Bt ma 2870 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston: • Sexta-feira

Mais uma vez Márcia Pretto espera casa lotada

Octobeerfest vai agitar a comunidade no dia 22 leia mais na

PÁGINA 11

Share Your Love promove jantar beneficente dia 22 em Malden (MA) leia mais na

PÁGINA 11

O imigrante foi preso assim que tentou pegar a arma de um policial

Indocumentado que tentou assassinar Trump faz acordo e será deportado em dois anos leia mais na

PÁGINA 05

Chuva (70°/62°) • Sábado

Year XXVIII - N� 2870 - Fri, Oct 21st, to Sun, Oct 23rd of 2016

Pancadas de Chuva (63°/44°)

0 287 es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

HERÓI BRASILEIRO

Bolsa estoura e brasileira dá a luz em casa com a ajuda de um policial brasileiro A emocionante história aconteceu no dia 11, na cidade de Marlborough (MA)

***

diferente estava acontecendo. “Estávamos em casa e a bolsa estourou saia muito sangue”. Desesperada ela avisou sua amiga por telefone e na sequencia acionou a emergência. “Eles me orientaram a segurar a cabeça e mandaram-me empurrar, pois eles iriam cuidar do resto”, relembra. Márcia tentou manter a calma e conta que a polícia chegou muito rápido. leia mais na

PÁGINA 03

ELEIÇÕES PRESIDENCIAIS

Trump e Hillary disputam votos dos indecisos

Em debate, Hillary e Trump voltam a discutir “imigração” Hillary disse que, em sua política de imigração, pretende colocar os trabalhadores na legalidade.

Enzo e os pais recebem a visita dos policiais Rafael e Peter após a alta hospitalar

Empresária inova no atendimento de moda feminina PÁGINA 08 brasileira leia mais na

A loja itinerante funciona em um carro totalmente adaptado e personalizado

Free

Com experiência de 8 anos, pensando no conforto de suas clientes a empresária Valéria Campos adaptou seu carro e criou uma loja itinerante

A menos de três semanas das eleições para a presidência dos Estados Unidos, a democrata Hillary Clinton e o republicano Donald Trump participam do terceiro e último debate da corrida eleitoral. A questão da imigração foi um dos primeiros temas do debate - que está sendo transmitido e comentado ao vivo por todas as redes de televisão, rádio, redes sociais e até em salas de cinema de várias cidades norte-americanas. O debate pode definir o vencedor das eleições. As pesquisas mostram Hillary Clinton à frente de Donald Trump, com diferença que variam entre seis e 11 pontos percentuais. leia mais na

PÁGINA 06

Advertisement Advertisement

Friday, October 21st, 2016

General News

Bolsa estoura e brasileira dá a luz em casa com a ajuda de um policial brasileiro A emocionante história aconteceu no dia 11, na cidade de Marlborough (MA) Da Redação

Brazilian Times

rávida de 38 semanas e 6 dias a paulistana Márcia Oliveira e seu marido Celso Oliveira, moradores da cidade de Marlborough (Massachusetts), aguardavam ansiosamente pela chegada de Enzo, o terceiro filho do casal, que estava previsto para nascer no dia 20 de outubro. Na manhã do dia 11 de outubro Marcia estava em casa com seus dois filhos Nick, 10 anos e Ryan, 5 anos, quando ela percebeu que algo diferente estava acontecendo. “Estávamos em casa e a bolsa estourou saia muito sangue”. Desesperada ela avisou sua amiga por telefone e na sequencia acionou a emergência. “Eles me orientaram a segurar a cabeça e mandaram-me empurrar, pois eles iriam cuidar do resto”, relembra. Márcia tentou manter a calma e conta que a polícia chegou muito rápido. Com pressa de nascer o pequeno Enzo não quis esperar mais alguns minutos até chegar ao hospital, e nasceu ali mesmo, pelas mãos

dos dois policiais heróis Rafael Faria e Peter Richardson, que graças ao excelente treinamento, estavam aptos a fazerem o parto. O que já era inusitado e especial se tornou ainda mais, pois entre a dupla de policiais, se encontrava o policial brasileiro Rafael. “Assim que o Rafael chegou o Enzo nasceu. Foi tudo muito rápido... Eles pegaram luvas e toalhas, no segundo esforço o Enzo nasceu. Foi tudo muito lindo e emocionante”, relata a mãe que conta que os dois policiais fizeram o parto ajudando um ao outro. Rafael conta que essa foi a primeira vez que ele fez um atendimento que terminou em um nascimento. “Foi a primeira vez que fiz um parto. Esse tipo de ocorrência não é muito comum”, conta o policial brasileiro, nascido em Belo Horizonte (MG), que atua na comunidade de Marlborough há 5 anos. Emocionada a mãe relata como foram os primeiros momentos junto ao filho. “Colocaram ele nos meus braços e nos levaram de ambulância para o hospital. Ele foi mamando de Marlborough até Framingham”. Marcia e Enzo seguiram Enzo e os pais recebem a visita dos policiais Rafael e Peter após a alta hospitalar

Família reunida celebrando a chegada do caçula

internados por três dias no Framingham Union Hospital, para receberem os cuidados necessários. Enzo nasceu saudável, pesando 3.570kg e medindo 51 centímetros. Logo após receberem a alta hospitalar e retornarem para casa, mãe e filho receberam uma visita pra lá de especial: os policiais retornaram para visitá-los. “Fico sem palavras com tanto carinho... Eles têm amor ao trabalho. Não se importam se a pessoa é negra, loira, branco, legal, ilegal... O carinho é muito grande com a gente, se importam em ajudar. O olhar e o sorriso depois que meu filho nasceu já falava tudo. Me senti tão segura quando olhei para frente e vi eles, aí eu falei: 'agora meu filho, você pode nascer. Meus anjos enviados por Deus chegaram'. Só tenho a agradecer aos policiais e dizer que eu e meu marido estaremos sempre orando por eles e todos que estavam presentes.” Certamente que essa ocorrência ficará para sempre na memória dos policiais. “Desejo que o Enzo tenha muita saúde e felicidade. Eu e o Peter sempre estaremos

Márcia e o marido seguram o pequeno Enzo já em casa

olhando por ele”, relata o policial brasileiro.

