Bt ma 2839 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda

Parc.Nubaldo (84°/65°) • Terça

Year XXVIII - N� 2839 - Mon, Aug 8th to Tue, Aug 9th, of 2016

Parcialmente Nublado (82°/69°)

9 283 es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Brasileiro suspeito de BR Day assassinar a própria filha com 9 tiros é preso em Danbury (CT)

Free

A maior festa brasileira fora do Brasil! Vem com a gente...

A caravana mais animada para o BR Day NY já está a pleno vapor. A Aquarela leva você até a maior festa brasileira fora do Brasil em New York. Não perca esta oportunidade! leia mais na

PÁGINA 04

O homem estava foragido desde que foi intimado para depor sobre o caso. Após denúncias, ele foi localizado e preso

O "Estamos tratando com animais", afirmou Trump.

Trump chama imigrantes criminosos de 'Animais' Candidato republicano fez ato de campanha em Portland nesta quinta. 'Temos de pôr fim a essa prática', disse o candidato sobre imigração leia mais na

PÁGINA 06

A jovem de 19 anos Sabrina Silva

Patrulha da Fronteira

Site da “Border Patrol” ensina indocumentados a se proteger de agentes da imigração

***

brasileiro Walter da Silva, 45 anos, foi preso em Danbury (CT) na última sexta-feira, dia 5, suspeito de ter assassinado sua própria filha, a americana Sabrina Silva de 19 anos, no dia 3 de julho em New Bedford (MA). Walter teria fugido do estado de Massachusetts para o estado de Connecticut, logo após o crime, quando

a polícia quis interrogá-lo sobre o assassinato de sua filha. Segundo informações, esse não seria o primeiro crime cometido pelo brasileiro, ele já tinha outro mandado de prisão por quebra de liberdade condicional, em um crime de agressão ocorrido em Massachusetts no ano de 2002, esse crime teria sido contra sua ex-esposa e mãe de Sabrina.

leia mais na

PÁGINA 03 Momento em que Walter foi preso

BMAC inicia aulas de judô A BMAC se destaca na comunidade brasileira em Massachusetts leia mais na

PÁGINA 09 Fábio, à esquerda, ministrará aulas de Judô na BMAC

Dando sequência aos trabalhos de ampliar o leque de opções para alunos de artes marciais, a Brazilian Martial Arts Center (BMAC) colocou à disposição da

comunidade aulas de Judô. O professor e diretora da academia, Marcelo Siqueira, ressalta a importância das artes marciais no crescimento de uma criança.

As políticas são destinadas a garantir que o ICE, oficiais e agentes da Patrulha de Fronteira exerçam o bom senso ao aplicar a lei federal em locais chamados de “sensíveis”. Os imigrantes que querem entrar ilegalmente nos Estados Unidos, agora podem aprender como e onde evitar a Patrulha da Fronteira. Esta dica está em um aviso no próprio site da agência, que os críticos dizem ser uma evidência da “esquizofrênica” do governo Obama no combate a imigração ilegal. leia mais na

PÁGINA 07

Advertisement Advertisement

Wednesday, August 10th, 2016

General News

Brasileira busca doador de medula óssea para seu filho de 18 anos em Lowell (MA) Através de uma forte dor de cabeça, Jefferson foi diagnosticado com leucemia no ultimo de 6 de julho por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

ó quem é mãe sabe o quão difícil é ver um filho nosso doente. O que dirá quando eles são saudáveis e “do dia para a noite” você se depara com o diagnóstico de uma doença tão séria quanto é a leucemia. É exatamente por essa situação que a brasileira Rosangela Silva, natural de Cuiabá (MT), está passando. Mãe de 4 filhos, com quem ela reside na cidade de Lowel (MA), recentemente ela descobriu que o seu filho mais velho, Jefferson Silva, de 18 anos, está com leucemia. A leucemia é uma doença maligna originada na medula óssea, local onde as células do sangue são produzidas. Os glóbulos brancos (leucócitos) são as células acometidas e se reproduzem de forma descontrolada, gerando os sinais e sintomas da doença. Devido ao filho ter reclamada de uma forte dor de cabeça, Rosangela o levou para o hospital e quando fizeram os primeiros exames desconfiaram que ele estivesse com anemia, mas ao realizarem exames mais complexos, descobriram se tratar na

