Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-feira

Christina faleceu na quinta

Brasileira morre em Revere (MA) leia mais na

PÁGINA 14

A equipe de voluntários se reuniu a foto oficial

1ª Corrida e caminhada da Fundação Icla da Silva em Boston contou com 90 inscritos leia mais na

PÁGINA 09

Year XXVIII - N� 2856 - Mon, Sep 19th to Tue, Sep 20th, of 2016

leia mais na

PÁGINA 18 Mãe e filha estão separadas há quase 3 anos

Aluna Salon & Spa tem novo gerente Diego Shuts, novo gerente do Aluna Salon & Spa

Free

Trump continua com a proposta de deportar os milhões de imigrantes

***

Sasckya Porto foi uma das participantes doMiss Brasil USA

Classic Productions realiza seleção para Miss Brasil USA

Trovoadas (74°/66°) • Terça-feira

Em um ambiente moderno e sofisticado, o Aluna oferece aos seus clientes: massagem, botox, lipo, depilação, laser removal, cortes de cabelo, manicure e pedicure leia mais na

PÁGINA 03

O candidato do Partido Republicano à presidência dos Estados Unidos voltou a provocar polêmica e preocupação. Donald Trump falou sobre a possibilidade de um ataque contra a adversária dele, a democrata Hillary Clinton. Num encontro com famílias de vítimas de crimes cometidos por imigrantes ilegais, Donald Trump disse que o país não estará seguro enquanto as fronteiras estiverem abertas. leia mais na

PÁGINA 14

Advertisement Advertisement

Monday, September 19th, 2016

Monday, September 12th, 2016

General News

Aluna Salon & Spa tem novo gerente Em um ambiente moderno e sofisticado, o Aluna oferece aos seus clientes: massagem, botox, lipo, depilação, laser removal, cortes de cabelo, manicure e pedicure

que já era bom, agora está ainda m e l h o r ! Localizado na Newbury Street, em Boston (Massachusetts), o Aluna Salon & Spa, está com nova gerencia, garantindo ainda mais um atendimento de excelência, em um ambiente agradável e sofisticado, além de uma equipe formada por profissionais altamente qualificados e produtos de conceituadas marcas, garantindo assim a plena satisfação de seus clientes, sem que essas vantagens influenciem no custo dos tratamentos estéticos. “ Te m o s o s m e l h o r e s preços, mesmo estando localizados no coração de Boston. O atendimento é diferenciado e os serviços são de alta qualidade, o salão e spa passa a trabalhar com as melhores

companhias de produtos de cabelo e pele também”, relata o novo gerente do Aluna, o baiano nascido em Ilhéus, Diego Shuts. Quando questionado sobre o que diferencia o Aluna dos demais salões da região, Diego e enfático ao afirmar. “O diferencial do Aluna Salon & Spa esta na habilidade e experiência profissional de cada stylist e profissional de estética”. Aliás, a qualidade é um dos pilares do Aluna Salon & Spa, que conta com tratamentos, tais como: massagem, botox, lipo, depilação, laser removal, cortes de cabelo, manicure e pedicure, em um ambiente moderno e totalmente equipado, proporcionando aos seus clientes um atendimento diferenciado e único, utilizando técnicas inovadoras e produtos de

Aluna Salon & Spa esta localizado em Boston

Diego Shuts, novo gerente do Aluna Salon & Spa

ótima performance e qualidade, além de um atendimento diferenciado e dedicado ao Dia da Noiva, fazendo com que o dia dela se torne ainda mais inesquecível. O Aluna Salon & Spa presta atendimento de terça a sábado, das de 9 am até as 8pm. Para conhecer mais

sobre os tratamentos estéticos e serviços prestados, acesse agora mesmo o site do www.alunasalon.com, ou ligue para 617 564 4024 . O Aluna esta localizado no segundo piso da 222 Newbury Street, Boston (MA).

Brasileiro pega 24 anos por estupro em Westborough (MA) A audiência com a sentença aconteceu na última quinta-feira, dia 15

m 2003 o brasileiro Marcel Gonçalves Mota, 37 anos, morava na cidade de W o r c e s t e r (Massachusetts) e aterrorizou a região de

Metrowest, invadindo a casa de duas mulheres, na época residentes em Westborough (MA) para abusá-las sexualmente. Ambas as vítimas foram acordadas no meio

da noite em seus quartos por um homem armado. Apesar de as duas mulheres forneceram descrições de estuprador, ele conseguiu fugir. Graças a eficiência do

trabalho de investigação em conjunto das policias de Westborough, New Jersey e Hopkinton, em julho de 2007, Marcel foi preso. Como após ter sido estuprada por Mota, uma das vítimas dirigiu-se a um hospital para realizar exames e, assim, colher prova. Essa prova viria a ser usada para ligar Mota ao crime usando testes com DNA. A polícia Westborough descobriu que um perfil de DNA se igualou a de Mota, que estava sob custódia em Nova Jersey na época. Depois que seus casos foram julgados em Nova Jersey, Mota foi devolvido a Massachusetts para enfrentar 18 acusações de estupros em Westborough. Em audiência na última quinta-feira, dia 15 de setembro, Mota foi condenado, como parte de um acordo de confissão,

O brasileiro Marcel Mota acusado de estupro

p e l o j u i z T h o m a s P. Billings, de 20 a 24 anos, com crédito de tempo de serviço desde que ele foi levado sob custódia em 13 de julho de 2007. Mota se declarou culpado de 15 das 18 acusações no Superior Tribunal de Justiça de Wo r c e s t e r, i n c l u i n d o quatro acusações de violação agravada por roubo armado, invasão de

domicílio e assalto à mão armada em uma casa. J u i z T h o m a s P. Billings ordenou que todas as sentenças sejam e x e c u t a d a s simultaneamente, o que totaliza uma pena de no máximo 24 anos de prisão. De acordo com o escritório do procurador distrital de Worcester, as vítimas teriam concordado com a sentença estipulada.

Monday, September 19th, 2016

ASSISTA AGORA POR 7 DIAS GRÁTIS

SLING.COM/BRASIL1

A MELHOR TV BRASILEIRA AO VIVO

Assista agora por

7 DIAS GRÁTIS

SLING.COM/BRASIL1

OU LIGUE GRÁTIS 1-888-294-6931

UM MÊS

 Sem Verificação de Crédito  Sem Necessidade de um Social Security  Sem Contrato Anual LIVE TV ANYTIME, ANYWHERE ON YOUR FAVORITE DEVICES

PC/MAC

Apple TV

Ofertas promocionais: Disponíveis para clientes novos após a ativação da conta. Limite de uma por cliente; não podem ser combinadas. É obrigatório fornecer endereço de e-mail e dados do cartão de crédito. Faturamento e cancelamento: Após 7 dias, seu cartão de crédito será cobrado mensalmente pela assinatura aplicável, até você cancelar o seu serviço. Para cancelar, ligue para 1(877)8114788. Taxas mensais de programação são cobradas com antecedência e nenhum crédito ou reembolso será emitido para meses pré-pagos ou parciais após o cancelamento. Requisitos do equipamento: Dispositivo compatível conectado à internet. Os dispositivos compatíveis incluem: PC ou Mac, Roku, iOS 7.0 e superior, Android 4.0.3, Amazon Fire TV, Amazon Fire Stick, Google Nexus e Xbox One. Diversos: O acesso em um dispositivo (1 stream) está incluído no preço do pacote mensal de programação (exceto HBO, que inclui 3 streams). 2 streams internacionais adicionais disponíveis por US$ 5/mês. Limite de 3 streams internacionais e 1 stream nacional por conta. Determinados programas podem não estar disponíveis devido a restrições do programador ou interrupções. Disponível somente nos Estados Unidos. Impostos estaduais e locais serão aplicados. Todos os preços, pacotes, programação e ofertas estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Outras restrições podem ser aplicadas. Consulte o site sling.com para obter detalhes. Oferta termina em 12/31/2016. Oferta Experimental Grátis HBO® válida somente até 12/31/2016. © 2016 Sling TV L.L.C. Todos os direitos reservados.

Monday, September 19th, 2016

General News

Menino capixaba volta ao Brasil após ficar quatro meses detido nos Estados Unidos Rhian Carlos Viana de Paula, de 12 anos, tentou entrar ilegalmente no país com o pai e acabou sendo levado para um abrigo de imigrantes em Chicago

pós quatro meses detido pela imigração dos Estados Unidos em um abrigo em Chicago, o menino Rhian Carlos Viana de Paula, de 12 anos, voltou para o Brasil nesta quarta-feira (14). O adolescente, que mora com a família no interior de Barra de São Francisco, região noroeste do Espírito Santo, chegou ao Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, por volta das 8h30, onde foi recepcionado pela mãe, pai e irmão. Rhian havia partido para os Estados Unidos com o pai, o lavrador Alécio Soares de Paulo, em maio deste ano. A expectativa era que Alécio conseguisse um emprego em território americano para melhorar as condições financeiras da família, que estava passando por dificuldades, em virtude da seca que vem castigando o Espírito Santo. Já o menino, que está no sexto ano do ensino fundamental, se matricularia em uma escola do país, onde daria sequência a seus estudos. O lavrador já havia tentado entrar no país em 2003, mas também acabou sendo deportado. Dessa vez ele decidiu ir com o filho, imaginando que teria a entrada facilitada, por estar acompanhado de um menor. "Alguns amigos nossos tinham conseguido entrar nos Estados Unidos com crianças e ele decidiu fazer o mesmo. Só que a intenção dele não era usar o Rhian para conseguir entrar no país, mas juntar o útil ao agradável. Enquanto ele iria trabalhar para juntar dinheiro, o menino iria estudar em uma escola americana, onde o nível de ensino é muito superior ao do

Rhian é recepcionado pela família no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro

Brasil", disse a mãe de Rhian, Elizângela Viana, que está no Rio de Janeiro com o filho e os demais familiares. No entanto, os planos da família foram por água abaixo quando o departamento de imigração norte-americano barrou a entrada de pai e filho no país. "No dia em que eles chegaram, ficaram sabendo que o governo americano não estava deixando entrar ninguém que já tinha sido deportado antes, mesmo se a pessoa estivesse acompanhada de um menor", contou Elizângela. Alécio foi deportado e retornou ao Brasil no mês passado. Já Rhian foi

encaminhado para um abrigo de crianças e adolescentes, na cidade de Chicago, onde ficou sob os cuidados do consulado brasileiro nos Estados Unidos. De acordo com Elizângela, a permanência de Rhian nos Estados Unidos foi escolha do próprio garoto, para que ele não voltasse ao Brasil como deportado. "Quando ele e o pai foram pegos pela imigração, foi oferecida ao meu filho a oportunidade de regularizar o passaporte dele, para que não ficasse como deportado, o que poderia dificultar futuramente ele conseguir o visto. Ele aceitou o acordo e, por isso foi mandado para o abrigo, já que

ele precisaria participar de uma audiência. Essa audiência só aconteceu no dia 11 de agosto e, depois disso, a juíza autorizou a volta dele para o Brasil. Só que ele acabou ficando por lá mais um mês, por problemas com o consulado", lamentou. Elizângela conta que, durante os quatro meses em que Rhian ficou no abrigo, foi muito bem tratado e, em momento algum, se sentiu preso no local. Inclusive o menino conseguia manter contato com a família, por telefone, toda semana. "Ele foi tratado com muito carinho e não ficava trancado em casa o dia todo. Ia para o cinema, passeava em parques e em diversos outros lugares, mas sempre com a presença de alguém para tomar conta. Ele fez muitas amizades lá e aprendeu a falar espanhol fluentemente, por causa do convívio com os outros imigrantes. As pessoas lá viam ele como um exemplo para as outras crianças, porque ele é muito maduro, ajuizado. Apesar de todos os problemas, foi uma experiência válida. Ele tinha o sonho de conhecer os Estados Unidos", ressaltou. Mesmo considerando a experiência positiva, a mãe admite que se arrepende de ter deixado o menino seguir para o exterior com o pai e garante que, se o menino decidir voltar aos Estados Unidos, tentará ir por meios legais. "Realmente não vale a pena se arriscar, a família vale muito mais. Mas que sirva de lição para que não aconteça de novo", destacou. A família permaneceu no Rio de Janeiro até a noite de sexta-feira (16), quando embarcou de volta para o Espírito Santo.

PF de Minas prende quadrilha especializada em falsificar documentos A maioria dos clientes desta quadrilha eram brasileiros que queriam entrar ilegalmente nos Estados Unidos

Polícia Federal de Minas Gerais cumpriu dez mandados de busca e apreensão e nove de condução coercitiva em busca de uma quadrilha de falsificadores de documentos, especializada no

envio de pessoas para o exterior. O grupo, que atuava em Governador Valadares (MG) e na região do Vale do Aço, usava documentos falsos para conseguir a documentação necessária para que seus

clientes entrassem em outros países, principalmente os Estados Unidos. Para isso, recebiam entre US$ 18 mil a US$ 24 mil, dependendo da complexidade da travessia e da condição econômica dos clientes.

O s e n v o l v i d o s responderão, na medida de suas participações, pelos crimes de falsidade documental, uso de documento falso e associação criminosa. A operação, batizada de

Espectro, começou em 2014 e contou com a colaboração de órgãos internacionais. O nome faz referência aos “coiotes”, pessoas que atuam na travessia clandestina de imigrantes para os Estados Unidos.

Monday, September 19th, 2016

General News

Classic Productions realiza seleção para Miss Brasil USA

equipe da Classic Productions iniciou o processo de seleção das representantes de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island no Miss Brasil USA, etapa nacional, que acontecer em Las Vegas (Nevada). Este é o maior evento da beleza brasileira fora do Brasil e a cada ano lança um talento no mercado da moda. Em Las Vegas, a etapa final será realizada no dia 8 de outubro e é realizado há 25 anos, com intuito de eleger a brasileira mais bela dos Estados Unidos. As candidatas, que moram em vários estados norte-americanos, buscam ser reconhecidas no campo da moda. Liliane Paiva, que trabalha na organização do Miss Brasil USA em MA, NH e RI, ressalta que o evento é muito mais do que um concurso de beleza e tem como filosofia integrar a comunidade brasileira de vários estados e enfatizar a cultura do Brasil. “Cultura e integração

são valores e os americanos estão conhecendo essa influência positiva, que eleva a autoestima e colabora para o futuro destas meninas”, disse. Participar do concurso sempre será uma boa experiência, tanto para as garotas, como também para seus pais e familiares, que estarão mais próximos de suas filhas, ajudando na realização de um sonho. Além de abrir portas para o futuro profissional, revelando talentos em diferentes categorias, como a estrela de TV Ana Carolina Fonseca (vencedora em 1997), a jornalista do Emmy (o “Oscar” da TV americana), Sharon Lima (vencedora em 1996), a cantora e apresentadora da Fox Network Ana Lygia Galvão (vencedora em 1992), além de talentosas modelos brasileiras, atuantes no mercado da moda ou da publicidade. Para participar das seletivas de MA, NH e RI é só ligar (617) 777-4139. Sasckya Porto foi uma das participantes doMiss Brasil USA

08 02

Advertisement Advertisement

Monday, September 19th, 2016

General News

1ª Corrida e caminhada da Fundação Icla da Silva em Boston contou com 90 inscritos Evento deve entrar para o calendário oficial de corridas anuais também do estado de Massachusetts por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

conteceu na manhã do último domingo, dia 18 de setembro, na Chestnut Hill Reservoir, Boston (Massachusetts), a primeira “Corrida e caminhada 5k Fundação Icla da Silva - Boston” (“Matchmaker 5K

Run/Walk Boston”). O evento, que já tem edições anuais em outros estados americanos como New York e Califórnia, deve entrar para o calendário oficial de corridas anuais também do estado de Massachusetts. Nessa primeira edição o evento, que é idealizado e organizado pela Fundação

O Personal Trainer, Rafael Victorello fez o aquecimento antes da corrida

Icla da Silva, contou com a presença de 90 inscritos, que antes de iniciarem os 5k de corrida e caminhada, tiveram um aquecimento com o Personal Trainer Rafael Victorello. “É sempre muito bom participar e colaborar em eventos como esse”, afirmou Rafael. O evento teve a participação especial do presidente e fundador da Fundação Icla da Silva, Airan Silva. “O evento foi muito bom”, afirmou. A radialista Mara Rubia também marcou presença, dividindo a apresentação do evento com a representante da fundação em Massachusetts, Maria Ts c h a e n S a n t o s . A brasileira Iona Klais, da da IK Bio Jewerly expos suas biojoias, o DJ Alex da “Alex Festas”, animou a festa com sua seleção músicas e a fotógrafa Hélia Vi e i r a , d a e m p r e s a

A equipe de voluntários se reuniu a foto oficial

Emozione Photografy registrou todo o evento. “Gostaria de agradecer os voluntários e a todos os sponsors do evento: Direct Auto Mall, Shades in Place, K & C's Auto Body, The Walking Company e a Atlantis Dental. Sem vocês o evento não seria possível”, agradeceu Maria Tschaen Santos. Assim que a corrida finalizou, os participantes também puderam fazer uma animada aula de Zumba ao ar livre com a professora Marilia

Bonorino. Após a Zumba, foi o momento da entrega das medalhas para os que conquistaram a 1ª, 2ª e 3ª colocação em cada categoria, que foi dividida por faixa etária. Além da atividade física, o objetivo do evento também foi conscientizar a

comunidade sobre a importância da doação de medula óssea e assim aproveitou a oportunidade para registrar novos possíveis doadores Para conhecer mais sobre a Fundação Icla da Silva, acesse o site: www.icla.org.

Marilia Bonorino comandou a aula de Zumba após a corrida

Mara Rubia, o presidente da Fundação Icla da Silva Airan Silva e Maria Tschaen posaram para foto

Iona Klais, juntamente com seu marido Arno Klais, expos suas Bio jóias

O DJ Alex comandou animou o evento com sua seleção de músicas

Monday, September 19th, 2016

Áries (21 mar. a 20 abr.) Lua chamuscando em Áries, ainda mais nesse astral que incita à sua liberdade pessoal. Você pode sentir como se precisasse se empoderar da sua vontade. Porém em relação ao outro, mais atração e colaboração, menos disputa.

Justin Timberlake vai interpretar salva-vidas em novo ﬁlme O longa vai ser dirigido por Woody Allen

Touro (21 abr. a 20 mai.) Desejos inusitados pedem experiências diferentes. Você precisa se soltar, não apenas nesse dia, mas nos planos em geral para trabalhos, relações e rotina. Você pode estar extraordinariamente aberta às mudanças. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Saia de casa, encontre pessoas. Você tem energia para gastar e tensão para aliviar. Risco de sufocamento. As interações desejam ser leves, descontraídas e orientadas pelas afinidades compartilhadas. Vida em comunidade. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Exercite seu arbítrio e faça novas programações. Em casa, a intimidade só vai ser confortável se tiver sabor de novidade, saindo da zona de conforto. Pode ser bom reunir os amigos ou mexer em algum ambiente. Leão (22 jul. a 22 ago.) Se neste mês sua motivação tem sido em grande parte a segurança, este é o momento em que pode haver maior desejo de aventura, ou de romper seus próprios padrões. Mas isso também pode vir da parte do parceiro. Virgem (23 ago. a 22 set.) As experiências a dois podem ser surpreendentes se você estiver aberto a novidades. A estabilidade não precisa ser limitante, não precisa se defender contra qualquer risco. Caso esteja só, seja sua melhor companhia.

m julho, foi anunciado um ﬁlme dirigido por Woody Allen e estrelado por Justin Timberlake, mas até então, não havia mais detalhes sobre o longo. Agora, surgiram algumas fotos de

Justin no set da produção, que ainda não tem título. De acordo com o Entertainment Tonight, as ﬁlmagens foram realizadas em uma praia de Nova York.

Nas fotos, Timberlake aparece com um traje de salva-vidas vintage, que parece ser dos anos 1950. Kate Winslet, Juno Temple e Jim Belushi também estão no elenco do ﬁlme, que ainda não data de estreia.

Libra (23 set. a 22 out.) Libra tende a se atrair por gente de gênio forte, isso vale para você? É possível que nesse momento o parceiro se expresse nesses termos, o que pode ser interessante, depende do momento a dois e da sua receptividade. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Sintomas repentinos podem revelar o estresse com alguma situação, ou desagravo em questões de relacionamento. Mas quer maneira melhor de romper com o que lhe tira do sério do que tirar o dia para se divertir? Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Qualquer relação agora precisa de concordância, então dê uma temperada nos impulsos mais agressivos e individualistas. A paixão precisa respeitar o ritmo do outro. Pode ser um dia maravilhoso para criar alguma coisa. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Se a impermanência vai bater como alforria emocional ---chamado a uma nova experiência de viver, desejo de se entender com quem é diferente e de enfrentar problemas com coragem, ou como pânico--- depende de você. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Mental muito excitado e interações múltiplas. Pode ser um dia movimentado e articulado para elaborar novos conceitos. Por outro lado, num clima mais obsessivo, as relações se desequilibram com os embates. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Além da questão da liberdade versus compromisso nas relações que mais mexem com você, há o dilema da posse versus desapego nos bens materiais. Atenção aos gastos impulsivos, o astral questiona o que tem valor.

ora sente uma forte dor na barriga e Chica manda Tiago levar a esposa ao médico. Lenita vê Ralf pesquisando sobre o Japão. Yumi e Bernardo prestam socorro a Dora e Tiago. Peppino e Hideo criam um site para a padaria Pasta Pane com a história de Gaetano e Geppina e fotos antigas do casal. Elisa e Damasceno procuram por Filumina, nome

verdadeiro de Geppina, no cemitério. O barco em que Alice está sofre uma pane. Damasceno descobre que a pessoa que ele procura é Geppina. Mario pega o barco de Chica para encontrar Alice. Ralf ajuda Carolina, que o confunde com Mario. Mario resgata Alice e Wagner. Tanaka conhece Bernardo. Mario conversa com Chica sobre o suposto perigo que ameaça Alice.

edora acusa Beto de traição por ele estar ao lado de Tancinha. Aparício tenta tranquilizar Agilson e Lucrécia sobre o estado de saúde de Camila. O médico avisa à família de Camila que a vida dela não está mais em perigo. Fedora se incomoda com o sucesso da cantina de Francesca e Tancinha. Carmela conta a Beto que Henrique está namorando Penélope e arma para que o publicitário flagre o amigo com sua mãe.

Carol confessa a Murilo que Afonso morreu e que ela cuida sozinha dos irmãos. Bruna planeja atentar contra a vida de Camila no hospital. Beto flagra Henrique com Penélope. Beto e Henrique brigam por causa de Penélope. Carol explica a Murilo que teme ser enviada para um abrigo. Penélope estranha que Beto tenha a chave da casa de Henrique. Camila acorda no momento em que Bruna tenta lhe aplicar uma substância.

Penélope e arma para que o publicitário flagre o amigo com sua mãe. Carol confessa a Murilo que Afonso morreu e que ela cuida sozinha dos irmãos. Bruna planeja atentar contra a vida de Camila no hospital. Beto flagra Henrique com Penélope. Beto e Henrique brigam por causa de Penélope. Carol explica a Murilo que teme ser enviada para um abrigo.

Monday, September 19th, 2016

PassaTimes

Caça Palavras

Sudoku

ANTARTIDA BRASIL CANADEAÇÚCAR CIC CURITIBA DIVIDIR EMIGRAÇÃO EQUADOR EXTERNAS IMIGRAÇÃO INTERNAS LESTE PALAFITAS POVOADO TEMPERADA

Palavra Cruzada

Resposta

Verticais 01.Capital de Barbados. 02.Capital da Guatemala. 03.Capital da Nicarágua. 06.Capital da Costa Rica. 07.Capital do Haiti. 09.Foi um dos fatores que contribuiram para a população brasileira crescer, pois com ela passou a se prevenir as doenças antes que elas acontecessem. 10.Capital da Colômbia. 11.Capital da Venezuela. 12.Órgão responsável pelo recenseamento no Brasil. 13.Crescimento ____________ é a diferença entre o número de nascimentos e mortes. 15.Capital do Suriname.

Horizontais 04.Capital do Brasil. 05.Capital das Bahamas. 08.Capital do Uruguai. 14.Capital da Argentina. 16.Capital de El Salvador. 17.Capital de Cuba. 18.Capital do Equador. 19.Capital de São Critóvão e Nevis. 20.Capital da República Dominicana.

3 4

6 7

10 11 12

15 16

17 18

Resposta

Kids Times

Monday, September 19th, 2016

ESCAPE DO LABIRINTO

NÍVEL HARD

Monday, September 19th, 2016

General News

Evento organizado por jovens em Malden teve muita diversão e culinária brasileira Organizada pelo ministério jovem de louvor “Life 7 Worship”, da igreja Templo dos Milagres (TDM), a Festa das Barracas aconteceu na tarde do último domingo e reuniu cerca de 400 pessoas por

Thais Partamian Victorello

Brazilian Times

conteceu em M a l d e n (Massachusetts), na tarde do último

domingo, dia 17 de setembro, a “Festa das Barracas”. Contando com dez barracas de comidas típicas brasileiras, como pastéis, churros, tapiocas, açaí, milho e churrasco,

além de muitos sorteios, música e diversão com brincadeiras típicas de festas brasileira, como prisão, tiro ao alvo, balões e presentes para as crianças e toda a família, o evento,

que foi organizado pelos membros do ministério jovem de louvor “Life 7 Worship”, da igreja Templo dos Milagres (TDM) contou com o apoio dos demais ministérios da igreja. Em sua primeira edição a festa, que teve início às 5pm, foi um sucesso, reunindo cerca de 400 pessoas de Malden e região na sede da TDM, localizada no 539 Salem Street, divertiu jovens, adultos e crianças que compareceram para prestigiar o evento. Com o sucesso e a diversão da festa, o grupo já pensa em colocá-lo no calendário de eventos oficiais da TDM, já imaginando as próximas edições. “A ideia é que o evento aconteça uma, ou quem sabe, até duas vezes por ano”, afirma a jovem Geovana Teixeira.

Voluntários da TDM ajudaram na organização

Barracas de comida típicas brasileiras

A Festa das Barracas reuniu cerca de 400 convidados em Malden

Monday, September 19th, 2016

General News

Trump acusa Hillary de planejar anistia para imigrantes indocumentados Segundo o candidato republicano, EUA não estarão seguros com fronteiras abertas. Ele sugeriu que seguranças de Hillary andem desarmados.

candidato do P a r t i d o Republicano à presidência dos Estados Unidos voltou a provocar polêmica e preocupação. Donald Trump falou sobre a possibilidade de um ataque contra a adversária dele, a democrata Hillary Clinton. Num encontro com famílias de vítimas de crimes cometidos por

imigrantes ilegais, Donald Trump disse que o país não estará seguro enquanto as fronteiras estiverem abertas. Ele acusou a candidata democrata, Hillary Clinton, de planejar uma ampla anistia para os ilegais se for eleita. Mais uma acusação sem fundamentos um dia depois de deixar no ar uma ameaça contra Hillary.

Num discurso na sextafeira (16), Trump disse que a democrata anda cercada de muitos seguranças. E sugeriu: "Tirem as armas deles. Ela não gosta de armas. Vamos ver o que acontece. Seria muito perigoso". Em nota, a campanha de Hillary respondeu que o republicano tem o hábito de incitar a violência para provocar protestos ou até

Trump continua com a proposta de deportar os milhões de imigrantes

como piada. Mas que esse comportamento é inaceitável para alguém que ser comandante das Forças Armadas e presidente do país.

Não é a primeira vez que Trump incita a violência contra Hillary. Em agosto, ele disse que ela iria abolir a emenda constitucional que permite

o porte de armas a civis e que o único jeito de impedir isso seria que as pessoas que defendem a livre venda de armas agissem.

Brasileira morre em Revere (MA)

Christina faleceu na Quinta

ineira natural de Itambacuri, a brasileira Christina Aquino perdeu uma luta que vinha travando contra um câncer no cérebro. Ela morreu na quinta-feira, dia 15, com apenas 49 anos de idade. Ela morava em Revere (Massachusetts) e era uma pessoa bastante conhecida na região. Em depoimentos no Facebook, amigos lamentaram a perda e lembram como a brasileira era divertida. Christina gostava de reunir as pessoas em sua casa e passar a noite cantando. Alguns citavam a lição de vida deixada por ela, pois mesmo acometida da doença, ela ajudou outras pessoas com o mesmo problema a superá-lo. Christina deixou o esposo, Geraldo Aquino, e um rol de lindas amizades. Durante o seu tratamento, ela alimentou um blog relatando todos os momentos de sua vida e mostrando sua força. “É isso aí, pessoal. Espero que vocês tenham gostado. Essa é a minha atual situação. Estou aqui forte e sem desânimos”, escreveu ela em uma publicação. Agora a família precisa da ajuda da comunidade para enviar o corpo ao Brasil. O valor pretendido pela campanha é de US$7 mil e para isso foi aberta uma conta no site da Go Fund Me. Até o fechamento desta edição havia sido arrecadado US4,380. Os interessados em colaborar podem acessar o https://www.gofundme.com/2pgc9txq e fazer uma doação de qualquer valor.

Monday, September 19th, 2016

Aniversário de 1 aninho do Lorenzo Muitos amigos e familiares presentes durante o aniversário

Amigos durante sessão de fotos

Os papais com o aniversariante Lorenzo

As crianças brincando

Wednesday, September 21st, 2016

Aconteceu no sábado, dia 17 de setembro, o aniversário do pequeno Lorenzo, na cidade de Melrose. Muitos amigos e familiares compareceram ao evento. A festa foi maravilhosa com muita brincadeira e até uma palhaça teve para animar a festa! Parabéns ao 1º aninho do Lorenzo que teve o tema da festa: CHAVES! Parabéns e tudo de bom e até a próxima festa! Votos de muitas felicidades aqui da redação do BT!

Os papais Rubens e Ruth com os filhos Lavínia e Lorenzo

Wednesday, September 21st, 2016

Queridos leitores da nossa coluna super social do CAPE COD, esta semana estamos em ritmo de festa.

Parabéns aos recém-casados do CAPE COD Raquel Lima e Harryson Lima que declararam seu amor em uma cerimônia linda na igreja católica de Hyannis St Francis Xavier e receberam seus convidados em um almoço maravilhoso no Brazilian Grill Steak House. Felicidades mil.

Simone Mocelin na inauguração #eduquecenterusa

Parabéns a Simone Mocelin pelo coquetel de inauguração do Eduque Center USA “Nenhum sonho é impossível se a sua vontade de vencer for maior”. Em breve Os noivos lindos! E viva os noivos!

convidados mais que especiais

www.eduquecenterusa.com

os casais Estevam e Williana de Castro e Raquel e Harryson Lima

Raquel Lima e seu pai Cicero

E ao David Dillon (Solar City) e Marie Blackburn (Simply Black&White Event) pela amizade e profissionalismo. David Dillon e Marie Blackburn.

Que Deus abençoe a cada um de vocês! Muita paz, saúde e amor! Frase da semana: “A vida começa onde acaba o medo” - OSHO. Com muito carinho Jordana Luchetti.

General News

Monday, September 19th, 2016

Brasileira pede ajuda para reaver guarda da filha em Quincy (MA) Pai americano teria inventado mentiras a respeito da brasileira para obter a guarda da filha do casal

esidindo nos Estados Unidos desde 2003, a paranaense Rebecca Hawthorne Fadanelli Daley, 30 anos, nascida na cidade de Maringá e moradora da cidade de Quincy (Massachusetts), em 2010 decidiu ouvir o conselho da mãe, e voltar para o Brasil, mas no mesmo ano que voltaria, mudou de planos após se apaixonar pelo americano Marshall Daley. Nos primeiros meses de namoro, Rebecca engravidou e eles decidiram se casar. Parecia tudo perfeito na vida do casal, até que, após o nascimento da filha, o relacionamento começou a passar por uma séria crise, chegando ao ponto da brasileira sofrer violência doméstica. “Ele (Marshall) foi preso após me agredir. Na audiência ele pediu o divórcio e o cancelamento do meu processo de legalização decorrente do casamento”, afirma Rebecca. Mesmo após as agressões, a prisão e o processo de pedido de divórcio, o casal chegou a reconsiderar a possibilidade de se manterem casados, pensando no bem-estar da filha Isabella. Até que Rebecca sofreu uma nova agressão, dessa vez quando estava com Isabella nos braços. Foi o suficiente para que novamente o marido fosse preso. “Fizemos um acordo para que eu não testemunhasse contra ele, esse acordo durou um ano”, relata Rebecca. Após Marshall sair da cadeia o casal manteve o casamento no papel, porém morando em casas separadas. “Em comum acordo decidimos dividir a guarda da Isabella, sem intervenção da justiça”, conta. Tudo corria bem até que em março de 2014, Isabella foi para a casa do pai e o mesmo não cumpriu com o combinado de devolve-la a mãe.

havia nada que desabonasse Começava uma batalha que até hoje não teve um Rebecca como mãe. “O processo fim. tinha mais de 30 páginas e Segundo relatos de Rebecca, Marshall pediu chegaram à conclusão que tudo a guarda da filha na justiça alegando que, durante Rebecca e Isabella sempre foram muito unidas 'não passou de um erro'. Só que a visita, Isabella teria lhe contado um “segredo”, infelizmente, a juíza que cuidava relatando que sofria abusos por parte da mãe. Ele do caso havia dois anos foi transferida e isso me entrou com o pedido de guarda dizendo que prejudicou muito, pois mesmo não tendo nada Rebecca não era uma boa mãe e que Isabella contra mim, até o momento ainda estou sem a sofria violência sexual por parte dela. “Para guarda da minha filha”. Rebecca relata que o conseguir a custódia de emergência, ele inventou pediatra especialista em abuso sexual e uma que eu tinha problemas com drogas, alcoolismo e psicóloga infantil que acompanham o caso, problemas mentais devido a ter sido abusada testemunharam a favor dela. “Durante a quando era criança. Durante esse tempo todo eu audiência o Marshall se confundia em suas venho tentando provar que sou inocente dessas próprias mentiras”, relata. mentiras que ele inventou sem prova nenhuma”, Rebecca conta que nesses dois anos e seis conta a brasileira. meses de batalha judicial pela guarda da filha, ela Foi feita uma investigação com exames já gastou mais de US$60 mil físicos e psicológicos em com advogados para tentar Isabella, que segundo provar sua inocência. “Já vendi R e b e c c a , n a d a tudo que eu tinha aqui e no comprovaram as Mãe e filha estão separadas há Brasil e ainda não resolveram. acusações do pai. quase 3 anos Isso é muita injustiça. Estou em Enquanto isso a mãe só Nortfolk, em Canton (MA), estava marcada para um ponto que eu não sei mais o podia ver a filha duas vezes acontecer nos dias 8 e 9 de setembro, mas foram q u e f a z e r. . . S e e u f o s s e por semana, durante o desmarcadas três dias antes, segundo a brasileira, americana não estariam período de uma hora, em sem nenhuma justificativa e sem uma nova data fazendo isso comigo. Eu perdi visitas supervisionadas. “ para acontecer. “Eles me ligaram no dia 5 momentos importantes e As perícias feitas na cancelando, sem me dar uma justificativa ou marcantes da vida da minha Isabella foram sequer uma explicação. É por isso que eu estou filha, como a perda do primeiro inconclusivas. Haviam aqui pedindo ajuda. Não dando a devida atenção dente, primeiro dia de aula... muitas informações em um caso que já tem dois anos e seis meses. Já Momentos que não voltam desencontradas. ”, relata. provei que não existe nenhum caso criminal mais”, desabafa a mãe. Em janeiro desse ano a aberto contra mim. Eu só quero a minha filha de A próxima audiência sobre investigação teria chegado O quarto de princesa na casa de Rebecca espera a volta de Isabella volta! ” o caso, que ocorre na Courte de à conclusão de que não

Brazilian Times

Monday, September 19th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Raviolis- brick oven pizza is looking for a full time and part time cook for our kitchen the hours are flexible. We are looking for a pizza maker as well to hire ASAP we can teach you if you don’t have experience. Also need counter help (cashier). Full time and part time available. If interested please call Haroon at 617-558-1600 or come by our store at 1134 beacon st Newton MA 02461. #c

Ampliando- novos contratos de Limpeza de Casas & Offices & Bancos, em todo estado de MA/ RI, Estamos Precisando de um casal para trabalhar no hotel Holliday INN (Taunton), apenas no GYM, 7 dias p/semana/1 hora p/dia. Fale com Luciano Castelo Branco sr. (www.LLgeneralclea- Manicure e esteticista e massaning.com).faça seu cadastro no ge- need people to work from nosso website. #E 10AM until 8PM. Located in Brookline, near T Station. Please Precisa-sede uma pessoa para call: (617)( 233-3075 and leave cuidar de pessoa com necessia message. Salary according to dades. Salário: $14.12 por hora: (617) 833-2867. Must leave mes- experience, up to: $22 / hour. #B sage. Must speak a little english. Newton area. Close to transpor- Counter help- needed, with retail experience to work full-time/partation. #M time in Billerica/Westford area, Pizza positions available- Coun- including Saturdays. Please call ter help, cooks (3 years expe- Rogers: (978) 390-0298. #c rience). Room For Improvement at: 416 Tremont Street, Boston Procura-se- pessoas com inte(MA). Call: (617) 695-1640. #F resse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Precisa-sede uma moça para Times. Deve falar inglês, ter cartrabalhar com limpeza de casas, ro e ter experiência em vendas. full-time, de segunda à sexta, que Ligar para: (617) 625-5559 #PM tenha carteira de motorista do estado de MA. Deve ter referências e experiência, responsável e mo- Oportunidade - Consultório tivada. Carro próprio ou carro da dentário em Medford oferece compania, que tenha residência posição para assistente de denem Everett, Malden ou Saugus. tista. Necessário experiência e Por favor deixe sua mensagem. falar inglês. Tel: 781.883.0800 deixar mensagem #X (617) 389-2234. #e

Help wanted- Pizzaria in Needham (MA) is looking for experienced person to work inside (Pizza, subs, grill). 45 hours per week. Ask for Nicco: (617) 852-2979. #B THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Minha esposa- trabalha com depilacao e sombracelhas ainda não temos um lugar apropriado. Mas se alguem saber de um salão, algo assim que possa empregar ela, por fazor, entre em contato com ela, o nome dela é Veronice e o telefone: 857.258.4107. Obrigado. #H Meu nome é Simone- preciso de emprego em qualquer área. Sou esforçada e tenho referências. Moro na região de Somerville. Falo um pouco de inglês também. Favor entrar em contato no meu celular: (239) 600-9640. #k

Brazilian Times

Monday, September 19th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Bedford House of Pizza - is looking for cashier (english necessary) and cook. Full-time position. $11hour + with experience. Call: (781) 275-2006. Ask for Jack. #c

Precisa-se - para as áreas de Brockton, Rockland, Framingham, Raynham e West Bridgewater. Pessoas para trabalhar com alteração de costuras. Precisamos de costureiras ou costureiros com experiência e também com pouca experiência. Partime e full-time. Ligar para Sal: (401) 766-4000. #h

Looking - for help. Cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Must be legal resident of the US. Must work weekends and holidays. Call: (617) 923-3800. #v

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Estamos - precisando de um homem que tenha algum conhecimento de carpintaria e pintura. E que dirija, não é preciso ter carteira daqui. Ligar: (781) 296-7478. #c

Wanted- experience autobodyman for busy Newton Shop. Excelente pay. Interested must have own tools. Please call Terry or Paul. Call: (617) 9691599. #b

Pomodori Roatbeef and pizzeria- precisa-se de balconistas, motoristas, e preparadores de cozinha. Full time e partime. Aplique pessoalmente no: 42ª Central Street., GEORGETOWN (MA). Ligue: (978) 7695626. #b Villa House of Pizza- looking to hire helper as soon as possible to start training. Would like someone with restaurant experience, but willing to train right person. Must be reliable, fast and team player. (508) 6857249. #b Procura-se- cozinheiro e balconista. Full e partime. Para restaurant em Ipsweich (MA). Devem falar um pouco de inglês. Ligar: (978) 312-1497. Zinos Roast Beef. #d

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Monday, September 19th, 2016

Programas para Educação de Inglês em Worcester & Charlestown! Computer Systems Institute (CSI) dá as boas-vindas para todos os tipos de aplicações de estudantes internacionais • Transferidos de universidades e outras escolas de idiomas nos EUA • Relocação de outros estados para estudar na área de Boston • Famílias e amigos aplicam diretamente do Brasil

Monday, September 19th, 2016

Inglês como segunda linguagem (ESL) 33 Semanas | Curso + Lab

Iniciante ESL; Intermediário ESL; Advançado ESL

3,600 | 1 Ano

Acadêmico ESL

33 Semanas | Curso + Lab Escrita geral; Literatura; Comunicação

4,200 | 1 Ano

Proficiência

44 Semanas | Curso + Externship

Especialista em atendimento ao cliente; Indústria profissional em hospitalidade; Assistente profissional administrativo: Administrador de pequenas empresas; Profissional em vendas e marketing

4,700 | 1 Ano

* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

888.777.4885 CSINOW.EDU

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS) to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. Effective 04272016 For more information about program graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information

Brazilian Times

Monday, September 19th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA APTO NA PRAIA DA COSTA, V.V., ES- Vendo apto na Praia da Costa, V.V., ES, com 2 quartos, sala, cozinha, 2 banheiros, varanda, 1 vaga de garagem, localizado ao lado do Shopping Praia da Costa, a 4 quadras do mar. Excelente oportunidade para morar ou para investimento. R$ 270,000 (Um ótimo investimento enquanto o dólar está em alta). Somente interessados ligar: (781) 289-7137 e deixar mensagem. #PM

Somerville - aluga-se quarto próximo da Sullivan para um ou 2 rapazes. Ligar para Pedro: (857) 236-1705. #D Rhode Island- Estou à procura de um quarto para mim e minha namorada em Newport. Por favor, contate-me: (401) 662-8645. #f Woburn- alugo quarto. Tudo incluído, inclusive internet e máquina de lavar e secar. Perto do Stop and Shop. Já disponível. Falar com Sebastião. (774) 3602477. #b Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: studio: $925. Um quarto, $950. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Plainville- Aluga-se em PlainvilLigar: 617-916-0378. #PM le. Apartamentos a partir: Dois Quartos $925. Apartamento moFramingham- Aluga-se em derno, lindo e espaçoso, Grande Framingham. Apartamentos a Sala,, banheiro, cozinha compartir: Studio $825. Um Quarto pleta, grande closet, Carpete, ar $995. Apartamento moderno, condicionado, Lavanderia, Estalindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro,cocina completa, clo- cionamento. Próximo: Foxboro , set, Carpete, ar condicionado, Gillette Stadium, Mansfield, North Varanda. Lavanderia, Estacio- Attleboro, Wrentham and Outlets. namento. Próximo trem. Não Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916- aceitamos animais. Tel. 617-9160378. #PM 0378. #PM

#PM

Vendo- Apt. em Gov. Valadares perto da Acucareira e Univale. Oportunidade. Construido em 2009.Predio muito bom. Contato. 561-674-2684. Marcus. USA. #h Vende-se uma casa em Inhuma, Goiás com 3 quartos, sala, cozinha, um quarto com suíte. Piso de porcelana, próximo à faculdade. Preço: $62 mil dólares ou $180 mil reais. Possibilidade de financiamento. Wanderley: (508) 816-8008. #b

Procuro quarto - para 2 pessoas na região de Somerville, Everett ou Medford. (339) 221-6288. #c Malden- aluga-se quarto para homem. Perto da estação. Valor: $550. Ligar: (857) 246-3212. #c Casal- procura por quarto ou studio nas regiões de Somerville, Everett ou Medford. Favor ligar para: (857) 504-5905. Falar com Alexandre. #j

Vendo- um lindo apartamento no Residencial Porto Seguro em Ipatinga 190 m2 área últil, construção nova, com 3 quartos com suite, com armários planejados quarto, cozinha, área de churrasqueira, 2 vagas de garagem, piso em porcelanato, Financiamento Próprio em até 24 parcelas. Valor R$ 250.000,00 Sinal : R$ 125.000,00 24 parcelas R$ 5.208,33 ou 24 x R$ 3.000,00 e 2 anuais R$ 26.500,00 Contato whatsapp 31 9 8656-1636 ( enviarei as fotos) .#f

Somerville - aluga-se Studio (não é permitido cozinhar). Pode Vende-se - Casa de 2 famílias, usar forninho e microwave. Valor: no centro de Vila Velha, ES. Na $700. Ligar para Tereza: (617) Rua Araribóia, nº 856. O andar 583-0339. #c térreo já está alugado para um Somerville - aluga-se aparta- salão de estética já dando uma mento de 1 quarto, sala, cozinha. renda de R$1650 com contraValor: $1,350. Não incluí eletrici- to para mais 2 anos. Valor: R$ dade. Vaga para 1 carro. Tereza: 600.000 Somente interessados (617) 583-0339. #c ligar: (781) 289-7137 #c Somerville - aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozi- Coronel Fabriciano (MG) - ternha. Valor: $1,700. Heat e luz reno no Cocais, próximo ao bairnão inclusos. Vaga para 1 carro. Ligar para Tereza: (617) 583- ro Santa Vitoria. Área com 4.8 hectares (48.000m2), com muita 0339. #c água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo do nascente, energia elétrica e um excelente clima. Fica a uns 30KM do centro de Coronel Fabriciano. Fotos disponíveis se interessados. Ipatinga (MG)- apartamento de Contato: Penha: (31) 3848-6641 3 quartos, segundo andar, na ou Lili: (315) 399-8366. Email: rua da faculdade de medicina, penha.kika@hotmail.com ou com garagem. Valor: $65 mil. k3_oliveira@hotmail.com. Preço: Ligar para Paulo: (781) 539- R$135 mil (ou mais ou menos: $34 mil dólares). #f 9595. #H

12/30

Brazilian Times

Monday, September 19th, 2016

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Subaru- Forester 2002 Em ótimo. Estado: $ 1,800.00. Ligar para: 978-726-2652. #h

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

Vendo 97 Toyota RAV 4- com 258K, sem problema de mecânica. Verde 4X4 automático, tudo funciona. Excelente motor e transmissão. (617)767-6744. #h

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

IPHONE5C, 32 gb, desbloqueado, semi-novo, preço: $230,00, iphone 5c desbloqueado, semi novo, preco $180,00, cor brancos, ligar para Rondon: (857) 312.7876. Revere (MA). #b

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Doa-se- uma máquina de lavar e secar. Ligar: (857) 266-5863. Em Somerville. #c

#PM

Vende-se- uma geladeira com 5 anos de uso bem conservada. Apenas: $200. Em Somerville. Ligar: (857) 266-5863. #c Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acumpulturista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 853-8849. #h Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #b

FAÇO PERSONALIZADOS PARA FESTINHAS. Trago meu trabalho do Brasil. Trabalho com personalizados para Festinhas,Chás de Bebê, Chá Bar, Batizado, Primeira Comunhão, etc ... curta nossa página: https://www.facebook.com/suesatelierpaper/ #d

Professor com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/ Business English/Legal English pela The New England School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. (857) 285 8317. #d

VEZES

TelexFree LLC | TelexFree, Inc. | TelexFree Financial, Inc. Casos de recuperação judicial 14-40987, 40988 & 40989 Notificação para todos os Participantes TelexFree O dia 26 de setembro foi estabelecido como prazo para protocolar uma reivindicação contra a TelexFree. Se você perdeu dinheiro com a TelexFree, você deve protocolar sua reivindicação até 26 de setembro para que seu crédito seja reconhecido. Todas as reivindicações devem ser protocoladas através do site TelexFreeClaims.com. Faça o login em TelexFreeClaims.com agora para protocolar sua reivindicação. Protocolar sua reivindicação é rápido e fácil! Se você não protocolar sua reivindicação junto ao TelexFreeClaims.com até 26 de setembro, você não estará apto a receber qualquer pagamento dos casos de falência da TelexFree. #f Protocole agora em TelexFreeclaims.com

02 24

Advertisement Advertisement

Monday, September 19th, 2016

Brazilian Times

Monday, September 19th, 2016

(617) 625-5559 Promoção sensacional- microneedling um dos tratamentos de pele mais efetivos, com menos riscos e resultados visíveis imediatamente, em Revere (MA). Somente: $90. Ligar para: (617) Olá Amigos Brasileiros: Sugiro 669-7003. #i A Vocês Adquirirem Meu Livro:”Baile Da Passarada” Toda Ginecologia- e saúde da muA História Com Nossos Passa- lher: exames, exames preventiveos, adolescentes e contrarinhos Do Brasil. Vocês Podem cepção, menopausa, tratamento Adquirir No Site:Www.Chiadoe- hormonal, esterilzação, reabilitaditora.Com Ou Pedir Noggogle: ção muscular perenial, entre ouBaile Da Passarada Livro. Fico tros serviços como liposucção, Agradecido Pela Força: Paulo implantes etc... em Boston: (617) 621-7144 ou em RI (401) 521Marcelo Ribeiro De Araujo, Au- 0303. Dr. Lucian Szutman, méditor. #M co brasileiro. #b

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediaBaiana do Acarajé- temos acato, onde o socorro desapareceu rajés para toda região de Bosquase por completo. Assiste-me ton. Ligar: (617) 764-5668. #PM nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em Sou lésbica - e busco por amiza- todas as minhas precisões, tribudes ou quem sabe algo a mais . lações e sofrimentos. São Judas Somente mulheres pode me liga Tadeu alcançai-me a graça que 407 -485 7651. #b vos peco: “Fazer seu pedido”. #PM

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.A.

Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.T.A.B.

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

VENDE-SE

Subaru Forester 2002 em ótimo estado $1,800.00 ligar para 978-726-2652

Brazilian Times

Monday, September 19th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios Vendo restaurante- italia- de limpeza e muitos, muitos no em Woburn. Espaço todo outros. Aprovamos com ITIN. reformado com piso novo, Ligar: (617) 616-1599. #PM pintura e cozinha ampla. Estacionamento na rua e privado Seja seu próprio chefe- subatrás do prédio. Aluguel de contrato de limpeza de escritó1,500 mês com licença para rios. Contas de $500 a $25 mil 18 assentos. Samuel Azevedo por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #b 617-586-6710 . #M Vendo- schedule de casas. 8 casas na região de Woburn (MA). Ótimo preço, apneas $3,600 dólares. Ligar para Sebastião Silva. Ligar: (774) 360-2477. #b Vendo- excelente área comercial em Ipatinga. 2000 m2 Pizzaria for sale- in the Chelmsford área. Interested com vista pra BR, ao lado da people should call: (978) 239- concessionária Fiat. Valor: 9994. Area support good busi- R$850.000.00 - financio em dólar. Informações: (561) 563nesses. #i 9969. #v Salão em Everett- tem sala disponível para esteticista e acupunturalista e uma cadeira disponível para cabeleireira (o) que tenha clientela com experiência. Ligar: (781) 8538849. #g

Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #e

12/30

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Monday, September 19th, 2016

02 28

Advertisement Advertisement

Monday, September 19th, 2016