre as igrejas do Cape Cod da Igreja Católica!

1 Convidados da inauguração Laura Reis, Elaine Bozelli (Bozelli’s Cleaning), Marie Younger, a esposa linda do Barry e Michelle

Barry Jackman no meio na inauguração do seu segundo escritório em Hyannis

Missa das Crianças e Coroação de Nossa Senhora Aparecida - aqui representada pela linda Gabriela Ribeiro - credito da foto Marcia Gonçalves e Cristiano Veloso lindas crianças credito da foto Marcia Gonçalves e Cristiano Veloso

Cantores da noite - credito da foto Marcia Gonçalves e Cristiano Veloso

Equipe de Futebol ganhadora do Campeonato do Cape Cod, Igreja Católica - Roberto Junior Branco, Clayton Moura , Fabiano Madrona, Luiz Gustavo, Christiano Veloso, Jameson Santos, Ederson Bruno, Adrian Rodriguez, Cristiano Duarte , Ricardo Leite, Jayme Ribeiro, Richard Neves, Kaique costa, Mauro Oliveira e Azlan Oliveira

Parabéns a todos e muita saúde, amor e paz! Com carinho Jordana Luchetti.

Vanessa e Jairo Mitre, Barry Jackman, Dr. José Fernandes, Cinthia Marcondes e David Springer

Brasileiros falam em cautela e uniĂŁo

Brazilian Times

Wednesday, November 9th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #a

Este espaço é seu... ANUNCIE! Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Brazilian Times

Wednesday, November 9th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Partime Limpeza em Sharon, MA. - (508) 958-2531. #b

Pizza palace- In Somerville, looking for counter help and pizza maker. Full-time and partime. Call: (617) 406-9125. #D Precisa-se de pessoas pra trabalhar com arranjos de frutas. Nas regiões de Quincy: ligar somente terças, quartas e sextas: (617) 657-0080 e Norwood ligar de segunda à sexta entre 10AM e 3PM: ( 781) 821-5400. Por favor, somente para pessoas dessas localidades ou cidades próximas).#d Precisa-se- de 2 pintores de casas com experiência. Ligar para Chris: (857) 829-3763. (Falar inglês é necessário), transporte próprio e no inverno rapar neve. #d

Precisa-se- de pessoa para passar roupas em loja de drycleaning em Lexinton (MA). Excelente pagamento. Deve ter documentos americanos Deve falar um pouco de inglês e ter um pouco de experiência. Ligar: (617) 319-4134. #i Looking - for help. Cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Must be legal resident of the US. Must work weekends and holidays. Call: (617) 923-3800. #d

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. Nick’s Place- pizzaria in Le- (5 Walnut Hill Park, suíte 11). xington needs cook, prep and #PM counter help. Interested people Looking for help- cleaning and call: (617) 875-3422. #h baby-sitting dogs for Pet Resort Starbucks - no Logan Airport in Watertown (MA). Must be legal & Framingham Travel Plaza. resident of the US. Must work Hiring: manager, shift super- weekends and holidays. Call: visor, baristas. Apply online: (617) 923-3800. #j www.hmshost.com/careers. Competitive compensation, beSidekim Foods looking for nefits etc…. #e prep cooks and cooks. Start Café Sorelli- looking for ki- immediately full time & betchen help and delivery drive’s. nefits. Must have 1 year exImmediate opening, Monday perience or more thank you – Friday. Breakfast and lunch. 781.595.3663. #c Full and partime. For Worburn area. (781) 937-9494. #f We are seeking qualified Boston Market- no 341 Cochi- food service workers for a tuate Rd., Framingham (MA)- new location in Braintree está contratando para todas as ma.. We have the following posições e todos os horários. positions available.. Cooks, Motoristas, balconistas, gar- Utility(dishwashers), Dining çons, cozinheiros e utilidades room attendants, deli and sagerais. Aplicação on-line: Bos- lad bar workers, prep cooks, tonmarketjobs.com. #k overnight kitchen cleaner. AraItalian Pizzaria- needs help mark is a great company to for Wakefield Pizzaria, grill and work for and start a new carepizza maker with experience er.. please visit www.aramark. and English speaker. From: com/careers and search Brain11 to 10 weekdays and 11 to tree to apply or contact me at 9 weekends. Please call: (617) ferris-steven@aramark.com #h 956-2699. #e Small- busy italian restaurant Precisa-se- de uma pessoa in Saugus (MA) is looking for para cuidar de pessoa com necessidades especiais. Sa- full time, salad prep and delário: $14.12 por hora: (617) sert person. For nights and 833-2867. Deve falar inglês. weekends and some Sundays. Deixar mensgem. Deve ter do- Must be able to speak and read cumentos americanos. Área de English. Call Dany: (781) 844Newton (MA). Perto de trans- 5577. #e porte. #j Procura-se- pessoas com inPrecisa-se- de homens para trabalhar em limpeza de ca- teresse de fazer extra cash, lhas. Trabalho full-time. 40 com vendas de anúncios no horas ou mais. Deve ter expe- Brazilian Times. Deve falar inriência com escadas. Paga-se glês, ter carro e ter experiência bem. Para toda região de MA. em vendas. Ligar para: (617) Com carteira é um plus. Ligar: 625-5559 #PM (978) 265-7308. #h Oportunidade - Consultório Help wanted- pizza place pre- dentário em Medford oferecisa de 1 cozinheiro, 1 pizza maker, 1 motorista. Bom salá- ce posição para assistente rio. Localizado no 481 Boston de dentista. Necessário exRoad, Billerica (MA) 01821. periência e falar inglês. Tel: Ligar para: (978) 663-7737. 781.883.0800 deixar mensaFalar com Alex. #a gem #f