Rosangela e o filho Jefferson

verdade de leucemia. “Soubemos do diagnóstico do Jefferson no dia 6 de julho. É muito doloroso e difícil, mas eu tenho fé que vamos superar essa doença”, relata a

mãe abalada. Rosangela conta que desde a descoberta da doença do filho, ela já perdeu 20 libras. Jefferson é um jovem cheio de sonhos, veio para os Estados Unidos com apenas 1 ano e 11 meses. Ele gosta de basquete, de jogar videogame, de ler, mas sua grande paixão é o teatro. “Ele já participou de peças teatrais na igreja e sonha em fazer faculdade”, relata a mãe. Rosangela conta que o adolescente ficou muito abatido ao saber do diagnostico, mas que está mais forte e confiante do que ela. “Ele ficou chocado ao ouvir do médico que, devido ao tratamento com quimioterapia, ele terá 60% de chances de não poder ser pai, mas ele não perde a esperança em Deus de que O jovem Jefferson tudo isso vai passar”, conta emocionada. Se você ainda não está registrado como Ao conversar com outras mães, que doador de medula óssea, e você tem entre passam pela mesma situação, Rosangela descobriu a Fundação Icla da Silva e já 18-44 anos, registre-se. Independente do entrou em contato para, através deles, tentar seu status imigratório você poderá se conseguir um doador de medula óssea inscrever. O teste é muito simples: apenas 4 compatível com Jefferson. “Eu creio que cotonetes esfregados nas partes internas das conseguiremos logo um doador para o meu bochechas. Entre em contato com a filho, mas independente disso, quero ajudar Fundação Icla da Silva. Quem sabe não seja a conscientizar as pessoas da importância você o doador compatível para a cura da de sermos doadores de medula óssea... Se leucemia do Jefferson ou de tantos outros cada um tiver consciência disso, podemos casos que estão aguardando um doador? No dia 20 de agosto, o Instituto Icla da salvar muitas vidas. Só quando passamos Silva estará com sua equipe de voluntários por uma situação como essa dentro de casa, temos a verdadeira noção do quão da igreja MIL, localizada na 192 Appleton importante é ajudarmos. Muitas vidas Street, na cidade de Lowell (MA), das podem estar em nossas mãos, e muitas são 3:30pm as 8pm. Não deixe de participar! Para mais informações sobre o evento, perdidas por falta de entendimento”, relata ou sobre como e onde fazer o teste, ligue a mãe ao Brazilian Times. para (617) 519-3850 falar com Maria ou Instituto Icla da Silva fará evento também para (978) 606 5168, falar com Rosangela. em Lowell

Wednesday, August 10th, 2016

General News

Em audiência no Tribunal de Brigdeport (CT), pai teria admitido assassinato da filha Sabrina O crime aconteceu dia 3 de julho, mas Walter da Silva estava foragido até a última sexta-feira, dia 5, quando foi preso em Dunbury (CT)

m audiência no Supremo Tribunal de Bridgeport (CT) que aconteceu na última segunda-feira, dia 8, o brasileiro Walter da Silva, 45, teria admitido que matou sua própria filha, Sabrina da Silva, de 19 anos, a tiros. O crime, que chocou a comunidade brasileira e americana, aconteceu no dia 3 de julho em New Bedford (MA). Segundo ele teria relatado aos

A vítima Sabrina da Silva

policiais que o prenderam, o que o teria motivado a cometer esse crime bárbaro é que ele não estava de acordo que Sabrina se envolvesse com homens mais velhos, “ela estava de paquera com um homem mais velho”, chegou a afirmar, e isso teria provocado a ira do pai. “Eu fiz isso, eu a matei”, confessou o acusado aos investigadores na sexta-feira, dia 5, logo após ter sido preso enquanto almoçava em uma pizzaria em Dunbury (CT). Dias depois do crime, Walter foi intimado a depor na polícia, mas fugiu de Massachusetts para Connecticut e só foi localizado após denúncias de se paradeiro. De acordo com registros do tribunal, no dia do crime Walter e Sabrina iniciaram uma briga através de mensagens de texto por celular. Ela chegou a chama-lo de Walter da Silva durante audiência assassino, psicótico e violento. Um dos textos, enviados por ela ao celular do novo! ”. Em outra mensagem a vítima pai, dizia: “Você vai para a cadeia de parecia saber que corria risco de morte.

“Às vezes acho que você quer me matar”. Uma câmera de segurança mostra o momento em que Walter chega, com um carro emprestado, próximo ao local em que a filha residia. A tragédia teria ocorrido por volta de 10:10pm, no estacionamento do prédio em que Sabrina morava com sua filha de apenas 2 anos. Segundo consta em documentos judiciais, o acusado teria admitido o uso de um capuz e uma máscara e teria relatado que momentos antes de atirar, discutiu com Sabrina. Ele a agarrou pelo braço, mas ela se afastou foi então que ele a perseguiu e atirou cinco vezes nas costas e também na cabeça da filha. Walter chegou a dizer aos investigadores que devido ao suposto envolvimento da filha com um homem mais velho, ele se sentia “desrespeitado”.

P R O C U R A D O

O alerta em busca de informações sobre o paradeiro do acusado está em toda a imprensa americana

Brasileiro é acusado de agredir e estuprar menor de idade em Sharon (MA) Da Redação Brazilian Times

brasileiro Erik William Silva, de 29 anos, morador da cidade de Sharon (MA) está sendo procurado pelo Departamento de Polícia de Massachusetts. Segundo informações vinculadas na imprensa americana (FOX 25) na manhã desta terça-feira, o brasileiro, que também usa o

nome de Erik Almeida, é procurado por ser acusado de agredir e estuprar uma menor de idade, que não teve sua idade revelada. O crime teria acontecido aqui em Massachusetts e sido denunciado pela mãe da jovem. Esse não seria o primeiro crime cometido pelo brasileiro, que segundo informações, já teria outras passagens pela polícia por assalto. O alerta em busca de

informações sobre o paradeiro de Erik, está em toda imprensa americana. A polícia intensifica a busca do acusado no estado de Massachusetts, mas não descarta a hipótese de ele poder ser localizado na região de New York ou New Jersey, onde ele teria contatos. Qualquer informação sobre o paradeiro de Erik, entre em contato com o Departamento de polícia de Sharon pelo telefone em (781) 784-1586. O brasileiro acusado de agressão e estupro Erik Willian Silva

General News

TelexFree emite mais de 10 mil cheques O fundo de ajuda para as vítimas da pirâmide ilegal TelexFree emitiu entre o ano passado e julho de 2016, 10.366 cheques, que totalizam um pouco mais de 3 milhões e meio de dólares. Os primeiros cheques foram emitidos no valor de $205.52, mas o rateio é de $339.31. quer dizer todas as pessoas que estão listadas no fundo de ajuda devem receber um total de $339.31. Muitas estão recebendo um segundo chegue no valor de $133.79 para cobrir a diferença entre $205.52 e $339.31. O Grupo Mulher Brasileira tem recebido muitas ligações telefônicas de pessoas que não sabem por que estão recebendo dois cheques e até têm medo de receber o dinheiro. Os cheques são emitidos pelo “Massachusetts Victim Relief Fund”, com base em Jericho, Nova York. Segundo informação de uma pessoa próxima a este processo, é melhor depositar o cheque do que tentar tirar o dinheiro. Estes cheques nada têm a ver com o processo de bancarrota da pirâmide ilegal do TelexFree, que ainda está sob investigação. Os gerentes deste processo estão recolhendo os formulários online que foram ativados há cerca de dois meses. Até agora cerca de 60 mil pessoas preencheram os formulários, número considerado pequeno para o volume de pessoas lesadas pela pirâmide. O prazo para preenchimento é dia 26 de setembro. Quem não preencher, mesmo que já tenha preenchido outros formulários antes, corre o risco de não receber nada. Devolução ou restituição do dinheiro, calculase, será em torno de 15% do total perdido e não começa antes de um ano e meio a dois anos. O Grupo Mulher Brasileira está ajudando a preencher o novo formulário para pedir reembolso do esquema ilegal TelexFree. O formulário foi criado pelos gerentes do processo e o prazo para preenchimento termina na segunda-feira, 26 de setembro próximo, às 4:30pm. O formulário só pode ser preenchido online no link https://telexfreeclaims.com. Quem preferir ser ajudado, pode ligar para o GMB, 6176202-5775, para marcar uma hora. O horário de atendimento é segundas, quartas e quintas-feiras, das 9am às 3pm. Este serviço é gratuito e o GMB pede uma doação de $25 por pessoa para ajudar nas despesas de escritório.