Owl Master Booking apresenta Seu Jorge com o show "The Life Aquatic/A Tribute to David Bowie"

Friday, October 21st, 2016

General News

Imigrante indocumentado é preso por sequestro e estupro de garota de seis anos no Texas A vítima foi encontrada por policiais depois que um morador ouviu os gritos de desespero da menina e acionou as autoridades de Forth Worth Da Redação

Brazilian Times

polícia de Forth Wo r t h ( Te x a s ) prendeu Edis Moya Alas, 36 anos, pela acusação de sequestrar e estuprar uma menina de seis anos de idade. O pai da menina disse que percebeu a ausência da garota por volta das 5:00 a.m. de sábado (15) e quando a procurou pela casa, viu a porta da frente aberta. Assim que ele comunicou as autoridades, os policiais iniciaram buscas nas imediações e ela foi encontrada oito horas depois, quando ouviram gritos vindo de uma área arborizada. Segundo as informações, um residente local ouviu os gritos e prontamente alertou os oficiais. “Nós temos uma grande

dívida para com o cidadão que escutou a menina gritar e nos informou a região em que ela estava”, disse o Capitão Devem Pitt, da polícia de Forth Worth. Quando os policiais chegaram à área arborizada, eles viram o suspeito com a menina e em seguida o criminoso t e n t o u f u g i r. “ E l e s e escondeu, mas não havia muito lugar para que ele corresse”, ressaltou Pitt. O capitão relatou que amenina estava muito assustada e nervosa. “Obviamente ela não chegou àquele lugar sozinha”, continuou. Quando efetuou a prisão de Edis, descobriuse que ele é um imigrante indocumentado e não se sabe, ainda, se ele era conhecido a família da vítima. O Capitão disse que durante o interrogatório, o

Depois do ocorrido, detetives da polícia passaram a segunda-feira (17) visitando todos os moradores da região e batendo de porta em porta para informar sobre a suposta agressão sexual

Edis se recusa a cooperar com as investigações

suspeito se recusou a colaborar com as investigações. Depois do ocorrido, detetives da polícia passaram a segunda-feira (17) visitando todos os moradores da região e batendo de porta em porta para informar sobre a suposta agressão sexual. Eles tentaram determinar se Edis tinha algum relacionamento anterior com outras famílias que tem meninas. Brianda Gomez e sua família fizeram parte da busca desesperada para encontrar uma garota

open house

desaparecida. “É claro que estamos com medo. Medo de ficar longe de nossas crianças “, disse em espanhol. “E se alguém levá-las?”, indagou. A filha de Gomez, também chamado Brianda, descreveu o momento em que percebeu que a menina desaparecida foi encontrada segura. “Corri para dentro e disse: 'Mãe, eles finalmente a encontram”, disse. “Nós corremos para fora e choramos e falamos: 'Obrigado, Deus, por ajudar'”, continuou.

General News

Em debate, Hillary e Trump voltam a discutir “imigração”

menos de três semanas das eleições para a presidência dos Estados Unidos, a democrata Hillary Clinton e o republicano Donald Trump participam do terceiro e último debate da corrida eleitoral. A questão da imigração foi um dos primeiros temas do Trump e Hillary disputam votos dos indecisos debate - que está sendo transmitido e comentado ao vivo por todas as redes de televisão, rádio, documentadas [imigrantes ilegais] para redes sociais e até em salas de cinema de construir a Torre Trump [um dos principais várias cidades norte-americanas. O debate imóveis do empresário Donald Trump em pode definir o vencedor das eleições. As Nova York]" e "trabalhadores mal pagos". Hillary disse que, em sua política de pesquisas mostram Hillary Clinton à frente de Donald Trump, com diferença que imigração, pretende colocar esses trabalhadores na legalidade. "Eu quero variam entre seis e 11 pontos percentuais. todo mundo fora das sombras", disse O debate, com previsão para durar 90 minutos, ocorre na Universidade de Hillary Clinton, acrescentando que o plano Nevada, na cidade de Las Vegas (estado de de Trump visa explorar as pessoas que Nevada). O moderador, o jornalista Chris trabalham de forma ilegal. Em resposta, Donald Trump disse que a Wallace da rede de televisão Fox News, além do tema da imigração, fará perguntas proposta de Hillary Clinton sobre sobre economia e temas internacionais e imigração "é um desastre". Ele criticou a checará a aptidão de Hillary e de Trump política dos democratas de evitar que as para o cargo de presidente dos Estados pessoas aguardem a sua vez de entrar diretamente nos Estados Unidos. Unidos. As acusações a Trump sobre assédio "Precisamos de fronteiras fortes", disse, ao sexual, feitas por várias mulheres, também defender que os imigrantes têm de esperar serão temas abordados no debate. Hillary pelo processo de imigração e aguardar a igualmente responderá às acusações de que cidadania. Hillary Clinton disse que prefere leis usou seu computador pessoal para enviar e receber mensagens do governo norte- em vez de fronteiras fortes. Ela prometeu americano durante o período em que foi que, nos primeiros 100 dias depois de eleita irá propor ao Congresso a aprovação de secretária de Estado dos EUA. Em uma das primeiras intervenções, uma lei que possibilite trabalho e cidadania Hillary Clinton disse que Donald Trump para todos os que desejam emigrar para os tem chamado, ao longo da campanha, os Estados Unidos. O ator de Ted Danson e a atriz Mary mexicanos de estupradores. Ela acusou o Steenburgen, ambos amigos de Hillary candidato republicando também de ter usado o "trabalho de pessoas não Clinton, estão presentes ao debate.

Indocumentado que tentou assassinar Trump faz acordo e será deportado em dois anos

ichael Sandford, 20 anos, um imigrante britânico, indocumentado e desempregado, morava em Hoboken (New Jersey) e se tornou conhecido nos Estados Unidos por arquitetar um plano para assassinar o candidato republicano à presidência dos Estados Unidos, Donald Trump. Para isso, ele participou de clubes de tiro, onde aprendeu a manusear uma arma e como atirar com ela. Ele foi preso no dia 18 de junho, em Las Vegas (Nevada), durante um comício do republicano. Para isso, ele tentou pegar a arma de um policial após pedir um autógrafo para Trump. O rapaz disse aos investigadores que tinha passado um ano preparando a tentativa de assassinato e que estava pronto para morrer após conseguir o seu objetivo.

O imigrante foi preso assim que tentou pegar a arma de um policial

Agora, dois meses depois, foram divulgadas as fotos e vídeos do rapaz treinando, no dia anterior à sua prisão, em um posto de tiro e usando o mesmo tipo de arma que ele tentou pegar do policial. Nas imagens é possível ver o rapaz contando o dinheiro para pagar a taxa de $29 pela sessão de tiros. No mês passado, o rapaz se declarou culpado das acusações federais de arquitetar o assassinato de um candidato a presidente.