Procura-se- por camareiras para trabalhar no Residence Inn Marriott em Concord (MA). Favor ligar no: (978) 341-0003. #b Limpeza- preciso de pessoas para trabalhar com limpeza e que residam em Marlboro, Framingham, Westboro ou Ashland. Full-time, à partir das 5AM. Precisa falar inglês (segunda a sexta). Partime: à partir das 6 da tarde (segunda à sexta). Pessoa que fale inglês com experiência com limpeza para posição de supervisão, à partir das 6PM. Ligue (508) 361-4910 Falar com Sidney. #j

Estoy a procura de trabalho em qualquer área. Tengo disponibilidade de días e horarios! Nao tengo experiencia, mas estou disposta a novos desafíos. Estoy ha una semana em Medford! Contato (857)258-4094. #k

Procuro emprego- na região de Dedham. Tenho experiência em limpeza de casas, escritorios, restaurantes. Possuo carro. Preciso urgente. Obrigada. Olá pessoal cheguei quase 781 9578368. #H um mês estou a procura de trabalho. Tenho experiênEstou- à procura de trabalho cia com Housekeeping mais em qualquer área tenho dis- qualquer serviço eu tô peganponibilidade todos os dias e do! Tenho boa vontade pra horário acabei de chegar do trabalhar meu contato (725) Brasil. Moro em Medford meu 300-4307 pode mandar mentel: (857)258-0488 Claudia. #k sagem ou chamar. #j

Aplicação para trabalho- na 170 Main Street, Everett (MA). Ligar: (781) 244-0335. #j Escritório dentário- em Medford (MA), está a procura de secretária e assistente de dentista. Favor ligar para: (781) 396-6613. #v Help stay at home mom (kids 6,8,9 yrs), organize busy house, meal prep, laundry, errands, help driving kids to activities, occasional night and wknd babysitting. Tues 2-7, Wed 12-7, Thurs 12-7, Friday 3 hrs, flex time. International license or driver’s license required, car provided. Please call or text at 617-347-0054. #a

Brazilian Times

Wednesday, November 9th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vendemos- Volks Passat 2015 por $15,000 e Camry 2015 SE por: $17,000. Excelentes carros. Temos várias outras opções de carros semi-novos e usados para vocês. Ligue para Silas no: (855) 295-6821. Estamos no Cape Cod. #q Vende-se- Honda Odssey, 2011, excelentes condições, um dono, com apenas 31k... com DVD, Couro, acelerador, 8 Lugares. Toda elétrica. Vendo por $20 mil. Em Medford. Falar com Roberto: (781) 8661607. #i

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

#PM

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Wednesday, November 9th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Everett - alugo quarto para mulher solteira, sem filho e que trabalhe em Everett, com todas as utilidades incluídas. Valor: $650. Favor deixar mensagem que eu retorno, ou telefonar após 6PM para Wainer. (781) 241-7393. #F Somerville - aluga-se um apartamento e um Studio. Ap já está disponível. Studio somente para mulheres. Ambiente familiar. Tel: (857) 417-2306. Heat incluído. #D

#PM

Criciúma- passo apartamento recém entregue, com 2 quartos, tudo novo, com suíte, guarita fechada, parque para crianças, campo de futebol, boa localização. Ótimo preço. Bairro Santa Bárbara, em Criciúma. (617) 642-2593 #c

Estou - procurando quarto para casal ou um studio com urgência nas áreas de Boston, Everett, Malden ou Revere. Meu contato: 813-3574515. #D Lynn- aluga-se 1 quarto com tudo incluído. $600 para 1 pessoa. Ambiente familiar. Perto de ônibus e trem. Preferência para pessoa sem vícios. Ligar: (857) Revere- aluga-se quartos, ótima localização. $650 (tudo incluído). 249-5117. #b Ligar: (857) 236-3762. #a Somerville- aluga-se 1 quarto. Ótima localização. Tudo inclu- Somerville- aluga-se 1 quarto. ído. Para pessoa sem vícios. Ótima localização. Tudo incluído. Para pessoa sem vícios. Ligar: Ligar: (617) 625-9380. #a (617) 625-9380. #a MEDFORD - alugo quarto, somente para mulher, 1 pessoa, Framingham- Aluga-se em Fraao lado de dois ponto de ônibus. mingham. Apartamentos a partir: Na residência vive apenas um Studio $850. Estacionamento. casal sem criança ou animais, Próximo trem. Não aceitamos já está disponível. Interessados animais. Tel. 617-916-0378. #PM ligar para 781-552-1990. #a

Vendo terrenos- ótimos e casas prontas pra morar no balneário PONTA DA FRUTA e terrenos na região de GUARAPARI no Espírito Santo. Opções de negócios como trocas por veículos e outros imóveis na região será considerado um diferencial. Para mais informações: WHATZAPP 55-2799735-5313. #L

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: studio: $950. Um quarto, $975. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617916-0378. #PM

Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $950. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

OPEN HOUSE November 13th, 12:30AMP to 2PM D R Realty

Malden- House for sale- 2 family, side by side, 4 bedroom, 1 ½ bath, finished room and basement. In ground pool, large fenced in yard, hardwood floors and tile, lots of closets. Separate in law, one bedroom, living room and kitchen and 1 bath. Separate driveway and own entrance. Full basement with laundry. The house has a double lot.

