Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda

Sol em boa parte (88°/70°) • Terça

Year XXVIII - N� 2842 - Mon, Aug 15th to Tue, Aug 16th, of 2016

o brasileiro Nilson Greene na luta contra a miningite

Brasileiro perde a luta contra a meningite

Nilson Greene não resistiu e faleceu neste último final de semana. O brasileiro lutava desde março contra a meningite fungal. leia mais na

PÁGINA 07

Brasileiro em Atlanta luta contra a leucemia Após ler uma matéria sobre a Fundação Icla da Silva aqui no BT, a irmã do rapaz entrou em contato conosco leia mais na

PÁGINA 09

Brasileira assumirá importante cargo na J&J americana Após anos de dedicação e excelentes resultados na Johnson & Johnson do Brasil, executiva foi promovida para cuidar da marca nos EUA leia mais na

PÁGINA 03

Trovoadas dispersas (82°/74°)

2 284 es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Família de brasileiros perde tudo em incêndio em Abington Um incêndio de grandes proporções e ainda sem causa conhecida, queimou todos os pertences da família Silva

leia mais na

MC Bin Laden

PÁGINA 03

Segundo informações da polícia de Ipatinga, após cometerem o crime em dezembro de 2014, o casal teria fugido para os EUA

Essa semana o Brazilian Times foi procurado por um homem que se identificou como sendo um policial civil de Minas Gerais. Na mensagem ele relatava um crime ocorrido na zona rural do município de Bugre, localizado a 40 quilômetros de Ipatinga, em dezembro de 2014, cujo a vítima, o fazendeiro Silas Vieira, foi assassinado a tiros no dia em que completava 56 anos. leia mais na

PÁGINA 07

Advertisement Advertisement

Monday, August 15th, 2016

General News

Brasileira assumirá importante cargo Segundo a publicação, a música brasileira é “casual e sedutora” na J&J americana

The NY Times lista as 30 canções brasileiras essenciais

Após anos de dedicação e excelentes resultados na Johnson & Johnson do Brasil, executiva foi promovida para cuidar da marca nos EUA

MC Bin Laden e Chico Buarque

om a chegada das Olimpíadas Rio 2016, recentemente o jornal americano The New York Times, fez uma lista das 30 composições essenciais da música brasileira, onde foram destacados aqueles que, segundo a publicação, traduzem a musicalidade do Brasil “casual e sedutora”. Nomes como Gilberto Gil, Chico Buarque. Moacir Santos, Luiz Gonzaga e

Chico Science. Até MC Bin Laden, que faria shows para a comunidade brasileira residente nos Estados Unidos, mas que recentemente teve seu visto americano negado, foi mencionado na lista com a música Bololo Haha. Além de citar os artistas, o jornal liberou uma playlist no Spotify com sugestões para os visitantes que vão acompanhar a Olimpíada do Rio de Janeiro.

A executiva da J&J Duda Kertész por

Thais Partamian Victorello

Brazilian Times

partir do dia 15 de setembro, uma brasileira assumira um importante cargo dentro da Johnson & Johnson nos EUA. Após comandar por cinco anos a divisão da J&J Consumo no Brasil, a executiva e ex-trainee Duda Kertész, que trabalha na empresa desde 1993, acaba de ser promovida para o cargo de chefe na divisão de negócio de consumo, chamada HealthE da J&J dos Estados Unidos, localizada em Piscataway, New Jersey, onde a mesma será a responsável pela operação de marcas fortes e já consagradas no mercado americano, tais como: LISTERINE®, JOHNSON'S®, BAND AID® e Oral Care. Duda e filha do dono do Grupo Metrópole e radialista, Mário Kertész. Em 2012 ela chegou a estampar a capa de uma das mais importantes e conceituadas revistas brasileiras a revista semanal VEJA. Na

matéria ela dava dicas de como ascender na vida profissional, sendo ela um dos exemplos que a publicação deu de mulheres de sucesso na carreira. Duda vem chamando a atenção do alto escalão da Johnson & Johnson desde que assumiu a cadeira de presidente executiva da empresa no Brasil, devido aos seus excelentes resultados. Estima-se que até o final desde ano a empresa creca 80% em relação ao ano de 2010. Para assumir o seu posto no Brasil, a empresa traz André Mendes, presidente da J&J Consumo Cone Sul desde 2012. O executivo também trabalha na empresa desde a década de 1990 e estava comandando os negócios da J&J na Argentina, Chile, Uruguai, Paraguai e Bolívia. A expectativa da multinacional é que com sua experiência e trajetória de sucesso na empresa, a brasileira possa reforçar ainda mais o conceito da marca aos americanos.

Opinion

Brazilian Times The Best Journal For You Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com  PO Box 447, Somerville MA - 02143

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Edirson Paiva (Founder) Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor)

Luciano Sodré (Editor Assistant)

Wolfgang Tomich (In-Memorium)

Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Stael Melo (General News)

Thais Partamian Victorello (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Graphics Team Marcelo Teles (Graphic Designer)

Everson Menezes (Graphic Designer)

Vanessa Teles (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Circulation Department Luis Carlos Christiane Paiva Paulo Notaro Edson Zanetti Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Caravanas para o BRDay NY começam a ser formada

Marcello salienta que o evento tomou uma grande proporção que até a imprensa mundial faz a cobertura. “Este é um momento em que todos matam a saudade do Brasil e revive um pouco da magia e diversão que acontece nas ruas brasileiras” As atrações do BR Day NY já foram anunciadas para edição deste ano e brasileiros de todos os Estados Unidos estão se movimentando para não perder a maior festa brasileira fora do Brasil e mais uma vez a Aquarela Productions levará sua caravana para curtir o evento. A excursão mais tradicional do Brazilian Day vai abrir as vendas de passagens para quem quer participar e registrar este evento que acontece apenas uma vez por ano. As caravanas sairão das cidades de Somerville, East Boston e Framingham, em Massachusetts. Todos os participantes serão levados em ônibus de luxo com direito à televisão, lanche

e cadeiras super confortáveis. O diretor da Aquarela, Marcelo Malcher, disse que a festa começa no momento em que todos entram no ônibus. O Brazilian Day, que acontece todos os anos em New York, reúne milhares de pessoas nas ruas da maior cidade do mundo. Marcello salienta que o evento tomou uma grande proporção que até a imprensa mundial faz a cobertura. “Este é um momento em que todos matam a saudade do Brasil e revive um pouco da magia e diversão que acontece nas ruas brasileiras”, continua. O telefone de contato é 857-318-3772, falar com Marcelo Malcher.

ATRAÇÕES Celebrando 20 anos de estrada, o Jota Quest retorna ao palco do BR Day NY com grandes sucessos da trajetória da banda. A alegria e irreverência de Preta Gil também ganham o palco da Sexta Avenida com os sucessos do “Baile da Preta”. E como o ritmo sertanejo não poderia ficar de fora da festa, este ano ele será representado pelos irmãos César Menotti & Fabiano que, depois de turnê pelos Estados Unidos, foram eleitos pelos brasileiros que vivem no país como o melhor show sertanejo do ano. O mestre de cerimônia do show será o ator e apresentador Otaviano Costa.

Monday, August 15th, 2016

ASSISTA AGORA POR 7 DIAS GRÁTIS

SLING.COM/BRASIL1

A MELHOR TV BRASILEIRA AO VIVO

Assista agora por

7 DIAS GRÁTIS

SLING.COM/BRASIL1

OU LIGUE GRÁTIS 1-888-294-6931

UM MÊS

 Sem Verificação de Crédito  Sem Necessidade de um Social Security  Sem Contrato Anual LIVE TV ANYTIME, ANYWHERE ON YOUR FAVORITE DEVICES

PC/MAC

Apple TV

Ofertas promocionais: Disponíveis para clientes novos após a ativação da conta. Limite de uma por cliente; não podem ser combinadas. É obrigatório fornecer endereço de e-mail e dados do cartão de crédito. Faturamento e cancelamento: Após 7 dias, seu cartão de crédito será cobrado mensalmente pela assinatura aplicável, até você cancelar o seu serviço. Para cancelar, ligue para 1(877)8114788. Taxas mensais de programação são cobradas com antecedência e nenhum crédito ou reembolso será emitido para meses pré-pagos ou parciais após o cancelamento. Requisitos do equipamento: Dispositivo compatível conectado à internet. Os dispositivos compatíveis incluem: PC ou Mac, Roku, iOS 7.0 e superior, Android 4.0.3, Amazon Fire TV, Amazon Fire Stick, Google Nexus e Xbox One. Diversos: O acesso em um dispositivo (1 stream) está incluído no preço do pacote mensal de programação (exceto HBO, que inclui 3 streams). 2 streams internacionais adicionais disponíveis por US$ 5/mês. Limite de 3 streams internacionais e 1 stream nacional por conta. Determinados programas podem não estar disponíveis devido a restrições do programador ou interrupções. Disponível somente nos Estados Unidos. Impostos estaduais e locais serão aplicados. Todos os preços, pacotes, programação e ofertas estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Outras restrições podem ser aplicadas. Consulte o site sling.com para obter detalhes. Oferta termina em 12/31/2016. Oferta Experimental Grátis HBO® válida somente até 12/31/2016. © 2016 Sling TV L.L.C. Todos os direitos reservados.

General News

Monday, August 15th, 2016

Família de brasileiros perde tudo em incêndio em Abington Um incêndio de grandes proporções e ainda sem causa conhecida, queimou todos os pertences da família Silva por

Thais Partamian Victorello

Brazilian Times

como o incêndio teve início. “Minha mulher tinha saído com nossa filha para fazer compras, só estávamos eu e meu filho em casa. Foi quando, por volta de meio-dia ouvi alguém gritando lá de fora que a casa estava pegando fogo. Quando me dei conta e fui tentar buscar agua para tentar apagar, o fogo já estava em toda parte. Só deu tempo de eu acordar meu menino que dormia”, relembra Adailson. Os bombeiros

Bombeiros apagam incêndio na casa da família Silva

Familia Silva

Adailson e Rosaria com a filha

chegaram no local muito rapidamente, mas já não havia mais tempo de salvar nada, o fogo acabou com todos os pertences da família. “Queimou tudo...Não sobrou nada. Foi tudo muito rápido. Meu menino teve que pular pela janela e acabou machucando o pé”, conta o brasileiro. A ainda polícia investiga qual o motivo do incêndio. A família, que ficou desabrigada após o ocorrido, relata que não teve nenhum auxilio por parte do

proprietário da casa, um americano. “Se não fosse minha cunhada nos acolher, estaríamos dormindo na rua”. O que mais a família precisa no momento e encontrar uma casa que eles possam alugar na região para que, aos poucos, eles possam retomar suas rotinas normalmente. “Estamos sem dinheiro para pagar um deposito inicial de um novo aluguel, por que até o dinheiro que tínhamos em casa queimou”, afirma o pintor. “O que mais

Incêndio queimou todos os pertences da família

precisamos agora e alugar uma casa”. Se você souber de alguma casa para alugar na região de Abington, ou mesmo se você puder

auxlia-los de alguma forma, entre em contato com o Adailson no telefone (508) 468 1521.

Monday, August 15th, 2016

General News

Brasileiro perde a luta contra a meningite por

Marisa Abel

Brazilian Times

ilson Greene não resistiu e faleceu neste último final de semana. O brasileiro lutava desde março contra a meningite fungal. No início de abril deste ano publicamos uma matéria contando a luta de Nilson Greene, que estava internado em um hospital da cidade de Elizabeth, em New Jersey. Na época os médicos ainda não tinham a causa da enfermidade, mas suspeitavam que o brasileiro estivesse com meningite. Após os exames foi comprovada a presença da inflamação no corpo de Nilson. Casado com Luciana Greene e pai de duas filhas, ele lutou para poder se recuperar, a cunhada Loeny da Silva conversou com nossa redação neste final de semana e disse que ele tinha apresentado melhoras, e que a família estava esperançosa de que ele voltasse para casa.“Ele tinha apresentado melhoras e foi para um Nursing Home, até semana passada quando piorou e foi

Nilson Greene estava internado em um hospital da cidade de Elizabeth, em New Jersey

levado para o Hospital Universitário em Newark-NJ, onde se soube que ele teve

Nilson e esposa, Luciana Greene

outro derrame. O médico disse que ele teria alta em setembro. Ficamos esperando que ele voltasse pra casa, meu cunhado estava melhorando, até tinha

ganhado um pouco de peso, porém veio a falecer neste sábado por volta das 11h30. A causa foi meningite fungal. O fungo se espalhou pela corrente sanguínea e pelos ossos”, explica Loeny. Nilson, chegou a ficar sem fala e sem movimentos, foi então que os médicos não deram mais esperanças para a família sobre a melhora do brasileiro. Ela conta que a irmã esteve ao lado do marido o tempo todo, até o final e que estão gratos por toda a ajuda que receberam da comunidade durante esses meses. “Muitas pessoas ajudaram nossa família neste período, foram diversas doações tanto de dinheiro, cestas básicas, utensílios para serem vendidos e orações. Kaira Costa ajudou muito e o Casa Nova Grill doou um jantar para arrecadar dinheiro para o tratamento e para a família se manter. São inúmeros nomes que queremos agradecer e por isso venho em público demonstrar nossa gratidão a cada pessoa que se dispôs a ajudar. Que isso sirva de exemplo para nossa comunidade, que juntos podemos ajudar o próximo. Infelizmente ele não resistiu, mas nossa gratidão permanece”.

Casal suspeito de assassinato em MG é procurado nos EUA Segundo informações da polícia de Ipatinga, após cometerem o crime em dezembro de 2014, o casal teria fugido para os EUA

Um dos casais ja esta preso em MG o outro casal estaria foragido nos EUA

ssa semana o Brazilian Times foi procurado por um homem que se identificou como sendo um policial civil de Minas Gerais. Na

mensagem ele relatava um crime ocorrido na zona rural do município de Bugre, localizado a 40 quilômetros de Ipatinga, em dezembro de 2014, cujo

a vítima, o fazendeiro Silas Vieira, foi assassinado a tiros no dia em que completava 56 anos. Segundo informações do jornal local “Diário do Aço”, quatro pessoas estariam envolvidas no assassinato, entre elas a esposa da vítima, Vanda L ú c i a F e r r e i r a Vi e i r a Gome, 49 anos, que seria a mandante. Vanda foi presa, juntamente com Lucas Pedro da Silva, de 20, suspeitos de envolvimento no homicídio. O policial entrou em Vanda e Pedro foram presos suspeitos de participarem do crime

contato conosco, por que segundo investigações da polícia, os outros dois suspeitos teriam fugido do Brasil, em direção aos Estados Unidos após receberem R$100 mil pela execução da vítima. Como Massachusetts é o destino de muitos brasileiros que saem de Minas Gerais para os Estados Unidos, existe a suspeita de que os criminosos possam ter fugido para essa região. Segundo informações do jornal local, o executor do crime, que é um dos foragidos procurados pela

polícia mineira, é Vinicius Antunes de Souza, de 26 anos e a quarta pessoa envolvida no caso é Rosilda dos Santos Silva, 25 anos, sobrinha de Vanda e mediadora do contrato da morte. Em entrevista ao jornal “Diário do Aço”, o delegado regional da Polícia Civil, Helton Cota, relatou que o motivo do crime seria porque a mulher estava insatisfeita com o fato de o marido não gostar de gastar dinheiro e guardar as economias que conseguia fazer com o trabalho na roça. Com a

morte de Silas, Vanda teria à sua disposição o dinheiro que ela guardava e ainda a herança da propriedade rural. Vanda e Lucas Pedro estão recolhidos à cadeia por força de prisão temporária, mas a polícia vai pedir a prisão preventiva dos dois, para que aguardem julgamento recolhidos à prisão. Se você tiver qualquer informação sobre o paradeiro do casal Vinicius Antunes e Rosilda dos Santos Silva, aqui na América, entre em contato com a polícia de Ipatinga.

08 02

Advertisement Advertisement

Monday, August 15th, 2016

General News

Brasileiro em Atlanta luta contra a leucemia Após ler uma matéria sobre a Fundação Icla da Silva aqui no BT, a irmã do rapaz entrou em contato conosco por

Thais Partamian Victorello

Brazilian Times

emana passada contamos o drama vivido pela brasileira Rosangela da Silva, moradora de Lowell (MA) que em julho deste ano descobriu que um de seus filhos, Jefferson Silva de 18 anos, tem leucemia e que estão em busca de um doador de medula óssea que seja compatível com o jovem. A matéria repercutiu até em locais onde a versão impressa do BT ainda não é distribuída. Fomos procurados pela brasileira Evellyn Roblero, natural de Goiânia, moradora de Atlanta, que nos contou que seu irmão Handel Fabiano Castro, 40 anos, também nascido em Goiânia, tem passado por uma situação semelhante, pois em janeiro deste ano descobriu estar com leucemia. “Tudo aconteceu muito rápido. Ele descobriu a doença em janeiro, em fevereiro o segundo filho dele nasceu”, conta a irmã. “Fiz o exame, mas eu só era compatível 50%, por isso não pude doar”, conta a Evelyn. “Não conhecia o trabalho da Fundacao Icla da Silva. Só soube sobre eles através da matéria que vocês fizeram semana passada. ”

Em maio, através do próprio hospital, ele conseguiu um doador de medula óssea compatível e fez o transplante, mas infelizmente, o que parecia ser a solução para a enfermidade de Handel, acabou não

se sendo o fim na luta contra a doença. Após o transplante, Handel acabou tendo complicações nos pulmões o que o levou de volta ao hospital, onde se encontra em coma induzido há mais de um mês. “Ele

está respirando 100% com ajuda de aparelhos. Nós temos fé de que ele vai sair dessa”, conta a irmã. Por estar vivenciando tão de perto o drama de ter alguém tão próximo com leucemia, Evelyn e os amigos de Handel, que moram em Atlanta pretendem ajudar as demais vítimas de leucemia se tornando doadores de medula óssea. “Queremos salvar vidas”, finaliza a brasileira que agora entrará em contato com a Fundação Icla da Silva para ajudar nas próximas campanhas que tenham próximo a sua cidade. Se você ainda não está registrado como doador de medula óssea, e você tem entre 18-44 anos, registre-se. Independente do seu status imigratório você poderá se inscrever. O teste é muito simples: apenas 4 cotonetes esfregados nas partes internas das bochechas. No dia 20 de agosto, o Instituto Icla da Silva estará com sua equipe de voluntários da igreja MIL, localizada na 192 Appleton Street, na cidade de Lowell (MA), das 3:30pm as 8pm. Não deixe de participar! Para mais informações sobre o evento, ou sobre como e onde fazer o teste, ligue para (617) 519-3850 falar com Maria.

Monday, August 15th, 2016

Áries (21 mar. a 20 abr.) Aproveite o que você já conquistou de bom. Você precisa desse sentimento de autoridade e competência sobre a própria vida, sim?

Phelps pagará R$ 55 mil em impostos por medalhas da Rio-2016 Nadador ganhou cinco ouros e uma prata nos Jogos Olímpicos na cidade brasileira

Touro (21 abr. a 20 mai.) É momento de fazer planos, sim. Mesmo que ainda tenha algumas reticências sobre recursos e compromissos, proponha-se a evoluir. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Acompanhada ou não, a introspecção é necessária para um conhecimento responsável. Há desejos e decisões importantes para avaliar. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Se o desejo é estar junto, que esse momento seja aproveitado para enriquecimento mútuo. Converse, aprenda junto, consolide o que une. Leão (22 jul. a 22 ago.) Demandas em pleno domingo chamam à responsabilidade, mas você tem que organizar bem o tempo e se alimentar. A semana vai ser ansiosa. Virgem (23 ago. a 22 set.) Está nos planos aumentar a família? Criar algum projeto? Faça isso por si mesma: afirme seus potenciais e fertilize sua vida.

ichael Phelps surpreendeu muitos nesta Olimpíada, depois de conquistar ganhar cinco ouros e uma prata de maneira inédita em todo o mundo. No entanto, nem tudo são flores, ainda mais quando envolve dinheiro e taxas burocráticas. O feito conquistado pelo nadador norte-americano irá

aumentar também o valor da despesa com impostos nos Estados Unidos. Segundo artigo publicado no site Inc.com, atletas de elite "que valem milhões", como Phelps, estão na faixa tributária cara. Como cada atleta olímpico dos Estados Unidos recebe um prêmio de R$ 80 mil por medalha de ouro,

R$ 48 mil por prata e R$ 32 mil por bronze, Phelps precisará pagar aproximadamente R$ 54,9 mil para pagar impostos, exigidos pelo governo. A quantia exigida pelos atletas americanos varia de acordo com sua arrecadação como atleta e suas respectivas conquistas, uma espécie de medição da “fama”.

Libra (23 set. a 22 out.) Sensibilidade ao julgamento social, resguarde-se. Só a proteção do ser amado e as amizades verdadeiras poderiam acolher você hoje. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Expresse suas intenções em palavras, mas sobretudo em atitudes. É sentindo a sua firmeza que as pessoas vão lhe dar credibilidade. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Consolide sua posição, mesmo que ainda não esteja de todo garantida, pois é preciso provar-se. Mas você tem a faca e o queijo nas mãos. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Não há caraminhola que resista à sua postura comprometida com suas aspirações. É assim que você destrói sua inimiga interior. Aquário (21 jan. a 19 fev.) O estranhamento persiste e pede certa distância emocional. Respeite seus limites temporários, você está em plena revolução íntima. Peixes (20 fev. a 20 mar.) É importante que se comprometa com uma causa, seja no foro íntimo ou social. É complicado cobrar dos outros, mas você pode convencer.

Sandra explica seu plano a Ernesto. Ilde não gosta de receber ordens de Clarice. Filomena comenta com Camélia que teme que algo atrapalhe seu casamento com Candinho. Emma cobra uma posição de Lauro. Gerusa chora escondido de Camélia e Osório. Sarita sugere que Zé dos Porcos impeça o casamento de Mafalda. Manuela revela que gostaria de se casar

com Josias. Filomena vai comprar seu vestido de noiva com Anastácia. Araújo sai da cadeia. Ilde decide sair do dancing. Araújo se declara para Olga. Candinho e Pancrácio reclamam de ter que fazer um terno novo para o casamento. Ernesto conta a Cara de Cão o plano de sequestrar Filomena e o filho dela. Ernesto manda Cara de Cão vigiar Filomena

Henrique constata que está apaixonado por Penélope. Bruna diz a Camila que Giovanni se aproximou dela para se vingar. Leonora se assusta ao ver o carro que Dinalda arranjou para elas viajarem ao Rio de Janeiro. Henrique decide não jantar com Penélope ao descobrir que ela é mãe de Beto e Tamara. Rebeca manda Henrique nunca mais procurar Penélope. Rodrigo e Francesca se

beijam. Tancinha avisa a Beto que vai se casar com Apolo. Leozinho ajuda Fedora a fugir da clínica e, na fuga, ela entra em uma sala de terapia para viciados em internet. Giovanni não acredita na amizade que Aparício diz que tinha pelo seu pai. Henrique tenta convencer Beto a desistir de Tancinha. Cris pergunta a Felipe se ele está interessado em Shirlei.

Os peritos investigam a morte do preso dentro da cadeia. Miguel tenta fazer com que Olívia saia do luto. Luzia se emociona com Miguel. Beatriz repreende Martim por tentar fazer com que Bento investigue o atentado contra Santo. Bento tenta convencer os cooperados a confiarem em Miguel. Martim enfrenta Carlos. Sophie avisa a Miguel que voltará para Paris. Olívia

vê Lucas e Sophie se beijando. Martim volta para a fazenda e Afrânio se enfurece. Martim enfrenta Afrânio. Carlos critica Afrânio por não fazer nada contra o filho. Martim dá um ultimato a Encarnação. Afrânio afirma a Carlos que ele será o seu herdeiro. Piedade e Tereza acreditam que Santo esteja vivo. Tereza e Zé Pirangueiro saem em busca de Santo.

Monday, August 15th, 2016

PassaTimes

Horizontais 01 Sanefa que se sobrepõe a cortinados de portas e janelas. 04 Assassínio de abade ou abadessa. 05 País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de petróleo, o primeiro nome do presidente deste país é Hugo. 10 País de industrialização tardia e com dominio de tecnologia clássica e de alguns setores de tecnologia avançada. 11 País de industrialização tardia e com dominio de tecnologia clássica e de alguns setores de tecnologia avançada. 13 Anomalia de situação ou de conformação de um órgão. 15 Que ﬁca bem; conveniente, decoroso, honesto. 17 País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de produtos da pesca. 19 País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de gás natural, deste país parte um gasoduto em direção ao Brasil. 20 Relativo aos bárbaros, povos invasores do Império Romano, nos sécs III e IV.

Palavra Cruzada

Verticais 02 Que, ou aquele que é dado a fazer badernas; badernista. 03 Mamífero carnívoro, da família dos Canídeos, de coloração pardo-acinzentada. 06 Idioma falado no México. 07 Que está fora da linha do eixo do corpo ou de um órgão. 08 Qualidade de cafona. 09 Revestido com barro. 12 País da América do Sul que não faz fronteira com o Brasil. 14 Vaso em forma de tronco de cone, com alça, para tirar, guardar ou carregar líquidos ou sólidos. 16 Semente que se acha no centro de certos frutos, como a uva, a pêra, etc. 18 Cada uma das peças de madeira, empregadas em armações de telhados, sobre as quais se pregam as ripas.

Sudoku

Caça Palavras ABAFO ABALIZAMENTO ABDUCENTE ABOLITIVO ABONO BACILIFORME BAIXO BALIZAMENTO BANDEJA BARCAÇA CABOTINO CAÇAPA CAIÇARA ECLODIR ECONOMIA

Resposta

Kids Times

Monday, August 15th, 2016

General News

Monday, August 15th, 2016

OLIMPÍADAS RIO 2016 Sul-africano quebra recorde mundial de Michael Johnson O desempenho do atleta sul-africano impressionou até Usain Bolt. O astro jamaicano, que se prepara para correr a final dos 100 m rasos às 22h25 (de Brasília), bateu palmas na tribuna do Engenhão. Já os favoritos Kirani James, de Granada, e LaShawn

Wayde van Niekerk derrubou recorde mundial que já durava 17 anos

sul-africano Wayde van Niekerk fez história neste domingo (14) ao vencer os 400 m nos Jogos Olímpicos e quebrar um recorde mundial do lendário Michael Johnson, que já durava 17 anos. O novo campeão cravou 43s03 na prova e superou a marca de 43s18 do norte-americano, obtida em 1999. O recorde olímpico, que também era de Johnson e havia sido conquistado nos Jogos de Atlanta-1996, também foi derrubado por Van Niekerk. A marca anterior era de 43s49.

"Vai ser divertido jogar contra o Brasil", projeta Kevin Durant Depois de vencer os franceses sem dificuldade (100 a 97) neste domingo, o ala Kevin Durant disse que “será divertido” se os Estados Unidos enfrentarem a seleção brasileira, o que pode acontecer nas quartas de final do basquete do Jogos Olímpicos do Rio. "Vai ser divertido jogar contra o Brasil aqui", disse Durant, após a vitória sobre a França, a quinta dos americanos no Rio. "O país inteiro vai se movimentar para o jogo, vai ter uma grande torcida. O Brasil vem jogando bem, então teremos um teste difícil”, projetou o astro, destaque da vitória sobre os franceses. Apesar de Durant tratar o confronto como fato consumado, o Brasil ainda precisa conquistar sua classificação para a fase seguinte. Além de vencer a Nigéria na segunda-feira (15), a equipe ainda precisa torcer para a Argentina vencer a Espanha, a campeã europeia.

Merritt, dos Estados Unidos, tiveram que se contentar com a prata e o bronze, respectivamente. Os dois fizeram seus melhores tempos do ano, mas não foi suficiente para tirar o ouro de Van Niekerk: James marcou 43s76, enquanto Merrit fez 43s85.

Monday, August 15th, 2016

General News

OLIMPÍADAS RIO 2016 Quadro de Medalhas

Da descrença ao pódio, Diego Hypólito vibra

avia quem não acreditasse. Havia, principalmente, quem achasse que a equipe masculina de ginástica não tinha mais espaço para Diego Hypolito. Aos 30 anos, com duas quedas em Olimpíadas, o bicampeão mundial chegou a ser reserva e ﬁcar fora de convocações ao longo do ciclo. Foram tempos difíceis em que seu psicológico teve que

Melhor do mundo! Larissa é decisiva, Brasil sofre, mas está nas semiﬁnais

m um dos duelos mais equilibrados da Rio-2016, Larissa e Talita precisaram salvar três match points para se manterem vivas no vôlei de praia. Neste domingo (14), a dupla brasileira venceu as suíças Nadine Zumkher e Joana Heidrich, por 2 a 1 (21/23, 27/25 e 15/13), e avançaram para a semiﬁnal da competição. Antes do duelo, o favoritismo era todo das brasileiras. As duas duplas já haviam se enfrentado em três oportunidades, com

Talita e Larissa levando a melhor em todas elas. As duas últimas, inclusive, em 2016. Com a vitória, Larissa e Talita terão pela frente as alemãs Laura Ludwig e K i r a Wa l k e n h o r s t , n a semiﬁnal. A partida acontecerá na próxima terça-feira (16). O Brasil ainda tem outra dupla com chances de medalha. Ainda neste domingo, Ágatha e Bárbara enfrentam as russas Ekaterina Birlova e Evgenia Ukolova.

entrar em ação para não deixar a peteca cair. Em talvez uma das maiores redenções dos Jogos Olímpicos de 2016, Diego reescreveu sua história olímpica com a prata no solo. Com a medalha no peito, o ginasta deixou a Arena Olímpica com um misto de alívio e euforia. Sentimento de missão cumprida e uma resposta a quem duvidou. – Muitas pessoas

falavam que eu não poderia, e eu nunca deixei de acreditar que podia. Era inﬁnitamente pior agora do que nas outras Olimpíadas, mas consegui

uma prata. Quando saí dali, parecia que tirei um caminho das minhas costas disse o atleta, já pensando em Tóquio 2020.

Wednesday, August 17th, 2016

BOSTON em Destaque

Wednesday, August 17th, 2016

Parabéns para minha Mãe!

Quem está soprando velinhas este mês e minha querida mãe Neusa Alves de Paiva, que estará completando 70 anos. Minha homenageada da semana com certeza é ela! Irei de férias para o Brasil, para juntas podermos celebrarmos esta data em grande estilo!

Mega Show

Aconteceu neste penúltimo Domingo, dia 7 de agosto, na House of Blues em Boston um Mega Show do Cantor Gustavo Lima. Diretamente do Brasil ele, mais uma vez, encantou o público presente com suas lindas canções antigas e com várias canções novas. A casa de shows estava to-

Evlan de Souza e sua filha Izabelly de Souza que são super fãs do cantor Gustavo Lima, foram as sortudas a irem no camarim após o Show para fazer uma foto e receber o carinho deste grande artista.

Estiveram também presentes no show do Gustavo Lima os irmãos Ezequiel e Ezequias, proprietarios do Restaurante Oliveiras de East Boston que foram patrocinadores do Evento com o amigo Fabiano Casagrande.

talmente cheia e com a participação das crianças, que puderam também curtir o Show. Parabéns Rita Mondardo da Floripa Productions e que venha o Festeja Boston 2016 em Outubro!

O cantor Gian da Dupla Gian e Geovane esteve em Boston de passagem em suas férias aqui nos Estados Unidos com sua esposa e aproveitou a oportunidade para fazer uma parceria, improvisada, com os amigos Doug Sanders, Edgar Buss. Eles fizeram um show lindo para matar saudade deste grande sucesso que foi esta Dupla. O show aconteceu no Restaurante Tropical Café em Framingham e Gian prometeu voltar em setembro com a Banda completa. O anfitrião do artista foi nosso amigo Jobinho.

O fotografo Roberto Assis da Conexão Top ao lado do Cantor Gian no Restaurante Tropical Café, um dos grandes fotógrafos de Boston registrando todos os Eventos e patrocinado pela grande marca a Empresa Maximus.

Gian em Boston

Wednesday, August 17th, 2016

SEGUUUURAAAA PEÃO! As duas maiores produtoras de eventos nos EUA, trazem para Massachusetts dois rodeios no mês de setembro. No domingo, dia 11 de setembro, a Ipanema Produções leva a cidade de Fitchburg, seu super rodeio com as atrações direto do Brasil, Banda Luxúria e Calcinha Preta. Uma semana depois, domingo dia 18, será a vez da

O aniversariante da semana é o nosso amiguinho da família Aquarela, Kevin Morais, filho dos queridos Adilson e Helenita Morais e irmãzinho do Michael. Kevin, além de ser um ‘molecão bonitão’ é um rapazinho educado, inteligente, religioso e gente boa. Parabéns Kekel, que você continue seguindo os caminhos do ‘Papai do Céu’, sempre ouvindo e respeitando seus pais.

Saúde e felicidades!

Aquele Abraço!

Aquele Abraço para o meu brother de longa data Álvaro Magalhães. Esse pernambucano ‘cabra arretado da peste bubônica do rato da gota serena’ é aquele irmão que, mesmo de longe, tem aquele lugar especial guardado em nossos corações. Animadíssimo, gente da melhor qualidade e paizão do Bryan, Alvinho ‘All day, all night’ está sempre de bem com a vida, munido da alegria peculiar de um bom nordestino. Já são quase 30 anos, que este amado país, me proporcionou com sua amizade fraternal. Sou muito grato a Deus por isso. Valeu brother e... Aquele Abraço!

VICTOR E LEO

BANDA LUXURIA Floripa Produções apresentar, mais uma vez no famoso ‘Barretos na América’ em Brockton, a maior dupla sertaneja do momento no Brasil, Vitor & Léo, além da competição nacional de rodeio. Este colunista fica muito feliz em saber que, nossa comunidade está bem servida de megaeventos como estes e parabeniza os produtores Carlos Silva e Rita Mondardo, pela qualidade apresentada na escolha dos eventos. A terra vai tremer em Massachusetts! Seguuuuuuraaaaaa Peão!

Brazilian Times Monday, August 15th, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Precisa-se- de pessoas para trabalhar com arranjos de frutas. Nas localidades de Quincy e Weymouth. Deve ter carro. Full-time. Precisa inglês básico. Ligar para Edible Arrangements: (781) 821-5400. #D

Wellness Nurse Care Manager30 hours per week with full benefits package. RN with 2+ yrs experience with 1 year behavioral health or SA. Apply online: http:// carrers.hhsi.us/careers. #f

Grazie and Four Oaks está contratando cozinheiros de linha com experiência, também contratamos dishwashers e ajudantes de garçons. Favor enviar seu resume para uma entrevista imediata: jholloway@fouroakscounPrecisa-se- de uma pessoa tryclub.com. #b para trabalhar em limpeza em Shrewsbury (MA). Por 3 vezes Precisa-se- de revendedores. por semana. Preferência para Empresa de moda íntima do Braquem mora na região. Falar com sil recruta nos EUA. Excelente Sidney. Ligar: (508) 361-4910. opotunidade para renda extra. Li#D gar: (561) 260-2027. Falar com Mateus. #b Allston Auto Works- procura-se lanterneiro com experiência Tree Care Industry Job Oppore que tenha ferramentas. Precisa falar um pouco inglês para se co- tunities – SavATree Cape Cod, municar. 87R Harvard Ave., Alls- MA - We are currently seeking ton (MA). Ligue: (617) 783-1718. experienced General Tree Care Climbers/Forman, with a comFalar com Everton. #D mercial driver’s license. We offer Procurando por emprego competitive compensation and em que fature semanalmen- benefits. Please contact: Main te $1,000.00 ou mais? Exige se #: 508-365-8303 - Email: carebom record USA Driver License ers@savatree.com / http://www. (mínimo 2 anos), Social Security savatree.com/career/job-openinverdadeiro, carro 4 portas 2007 gs.html - #b ou + novo e inglês básico. Deixe mensagem de texto: (617) 605- Empresa- de granito e mármo3884. #c re está a procura de pessoas para trabalhar. Estamos localizaRevere Aquatics - at Garfield dos em Lawrence (MA). PrecisaPool in Revever 176 Gardfield mos de pessoa com alguma exAve. is seeking experienced periência em cortes, fabricação, swimming instructors and assis- instalação. Precisamos de pretant coaches for our swim team. encher várias posições, se vc tiLate afternoon early hours. Flexible scheduling. Must be ex- ver experiência nesta área, favor perienced. Send resumes to: ligar para Arturo Merino no: (978) tomrconnolly@comcast.net. Ex- 423-1446. #a celente wages / flexible schedulle. Year round position. Start: #i Sept. 6th. #L Pizzaria italiana - em Swansea (MA), perto de Fall River está contratando cozinheiro e pizza maker, full-time. Ligar: (508) 6421477, falar com André Arruda. #L I want - a companionship home health AID. 1 to 2 days a week or more. $16 to $20 per hour. Call Richard: (617) 623-1959. #c Escritório- de advocacia oferece vaga para secretária/paralegal. Posição full-time. Mínimo de escolaridade High School, com preferência para associates degree ou equivalência em experiência. Necessário inglês e português + necessário ter carro, salário compatível com experiência de $12 a $20 por hora. Enviar curriculum para: info@lawdasilva.com #PM Contratando- cozinheiros de linha com experiência, também contratamos dishwashers e ajudantes de garçon. Favor enviar seu resume para entrevista imediata. (978) 455-0054. #f

Brazilian Times

Monday, August 15th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Medical assistant- P/T or Per Diem, flexible hours, evenings and weekends. Apply online: http://carrers.hhsi.us/careers. #f

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill A Nippoflex - empresa de ven- Park, suíte 11). #PM da de colchões está expandindo sua equipe e essa é uma grande oportunidade para consultores, pois os produtos não são comercializados em lojas, a venda é feita somente por sua equipe, que é devidamente treinada para visitar e explicar a seus clientes tudo q a li- Little Munchkins Day Care- em nha proporciona. Venha fazer Saugus está com 2 vagas dispoparte desta história de sucesso, níveis em setembro para idades aproveite esta oportunidade e de 0 a 4 anos. Licenciado, brasiseja um consultar Nippoflex. Li- leiro, alimentação incluída. Alfabetização e brincadeiras. Venha gue: (844) 663-7942. #c conferir. Ligar: (857) 249-2926. Tree Care Industry Job Op- #M portunities – SavATree Cape Cod, MA- We are currently se- Meu nome é Cristina, sou babyeking an experienced Plant He- -sitter, tenho experiência e refealth Care/Lawn Care Specialist, rência. Posso trabalhar em sua with a valid pesticide applica- sua casa, cuidando de seus filho. tors license. We offer competi- Moro em Everett. Posso ir até sua tive compensation and benefits. casa. Me ligue: (617) 271-0890. Please contact: Main #: 508- Também posso trabalhar com 365-8303 - Email: careers@sa- house cleaner. #j vatree.com / - / http://www.savatree.com/career/job-openings. html - #b Tree Care Industry Job Opportunities – SavATree Lincoln, MA- We are currently seeking experienced General Tree Care Climbers/Forman, with a commercial driver’s license. We offer competitive compensation and benefits. Please contact: Matt: 781-389-7421 Email: careers@savatree.com / - / http://www.savatree.com/career/job-openings.html - #b

Brazilian Times Monday, August 15th, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Hyannis- Portuguese Medical Interpreter – 3P/T positions available, including evenings and weekends, benefits offered, must be interpreter certified. Apply online: http://carProcura-se- carpinteiro ou rers.hhsi.us/careers. #i mão de obra para trabalho partime. Call: (781) 935-2531. #B Cape Cod- Dental assistant, P/T, hours available in Hyannis AM Cleaning Service - em and Hardwich, must be RAD Wakefield is hiring house cle- certified with MA License, flexible shifts. Apply online: http:// aners. For North Shore área. carrers.hhsi.us/careers. #e Full and Partime. (617) 6100321. Deve falar inglês quan- Vendedores- $1,500 semanais do ligar. Deve ter documentos – Full-time. Salário, comissão americanos. #i e ajuda de custo. Precisa-se de 5 pessoas. Início imediato. Precisa-se - de pintores com Vendas externas, com ou sem experiência para pinturas in- experiência. Não é necessáterior e exterior que tenham rio falar inglês. Necessário ter materiais e carro. Ligar: (617) carro próprio. Ligue: (781) 5337777. #b 901-3316. #a Strombolis Restaurant - em Billerica precisa de dishwasher and cashier. Full-time. Temos quarto para alugar no local. (978) 663-7737. #j

Oportunidade- trabalhe com plano de carreira, na indústria de energia. Enviar email para: Jobs@ambitbrasil.com ou ligue: (857) 242-6248 e fale com Sandro. #d #d

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Estamos Contratando- Venha fazer parte da Nossa Equipe em Somerville! GENESIS TAX HOUSE– O candidato ( a ) deverá possuir inglês fluente e boa comunicação. Interessados entrar em contato – (617) 629 2700 Cynthia Dimpers. #g

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Looking - for help cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Has to be legal in the USA. Must work weekends and holidays. Call: (617) 923-3800. #c

Hotel Constitution - em Charlestown (MA) está contratando camareiras e arrumadeiras. Partime até 30 horas. Turnos de 9am as 4pm e 3pm às 10pm. Paga-se de $11 a $12 por hora. Devem ser autorizados a trabalhar nos EUA e inglês básico. Aplicar online: ymcaboston.org/ careers. Perguntas: (617) 286MESTRE CHURRASQUEIRO & 1205. #j cozinheira forno e fogão; chegando em boston em julho de 2017. WhatsApp: 554498810007. Tra- Disponível para limpeza de cabalhamos em churrascarias de sas e escritórios. Tenho também na área de comércio familiares desde a infância, é o experiência , escritório. ... mexo com planique sabemos fazer e amamos o lhas..... tenho ótimas recomendaque fazemos #e ções . Segue meu contato (857) 990 8570 . #e Procuro- emprego na região de Lowell. Pode ser qualquer horário Procuro- trabalho em qualquer de Domingo a Sexta-Feira. Se- área. Moro em Revere (MA). gue meu numero: +1 (978) 631- Posso trabalhar em qualquer área. Meu nome é Alemão: (781) 6312 . #e 656-3678. #d

Empregos #a

Monday, August 15th, 2016

Brazilian Times

Monday, August 15th, 2016

ClassiTIMES

Imoveis (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Medford- aluga-se quarto grande. $620 com utilidades incluídas (luz, heat e internet). Preferência para mulheres. Somente para 1 pessoa. Já disponível. Perto de ônibus e do Oasis. Ligar: (617) 4388851. #c

Vendo- apartamento em Belo Horizonte (MG), no bairro Cidade Nova, próximo à Minas Shopping e avenida Crhistiano Machado com área de 85M2. Valor: $400 mil reais, ou R$120 mil dólares. Falar com Marlene: (551) 4043658. #M

Somerville- aluga-se um quarto. Atrás do corpo de bombeiro. Somente lavanderia incluído. Procuro - urgente um apartaLigar: (617) 470-0365. Deixar mento de 2 a 3 quartos. Acabei de chegar do Brasil. Favor ligar recado. #c para 781-866-0185. #b

Vende-se - Casa de 2 famílias, no centro de Vila Velha, ES. Na Rua Araribóia, nº 856. O andar térreo já está alugado para um salão de estética já dando uma renda de R$1650 com contrato para mais 2 anos. Valor: R$ 600.000 Somente interessados ligar: (781) 289-7137 #p

Lynn - aluga-se quarto. Tudo incluído. Também incluído cable. Perto de ônibus. Já disponível. Pessoas sem vícios. Ambiente familiar. Ligar: (857) 249-5117. #a

Vende-se- Um lote no bairro São Francisco (grande). Jacaraípe (ES). Com 373m2, murado com água, luz, ônibus a 20 metros do lote. Área comercial. Ótima localização! Valor: Somerville - I am looking for R$150 mil reais. Ligar: (617) a 3 bedroom apartment in, if 308-8907. Falar com Manuela. anyone knows of any at $1900 #g or under please email me at jessmo3@hotmail.com thank Framingham- Aluga-se em you. Busco apartamento en Framingham. Apartamentos a Somerville de 3 quartos por partir: Studio $775. Um Quarto $995. Apartamento moder$1,900. #e no, lindo e espaçoso, Grande Procuro - quarto pra alugar Sala,, banheiro,cocina comsou caminhoneira vivo na flo- pleta, closet, Carpete, ar conrida mas cosegui um bom tra- dicionado, Varanda. Lavandebalho em bostom area prefiro ria, Estacionamento. Próximo pessoas gays (561) 870-2530. trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM #e

Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-9160378. #PM Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: studio: $925. Um quarto, $950. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM #t

12/30

Coronel Fabriciano (MG) - terreno no Cocais, próximo ao bairro Santa Vitoria. Área com 4.8 hectares (48.000m2), com muita água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo do nascente, energia elétrica e um excelente clima. Fica a uns 30KM do centro de Coronel Fabriciano. Fotos disponíveis se interessados. Contato: Penha: (31) 38486641 ou Lili: (315) 399-8366. Email: penha.kika@hotmail.com ou k3_oliveira@hotmail.com. Preço: R$135 mil (ou mais ou menos: $34 mil dólares). #s

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Monday, August 15th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

OPORTUNIDADE: Cansado de levar multas ou ter seu carro guinchado por não ter lugar pra estacionar? -Alugo vagas no quintal da minha casa. Carro pequeno= $60,00 p/mês ou $3,00 por dia. Deixe mensagem de texto: (617) 605-3884. #c

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Faço- projetos de Deck para execução no estado de Massachusetts. Entre em contato, preço fixo. Projeto executado no AutoCAD. Entre em contato pelo telefone +1-339-224-2965 . #e

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Mecânica de carro em sua casa. Atendemos em todos lugares: (781) 296-7478. #f Remoção- de pelos a laser. Virinha, Axília, Buço: $100 cara área. Ligar: (508) 626-8346. #c Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #m

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

#PM

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

02 24

Advertisement Advertisement

Monday, August 15th, 2016

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Vende-se- uma companhia de limpeza de casas. Faturamento de $110 mil no ano passado. Valor: $60 mil. Ligar: (508) 4107128. #h Empresa - no segmento de Produtos: suplementos alimentares, orgânicos e funcionais, procura representante para atuar na florida e USA, Favor entrar em contato por email,telefone ou Whats app, produto em alto no Brasil para introduzir no mercado americano com fácil acesso, em farmácias, supermercados etc... direcionado para brasileiros e americanos. www.naturalvix.com.br – ligar: (27) 3019-1656 ou 9-99215060, contato@naturalvix. com.br facebook: naturalvix . #g Curso de investimento em ações. Aprenda a investir correto e planeje seu futuro. Contatar: (857) 243-7090. Valor: $200. #b

Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #q Seja seu próprio chefe- subcontrato de limpeza de escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #n Ótima oportunidade- vende-se- uma van 2010, com as ferramentas completas para carpintaria e finish. Tenho as escadas também. Pronta pra trabalhar. Com 117K. Em Medford (MA). Para maiores informações ligar: (857) 615-5291. #c Seja seu próprio chefe- subcontrato de limpeza de escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #L

Monday, August 15th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Em parceria - com a SMZTO Holding de Franquias, a apresentadora Xuxa Meneghel lançou a Casa X, primeira rede de franquias de casas de festas infantis do país. Além da credibilidade e exclusividade proporcionada pela marca Xuxa, as franquias têm alto padrão de qualidade em atendimento, alimentação, entretenimento, inovação e segurança. A franquia pode faturar com as diversas opções de serviços, como: Aniversários Eventos Festas temáticas Recreação Formaturas Confraternizações Solicite o Kit do Investidor pelo WhatsApp 11 9 7659 5440 e seja nosso franqueado em sua cidade. Casa X - pesquise no Google e na imprensa. #g Professor- com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/ Business English/Legal English pela The New England School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. Tel: 857285-8317. #a

Sou lésbica - e busco por amizades ou quem sabe algo a mais . Somente mulheres pode me liga 407 -485 7651. #d

12/30

Brazilian Times

Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a loja de café, banco, posto de gasolina, pizzaria etc... Valor: $1,500 por mês. Contato: (508) 292-6202. #c Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Vendo- Toyota 97, RAV4 com 258K. Sem problemas de mecânica. Verde, 4 x 4, automático. Tudo funciona. Excelente motor e transmissão. Valor: $1,500. Ligar: (617) 767-6744. #e Vendo- a minha moto. Ano 1998. Valor: $3,500. Completa. Ligar: (978) 846-9694. #b Explorer 2004- com 167 K. Valor: $3,500 à vista. Ligar: (978) 846-9694. #g

Brazilian Times Monday, August 15th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Tudo grátis- estou dando 1 fulton, colchão, TV 36 polegadas – Sharp, e um monte de coisas boas... Ligue para (617) 387-3601. Em Everett. Meu nome é Brent. #D

Diversos (617) 625-5559

Dentista em Lowell- atendemos toda comunidade da região. Os melhores preços. Fazemos todos os procedimentos a um preço bem acessível. Ligue: (978) 4590594. #a

Ginecologia- e saúde da mulher: exames, exames preventiveos, adolescentes e contracepção, menopausa, tratamento hormonal, esterilzação, reabilitação muscular perenial, entre outros serviços como liposucção, implantes etc... Atenção trabalhadores- Indi- em Boston: (617) 621-7144 ou quem meu trabalho para seus em RI (401) 521-0303. Dr. Lucian conhecidos e clientes e ganhem Szutman, médico brasileiro. #m dinheiro extra entre 5% a 15% de comissão. Trabalho com instala- Baiana do Acarajé- temos acação carpete da região de Boston rajés para toda região de Boston. até Cape Cod. Telefone (508) 360- Ligar: (617) 764-5668. #PM 9868. #b Óleo de Avestruz- a fonte da Faço - pest control em geral, in- juventude e da saúde. Rico em teressados ligar: (781) 518-3158. Omega 3, 6, 7 e 9. Previne: doenças do coração, câncer, derrame, Alex. #e depressão, cicatrização e muito mais... Ligue: (617) 283-8968 ou Tratamento- de cicatrizes e acne. (617) 785-5717. #j Empresa especializada e com anos de experiência no tratamento Afia-se- alicate de cutícula em Sorevolucionário e barato. Estamos merville. Local: 499 Medford Streem Framinhgam: (508) 626-8346. et. Morais Jewelers. Ligar: (781) #g 296-7478. #e

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me

nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que Milagrosa vos peco: “Fazer seu pedido”. PeçoOração a Deus que meu caEu vos imploro, o bendito São minho e a de todosilumine meus irmãos. Judas Tadeu, lembra-me sem- Que a sua misericórdia nos envolpre deste grande favor e nunca va de sorte e de paz. deixar de vos louvar e honrar Que a caridade e a humildade como meu especial e poderoso façam parte do nosso caminho. patrono e fazer tudo que estiver Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de ao meu alcance para espalhar a minha fé. Que a nossa estrada vossa devoção por toda a parte. seja eternamente iluminada pela São Judas Tadeu rogai por nos. sua gloriosa Luz L.A. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.T.A.B.

Monday, August 15th, 2016

02 28

Advertisement Advertisement

Monday, August 15th, 2016