Ele aguarda a sentença como parte de um acordo judicial. O imigrante poderá ser condenado a dois anos de prisão e depois ser deportado por estar vivendo ilegalmente no país. Ele poderia pegar até 20 anos de prisão se não tivesse feito o acordo. Documentos judiciais afirmam que Sandford estendeu a mão na direção da arma do policial enquanto Trump estava discursando.

Friday, October 21st, 2016

2007 BMW 3 SerieS 328i Coupe. por apenaS: $13,000

Friday, October 21st, 2016

2011 Ford F -150 FX4 piCk up TruCk. por apenaS: $24,994

2010 Ford F-150 XlT W/Hd payload pkg piCkup TruCk. por apenaS: $19,899

2013 CadillaC aTS 2.0l TurBo. por apenaS: $20,203

2007 Jeep Wrangler SaHara Suv. por apenaS: $18,000

2013 F 150 SX4. $33,000

raM SporTS 2012. $26,600

2015 CaMry Se - $17,000

2013 leXuS rS SporTS. $30,000

2015 volkS paSSaT l ediTion- $14,000

2014 ToyoTa Tundra liMiTed. $36,000

2015 ToyoTa Corolla. $14,000

2015 dodge raM pro MaSTer Cargo van. $21,000

2012 audi a4. $21,000

2014 ToyoTa rav 4- $21.000

Silas Do Valle

Daniel Prado

“Confira os nossos preços antes de tomar qualquer decisão” - Silas Do Valle”

“A sua satisfação total é o meu objetivo!” - Daniel Prado

Vendedor TOP SELLER

(855) 295-6821

Falo Português. Ligue Já!

Friday, October 21st, 2016

General News

Imigrante com cabeça deformada é preso por tentativa de assassinato Carlos apareceu no tribunal nesta terça-feira, dia 18, onde um juiz determinou US$20 mil em fiança.

Carlos teve a fiança estipulada em US$20mil

m homem da Florida com o crânio deformado, que ficou conhecido como o “Homem de meiacabeça”, foi detido na segunda-feira (17), por incêndio culposo e tentativa de assassinato em primeiro grau. A polícia de Miami disse, em um relatório, que o imigrante Carlos Rodriguez, 31 anos, colocou fogo em um colchão, na segunda-feira, e que no local havia duas pessoas no momento do incêndio. De acordo com o boletim de ocorrência, o incêndio “colocou em risco a vida e a

segurança das pessoas que estavam no local”. Rodriguez apareceu no tribunal nesta terça-feira, dia 18, onde um juiz determinou US$20 mil em fiança. O rapaz se tornou uma sensação na internet em 2012, quando apareceu em um vídeo no You Tube explicando como perdeu grande parte do seu cérebro e crânio em um acidente de carro. “Eu estava dominado pelas drogas e dirigia meu carro quando bati em um poste e voei para fora do veículo batendo minha cabeça”, disse ele na época.

02 10

Advertisement Advertisement

Friday, October 21st, 2016

Sanguessuga

General News

Octobeerfest vai agitar a comunidade no dia 22 O evento acontecerá no Anthonys Clube, na cidade de Malden (Massachusetts), no dia 22 (sábado) e são esperados milhares de brasileiros Da Redação

Ao generoso muitos o adulam ,e todos são amigos do que dá presentes. Pv.19 V 6. A lei da sanguessuga é dá, dá. A sanguessuga gruda no nosso corpo apenas para sugar nosso sangue... Ela se alimenta da nossa siva e se abastece da nossa vida. Há pessoas que se acercam de nós e nos cobrem de elogios adulando-nos com palavras doces, apenas para receber algum proveito pessoal, para tirar alguma vantagem, para ganhar algum presente. São pessoas egoístas e mesquinhas. Não estão interessadas em você, mas no que você tem. Não amam quem você é, mas o que você pode oferecer. Tentam comprá-lo com bajulação. São sedosas nas palavras, estratégicas nos elogios, mas falsas nas motivações. Querem aninhar-se debaixo de suas asas. Querem viver seguras sob a proteção de sua sombra. Desejam seus presentes mais do que o seu bem. Querem o que você tem, mas não quem você é... São sanguessugas, e não amigos. São aproveitadores e não camaradas de jornadas. São indignos da sua companhia, e não parceiros dos seus sonhos. A prudencia nos ensina a não aceitar esse tipo de pessoas como nossos companheiros. Não devemos dar guarida a esse bando de aproveitadores nem nutrir em nosso coração esse sentimento pobre. As verdadeiras amizades nem sempre te dão toda a razão. Desconfie do amigo que apóia os seus erros, pois ele pode apoiar quem no futuro errar com você.

qualidade, um DJ que não deixe o povo ficar parado e acima de tudo, muita agitação. Além da Octobeerfest, a Gato Pretto realiza outros eventos que já se tornaram tradição na comunidade, como o Baile do Sul e Café Colonial. Todos eles com casa lotada e um público “de tirar o chapéu”. O evento começará às 9 p.m. e terá como atrações musicais Banda Azaração e DJ Claudio. O convite dá direito a uma canea e dois chopes. Os interessados em participar do evento podem entrar em contato através do telefone (617) 5965182, para comprar tickets ou reservar mesas. O Anthonys fica localizado no 105 Canal Street, em Malden.

Brazilian Times

stá tudo pronto para a realização de um dos bailes mais concorridos em Massachusetts. O Octobeerfest, que é organizado pela produtora Márcia Pretto, já está em sua segunda edição e reúne milhares de pessoas para celebrar uma festa que é tradicional em diversas partes do mundo. O evento acontecerá no Anthonys Clube, na cidade d e M a l d e n (Massachusetts), no dia 22 (sábado) e são esperados milhares de brasileiros. A boa aceitação da Octobeerfest se deve aos cuidados que a Gato Pretto t e m p a r a o rg a n i z a r e oferecer ao público um bom salão, música de

Mais uma vez Márcia Pretto espera casa lotada

Share Your Love promove jantar beneficente dia 22 em Malden (MA) Ingressos para jantar beneficente anual promovido pela fundação já estão sendo vendidos Da Redação

Brazilian Times

o próximo sábado, d i a 2 2 d e novembro, a Fundação sem fins lucrativos, Share Your

Love promove um jantar beneficente na cidade de Malden (Masschusetts), cujo o objetivo é promover a oportunidade para que a comunidade brasileira conheça, apoie e se envolva com as causas sociais desenvolvidas e apoiadas

pela fundação. A Share Your Love atua na orientação da importância de um ambiente familiar saudável, onde a família é responsável pelo vinculo afetivo entre os seus membros, especialmente

Jantar Anual Beneficente Share Your Love Foundation Sábado, 22 de outubro - 7:30pm 539 Salem Street Malden, Malden - MA Tickets - Adulto US$ 25 Criança US$ 10

entre pais e filhos, fazendo a diferença no futuro dessas crianças e da sociedade como um todo. A fundação atual também no Brasil, auxiliando cem famílias carentes, distribuindo cestas básicas e prestando serviços comunitários, como reforço escolar para crianças com dificuldade de aprendizagem e incentivo aos jovens para participarem em trabalhos comunitários. No mês de novembro a F u n d a ç ã o S h a r e Yo u r Love, com o apoio do Consulado Geral do Brasil em Boston, irá promover uma campanha, com uma feira educativa e atividades para as crianças. Para conhecer mais sobre os serviços prestados pela fundação, acesse o site: www. http://shareyour-love.org/. Para comprar os tickets para o jantar beneficente, ligue para (617)970-6809.

Kids Times

Friday, October 21st, 2016

PassaTimes

Verticais 01 Sentimento de pejo ou vergonha, produzido por atos ou coisas que firam a decência, a honestidade ou a modéstia 03 Aquele que está na expectativa Cfr espectador 04 Ponto ou tento, no futebol, pela transposição da bola nas balizas do adversário 05 Que tem pântanos 07 Aparelho de temperatura controlável, destinado a manter recém-nascidos prematuros ou muito fracos 08 Que, modera ou pode moderar 11 Órgão laminar, geralmente verde, caracterizado por forma achatada, simetria bilateral, dimensões definidas e crescimento limitado no tempo e no espaço 12 Posição ou atitude de pessoa presumida que quer dar na vista 14 Que tem piedade 17 Que tem óleo

Palavra Cruzada

Horizontais 02 Administrador de bens alheios 06 Tipo de máquina comercial que serve para registrar as importâncias, emitindo ou não talões que podem valer como notas fiscais 09 Aquele que debulha 10 Delineamento de desenho ou pintura 13 Revoltado, insurreto, rebele, indivíduo revoltoso 14 Criatura humana 15 Estado que se caracteriza por turgescência vascular e excesso de sangue 16 Aquele que cria ovelhas 18 Folho sobre folho 19 Parte do pão que fica entre as côdeas

Sudoku

Caça Palavras ABARONAR ABASTARDADO ABESPINHAR ABOBORAL BAFÔMETRO BALAIEIRO BALÃO BANGUE-BANGUE

BARATA CABANA CABRESTO CAÇOADA CAFETEIRO CAFONA CONSTRANGEDOR

Resposta

Friday, October 21st, 2016

Áries (21 mar. a 20 abr.) Marte persevera na luta por uma realização, mas o seu emocional sinaliza até onde você pode ir sem se violentar e sem pôr em risco parcerias essenciais. Questões domésticas e familiares demandam atenção.

Jurassic World 2 busca atriz mirim para papel importante; saiba mais Produção procura com jovem capaz de lidar com cenas complexas

Touro (21 abr. a 20 mai.) Há todo um sentimento que você precisa expressar, até para que possa manter o equilíbrio que ficou balançado nos últimos dias. Este é também um dia para amadurecer uma ideia, conhecimento ou decisão. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Dinheiro é um tema: a fatura do cartão de crédito vai chegar. O pagamento por um trabalho ou lucro de um investimento, também. Ou ainda, é sobre os valores e a confiança no parceiro e na força de um relacionamento. Câncer (21 jun. a 21 jul.) A lua entra em Câncer no início da tarde, serão dois dias delicados para suas emoções. A pressão que durante a semana marcou uma parceria ou a vida íntima lhe conduzirá e aos envolvidos à uma mudança de atitude. Leão (22 jul. a 22 ago.) A lua adentra um território de memórias do seu mapa astral, o que pede mais contemplação. Pode ser de uma inspiração profunda, mas também lhe torna mais vulnerável. Deixe o que já foi impulsionado florescer. Virgem (23 ago. a 22 set.) A lua em Câncer trata das suas amizades, dos sentimentos e ideologias compartilhados. Mas se houver algum conflito latente com alguém ou com um grupo, pode eclodir. Você está sensível aos julgamentos sociais.

Jurassic Outpost (via Movie Web) divulgou que Jurassic World 2 está buscando uma menina de aproximadamente nove anos para um papel importante no longa. A descrição abaixo dá algumas pistas sobre a personagem: “Ela é uma jovem com mais ou menos nove anos de idade. A garota que vai interpretar a Lucy precisa ter pelo menos essa idade até fevereiro de 2017, mas não pode ter mais do que dez anos. Precisa ser

uma atriz sensível e esperta, capaz de lidar com sequências longas e cenas complexas. Lucy precisa ser capaz de lidar com uma grande quantidade de sentimentos, desde momentos de ternura com o pai, até momentos de ansiedade, raiva e choque. O papel representa uma grande e empolgante oportunidade para uma jovem atriz ter um papel de destaque em um blockbuster de Hollywood”. Por enquanto, Chris Pratt e

Bryce Dallas Howard foram conﬁrmados na sequência, mas não há detalhes sobre o retorno de Ty Simpkins e Nick Robinson, que interpretaram os jovens no primeiro longa. J.A. Bayona (Sete Minutos Depois da Meia-Noite) dirige a produção, com roteiro de Colin Trevorrow (diretor do primeiro ﬁlme) e Derek Connolly (Kong: A Ilha da Caveira). A estreia é prevista para 22 de junho de 2018.

Libra (23 set. a 22 out.) Promova ajustes emocionais entre as demandas pessoais, afetivas e profissionais. Esta é a sua hora, mesmo que se sinta cobrado pelos outros e por suas próprias expectativas, você pode reconfigurar tudo ao seu estilo. Escorpião (23 out. a 21 nov.) A questão da comunicação fica mais visceral com o ingresso da lua em Câncer pressionando a conjunção Marte-Plutão. Vai ser uma explosão de sentimento em forma de poesia? Dia de decisões. Recorra ao espiritual. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Momento de extrair das profundezas o seu poder emocional. Talento, dinheiro e sexualidade são expressões dessa força. Você faz uma contabilidade afetiva dos custos e ganhos na consolidação de uma meta. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Do outro lado tem alguém com quem você se importa muito, e a presença ou ausência dessa pessoa faz um contraponto à sua vontade. Você está diante de um desafio de relacionamento muito importante: responda com amor. Aquário (21 jan. a 19 fev.) O que você tem feito da tensão dos últimos dias? Não estranhe se sentir uma fragilidade orgânica, seus debates interiores podem se manifestar como sintoma. Pegue mais leve nas cobranças e cuide de si com carinho. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Filhos podem estar no centro dos seus desafios emocionais. Ou pode ser você a chamar atenção para suas necessidades e convicções, na tentativa de criar uma nova condição em uma situação adversa. Mas não se vitimize.

ario deixa o hospital. Chica visita Alice. Cesar comemora com Sinhá por ter conseguido a procuração. Júlia estranha o comportamento de Wagner. Lenita pede para Felipe levar um presente para Sirlene em São Paulo. Delegado Mesquita considera a hipótese de que a explosão na traineira pode ter sido criminosa. Alice pede

ajuda a Chica para honrar seus compromissos com os clientes da empresa. Cesar orienta Carolina a engravidar de Mario. Milena descobre que Loretta não quer recebê-la e fica revoltada. Felipe entrega o presente de Lenita para Sirlene. Cesar ameaça Wagner antes de seu depoimento. Mario é levado para prestar esclarecimentos na delegacia.

ancinha sente-se mal e Beto a leva para casa. Adônis pressiona Nair para contar a verdade para ele e os irmãos. Tamara pede para Penélope deixar que ela fique com Apolo. Aparício não consegue se entender com Rebeca. Nair decide contar a verdade para Apolo, Adônis e Larissa. Camila se diverte na sessão de fotos que faz com

crianças. Giovanni conta para Bruna que reatou com Camila. Safira leva Epaminondas ao shopping. Tancinha constata que Guido é seu pai. Adônis procura Leonora. Um segurança reconhece Fedora e avisa à polícia. Tancinha vai ao encontro de Guido. Tancinha não acredita na história que Guido lhe conta. Teodora fica furiosa com Safira.

família Leitão e Hércules se apavora. Tiago liga para Isabela. Luciane e Ve n t u r i n i f a z e m u m a c o l e t i v a desmentindo as notícias divulgadas na internet. Isabela decide contar para Elio sobre as conversa que ouviu. Pedro acredita que Ciro esteja envolvido no atentado contra Fausto e Suzana. Jéssica não gosta de ver Salete se divertindo no posto.

elô decide se afastar de Pedro. Flávia tem um mau pressentimento sobre a consulta de Isabela e Zelito a Mileide. Tião ameaça Tiago para que ele se case com Letícia. Luciene se encontra com Augusto e Pascoal fotografa os dois. Ciro tira satisfações com Mileide. Augusto pede que Elio seja seu assessor. A polícia chega à casa da

Friday, October 21st, 2016

02 16

Advertisement Advertisement

Friday, October 21st, 2016

02 18

Advertisement Advertisement

Friday, October 21st, 2016

Bazar Boston Novo Column

Fofura do Bazar Gostaríamos de dar as boas vindas a fofura da semana que acabou de vir ao mundo!! Olivia nasceu no dia 20, 2:17 da madrugada. A mamãe Kauana Lopes ferreira e a pequena OLIVIA passam super bem!!! Palavras da mamãe Kauana em seu facebook: “Ela veio cheia de saúde, perfeita e linda, o novo amor da minha vida. Quão gratificante é passar pela dor e cansaço extremo e perceber que, ao segurá-la nos braços, tudo fica pra trás, tudo vale à pena. Eu só posso dizer Obrigada Senhor, obrigada Deus “! Parabéns família linda!!Olivia seja muito bem vinda! Nos do Bazar estamos muito felizes pela sua chegada!

Dica do Bazar

Roupas , brinquedos e coisas usadas para crianças em bom estado e barato ! Esse evento acontece umas duas vezes por ano ! Vale a pena conferir! Local: 1775 Washing-

ton st , Hanover , na antiga loja da JCPenney !Data : sexta 10 am as 8:30pm, sábado 10am a 6pm e domingo 11am a 3pm outubro 21 , 22 , 23 . Fica a dica!!!

Destaque do

Bazar Boston Novo

O nosso destaque da semana e a nossa querida talentosa Andreza Moon.

Andreza veem aproveitando esse mês de outubro onde muitos comemoram o “Halloween” para se inspirar e mostrar seu trabalho em maquiagens artísticas . Andreza já tem um currículo grande pois ela e dona de vários dons e esse e só mais um deles. A cada dia da semana ela faz uma maquiagem ao vivo em sua pagina no

Facebook para que assim seus seguidores acompanhem passo a passo como e feito e no final todos ficam encantados com o resultado !!! Ela divide tudo isso com nossos amigos do bazar sendo destaque de um trabalho lindo e muito bem feito! Parabéns Andreza desejamos muito sucesso para você sempre.!

Friday, October 21st, 2016

O Menino Maluquinho

O Casal 20 escolhido da semana é cheio de paixão! A querida Glauce, aniversariante da semana e seu ‘beau’ Mario. Quando encontramos os pombinhos, é quase impossível vê-los desgrudados. Falando nisso, este Colunista deseja à estonteante Glauce, muitas felicidades, repletas de saúde e paz. Happy Bday e parabéns ao Casal 20!

Good Luck!

Quem está de mudança da Flórida é a minha queridíssima Karol Eller. A mineirinha mais amada das redes sociais nos EUA, colocou todos os pertences na mala e partiu para a terra dos sonhos, Califórnia. Desejamos todo sucesso em sua nova jornada, amore. Felicidades and Good Luck girl!

Cantor Mariano continua internado após acidente O cantor Mariano passou por um susto na última terça-feira. Ele se machucou enquanto treinava saltos para o quadro “Saltibum”, do “Caldeirão do Huck”. A informação foi confirmada ao UOL pela assessoria do sertanejo, que garan-

tiu que o artista passa bem. “Ele levou alguns pontos na cabeça e está no hospital fazendo alguns exames. Mas não sabemos ainda detalhes do que aconteceu”, afirmou. A Globo divulgou a seguinte nota: “Mariano se machucou durante um treino, recebeu atendimento médico imediatamente no local e seguiu para o hospital para fazer exames. O cantor passa bem”.

Fonte: uol.com.br

CASAL 20

Hoje | Samba Bar - Somerville Sexta Forrozeira Gegê & Agenôr 21+ | Mega Halloween - Double Tree Hotel - Westborough Ai Delícia e Johnny Costa, Eder Marcos, Wanessa Mel e Ramone Sampaio, Djs Kênio, Adriano, 2 Teddyes e MC Stephanie Felix +16 By: Ipanema Produções e Marlon Fialho | Clube Português - Framingham Funknejo Banda Azaração, Djs Metralha, Favoreto, Ortinho e Bebezão 21+ | Tropical Café - Framingham Leo Nascimento Djs KBrini Halls e Cruel 21+ | Samba West - Framingham Luxo Made In Brazil, Djs Mantega e Adriano 21+ By: Marlon Fialho | Isla Restaurant - Framingham Forrozão da Rota 135, 21+, By: Wellington Breves | Oliveira’s Steak House - Peabody Edson Souza, 21+ | Amanhã | Samba Bar - Somerville, Banda C-Dução, Dj Dejan, 21+ | Tropical Café - Framingham Night Sertaneja João Luccas, Dj Bruno, By: Douglas DP | Club End Zone - Mendon Forrozão da Banda Raízes, 21+ | 2° Oktobeer Fest - Anthony’s Club - Malden Comidas típicas e muita cerveja, celebrandro a cultura do Sul em Massachsetts, 9:00 PM, +21, By: Gato Pretto | Halloween Bombado Mojito’s Club - Randolph Banda B-57 e Luiz Bernardes Prêmios para melhores fantasias, Djs Kruel e Mini Man, +21, By: Dj Buda | Domingo | O Menino Maluquinho - Ziraldo, adaptação Edel Holz Teatro YMCA - Cambridge 820 Mass Ave. Cambridge, Idade livre | Samba Bar - Somerville Domingão Sertanejo, Willian & Wilmar, DJ André, 21+ | Tropical Café - Framingham, Forronejo, Luma Mottas, Djs Jacson e Bola, 21+ | Oliveira’s - Peabody O Melhor do Sertanejo, Daniel Ordine, 21+

O Teatro Brasileiro de Boston homenageia Ziraldo neste domingo, e todas as crianças nascidas no Brasil ou filhas de pais brasileiros que vivem em Boston no mês que celebramos, em nosso país, o ‘Dia da Criança’, com o espetáculo “Menino Maluquinho” - adaptação livre de Edel Holz. O espetáculo terá única apresentação dia 23 de Outubro às 17:00hrs, no Teatro do YMCA de Cambridge - 820 Mass Ave. Cambridge, MA. Este colunista estará lá, vamos ao teatro!

Marcinho e Graziele Enzo Gabriel O SMILE de hoje pertence à essa linda família, composta pelo meu amigo Marcinho, sua esposa Graziele e claro, do anjinho Enzo. Nesta foto, o papai babão já escolheu o time de futebol do Enzo, o grande Cruzeiro.Parece que o pequeno se sentiu bem satisfeito e mostrou sua felicidade nesta bela foto. Parabéns papai, mamãe, bebê and SMILE!

Friday, October 21st, 2016

VIP

O renomado DJ da rádio Metropolitana do Brasil tocou na última sexta no Samba West. Foi uma grande noite com o melhor da musica eletrônica.

Amanhã tem o segundo OctoBeer Fest, no Anthony’s Club em Malden. Esse ano com a Banda

Azaraçāo. Eu vou e semana tem que tem tudo sobre essa grande festa aqui na coluna. (Gato Pretto Productions)

Como já era esperado o show foi um sucesso, a banda B57 fez um tremendo show que animou a galera e deixando o resto por conta do Marcelo D2 colocou todo mundo para pular cantando os maiores sucessos da banda. Banda B57 e Planet Hemp

Red Bull Foiling Generation World Final 2016

Acontece em Newport Rhode Island a final do Red Bull Foiling Generation mais um grande evento da Red Bull nos dias 22 e 2 3 de outubro. Sábado 10am - 5pm e Domingo 10am - 1pm, entrada franca parking no Fort Adams State Park Newport RI.

Happy

Birthday

Sexta

Leo Nascimento no Tropical Cafe

Sábado

Franciele Morozesky

Octobeerfest Anthony’s Club - Malden Mega Halloween Party - Doubletree hotel Westborough Halloween Bombado - Mojitos Club - Randolph Halloween de Marlboro Dj Kbrini Bday - Speakers - Malboro.

Domingo

Luciana Bastos

Alice da Graça

Rodeio no Rancho com Leo Nascimento Norton Farra Pinga e Foguete com Tiago e Junio Lima - Clube Português Framingham Teatro de Boston Menino Maluquinho – YMCA de Cambridge

Brazilian Times Friday, October 21st, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Business (617) 625-5559

Friday, October 21st, 2016

Brazilian Times Friday, October 21st, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se- de cozinheira com experiência para restaurante brasileiro em Woburn. Tratar pelo telefone: (781) 879-0068. #a

Preciso- de TREE CLAIMER com experiencia e que saiba trabalhar no BUCKET TRUCK QUE TENHA EXPERIÊNCIA, CALL 508-216-3363 OR 508-846-7621 SOUTH SHORE. #g

Preciso- de eletricista com licença para região de Lowell. Ligar para: (857) 333-0891. #e

Petrone’s Deli & Pizza- In Melrose (MA) is looking for frill cook. Pizza maker and delivery driver with driver’s license. Please apply within at: 438 Main Street, Melrose. #e

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Procura-se- por camareiras para trabalhar no Residence Inn Marriott em Concord (MA). Favor ligar no: (978) 341-0003. Precisa-se- de pessoa para pas- #i sar roupas em loja de drycleaning em Lexinton (MA). Excelente pa- Vaga- Recepcionista / Custogamento. Deve falar um pouco mer Service Representative. Inglês e Português necessáde inglês e ter um pouco de expe- rios. Experiência em escritório riência. Ligar: (617) 319-4134. #g e informática são um plus. Enviar currículo para: contact@ Dry cleaning help- precisamos tbstaxservices.com. Contato: de pessoas para ptrabalhar como 781-344-8111. #c atendentes em lavanderia em Lexington (MA). Full-time. Segunda Looking - for help. Cleaning and baby-sitting dogs for Pet à sábado (8AM às 6:30PM), sá- Resort in Watertown (MA). bados: (8AM às 5PM). Falar com Must be legal resident of the Mr. Kim, deve falar um pouco de US. Must work weekends and holidays. Call: (617) 923-3800. inglês: (781) 698-9776. #b #k #f

#PM

(617) 625-5559

Brazilian Times

Friday, October 21st, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Mecânico- preciso de um mecânico de automóveis com experiência para área de Lowell (MA). Salário compatível com a sua experiência. Precisa ter suas próprias ferramentas, social security ou ITIN e referência do último emprego. Interessados ligar para Jocimar no horário de 8AM às 5PM. Ligar: (978) 985-4324. #d

Small- busy italian restaurant in Saugus (MA) is looking for full time, salad prep and desert person. For nights and weekends and some Sundays. Must be able to speak and read English. Call Dany: (781) 844- Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, 5577. com vendas de anúncios no Little Pizza King- In Brighton Brazilian Times. Deve falar inneeds help. We need cooks glês, ter carro e ter experiência and delivery people. Please em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM call: (617) 592-1182. #e Lexington- Dry cleaning,hi-end store, needs full-time and partime help for experienced person on pressing, needs some english. Great pay. Call: (617) 319-4134. #f

Oportunidade - Consultório dentário em Medford oferece posição para assistente de dentista. Necessário experiência e falar inglês. Tel: 781.883.0800 deixar mensagem #m

Help wanted- pizza place precisa de 1 cozinheiro, 1 pizza maker, 1 motorista. Bom salário. Localizado no 481 Boston Road, Billerica (MA) 01821. Ligar para: (978) 663-7737. Procuro trabalho de eleFalar com Alex. #g tricista. Falo inglês, tenho carro e ferramentas. 781Precisa-se- de uma pessoa 960-3019.#b para cuidar de pessoa com necessidades. Salário: $14.12 Meu nome é Simone- precipor hora: (617) 833-2867. Must so de emprego em qualquer leave message. Must speak a área. Sou esforçada e tenho referências. Moro na região little english. Newton area. Clode Somerville. Falo um pouse to transportation. #c co de inglês também. Favor entrar em contato no meu THE DRY CLEANER BY VAL, celular: (239) 600-9640. #a INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

26 02

Friday, October 21st, 2016

Advertisement Advertisement

Nada como uma

boa noite de sono! O ORIGINAL

Sistema Cientíﬁco de Dormir

O Sistema de dormir do futuro, nos dias de hoje!

A Densidade Progressiva ajusta-se ao bio po do seu corpo e contorna a sua forma! SEM PILLOW TOP

IMAGEM ILUSTRATIVA DA ESTRUTURA INTERNA

COM PILLOW TOP

OS CÍRCULOS BRANCOS E OS VERMELHOS INCANDESCENTES SÃO IMAGENS ILUSTRATIVAS DAS ENERGIAS MAGNÉTICA E FIR

Energia FIR Bioceramic:

Energia Magné ca:

pas lhas com infravermelho longo exclusivo inventado pelo Dr. Toshio Komuro do Japão;

pas lhas emi ndo aproximadamente 800 gauss de energía magné ca;

Vulcanplex:

auto massagem e pontos de acupressão que imitam as pontas dos dedos de um massagista;

Vibromassageador interno:

funciona como uma onda que relaxa e acalma;

Deixe de lado tudo o que você conhece sobre colchões para poder entender as vantagens deste Sistema Cientíco de Dormir. Ele ajuda você despertar descansado. Este Sistema possui uma rmeza equilibrada e proporciona um suporte bem distribuído ao corpo e redução dos pontos de pressão. Você nunca dormiu em algo tão bom e promissor. Solicite uma demonstração sem compromisso. Torne-se um Consultor Independente Nipponex. Ligue para (844) 663-7942 – www.nipponexusa.com

Brazilian Times Friday, October 21st, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Vendemos- Volks Passat 2015 por $15,000 e Camry 2015 SE por: $17,000. Excelentes carros. Temos várias outras opções de carros semi-novos e usados para vocês. Ligue para Silas no: (855) 295-6821. Estamos no Cape Cod. #Z

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Toyota Camry/LE 2003- com 180K. Excelentes condições. Pronto para uso! valor: $2,800. Em Somerville. Falar com Gusmão: (617) 642-1964. #e Vende-se- Honda Odssey, 2011, excelentes condições, um dono, com apenas 31k... com DVD, Couro, acelerador, 8 Lugares. Toda elétrica. Vendo por $20 mil. Em Medford. Falar com Roberto: (781) 8661607. #q

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

#PM

Faço sites comerciais- pintura, masonry, plastering, roofing, wood floor, etc. Preços acessíveis. Falar com Douglas 617-959-2604. #g Manicure e pedicure- Atendimento em Everett . Unhas decoradas, banho de parafina, SPA dos pés e mãos.... Ligue e agende seu horário no 857707-6465. #g

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

Brazilian Times

Friday, October 21st, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Lowell - aluga-se apartamento por $1,300. Com 3 quartos recém pintados, com instalações para máquina de lavar e secar. Teto renovado, muito arejado. Nova, perto da UMASS, não aceitamos animais. Interessados ligar para Néia, no horário de 8AM às 7PM. Ligar: (978) 430-7006. #h Woburn - quarto disponível. Somente para mulheres responsáveis. Estacionamento e utilidades incluídas. Ligar: (617) 922-7942. #c Woburn- aluga-se um quarto para somente para homens. Disponível a partir do dia 5 de novembro. Interessados falar com Luzia: (781) 363-7149. #f Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: studio: $950. Um quarto, $975. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de Framingham- Aluga-se em Fratrem. Não aceitamos animais. mingham. Apartamentos a partir: Studio $850. Estacionamento. Ligar: 617-916-0378. #PM Próximo trem. Não aceitamos Plainville- Aluga-se em Plainvil- animais. Tel. 617-916-0378. le. Apartamentos a partir: Dois #PM Quartos $950. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Everett- alugo quarto para rapaz Sala,, banheiro, cozinha com- trabalhador sem vícios, educapleta, grande closet, Carpete, ar do, não fumante e que saiba condicionado, Lavanderia, Esta- viver coletivamente. Mobiliado, cionamento. Próximo: Foxboro closet, 2 janelas, estacionamen, Gillette Stadium, Mansfield, to privativo opcional, TV Globo, North Attleboro, Wrentham and Record e canais amerianos. Outlets. Routes 1, 106, 95 and $460 por mês + depósito + uti495. Não aceitamos animais. lidades. Deixe mensagem de Tel. 617-916-0378. #PM texto: (617) 605-3884. #a

(617) 625-5559

Criciúma- passo apartamento recém entregue, com 2 quartos, tudo novo, com suíte, guarita fechada, parque para crianças, campo de futebol, boa localização. Ótimo preço. Bairro Santa Bárbara, em Criciúma. (617) 642-2593 #k #PM

Aproveitem- a boa valorização do Dólar e invista em sua terra natal! Invista em imóveis para aluguel, para venda futura ou para capitalização própria. Imóveis na região de Criciúma - SC com valores muito acessíveis, não perca!! Para maiores informações, entre em contato através do e-mail peter_romancini@hotmail.com. #f

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Este espaço é seu... ANUNCIE! Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Brazilian Times Friday, October 21st, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vende-se - uma loja de roupas brasileira em Everett, excelente ponto. Já com clientela formada. (857) 237-0583. #a

Aluga-se- sala de estética com clientela e licença. Salão New Millenium, em Everett (MA). Ligar: (781) 853-8849. #e

Viagem- para Flórida, dia 1º. Professor - com experiência Interessados ligar: (857) 504- em ensino da língua inglesa 5905. #F para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/ Aluga-se- cadeira para cabelei- Business English/Legal Enreiro (a) com clientela e licencia- glish pela The New England da. Em Everett (MA). Ligar: (781) School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! 853-8849. #d Somerville e região. Se você Está a procura do seu melhor pretende ser independente amigo? Gabby’s Petz pode aqui nos EUA e evitar favores de pessoas inescrupulosas, ajudar. Temos várias raças de bem como sair de situações cachorrinhos. Eles são criados humilhantes e constrangedocom muito amor e dedicação. ras, APRENDER INGLÊS É Ligue para: (914) 719-7704. #s FUNDAMENTAL! Aprenda inglês e o céu será o limite para Elza cartomante- resolve seus você! LIGUE (857) 285 8317. problemas pessoais, financei- #e ros, e familiar. Faço magias e ajudo a superar as dificuldades. Investimento na Florida- Se Favor ligar: (617) 294-7634. #j você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos Compre- sua passagem para o franquias de limpeza comercial Brasil com o melhor preço. Ligue sem burocracia. Agora, a Copara Chang: 1-800-760-8898. #j verall, novamente, abre as portas para a comunidade brasiFazemos- implantes dentários leira e àqueles que querem se com o melhor preço do mercado! tornar independentes e terem Ligue para Alpha Dental em So- o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem merville. A partir de: $999. Ligue: muita burocracia, promove (617) 409-9080. #j um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de Seguros- de carros ao seu al- clientes e dá serviço de para cance. Amazonia Insurance em os negócios. Se você tem inteSomerville. O melhor preço. Li- resse em ter a sua franquia de gue: (617) 625-1900. #j limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) Aprenda inglês- os melhores 499-7830 ou acesse www.copreços do mercado. Temos cur- verall.com. #r sos em Worcester e Charleston. Ligue: 1-888-777-4885. #j

(Spray for Men)- Spray com efeito retardante, atrasa a ejaculação. Ingredientes 100% naturais, sem efeitos secundários. Funciona imediatamente logo após a aplicação. Você controla quando quer ejacular. Melhora o seu desempenho sexual. Reduz a sensibilidade, mas não o prazer: $35.00. Pagamento via PayPal entrega gratuita (free shipping) mais info: ( 786) 709-4777, whatsapp. #e OPORTUNIDADE na cidade de Everett na Vernal St. -Cansado de multas ou ser guinchado por não ter onde estacionar seu carro? -Alugo vaga p/ estacionar carro pequeno no quintal da minha casa. Carro pequeno $60,00 p/mes ou $3,00 por dia. Deixe mensagem de texto: 617 605 3884. #b Depilação à laser- Depilação definitiva, maquiagem definitiva e tratamento de varizes. Clínica séria e moderna em Hudson (MA). Fazemos tratamentos estéticos para homens e mulheres. Venha nos fazer uma visita. Ligar: (978) 5620900. #r Faço pinturas artísticas de pessoas ,animais paisagens , todo gênero em tela ou em paredes, meu telefone de contato é : (857) 880-6476. #f

Quer ter o seu próprio negócio de limpeza? Ligue, temos vários escritórios. Pouco investimento! Ligue: 1-855-541-2952. #j Olá Amigos Brasileiros: Sugiro A Vocês Adquirirem Meu Livro:”Baile Da Passarada” Toda A História Com Nossos Passarinhos Do Brasil. Vocês Podem Adquirir No Site:Www.Chiadoeditora.Com Ou Pedir Noggogle: Baile Da Passarada Livro. Fico Agradecido Pela Força: Paulo Marcelo Ribeiro De Araujo, Autor. #d

VENDE-SE

Subaru Forester 2002 em ótimo estado $1,800.00 ligar para 978-726-2652

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Promoção sensacional- microneedling um dos tratamentos de pele mais efetivos, com menos riscos e resultados visíveis imediatamente, em Revere (MA). Somente: $90. Ligar para: (617) 669-7003. #a

Brazilian Times

Friday, October 21st, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Pizzaria for sale- in the Chelmsford área. Interested people should call: (978) 239-9994. Area support good businesses. #a Vendo restaurante- italiano em Woburn. Espaço todo reformado com piso novo, pintura e cozinha ampla. Estacionamento na rua e privado atrás do prédio. Aluguel de 1,500 mês com licença para Aluga-se- sala de estética com 18 assentos. Samuel Azevedo clientela e licença. Salão New 617-586-6710 #d Millenium, em Everett (MA). Ligar: (781) 853-8849. #d Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que forInvestimento na Florida- Se nece empréstimos comerciais. você tem interesse em mudar Mais de 450 já receberam nossa para Florida. Nós oferecemos ajuda. Salões de beleza, restaufranquias de limpeza comercial rantes, escritórios de limpeza e sem burocracia. Agora, a Co- muitos, muitos outros. Aprovaverall, novamente, abre as por- mos com ITIN. Ligar: (617) 616tas para a comunidade brasi- 1599. #PM leira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem inte- Vendo- excelente área comercial resse em ter a sua franquia de em Ipatinga. 2000 m2 com vista limpeza comercial, não perca pra BR, ao lado da concessiomais tempo e ligue para (954) nária Fiat. Valor: R$850.000.00 499-7830 ou acesse www.co- - financio em dólar. Informações: (561) 563-9969. #m verall.com. #p Aluga-se- cadeira para cabeleireiro (a) com clientela e licenciada. Em Everett (MA). Ligar: (781) 853-8849. #d

Ola mamães! Sou do lar tenho 2 filhos pequenos, minha filha tem 5 e meu filho tem 3 anos. Estou oferecendo meu trabalho de babá , com toda atenção e todo o cuidado com seu filho! Moro em Revere, pertinho da 16! Cobro o dia e tbm por hora! Meu telefone de contato é:617285-2743. obrigado! #M

Procuro-

relacionamento

sério com mulheres acima de 45 anos na grande Boston. Ligue ou envie mensagem de texto com seu telefone. Ligar no: (508) 371-7841. #g

Anuncie no Brazilian Times! RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

Friday, October 21st, 2016

02 32

Advertisement Advertisement

Friday, October 21st, 2016