Call Susan: (781) 727-3674

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Ola mamães! Sou do lar tenho 2 filhos pequenos, minha filha tem 5 e meu filho tem 3 anos. Estou oferecendo meu trabalho de babá , com toda atenção e todo o cuidado com seu filho! Moro em Revere, pertinho da 16! Cobro o dia e tbm por hora! Meu telefone de contato é:617285-2743. obrigado! #h

#PM

Brazilian Times

Wednesday, November 9th, 2016

(617) 625-5559

Latin Psychics- o maior canal de consultas esotéricas via telefone para brasileiros nos EUA. Ligue agora: 1-800-3154670. O custo da ligação é de US$1.99 por minuto. Não importa seu problema, estamos aqui pra te ouvir! #C Agência de atores- está procurando lançar talentos femininos (atriz, modelo, dançarina, cantora, etc...) para papéis em filmes independentes em New England. Não é necessário experiência! Seja parte da comunidade cinematográfica! Se você estiver interessada, favor nos envie um email com suas fotos faciais para: mysticcastingagency@gmail.com. Deve falar inglês. #Z Compre- sua passagem para o Brasil com o melhor preço. Ligue para Chang: 1-800-7608898. #b Impressione- com modernidade e simplicidade. Easy Basket monta uma basket especial de café da manhã para a ocasião necessária. Faça sua encomenda com a entrega garantida em MA. Ligue: (857) 237-2861. #b

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Professor experiente no ensino da língua inglesa para todas as idades. Nas aulas você exercita 0 writing, speaking e listening, tudo isso no conforto do seu lar! Possuo certificados em ESL - BUSINESS ENGLISH- LEGAL ENGLISH pela THE NEW ENGLAND SCHOOL OF ENGLISH em Harvard. Seja independente e aprenda English. (857) 285-8317. #b Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #L

Aprenda inglês- os melhores preços do mercado. Temos cursos em Worcester e Charleston. Ligue: 1-888-777-4885. #b Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Depilação à laser- Depilação definitiva, maquiagem definitiva e tratamento de varizes. Clínica séria e moderna em Hudson (MA). Fazemos tratamentos estéticos para homens e mulheres. Venha nos fazer uma visita. Ligar: (978) 5620900. #j Seguros- de carros ao seu alcance. Amazonia Insurance em Somerville. O melhor preço. Ligue: (617) 625-1900. #b Fazemos- implantes dentários com o melhor preço do mercado! Ligue para Alpha Dental em Somerville. A partir de: $999. Ligue: (617) 409-9080. #b

Vende-se- está localizado em Mount Vernon (NY): 13 cadeiras de salão, 2 estações para lavar cabelos, 2 estações para secar cabelos, 1 mesa de depilação, 5 espelhos de 5 pés cada. Tudo com menos de 6 meses de uso. Ligar para Marc: (914) 497-4408, falar com Marc. #g AULAS DE INGLÊS EM DOMICÍLIO! Professor com Certificação em ESL/BUSINESS ENGLISH/ LEGAL ENGLISH pela THE NEW ENGLAND SCHOOL OF ENGLISH em Harvard. Seja independente e o céu é o limite se souber inglês! Somerville, Medford, Everett, Cambridge, Malden. (857) 285 8317. #b

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido.

Está a procura do seu melhor amigo? Gabby’s Petz pode ajudar. Temos várias raças de cachorrinhos. Eles são criados com muito amor e dedicação. Ligue para: (914) 719-7704. #k Elza cartomante- resolve seus problemas pessoais, financeiros, e familiar. Faço magias e ajudo a superar as dificuldades. Favor ligar: (617) 294-7634. #b Quer ter o seu próprio negócio de limpeza? Ligue, temos vários escritórios. Pouco investimento! Ligue: 1-855-5412952. #b

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Brazilian Times

Wednesday, November 9th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procura-se- sócio (50%) para restaurante brasileiro em Peabody (MA). Já em funcionamento. Localizado na Main Street. Interessados: (781) 888-0376. #i Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #h

MW#p

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

BR Vendo- excelente área comercial em Ipatinga. 2000 m2 com vista pra BR, ao lado da concessionária Fiat. Valor: R$850.000.00 - financio em dólar. Informações: (561) 563-9969. #e

(617) 625-5559

Wednesday, November 9th, 2016

02 28

Wednesday, November 9th, 2016

Advertisement Advertisement

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos