Bt ma 2862 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda

Daysi e familia com Kevin e Regiane

Da cadeia ao Green Card Após ficar seis meses presa na cadeia imigratória Daysi Alexandra Guaman Acero ganhou a liberdade e seu pedido de asilo com a ajuda do advogado Kevin Glory, membro da Total Help.

leia mais na

PÁGINA 04

***

No último dia 28 um grave acidente de trânsito envolvendo cinco carros na Rota 195, em Westport (Massachusetts), tirou a vida de três pessoas e deixou outras três feridas. No momento do acidente a brasileira Karonlyne Raposo, de 23 anos, moradora de Fall River (MA), estava dirigindo uma BMW, na companhia de seu marido e de seu filho de apenas 3 anos de idade. Eles estavam a caminho de um hospital em New Bedford, onde a criança faria uma cirurgia no esôfago. O marido de Karon-

2 286 es Tim

Fabíola e o esposo Adrianus de Kroon

lyne teve diversas fraturas na bacia e o filho quebrou uma das pernas e teve escoriações pelo corpo. Caronlyne não resistiu aos ferimentos e morreu. Karonlyne, era paulista, nascida na cidade de Campinas. A família está se organizando para enviar o corpo para o Brasil, para que os familiares possam se despedir da jovem, porém, como os custos para envio são altos, a família pede a colaboração da comunidade brasileira para conseguir o valor.

Viúvo não sabe como contar para a filha sobre a morte de brasileira Karonlyne Raposo

Cantora Gospel Fernanda Ferreira lança seu CD “Promessas” A cantora convida os leitores do BT a comparecerem no evento de lançamento que acontecerá dia 29 de outubro na Igreja Vida, em Medford Nascida em Barbacena (Minas Gerais), a cantora gospel Fernanda Ferreira, moradora de Medford (Massachusetts), cresceu em meio a uma família de músicos e o resultado não pode-

ria ser outro: desde pequena ela já dava indícios que também seguiria carreira na música. “Canto desde os meus 4 ou 5 anos. leia mais na

PÁGINA 09

Karlos Magner, dono da creche em que a menina estuda, disse que conversou com Adrianus de Kroon no dia do acidente Casado com a advogada brasileira Fabíola Bittar de Kroon, 34 anos, única vítima fatal do acidente de trem na estação de Hoboken, em New Jersey, na quinta-feira (29/9), Adrianus de Kroon ainda não sabe como e quando vai contar à filha do casal, de apenas um ano, o que ocorreu com a mãe. leia mais na

PÁGINA 06

Advertisement Advertisement

Monday, October 3rd, 2016

General News

Total Help ajuda imigrante a sair da cadeia e conseguir o Green Card

pós ficar seis meses presa na cadeia imigratória Daysi Alexandra Guaman Acero ganhou a liberdade e seu pediro de asilo com a ajuda do advogado Kevin Glory, membro da Total Help. Deysi tem apenas 18 anos de idade, é natural de Canar, no Equador. Mesmo sendo ainda muito jovem ela já sofreu muitos abusos, tanto por parte de uma gangue, quanto pela milícia equatoriana. Mas agora com a ajuda da Total Help e Kevin Glory ela pode respirar aliviada aqui nos Estados Unidos. Entrevistamos a jovem que nos contou que uma gangue local (Equador), denominada Sombra Negra, a ameaçava constantemente, ela chegou a ser amarrada, abusada e encontrou sua amiga morta por enforcamento, foi quando ela decidiu mudar de País. “Quando tentei entrar nos EUA vim através do aeroporto JFK, em NYC, no dia 23 de março de 2016, porém fui levada sob custódia pela imigração e fiquei presa durante alguns meses até ser solta no dia 25 de Agosto. Entrei em contato com a equipe da Total Help e Kevin Glory para solucionarem meu problema”. A equatoriana conta que acreditava que sua vida em seu país de origem estava em perigo. A gangue Sombra Negra aterrorizava a todos em sua cidade. “Em 2009 eles assassinaram uma amiga minha e estupraram minha prima. Neste período descobri que eles estavam atrás de mim, pois acreditavam que eu teria dado à polícia informações sobre eles sobre o assassinado de minha amiga”. De acordo com as informações passadas por Deysi, alguns policiais também fazem parte da gangue. “Outro motivo de eu ser alvo da Sombra Negra é por ser indígena. Lembro da primeira vez que sofri a ameça, foi em novembro de 2009, eu estava na rua com uma amiga chamada Lucinda Guaman Falcone, quando vimos cerca de dez membros da gangue descendo a rua. Os reconhecemos por usarem roupas longas e escuras. Eles pegaram uma menina, a assaltaram, bateram nela e falaram palavras de baixo

Kevin Glory

Daysi e familia com Kevin e Regiane

calão a ofendendo, nós estávamos escondidas numa casa abandonada para onde a levaram, acho que a abusaram sexualmente também. Só conseguimos a ouvir chorar e gemer de dor. Foi quando tentamos fugir e um dos membros da gangue nos viu e nos levou de volta para dentro da casa abandonada. Eles nos amarraram e disseram que seríamos mortas se contássemos à polícia”. Depois de horas de horror e amarradas elas foram soltas por volta das 6h00, pela menina que foi violentada. “Tudo que estávamos vivendo foi horrível, a menina que foi abusada acordou e viu que estávamos lá amarradas, mesmo ferida foi nos salvar. Nós três saímos e fomos para minha casa. Minha família a vestiu, pois as roupas dela foram rasgadas e arrancadas no assalto”. Deysi conta que a partir deste dia em diante passou a ficar ainda mais aterrorizada com a Sombra Negra. “Depois de um mês Lucinda foi encontrada enforcada e um membro da Sombra Negra disse que o mesmo aconteceria comigo se eu contasse para a polícia. Em março de 2016 eles estavam na porta da escola onde eu estava, três membros da gangue começaram a me insultar. E disseram que sabiam quem eu era. Foi então que me agarraram pelo pescoço e tentaram me forçar a entrar em um carro. Eles me disseram que iam abusar de mim e depois me matar, porque eu era uma nativa inútil que deu informações à polícia. Eu gritei por ajuda, quando 20 a 30 pessoas da minha escola vieram correndo para me

ajudar. Os membros da gangue, assustados com a quantidade de pessoas que estava vindo, me soltaram”. Foi logo após esse ataque que a prima de Deysi contou a ela que também foi abusada por essa mesma gangue. “Eu sabia que eu tinha que deixar o Equador e escapar ou eles iriam me matar e me estuprar”, relata a equatoriana que agora pode caminhar mais tranquila e com um Green Card na mão aqui nos EUA. Entrevistamos o advogado americano Kevin Glory, que faz parte do grupo Total Help, empresa que há mais de 18 anos ajuda a comunidade brasileira, hispana, portuguesa e americana aqui nos EUA. Ele relatou um pouco sobre o caso e também como são os pedidos de asilo: Qual a maior dificuldade neste caso? Kevin Glory: A maior dificuldade no processo foi provar que ela pertencia a um grupo específico para aplicar para o pedido de asilo, essa é uma das partes mais difíceis. Ou seja, necessita provar que pertence a um grupo específico, que esse grupo a persegue e que não há de proteção do governo daquele país, neste caso proteção da polícia. Quanto tempo demorou para o pedido de asilo? Kevin Glory: A cliente ficou presa por 6 meses, pois entrou com passaporte falso. Após estes seis meses foi o dia da audiência na corte. Como a pessoa pode proceder para realizar um pedido

de asilo? O que se enquadra neste pedido? Kevin Glory: Para petição de asilo recomendamos utilizar um advogado, pois não é algo simples. Lembrando que esse pedido só é válido se for feito com menos de um ano de permancência aqui nos EUA. Depois que ela ganhar o asilo é realizado um novo procedimento até que ela possa conquistar o Green Card. Ao ganhar o asilo ela ganha Green Card automaticamente? Kevin Glory: Basicamente um processo

Regiane Luna

de asilo deve ser iniciado quando a pessoa entra no país, informando a imigração de que a pessoa está sendo perseguida no seu País, é agendada a data da corte. Na data o advogado deverá apresentar as evidências de que a pessoa está sendo perseguida e não está tendo a proteção do governo e autoridades do país. E finalmente no julgamento é o dia no qual o juiz ouve as testemunhas e o advogado e ele julga se a pessoa conseguiu fazer todas as comprovações ou não.

Para você, como advogado, qual a sensação quando estes casos são resolvidos? Kevin Glory: É uma satisfação muito grande poder ajudar pessoas, ainda mais nestas circunstâncias, pois elas já tiveram muito abuso, pois além do físico tem todo o emocional. Eu fico honrado de poder fazer do meu trabalho um instrumento para ajudar pessoas, é muito gratificante.

Confira os números dos ITIN que precisam de renovação para não expirarem em janeiro Confira as situações em que a renovação do número é necessária

esde o dia 1º mês de outubro muitas pessoas estão tendo que renovar o número do ITIN, de acordo com determinações do imposto de renda norteamericano. Quem tem ITIN que não foi usado para declarar imposto de renda pelo menos uma vêz nos últimos três anos, ou tirou o ITIN antes de 2013 ou tem o ITIN com dígitos no meio 78 ou 79 tem de renovar seu número. Esses ITINs vão expirar dia primeiro de janeiro de 2017 e quem não renovar pode ter problema para receber sua restituição e não vai qualificar para os créditos conhecidos como Child Tax Credit e o American Opportunity Tax Credit. A renovação é feita através do preenchendo do formulário W-7, seguindo as instruções e apresentando os

documentos necessários. O formulário pode ser enviado pelo correio, entregue em uma agência credenciada do IRS ou marcando uma hora pelo telefone para ir pessoalmente ao IRS. Na página do IRS tem documentos que podem ajudar, inclusive um com perguntas e respostas goo.gl/SkbYu4

Monday, October 3rd, 2016

ASSISTA AGORA POR 7 DIAS GRÁTIS

SLING.COM/BRASIL1

A MELHOR TV BRASILEIRA AO VIVO

Assista agora por

7 DIAS GRÁTIS

SLING.COM/BRASIL1

OU LIGUE GRÁTIS 1-888-294-6931

UM MÊS

 Sem Verificação de Crédito  Sem Necessidade de um Social Security  Sem Contrato Anual LIVE TV ANYTIME, ANYWHERE ON YOUR FAVORITE DEVICES

PC/MAC

Apple TV

Ofertas promocionais: Disponíveis para clientes novos após a ativação da conta. Limite de uma por cliente; não podem ser combinadas. É obrigatório fornecer endereço de e-mail e dados do cartão de crédito. Faturamento e cancelamento: Após 7 dias, seu cartão de crédito será cobrado mensalmente pela assinatura aplicável, até você cancelar o seu serviço. Para cancelar, ligue para 1(877)8114788. Taxas mensais de programação são cobradas com antecedência e nenhum crédito ou reembolso será emitido para meses pré-pagos ou parciais após o cancelamento. Requisitos do equipamento: Dispositivo compatível conectado à internet. Os dispositivos compatíveis incluem: PC ou Mac, Roku, iOS 7.0 e superior, Android 4.0.3, Amazon Fire TV, Amazon Fire Stick, Google Nexus e Xbox One. Diversos: O acesso em um dispositivo (1 stream) está incluído no preço do pacote mensal de programação (exceto HBO, que inclui 3 streams). 2 streams internacionais adicionais disponíveis por US$ 5/mês. Limite de 3 streams internacionais e 1 stream nacional por conta. Determinados programas podem não estar disponíveis devido a restrições do programador ou interrupções. Disponível somente nos Estados Unidos. Impostos estaduais e locais serão aplicados. Todos os preços, pacotes, programação e ofertas estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Outras restrições podem ser aplicadas. Consulte o site sling.com para obter detalhes. Oferta termina em 12/31/2016. Oferta Experimental Grátis HBO® válida somente até 12/31/2016. © 2016 Sling TV L.L.C. Todos os direitos reservados.

General News

Monday, October 3rd, 2016

Brasileira diz que foi humilhada e que ficou detida nos EUA: 'Foi horrível' Jovem de São Vicente viveu legalmente no país por dois anos como babá. Com visto válido até 2022 ela retornava ao país para pegar pertences

ma brasileira afirma ter sido humilhada e constrangida por autoridades americanas ao desembarcar no aeroporto de Detroit, na última quarta-feira (28). A jovem de 23 anos, moradora de São Vicente, no litoral de São Paulo, ficou mais 10 horas no aeroporto e foi impedida de entrar no país, mesmo com visto de turista válido até 2022. Em nota, o Ministério das Relações Exteriores informa que não foi comunicado do ocorrido. Acompanhada de policiais americanos, a professora de inglês, que prefere não ser identificada, retornou ao Brasil nesta sexta-feira (30) e contou que foi tratada como uma criminosa, mesmo depois de ter trabalhado legalmente, com visto de trabalho, por dois anos como babá em uma casa de família nos EUA sem envolvimento em nenhuma irregularidade naquele período. Desta vez, no entanto, a estadia duraria cerca de uma semana, já que a passagem de volta já estava comprada para terça-feira (4). O bilhete de ônibus entre New York e a cidade de Boston, onde ela ficaria, também estava em mãos, mas não foi usado. “Eu morei entre 2014 e 2016 em Boston, nos Estados Unidos, cuidando de três crianças no programa de intercâmbio Au Pair com visto para trabalho nesse período. Com o fim do contrato, voltei para o Brasil em fevereiro para dar aula de inglês, mas como deixei muitas roupas e objetos pessoais em Boston, decidi voltar para buscar. Estava com visto de turista. Não ficaria nem uma semana lá e, quando cheguei no aeroporto quarta-feira, fui abordada como criminosa. Só faltou me algemarem”, destaca a professora. Ao desembarcar em solo americano, a brasileira disse que passou pela imigração e apresentou os documentos necessários. Em seguida, foi encaminhada para uma sala do departamento de segurança local junto com outros quatro brasileiros, sendo três mulheres e um homem. Todos passaram pelo mesmo constrangimento, segundo ela.

"Foi uma sensação horrível. Até foto minha naquela parede branca de criminoso fichado eles tiraram. Me colocaram numa cela minúscula com câmeras de segurança e só me deram um lanche para comer porque eu dei 10 dólares para comprarem. Tentei argumentar de todos os jeitos, mostrar documentos, mas foram irredutíveis". Sem esperança de entrar no país para pegar os pertences, a jovem foi avisada que teria de retornar ao Brasil ainda na quintafeira (29). Ela e outros quatro brasileiros foram colocados em um voo para Atlanta, também nos EUA. "Quando a gente desceu do avião vi cinco policiais esperando por nós com nossos passaportes na mão e todos os passageiros olhando. Tivemos que descer na pista e fomos levados para uma outra sala secreta. Andei num carro da Polícia com Brasileira teve o visto cancelado por autoridades americanas câmeras, enquanto eles (americanos) ironizavam os brasileiros", lamenta. Mesmo com o visto cancelado, a professora ainda pode entrar nos EUA caso “Como eu entendo inglês, começaram a me fazer várias perguntas sobre a viagem, depois pegaram meu celular, consiga um novo visto americano. Apesar da possibilidade, olharam todas as conversas em aplicativos e e-mails. a brasileira disse que não pretende passar pelo Respondi um questionário e mesmo assim disseram que eu constrangimento novamente. "Prefiro não arriscar. O que estava mentindo sobre a minha ida e que meu nome e tinha para curtir lá eu já curti. É imoral o jeito que fui documentos eram falsos. Eu só queria buscar minhas tratada. Eles brincam e ironizam os brasileiros porque a maioria não entende. Foi uma humilhação", finaliza. coisas”, disse. Visto cancelado Após o interrogatório, a jovem conseguiu falar por telefone com a mãe que estava no Brasil. Chorando, ela revelou que havia ficado presa em uma cela e que o visto de turista havia sido cancelado. Já o retorno ao Brasil seria em questão de horas. Um verdadeiro "bate e volta".

Itamaraty O Ministério das Relações Exteriores acrescenta que não foram registrados contatos com o núcleo de assistência a brasileiros, na sede do Itamaraty em Brasília, e nem com o Consulado-Geral do Brasil em Chicago, responsável também pela região de Detroit.

Viúvo não sabe como contar para a filha sobre a morte de brasileira Karlos Magner, dono da creche em que a menina estuda, disse que conversou com Adrianus de Kroon no dia do acidente

asado com a advogada brasileira Fabíola Bittar de Kroon, 34 anos, única vítima fatal do acidente de trem na estação de Hoboken, em New Jersey, na quinta-feira (29/9), Adrianus de Kroon ainda não sabe como e quando vai contar à filha do casal, de apenas um ano, o que ocorreu com a mãe. “Ele disse: 'como vou contar para ela? Como vou lidar com isso?', contou Karlos Magner, dono da creche, que conversou com Adrianus no dia do acidente. Na manhã de quinta, Fabíola, havia deixado a menina na creche uma hora antes do acidente. Segundo Magner, a advogada buscava a filha na creche diariamente, e a enchia de beijos. As duas eram muito apegadas. O único conselho que o educador conseguiu dar ao viúvo foi que ele desse o tempo necessário até sentir a hora certa para conversar com a filha sobre o acontecido. “As crianças são como esponjas, elas absorvem muito, mas elas entendem”, disse o educador. ÚNICA MORTE A única morte registrada neste acidente foi o da

brasileira. Fabíola teria deixado a filha na creche e estava na área atingida pelo trem que descarrilhou, deixando 114 pessoas feridas. O "NY Post", que falou com a mãe de Fabíola, Sueli Bittar, foi o primeiro a informar que a vítima era brasileira. A informação não foi divulgada inicialmente por autoridades americanas. Fabíola é de Santos (SP), e morava atualmente em New Jersey, perto de Manhattan (Nova York). O NY Post informou que autoridades afirmaram que a mulher estava de pé na plataforma quando o trem número 1614 não conseguiu parar ao entrar na estação de Hoboken e se chocou contra a plataforma. Segundo o portal G1, a mãe da vítima relatou que ela estava nos EUA há um ano. "A minha filha estava lá procurando uma nova casa para morar com o marido e com a filha. O que posso dizer é que agora fica um vazio. Ainda é tudo um choque para a nossa família. O meu marido nem consegue falar", disse, citada pelo portal. O marido de Fabíola, que é holandês, estava fora da cidade e a filha do casal se encontrava em uma creche. Ela

Fabíola e o esposo Adrianus de Kroon

era advogada especializada em legislação brasileira, lei corporativa, negociações contratuais e indústria de consumo de bens, além de administração.

Monday, October 3rd, 2016

General News

Gracias realiza “Cantata de Natal” gratuita em MA O espetáculo acontecerá no dia 13, em Roxbury Crossing e retrata a Natividade como uma opera épica

o dia 13 de outubro, às 7:00 pm, o Gracias Coral & Orquestra realizará gratuitamente uma Cantata de Natal, no Reggie Lewis Track and Athletic Center, 1350 Tremont St, ROXBURY CROSSING (Massachusetts). O evento é chamado de a Gracias Christimas Cantata e já foi aplaudido por mais de 100 mil pessoas em 25 cidades em 19 estados norte-americanos. O grupo é composto de 150 membros e já conquistou vários prêmios em festivais internacionais realizados na Suíça e Itália. A Christmas Cantata retrata a Natividade como uma ópera épica, um musical para toda a família que trará muita emoção e felicidade. Apesar de grátis, os ingressos são limitados, portanto, reservas podem ser feitas através do telefone (781) 333-8890. Para mais informações sobre o grupo acesse www.christumascantata.us. Os ingressos também estão disponíveis na redação do jornal Brazilian Times ou pelo telefone (617) 625-5559. A cantata é um tipo de composição

vocal, para uma ou mais v o z e s , c o m acompanhamento instrumental, às vezes, também com coro, de inspiração religiosa ou profana, contendo normalmente mais de um movimento e cujo texto, em vez de ser historiado, descrevendo um fato dramático qualquer, é lírico, descrevendo uma situação psicológica. Este gênero foi muito explorado, no período Barroco, por compositores tais como Johann Sebastian Bach, que escreveu mais de 200 cantatas, muitas delas com trechos famosos, como é o caso do coral “Jesus Bleibet Meine Freude”, tradução livre: “Jesus permanece minha alegria”,

Grupo emociona com as suas apresentações

ou “Jesus, alegria dos homens”. Durante o Classicismo e Romantismo, o gênero foi pouco explorado, retornando no século 20 com compositores como C a r l O r ff , a u t o r d a s cantatas Carmina Burana e Catuli Carmina. É o gênero mais importante de música de câmara vocal do período Barroco, o principal elemento musical do culto luterano. Desde o final do século 18, o termo foi aplicado a uma ampla variedade de obras, sacras e seculares, na maioria para coro e orquestra, desde as cantatas de Beethoven por ocasião da morte e sucessão de imperadores, até as cantatas soviéticas patrióticas de Shostakovich.

Congresso "Mulheres que influenciam" acontece em Framingham nos dias 7, 8 e 9 O evento será o 1º Congresso de Mulheres da igreja International Community Christian Church

igreja International Community Christian Church, fundada em 1989 pelos Aps. Elias e Eliane Monteiro realiza nos dias 7, 8 e 9 de Outubro o 1º Congresso de Mulheres, com o tema "Mulheres que influenciam". O Congresso acontecerá na cidade de Framingham, 125 Irving Street. A preletora do Congresso será a Apa. Eunice Almeida de Brasília, Brasil. A igreja International Community Christian Church, convida a todas as leitoras do BT a participarem do evento, que também terá momentos de

Cronograma do evento: Dia 7 (Sexta) - 07:30 pm Dia 8 (Sábado) 08:30 Café da manhã e segue programação. 12:00 pm - Almoço 2:00 pm - Segue programação 4:00 pm - Café da tarde e segue programação. Dia 9 (Domingo) 8:00 am - Café da manhã 9:00 am - Palestra 10:00 am - Culto de Celebração (Preletor: Ap.Wagner Tenório - Brasília, Brasil).

brincadeiras, dicas femininas, danças, mini teatro, café da manhã e tarde, almoço e claro, muita palavra de Deus.

General News

Combata a queda de cabelo com um sistema que dá resultados

Veja o antes e o depois

studos mostram que, normalmente, o ser humano perde 100 fios de cabelos por dia. Isso acontece porque até mesmo eles têm um tempo de vida e precisam ser renovados. O doutor Luciano Sztulman é considerado um dos maiores especialistas no assunto, na Nova Inglaterra. Ele tem ajudado centenas de pessoas a adquirem a autoconfiança e boa aparência resolvendo os problemas da queda de cabelo. Doutor Luciano usa um sistema diferencia, amplamente aceito como “padrão ouro” em cirurgia de restauração capilar. Dotado de um vasto conhecimento clínico e os mais recentes e modernos instrumentos de implante de cabelo, ele tem

sido um dos mais procurados pela comunidade. Doutor Luciano comanda a Boston Hair Restoration Center e a Providence Hair Restoration Center, onde ele adora a técnica FUE (Follicular Unit Extration, em inglês), em português, Extração de Unidades Foliculares uma a uma. É uma nova técnica de obtenção dos fios da área doadora conhecida como Transplante de Cabelos “sem cicatriz linear”. A técnica de transplante capilar conserva as unidades foliculares, a fim de não prejudicar o seu crescimento posterior e preserva a densidade e o volume capilar. Pacientes que possuem maior quantidade de unidades foliculares

agrupando três fios, por exemplo, terão maior densidade e volume em seu resultado final. Na realização do t r a n s p l a n t e c a p i l a r, a s unidades foliculares são retiradas da área doadora e transplantadas para a região receptora. Cada enxerto é aplicado respeitando-se uma distância mínima de um milímetro. Assim, quando iniciado o processo de crescimento, os fios seguem o caimento natural da área em que foram colocados, bem como proporcionam uma densidade e um volume naturais, uma vez que quanto mais próximas as unidades foliculares forem aplicadas, maior a densidade. A quantidade ideal de unidades foliculares depende da necessidade da área receptora de cada paciente. A clínica dirigida pelo Dr. Luciano está localizada no número 1 Randall Square, Suite 405 (4th floor), Providence, RI 02904, telefone (401) 521-0303. Em Massachusetts o endereço é One Boston Place, Boston, telefone (617) 621-7144. Acesse o site www.skin sationallasercenter.com.

Monday, October 3rd, 2016

General News

Cantora Gospel Fernanda Ferreira lança seu CD “Promessas” A cantora convida os leitores do BT a comparecerem no evento de lançamento que acontecerá dia 29 de outubro na Igreja Vida, em Medford

ascida em Barbacena (Minas Gerais), a cantora gospel Fernanda Ferreira, moradora de Medford (Massachusetts), cresceu em meio a uma família de músicos e o resultado não poderia ser outro: desde pequena ela já dava indícios que também seguiria carreira na música. “Canto desde os meus 4 ou 5 anos. A música corre na veia da minha família. O meu pai (já falecido) cantava muito e

instrumentos, tinha a sua própria banda e viajava muito fazendo shows”, relembra. Com um estilo que ela mesmo define como “Gospel Pentecostal”, Fernanda, que esta lançando seu CD, conta que seu trabalho é bem eclético. “O meu CD esta bem diversificado, agradando todos os gostos. Tem vários hinos proféticos, mas também tem adoração, forrozinho e tem a participação especial da

Nascida em Barbacena (MG), a cantora gospel Fernanda Ferreira mora em Medford (MA)

tocava todos os tipos de

minha filha, Lorena Ferreira.

Ela canta em duas músicas solos”, relata a mãe coruja, e completa. “Ela também tem o ministério de música. Canta desde os 3 anos de idade. Lorena também foi escolhia para adorar ao Senhor”. Mas engana-se quem pensa que essa é a primeira vez que Fernanda grava louvores em estúdio. “Em 2011 gravei uma participação em uma coletânea com vários cantores, foi uma experiência incrível”, conta. Além de se apresentar cantando na igreja em que congrega, Assembleia de Deus Vida, em Medford (MA), Fernanda conta que também costuma ser convidada para se apresentar em outros ministérios. “Sempre estamos recebendo convites para estarmos em várias igrejas, eventos, congressos e conferências para divulgarmos o nosso Ministério. Aliás, é o que eu mais amo e tenho prazer em fazer”. Casada com Evangelista Amarildo e mãe de Lorrhan e

Lorena, a talentosa cantora e dedicada mãe e esposa, conta que tem o total apoio da família para levar a Palavra de Deus, através da música aos quatro cantos do mundo. “Sou muito grata a Deus pela minha família. Eles são a minha maior riqueza. Juntos temos feito a obra do Senhor”, afirma. Sábado, dia 29 de outubro, as 7pm, Fernanda Ferreira lança o CD intitulado “Promessa”. O evento acontecerá na Igreja Vida, em Medford. Fernanda aproveita para fazer um convite aos leitores do BT. “Nesta oportunidade quero, com muito carinho, convidar você, sua família, a sua Igreja (independente de denominação) para estarem juntos conosco! Neste dia selado por Deus para juntos fazermos um culto de gratidão a Deus por este CD Promessa. O seu lugar está reservado. Deus tem uma Promessa para você! Profetizamos o favor de Deus e as mais ricas e inundantes

Com um estilo que ela mesmo define como “Gospel Pentecostal”, Fernanda, que esta lançando seu CD

bênçãos do Senhor sobre a sua casa e sobre a sua Família! Deus os abençoe! ”

A igreja Vida está localizada n a 4 0 0 0 M i s t i c Va l l e y Parkway, em Medford (MA).

“Livres” se apresentam em Malden nos dias 7 e 8 Grupo faz parte da programação da conferência que acontece em Malden no próximo final de semana Da Redação Brazilian Times

iderada pelo vocalista Juliano Song, o grupo “Livres” é uma banda brasileira de rock cristão, fundada em 2005, quando lancaram o seu primeiro álbum intitulado Livres para Adorar, que teve

participação de Nívea Soares, da Igreja Batista da Lagoinha (Belo Horizonte – MG). Em novembro de 2006, o grupo lançou o álbum A Mensagem, produzido por Gustavo Soares. Todo o lucro do álbum foi revertido ao projeto social do grupo que luta contra situações de risco

envolvendo crianças. Em 2009, o ministério gravou o álbum Pra que Outros possam Viver, que também foi registrado em DVD na Conferência Livres, em São Paulo, e trouxe participações de Heloisa Rosa e Jason Upton. E m 2 0 11 , o g r u p o lançou o álbum Mais um

Dia, produzido por Ruben di Souza. O grupo também foi indicado no Troféu Promessas na categoria melhor grupo. Um DVD ao vivo foi gravado dia 1 de dezembro de 2012 na Bola de Neve Church, e o lançamento do CD/DVD "Mais um Dia Ao Vivo" foi em 18 de maio de 2013, durante a Conferência Livres 2013. Em 2013 o Ministério Livres implantou uma filial do "Projeto LivreSer" (que já existia em São Paulo) no Piauí, para onde o vocalista Juliano Son se mudou com sua família em janeiro. O projeto se centra num abrigo para 100 crianças em situação de vulnerabilidade, além de planos para um centro missionário, luta contra a exploração sexual infantil e violência, além do escavamento de poços d'água,o primeiro foi implantado em maio de 2013 em Betânia do Piauí. Em setembro de 2015 o Diante do Trono junto com a Gateway Worship gravou o álbum "Pra Sempre Teu"

com a participação de Juliano Son. Durante a gravação foi anunciado que todos os recursos do CD seriam para o projeto Livre Ser no sertão. A Banda agora irá se apresentar em Malden (Massachusetts), na TDM

Church, nos dias 7 e 8 de outubro a partir das 7:30pm, durante a Conferência “Kingdom Come”: 539 Salem Street, Malden. Para mais informações acesse: www.liveseven.org.

Monday, October 3rd, 2016

Entenda a trama da primeira fase de 'A Lei do Amor’ Áries (21 mar. a 20 abr.) Liberte-se das tendências egoístas que existem em sua própria personalidade e que podem representar um impedimento às parcerias. O domingo é para encontros leves. Prepare-se para uma semana de amadurecimento.

Descubra as relações dos personagens e seus objetivos na nova novela das 9

Touro (21 abr. a 20 mai.) Não tenha pressa, deixe-se guiar pelo elemento surpresa neste domingo. É uma boa oportunidade para relaxar antes de começar uma semana que promete muitas atividades e um certo trabalhinho para dar conta de tudo. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) O domingo pede lazer. Amanhã já vai chegar pedindo dedicação ao trabalho. O astral é excitável, mas pense um pouco mais em ócio criativo e em menos exercício para o cérebro, que você já pratica demais. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Pode bater uma ansiedade de fazer diferente. Hoje é um bom dia para experimentar outras programações, nem que o desafio seja vencer a preguiça ou a dúvida. Ou talvez algo já chegue ocupando o dia. Leão (22 jul. a 22 ago.) Ânsia por novidade o tempo todo também pode trazer angústias. O astral está mais para deixar as oportunidades surgirem. Pode ser mais confortável não ter grandes compromissos. À noite, a paixão esquenta. Virgem (23 ago. a 22 set.) Seja mais receptiva às propostas dos outros para o dia ---você pode conhecer alguém, um lugar ou até receber uma informação valiosa e inesperada. Se não for você a inquieta, será o parceiro o curioso. Soltem-se.

história da primeira fase de A Lei do Amor se passa em 1995, na cidade ﬁctícia de São Dimas, interior de São Paulo. Um lugar verde e cercado de natureza, onde vai começar a história de amor de Pedro (Chay Suede) e Helô (Isabelle Drummond). O casal tem origem em duas realidades distintas. Ele é ﬁlho de Fausto (Tarcísio Meira), o maior empresário da região, que está

preparando o terreno junto à esposa Magnólia (Vera Holtz), madrasta que Pedro nunca engoliu, para se lançar na carreira política. Já Helô, sofre com a desgraça que se abateu sobre sua família após o pai, Jorge (Daniel Ribeiro), ser demitido das empresas da família Leitão, o que obriga os três a viverem em um barraco na margem de uma represa. Como se não bastasse, Cândida (Denise Fraga), a mãe da jovem, sofre de leucemia.

Sem nenhuma esperança no futuro, Jorge ainda se entrega ao alcoolismo. Apesar de serem opostos, Pedro e Helô se encontram e a paixão é inevitável, mas também uma ameaça. Quem fareja o perigo dessa aproximação é Magnólia. Certa de que a unidade e a prosperidade familiar está acima de todas as coisas, Mág mostra todo seu viés autoritário e manipulador para armar e separar Pedro de Helô.

Libra (23 set. a 22 out.) Há algo de elétrico nesse astral que pode não ter para-raios, seja porque você está mais impulsivo, seja porque encontra pessoas erráticas por aí. Mas pode ser divertido, se estiver disposto a acolher o inusitado. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Você pode passar o dia introspectivo, com um certo estranhamento em relação ao mundo, mesmo que esteja participando de alguma atividade. O que lhe provoca? À noite, a Lua ingressa em Escorpião e intensifica emoções. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Não se trata só de você, mas dos outros que lhe acompanham. Colaborar é a proposta para um domingo animado. Pode ser você a puxar o bonde para reunir todo mundo. Ou quem sabe você prefira ficar no prazer a dois. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Você pode implicar com algo ou alguém. Em casa há uma instabilidade que pode bater mal em você. Mas é isso. Com Marte no seu signo, você vai lidar o tempo todo com sua agressividade. Pegue mais leve consigo mesma! Aquário (21 jan. a 19 fev.) Você sente aquela onda que lhe é peculiar e que bate como impulso de libertação. Porém a reação varia segundo a tendência de cada um. Cuidado para não se debater demais com os limites. Há outros caminhos possíveis. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Você ainda vai ter que lidar mais de perto com as questões do desejo. E não apenas nos encontros amorosos e sexuais, mas também no trato com as finanças, porque o ciclo tem tudo a ver com dinheiro e contabilidade.

ika e Ralf entram na casa de Ta n a k a . H i r ô e H i r o s h i conversam. Geppina gosta de conhecer Sinhá. Damasceno afirma que se afeiçoou aos De Angeli, e Elisa o alerta sobre a chegada de Dom Manfredo. Mario aconselha Vittorio a evitar encontrar Lenita. Sinhá e Geppina cozinham juntas. Damasceno se aproxima de Gaetano. Carolina

provoca Patrick. Ralf invade a casa de Tanaka vestindo um quimono e estraga a recepção que Hirô organiza para conhecer Hiroshi. Alice conforta Hirô. Nuno conversa com Júlia sobre seu passado. Tanaka se desculpa com Hiroshi e Takeshi, e anuncia que Hirô não voltará para a reunião. Akira se oferece como pretendente de Hirô. Mario conhece Sinhá.

ancinha decide reatar com Beto. Marcia avisa a Carol que as assistentes sociais constataram que ela e os irmãos vivem em situação de abandono. Apolo pede a um advogado que o ajude a adotar Carol e os irmãos. Giovanni afirma que não desistirá de Camila. Carol é comunicada por Marcia que, até Afonso voltar, ela e os irmãos terão que ficar em um abrigo.

Aparício comove Rebeca ao pedi-la em casamento. Murilo avisa a Apolo que Carol e os irmãos serão levados para um abrigo. Shirlei conversa com Francesca sobre sua primeira noite com Felipe. Jéssica garante a Carmela que ela será contratada como modelo quando conseguirem colocar Shirlei na cadeia. Leozinho e Fedora se desesperam com a possibilidade de perder a presidência.

se beijam. Mág não gosta de ver Vitória com Augusto. Helô passeia de veleiro com Pedro. Jorge tentar roubar a fábrica de Fausto e acaba preso. Helô implora para que Fausto retire a queixa contra Jorge. Ciro conta para Mág que Augusto é filho de um antigo inimigo de sua família. Vitória briga com Ciro. Helô invade o jantar de Fausto e o acusa de assassinato.

ércules e Ciro derrubam Helô de sua canoa e Pedro a socorre. Jorge culpa Fausto por estar desempregado. Vitória pede para Pedro acompanhá-la à quermesse. Hércules entrega seu trabalho de faculdade para Ciro fazer. Pedro convida Helô para ir à quermesse. Ciro vê Vitória com Augusto e se irrita. Jorge se enfurece ao saber que sua filha saiu com Pedro. Pedro e Helô

Monday, October 3rd, 2016

PassaTimes

Caça Palavras

Sudoku

ABARCAR ABASTANÇA ABOBAR BAFIO BALANÇO BANGALÔ CABRESTEIRO BARALHAR CAJADO BRASIL DECEPADOR DIVIDIR LESTE PALAFITAS TEMPERADA

Resposta

Palavra Cruzada

Verticais 01 Sentimento de pejo ou vergonha, produzido por atos ou coisas que firam a decência, a honestidade ou a modéstia 03 Aquele que está na expectativa Cfr espectador 04 Ponto ou tento, no futebol, pela transposição da bola nas balizas do adversário 05 Que tem pântanos 07 Aparelho de temperatura controlável, destinado a manter recém-nascidos

prematuros ou muito fracos 08 Que, modera ou pode moderar 11 Órgão laminar, geralmente verde, caracterizado por forma achatada, simetria bilateral, dimensões definidas e crescimento limitado no tempo e no espaço 12 Posição ou atitude de pessoa presumida que quer dar na vista 14 Que tem piedade 17 Que tem óleo

Horizontais 02 Administrador de bens alheios 06 Tipo de máquina comercial que serve para registrar as importâncias, emitindo ou não talões que podem valer como notas fiscais 09 Aquele que debulha 10 Delineamento de desenho

ou pintura 13 Revoltado, insurreto, rebele, indivíduo revoltoso 14 Criatura humana 15 Estado que se caracteriza por turgescência vascular e excesso de sangue 16 Aquele que cria ovelhas 18 Folho sobre folho 19 Parte do pão que fica entre as côdeas

Kids Times

Monday, October 3rd, 2016

02 14

Advertisement Advertisement

Monday, October 3rd, 2016

Monday, October 3rd, 2016 E começou a nossa super Coluna Social Cape Cod with Jordana Luchetti com um dos maiores e mais lindos eventos daqui. O super evento do Cape Cod Young Professionals foi um sucesso como em todos os anos. Com o evento sold out há duas semanas, centenas de profissionais e instituições promovem, se envolvem e participam deste, que sem dúvidas e um dos maiores do Cape Cod. Tivemos a participação do banco Cape Cod Five

Cape Cod with Jordana

Monday, October 3rd, 2016

CCYP 10 Annual Back to Business Bash - Um sucesso total /cred. da foto Ewerton de Castro

3 1

Dorathy Savarese, que é a presidente e CEO do banco que há anos tem se destacado na história do Cape Cod colaborando com tanta gente e eventos. (foto 1) com a Suenya Lima Tavares e a Olympia Ramos Uma das organizadoras e responsáveis pela festa linda Catherine Baker e trabalha no setor administrativo do CCYP com Bob Cody (foto 2) Parabéns CCYP e espero que nossa comunidade possa estar envolvida ainda mais em eventos maravilhosos como este!

Suenya Tavares, a presidente & Ceo Dorathy Savarese e Olympia Ramos (CAPE COD FIVE) cred. da foto Ewerton de Castro

Empresários e profissinais na festa, Tammy Glivinski, como Jitka Borowick (Cleangreen), a Suzanne Carter, Steven Heslinga, Tracy Bradly/cred. da foto Ewerton de Castro

6 Catherine Baker e trabalha no setor administrativo do CCYP com Bob Cody /cred. da foto Ewerton de Castro

Barry Jackman (Jackman Professional Accounting) e Marie Younger Blackburn (Driven Women) /cred. da foto Ewerton de Castro

Saul Zepeda, Claudia Vecchione, Wanessa Macedo, Rodrigo Sena (Cape Cod Marble & Granite Inc)

Lembrem-se “se você quer ter uma vida feliz, foque nos seus objetivos e não na pessoas e coisas” Albert Einsten , meu muito obrigada a Ewerton de Castro o super fotógrafo aqui. Muita luz, amor e paz! Com carinho Jordana Luchetti

Monday, October 3rd, 2016

BOSTON em Destaque

Monday, October 3rd, 2016

Brazilians for Hillary faz Politica de qualidade

Happy Birthday A assinante desta página com Nick Black, organizador da Campanha de Hillary em Massachussets e Jack Lewis candidato a Deputado Estadual para as Cidades de Framingham e Ashland.

Aconteceu dia 25 de Setembro na Cidade de Ashland o primeiro Evento Brazilians for Hillary e contou com a presenca de varios politicos Americanos e ativistas sociais brasileiros,a famosa hospitalidade ficou comprovada durante o Fundraise for Hillary Clinton,parabens as organizadoras do Evento Margareth Shepard e Sthephanie Martins.

Na foto Alvaro Lima, o Senador de Massachussets James B. Eldrige, Marcony Almeida e Sthephanie Martins.

Noite de Gala

O casal Janaina Lage e Miguel Chaves fazem aniversário no mês de setembro e celebraram juntos com a família e amigos em sua residência.

O 18* Annual Mass Badge Awards Banquet foi mesmo um Luxo com presenças ilustres da nossa comunidade brasileira. O casal de amigos Michele e Mark foi um dos casais que mais chamaram atenção na noite pela elegância e simpatia.

Minha amiga Sonia Pereira comemorou seu aniversário junto com seu marido Marcos e amigos Fabiano, Luiza, Claudia e Alves.

Brazilian Times

Monday, October 3rd, 2016

(617) 625-5559 Procuro- por pessoas para trabalhar em cafeteria. Com um pouco de experiência. Necessário falar inglês. Full-time. Região de Lowell. Ligar para Manicure e esteticista e mas- Sam: (781) 888-0749. #C sagem- need people to work from 10AM to 8PM. Located Grill Cook- and pizza maker in Brookline, near T Station. wanted. For Pizza Factory in Please call: (617) 233-3075 North Andover. Please call: and leave a message. Salary (978) 394-6301. #E according to experience, up to: Pizza Palace- in Somerville, $22 an hour. #C looking for drivers, partime and Help wanted- pizza place pre- full-time. And counter help and pizza-makers partime and fullcisa de 1 cozinheiro, 1 pizza -time. (617) 406-9125. #A maker, 1 motorista. Bom salário. Localizado no 481 Boston Pizza positions availableRoad, Billerica (MA) 01821. Counter help, cooks (3 years Ligar para: (978) 663-7737. experience). Room For ImproFalar com Alex. #L vement at: 416 Tremont Street, Boston (MA). Call: (617) 695Precisa-sede salgadeira com 1640. #A experiência. Tratar pelo telefone: (617) 294-0906. Falar com Procura-se- pessoas com inNice. #B teresse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Ampliando- novos contratos Brazilian Times. Deve falar inde Limpeza de Casas & Offi- glês, ter carro e ter experiência ces & Bancos, em todo estado em vendas. Ligar para: (617) de MA/RI, Estamos Precisan- 625-5559 #PM do de um casal para trabalhar no hotel Holliday INN (Taun- Oportunidade - Consultório ton), apenas no GYM, 7 dias p/ dentário em Medford oferesemana/1 hora p/dia. Fale com ce posição para assistente Luciano Castelo Branco sr. de dentista. Necessário ex(www.LLgeneralcleaning.com). periência e falar inglês. Tel: faça seu cadastro no nosso 781.883.0800 deixar mensagem #R website. #A

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-sede uma pessoa para cuidar de pessoa com necessidades. Salário: $14.12 por hora: (617) 833-2867. Must leave message. Must speak a little english. Newton area. Close to transportation. #H Procuro trabalho de eletricista. Falo inglês, tenho carro e ferraTHE DRY CLEANER BY VAL, mentas. 781-960-3019.#G INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com Estou a procura de emprego em carteira de Massachusetts. Fa- qualquer área, construção, dish, zemos entregas em toda Nova limpeza. Meu nome é Humberto. Inglaterra. Aplicar pessoalmen- Favor ligar: (305) 763-5174. Este. 5 Crescent Ave. Unit#11. tou morando na região de WorWoburn, MA 01801 (5 Walnut cester. #E Hill Park, suite 11). #PM Sou soldador- e serralheiro. CONSTRUÇÃO Precisa-se Mas procuro trabalho e mais qualquer área, meu cell: (857) de pessoas para trabalhar na 615-4820. #D área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário Minha esposa- trabalha com compatível com a experiência. depilacao e sombracelhas ainda Carteira de motorista e Social. não temos um lugar apropriado. Boston, MA. Chamar (617) Mas se alguem saber de um 783-4400. #PM salão, algo assim que possa empregar ela, por fazor, entre em contato com ela, o nome dela é Veronice e o telefone: 857.258.4107. Obrigado. #C

Meu nome é Simone- preciso de emprego em qualquer área. Sou esforçada e tenho referências. Moro na região de Somerville. Falo um pouco de inglês também. Favor entrar em contato no meu celular: (239) 6009640. #F #A

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Brazilian Times

Monday, October 3rd, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Preciso- de motorista com CDL para trabalhar com caminhão de 9 carros. Ligar: (508) 2154988. #D Precisa-sede cozinheira com experiência para restaurante brasileiro em Woburn. Tratar pelo telefone: (781) 879-0068. #H

Looking - for help. Cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Must be legal resident of the US. Must work weekends and holidays. Call: (617) 923-3800. Pizza Palace- in Somerville, #R looking for drivers, partime and Precisa-se - para as áreas full-time. And counter help and de Brockton, Rockland, Frapizza-makers partime and full- mingham, Raynham e West -time. (617) 406-9125. #D Bridgewater. Pessoas para trabalhar com alteração de costuPrecisa-se de pessoas para ras. Precisamos de costureiras trabalhar com arranjos de frutas ou costureiros com experiência em Quincy. Damos total treina- e também com pouca experimento. Inglês básico. Full-time. ência. Partime e full-time. Ligar para Sal: (401) 766-4000. #D Telefone: (781) 821-5400. #C Busy grooming shop in Needham looking for Dog Bather, who can work in a fast paced environment job includes bathing/drying dogs, some cleaning, some customer service. Experience preferred but will train the right person or people. Please call Ronda: 781453-9663. #E

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

WANTED NOW Southborough: Part Time Day Cleaner, 1p – 5p, M-F, $12.10/hr; must pass background check. Call Vaga- Recepcionista / Custo- 617-455-1018. #C mer Service Representative. Inglês e Português necessários. Experiência em escritório e informática são um plus. Enviar currículo para: contact@tbstaxservices.com. Contato: 781344-8111. #J

Este espaço é seu... ANUNCIE! Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Monday, October 3rd, 2016

Brazilian Times

Monday, October 3rd, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Ipatinga (MG)- apartamento de 3 quartos, segundo andar, na rua da faculdade de medicina, com garagem. Valor: $65 mil. Ligar para Paulo: (781) 539-9595. #D

Revere- aluga-se apartamento de 1 quarto, com estacionamento para 2 carros, para casal. Valor: $1,200. Falar com Kelly. Ligar: (617) 785-3021. #C Malden- aluga-se quarto, perto da estação para solteiros, homem ou mulher. Valor: $650 (tudo incluído). Interessados ligar para Suzi: (857) 249-4727. #C Cape cod- na cidade de Dennis- aluga-se apartamento de 3 quartos, 1 ½ banheiros, piso de madeira, basement completo com área para máquinas de secar e lavar, transporte do lixo incluído. Casa toda elétrica. Perto de lojas. Valor: $1,600. Call: (617) 803-1905. Falar com Maria em inglês. #E

#PM

Rhode Island- Estou à procura de um quarto para mim e minha namorada em Newport. Por favor, contate-me: (401) 662-8645. #B

Medford- quarto grande, somente para mulheres. Closet enorme, casa bem decorada, limpa, local silencioso e com excelente aparência, somos apenas um casal, sem crianças ou animais. Luz e gás incluídos. Tratar: (781) 5521990. #C

Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a partir: Studio $825. Um Quarto $995. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro,cocina completa, closet, Carpete, ar condicionado, Varanda. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-9160378. #PM

Procuro- apartamento de 2 quartos na área de Somerville, Malden, Everett, Medford, Arlington, ou quarto para duas pessoas telefone: (857)2492790. Everaldo. #A

Everett- aluga-se um quarto para 1 pessoa. Em um ambiente tranquilo, perto da estação de Wellington. Disponível à partir de 1º de outubro. Falar com Patrícia no Phone: (617) 970-3853. #A

APTO NA PRAIA DA COSTA, V.V., ES- Vendo apto na Praia da Costa, V.V., ES, com 2 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, varanda, 1 vaga de garagem, localizado ao lado do Shopping Praia da Costa, a 4 quadras do mar. Excelente oportunidade para morar ou para investimento. R$ 270,000 (Um ótimo investimento enquanto o dólar está em alta). Somente interessados ligar: (781) 289-7137 e deixar mensagem. #PM

Vendo- Apt. em Gov. Valadares perto da Acucareira e Univale. Oportunidade. Construido em 2009.Predio muito bom. Contato. Stoughton- aluga-se aparta561-674-2684. Marcus. USA. #D mentos à partir de: studio: $925. Um quarto, $950. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lin- Vendo- um lindo apartamento do. Cozinha completa, banheiro no Residencial Porto Seguro em separado. Água quente, aque- Ipatinga 190 m2 área últil, conscimento, estacionamento inclu- trução nova, com 3 quartos com ído no aluguel. Lavanderia, TV suite, com armários planejados à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de quarto, cozinha, área de churtrem. Não aceitamos animais. rasqueira, 2 vagas de garagem, piso em porcelanato, FinanciaLigar: 617-916-0378. #PM mento Próprio em até 24 parcePlainville- Aluga-se em Plainvil- las. Valor R$ 250.000,00 Sinal : le. Apartamentos a partir: Dois R$ 125.000,00 24 parcelas R$ Quartos $925. Apartamento mo5.208,33 ou 24 x R$ 3.000,00 e derno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha com- 2 anuais R$ 26.500,00 Contato pleta, grande closet, Carpete, ar whatsapp 31 9 8656-1636 ( encondicionado, Lavanderia, Esta- viarei as fotos) .#B cionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Coronel Fabriciano (MG) - terAttleboro, Wrentham and Outlets. reno no Cocais, próximo ao bairRoutes 1, 106, 95 and 495. Não ro Santa Vitoria. Área com 4.8 aceitamos animais. Tel. 617-916hectares (48.000m2), com muita 0378. #PM água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo do nascente, energia elétrica e um excelente clima. Fica a uns 30KM do Aproveitem- a boa valorização do centro de Coronel Fabriciano. FoDólar e invista em sua terra natal! tos disponíveis se interessados. Invista em imóveis para aluguel, para venda futura ou para capita- Contato: Penha: (31) 3848-6641 lização própria. Imóveis na região ou Lili: (315) 399-8366. Email: de Criciúma - SC com valores penha.kika@hotmail.com ou muito acessíveis, não perca!! k3_oliveira@hotmail.com. Preço: Para maiores informações, entre em contato através do e-mail pe- R$135 mil (ou mais ou menos: ter_romancini@hotmail.com. #L $34 mil dólares). #C

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, October 3rd, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Faço pinturas artísticas de pessoas ,animais paisagens , todo gênero em tela ou em paredes, meu telefone de contato é : (857) 880-6476. #K

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

Vende-se- urgente moto Honda Magnun 1985, valor: $1,290. em boas condições e pronto para uso imediato. Favor ligar para: (617) 642-1964. #D

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Vende-se- Honda Odssey, 2011, excelentes condições, um dono, com apenas 31k... com DVD, Couro, acelerador, 8 Lugares. Toda elétrica. Vendo por $20 mil. Em Medford. Falar com Roberto: (781) 8661607. #W

Nome: Aniversário:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Vende-se- 2007 BMW 3 series, lindão. Apenas: $13 mil. Ligar para Silas: (855) 2956821. #E

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Subaru- Forester 2002 Em ótimo. Estado: $ 1,800.00. Ligar para: 978-726-2652. #D Vendo 97 Toyota RAV 4- com 258K, sem problema de mecânica. Verde 4X4 automático, tudo funciona. Excelente motor e transmissão. (617)767-6744. #D

#PM

Anuncie no Brazilian Times e Vende-se- uma máquina de lavar Kenmore (apenas 4 meses de uso). Valor: $150. Também temos uma secadora Warlpool por apenas: $100. Vale a pena! Favor ligar para: (617) 642-1964, estou localizado em Somerville. #J Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acumpulturista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 853-8849. #E

302 401 501 601 701

venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

VEZES

TelexFree LLC | TelexFree, Inc. | TelexFree Financial, Inc. Casos de recuperação judicial 14-40987, 40988 & 40989 Notificação para todos os Participantes TelexFree O dia 26 de setembro foi estabelecido como prazo para protocolar uma reivindicação contra a TelexFree. Se você perdeu dinheiro com a TelexFree, você deve protocolar sua reivindicação até 26 de setembro para que seu crédito seja reconhecido. Todas as reivindicações devem ser protocoladas através do site TelexFreeClaims.com. Faça o login em TelexFreeClaims.com agora para protocolar sua reivindicação. Protocolar sua reivindicação é rápido e fácil! Se você não protocolar sua reivindicação junto ao TelexFreeClaims.com até 26 de setembro, você não estará apto a receber qualquer pagamento dos casos de falência da TelexFree. #b Protocole agora em TelexFreeclaims.com

02 24

Advertisement Advertisement

Monday, October 3rd, 2016

Brazilian Times

Monday, October 3rd, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Promoção sensacional- microneedling um dos tratamentos de pele mais efetivos, com menos riscos e resultados visíveis imediatamente, em Revere (MA). Somente: $90. Ligar para: (617) Você é cantor ou cantor? Tem 669-7003. #f uma banda, mas não tem CD? São Judas Tadeu, glorioso Agora chegou sua vez com Apostolo, fiel servo e amigo de Jeo STUDIO RDO, ligue agora: sus! O nome de Judas Iscariotes, (781) 414-1969. #a o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, Depilação à laser- Depilação mas agora a Igreja vos honra e Oração Milagrosa definitiva, maquiagem definitiva invoca por todo o mundo como e tratamento de varizes. Clínica Peço a Deus que ilumine meu patrono dos casos desesperados caminho e a de todos meus séria e moderna em Hudson e dos negócios sem remédio. irmãos. Rogai por mim que estou tao de(MA). Fazemos tratamentos Que a sua misericórdia nos solado. Eu vos imploro, fazei uso estéticos para homens e mulheenvolva de sorte e de paz. do privilegio que tendes de trazer res. Venha nos fazer uma visita. Que a caridade e a humildade socorro imediato, onde o socorro Ligar: (978) 562-0900. #w façam parte do nosso caminho. desapareceu quase por completo. Investimento na Florida- Se Confio em Deus sobre todas as Assiste-me nesta grande necessicoisas e com toda a força de dade, para que eu possa receber você tem interesse em mudar minha fé. Que a nossa estrada as consolações e o auxilio do céu para Florida. Nós oferecemos em todas as minhas precisões, seja eternamente iluminada franquias de limpeza comercial tribulações e sofrimentos. São pela sua gloriosa Luz S.O. sem burocracia. Agora, a CoveJudas Tadeu alcançai-me a graça rall, novamente, abre as portas que vos peco: “Fazer seu pedido”. para a comunidade brasileira e Eu vos imploro, o bendito São àqueles que querem se tornar Judas Tadeu, lembra-me sempre independentes e terem o pródeste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu prio negócio. Para isso, oferece especial e poderoso patrono e faum financiamento sem muita zer tudo que estiver ao meu alcanburocracia, promove um treice para espalhar a vossa devoção namento contínuo, disponibiliza por toda a parte. São Judas Tadeu uma base inicial de clientes e rogai por nos. Rezar um Pai Nosdá serviço de para os negócios. so, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Se você tem interesse em ter Mandei publicar essa oração para a sua franquia de limpeza copropagar os benefícios de São Jumercial, não perca mais tempo das Tadeu. Mande você também e ligue para (954) 499-7830 ou publicar imediatamente apos o acesse www.coverall.com. #w pedido.CP

Oração a São Judas Tadeu

Promoção Rio Medical e BT O jornal BT, em parceria com a clínica Rio Medical está fazendo uma super promoção para nossos leitores. Na quinta-feira, dia 6 de outubro será feito o soretio de uma área de Botox. Para concorrer basta você acessar a fanpage do Brazilian Times no facebook, dar um “like” na matéria da promoção e compartilhar a promoção em sua linha do tempo, assim você já estará automaticamente concorrendo para ganhar essa incrível sessão. No dia 6 de outubro, depois das 6PM, o BT fará o sorteio que será imediatamente postado no facebook do BT. Podem concorrer apenas pessoas q moram nos EUA. Boa sorte! 265 Washington St - Hudson, MA 01749 Phone: (978) 5620900 • riomedical.net #c Olá Amigos Brasileiros: Sugiro A Vocês Adquirirem Meu Livro:”Baile Da Passarada” Toda A História Com Nossos Passarinhos Do Brasil. Vocês Podem Adquirir No Site:Www.Chiadoeditora.Com Ou Pedir Noggogle: Baile Da Passarada Livro. Fico Agradecido Pela Força: Paulo Marcelo Ribeiro De Araujo, Autor. #i Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

VENDE-SE

Subaru Forester 2002 em ótimo estado $1,800.00 ligar para 978-726-2652

Brazilian Times

Monday, October 3rd, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Investimento na Florida- Se você tem interesse em mudar para Florida. Nós oferecemos franquias de limpeza comercial sem burocracia. Agora, a Coverall, novamente, abre as portas para a comunidade brasileira e àqueles que querem se tornar independentes e terem o próprio negócio. Para isso, oferece um financiamento sem muita burocracia, promove um treinamento contínuo, disponibiliza uma base inicial de clientes e dá serviço de para os negócios. Se você tem interesse em ter a sua franquia de limpeza comercial, não perca mais tempo e ligue para (954) 499-7830 ou acesse www.coverall.com. #w

Vendo restaurante- italiano em Woburn. Espaço todo reformado com piso novo, pintura e cozinha ampla. Estacionamento na rua e privado atrás do prédio. Aluguel de 1,500 mês com licença para 18 assentos. Samuel Azevedo 617-586-6710 . #j Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 6161599. #PM

Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acupunturalista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que Pizzaria for sale- in the Chelmsford área. Interested people tenha clientela com experiência. should call: (978) 239-9994. Area Ligar: (781) 853-8849. #d support good businesses. #f Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #b

BR Vendo- excelente área comercial em Ipatinga. 2000 m2 com vista pra BR, ao lado da concessionária Fiat. Valor: R$850.000.00 - financio em dólar. Informações: (561) 563-9969. #s

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 3320570 ou email: fatima_serra@yahoo.com #PM

(617) 625-5559

Monday, October 3rd, 2016

02 28

Advertisement Advertisement

Monday, October 3rd, 2016