Festival Faltando um mês para o 21º Festival da Independência do Brasil em Boston acontecer, a comissão organizadora continua a se reunir e a trabalhar no programa que será aberto às 7pm, da terça-feira, dia 7 de setembro, com show do grupo Sambeleza na Biblioteca Pública de Framingham (49 Lexington Street). Na quarta-feira, dia 8, às 10:30am, será o tradicional hasteamento da bandeira nacional na Prefeitura de Boston. Na sexta-feira, dia 9, haverá exibição do filme brasileiro “Flores Raras”, no Hospital St. Elizabeth. O filme, dirigido por Bruno Barreto e com glória Pires no papel principal, conta a verdadeira história do relacionamento da poetisa norte-americana Elisabeth Bishop e da arquiteta brasileira Lota de Macedo Soares. O festival ao ar livre acontece no domingo, dia 11, no Herter Park, às margens do Rio Charles, com várias atrações ao vivo e muitas atividades para as crianças. Este ano, a parte musical inclui a banda Raízes, o grupo Clã da Bossas e a cantor Nina Torres, além do grupo de Capoeira Sinhã. Como em anos anteriores, haverá também passeios de pônei, teatrinho infantil, pintura de rosto, atividades criativas com o Museu das Ciências e o Aquário. Neste início da semana, a comissão de mesa de comida reuniu-se para treinar e conversar com as vendedoras e vendedores de comida. O prazo para ter mesa de informação e artesanato ainda está aberto. As mesas custam $40 e a comissão organizadora também está recebendo anúncios para o livro de anúncios do Festival. A Copa Airlines doou uma passagem para o Brasil para ser rifada. As rifas já estão sendo vendidas no Grupo Mulher Brasileira. O Grupo Mulher Brasileira lançou uma campanha para angariar recursos pelo site generosity.com. As doações podem ser a partir de $5. Quem quiser contribuir deve visitar o site https://www.generosity.com/celebration-fundraising/brazilian-independence-dayfestival-2016 ou curtir o Facebook do Grupo Mulher Brasileira.

Wednesday, August 10th, 2016

Brasileira é presa por dirigir embriagada em Framingham - MA

ma mulher de Framingham (Massachusetts) admitiu que bebeu antes de seu carro, um Chevy Cruze, colidir com um Ford Taurus estacionado na Concord Street, no domingo. As informações foram divulgadas pelas autoridades locais, nesta segunda-feira, dia 08. A mulher é a brasileira Josiane Braga, 26 anos, a qual afirmou, durante uma audiência no Tribunal Distrital de Framingham, ter ingerido bebida alcoólica antes do acidente. Quando a polícia chegou ao local do acidente, encontraram a brasileira ainda sentada atrás do volante de seu carro, que ficou bastante danificado. Os oficiais que atenderam a ocorrência Josiane Braga tem 26 anos relataram que puderam sentir um forte aroma de de idade e foi reprovada em álcool vindo de Josiane. todos os testes de sobriedade Ambos os veículos ficaram muito danificados. “A força da colisão quase Josiane foi indiciada por condução de arrancou o pneu da frente do veículo de veículo motorizado sob o efeito de álcool. Josiane”, escreveu o relatório policial. Os policiais informaram que ela não Ela também foi citada por violar faixas de conseguia se equilibrar nos pés e falava sinalização. Na audiência de segunda-feira, os com dificuldade. No início, Josiane negou que tinha ingerido bebida alcóolica e que o Promotores não pediram fiança e o juiz acidente foi porque ela se distraiu ao pegar David Cunis liberou a brasileira, que responderá às acusações em liberdade. Ela o celular. Mas ela foi reprovada em vários testes deve retornar ao Tribunal no dia 20 de de sobriedade. Ela também fez um teste de setembro para uma conferência de prébafômetro, que acusou 0,17 de álcool em julgamento. O Brazilian Times tentou contato com seu organismo. Este valor mais que o dobro permitido, que é de 0.08. No entanto, os algumas pessoas próximas à ela, mas não testes de respiração portáteis não são obteve êxito em contatar a própria brasileira. Mas descobriu-se que Josiane é permitidos em tribunais. Na delegacia, ela concordou em fazer mineira, natural de Capitão Andrade, e um teste do bafômetro, mas não completou trabalha como house cleaner. Durante o os testes, o que configura como recusa. Ela tempo que está nos Estados Unidos, morou em Somerville e Framingham. teve a sua licença para dirigir por 180 dias.

Flashes do GMB

Lidia Ferreira, Selma Nunes e Lydia Simas participaram da mini maratona da MataHari para levantar fundos contra o tráfico de mulheres

O Grupo Sambeleza abre o 21º Festival da Independência do Brasil em Boston no dia 7 de setembro na Biblioteca Pública de Framingham

Wednesday, August 10th, 2016

General News

Vanda Colett completa 35 anos de dedicação ao ministério Infantil nas igrejas brasileiras dos EUA Pedagoga relembra sua brilhante trajetória e dá preciosos conselhos aos pais brasileiros por

Thais Partamian Victorello Brazilian Times

ompletando 35 anos de dedicação as crianças, a pedagoga cearense Vanda Araujo Souza Colett, tem muita história para contar nesses anos todos que tem de experiência como professora de Escola Bíblica Dominical. Em meados dos anos 70 a pedagoga se converteu ao cristianismo, mudou-se para o Rio de Janeiro e quis se especializar para dar aulas para crianças nas igrejas, foi quando ela fez um curso pela APEC (Aliança Pró Evangelização das Crianças), na igreja Batista mais antiga do Rio de Janeiro. Assim que se formou, ela chegou a ministrar crianças no subúrbio do Rio. “Dei aulas para crianças carentes na favela da Rocinha... Cheguei a dar aulas em locais que eram esconderijos de bandidos na Cidade de Deus”, relembra a pedagoga. Como sempre gostou de estudar, ainda quando morava no Rio, ela fez curso de artes na Escola de Belas Artes

Fazendo trabalhao de teatro infantil

e logo depois chegou abrir um estúdio em Copacabana. Vanda chegou em Boston em 1989 para visitar sua irmã e, como muitos brasileiros, acabou ficando. “Quando cheguei aqui, existiam só duas igrejas brasileiras: uma Assembleia de Deus e uma Presbiteriana”, conta. A brasileira começou a usar suas habilidades artísticas e seu vasto conhecimento bíblico, em prol das crianças das igrejas locais que foram surgindo com a chegada de mais brasileiros no estado de Massachusetts. Mas a brasileira queria mais, tinha sede de conhecer mais sobre teologia para poder passar o conhecimento aos pequeninos. Foi quando ela resolveu voltar para sala de aula e cursar teologia. “Estudei por mais 4 anos e me formei em Bacharel de Teologia em Marlborough”, relata a teóloga. Após formada, Vanda passou a percorrer as igrejas para levar seus ensinamentos. Entre as diversas igrejas as quais desenvolveu trabalhos com as crianças, ela esteve n a Igreja Batista Vida Nova, em Medford (MA), deu cursos em uma Assembleia de Deus na Califórnia, foi para Maryland e também para Florida. “Passei por muitas igrejas...Hoje fico muito feliz em ver os frutos que foram semeados nesses anos todos de dedicação”, conta emocionada. Em 2 0 0 1 Va n d a f o i c o n s a g r a d a missionaria na Igreja Pentecostal de Salen e em 2002 ela concluiu o curso de especialização e formação de educadores cristãos. Em seu extenso currículo, a pedagoga também recebeu convites para escrever contos infantis em uma revista. “Criei diversas histórias com o personagem Lelo. Um menino

aplicado que fazia diversas atividades”. Vanda ainda pensa em transformar as aventuras do personagem que criou em um livro. “Ainda penso em escrever um livro com Lelo e suas atividades. As histórias e desenhos são de minha autoria”, relata. Com tantos anos de experiência na área de pedagogia, teologia, artes e também em capelania, após ministrar centenas de crianças nascidas aqui ou vindas ainda muito pequenas do Brasil, ela tem preciosos conselhos para dar as mamães brasileiras de hoje. “ É muito importante que vocês mantenham o português como idioma dentro de casa. Incentivem os seus filhos a falarem português.... Incentivem suas igrejas a ministrarem seus filhos em português. Isso é muito importante! O Inglês eles já irão aprender naturalmente na escola... Aproximem seus filhos a língua materna e evitem problemas de comunicação entre vocês futuramente”, afirma a teóloga. Outro alerta que Vanda faz e quanto ao uso de eletroeletrônicos de forma demasiada. “ Não deixem seus filhos expostos aos videogames e demais aparelhos eletrônicos o dia todo... Imponham horário... Deixe as crianças manusearem papel, caneta, lápis de cor... Os jogos violentos estão acabando com a mente das crianças! ” Vanda agradece aos pastores que abriram as portas de suas igrejas para que ela pudesse ministrar as crianças. “Quero agradecer a todos os pastores que me apoiaram neste trabalho durante todos esses anos. ” Para convites para ministrar em igrejas e palestras, ligue (857) 251 5810.

Tocando na Assembleia de Deus em Marlboro

Vanda durante sua graduação em Teologia

Recebendo diploma de Reconhecimento

Caravanas para o BRDay Ny começam a ser formada Marcello salienta que o evento tomou uma grande proporção que até a imprensa mundial faz a cobertura. “Este é um momento em que todos matam a saudade do Brasil e revive um pouco da magia e diversão que acontece nas ruas brasileiras”

s atrações do BR Day NY já foram anunciadas para edição deste ano e brasileiros de todos os Estados Unidos estão se movimentando para não perder a maior festa brasileira fora do Brasil e mais uma vez a Aquarela Productions levará sua caravana para curtir o evento. A excursão mais tradicional do Brazilian Day vai abrir as vendas de passagens para quem quer participar e registrar este evento que acontece apenas uma vez por ano. As caravanas sairão das cidades de Somerville, East Boston e Framingham, em Massachusetts. Todos os participantes serão levados em ônibus de luxo com direito à televisão, lanche e cadeiras super confortáveis. O diretor da Aquarela, Marcelo Malcher, disse que a festa começa no momento em que todos entram no ônibus. O Brazilian Day, que acontece todos os anos em New York, reúne milhares de pessoas nas ruas da maior cidade do mundo. Marcello salienta que o evento tomou uma grande proporção que até a imprensa mundial faz a

cobertura. “Este é um momento em que todos matam a saudade do Brasil e revive um pouco da magia e diversão que acontece nas ruas brasileiras”, continua. O telefone de contato é 857-318-3772, falar com Marcelo Malcher. ATRAÇÕES Celebrando 20 anos de estrada, o Jota Quest retorna ao palco do BR Day NY com grandes sucessos da trajetória da banda. A alegria e irreverência de Preta Gil também ganham o palco da Sexta Avenida com os sucessos do “Baile da Preta”. E como o ritmo sertanejo não poderia ficar de fora da festa, este ano ele será representado pelos irmãos César Menotti & Fabiano que, depois de turnê pelos Estados Unidos, foram eleitos pelos brasileiros que vivem no país como o melhor show sertanejo do ano. O mestre de cerimônia do show será o ator e apresentador Otaviano Costa.

Kids Times

Wednesday, August 10th, 2016

Resposta

Palavra Cruzada

Sudoku

Caรงa Palavras

Resposta

Wednesday, August 3rd, 2016

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.) Astral apaixonado. Atenção às suas motivações ocultas para não incorrer no risco de autossabotagem por uma reação mal calculada.

Revista mostra foto de Angelina Jolie com novo filho adotado A atriz teria ficado encantada com o menino chamado Felix

Touro (21 abr. a 20 mai.) Sentimentos contidos precisam extravasar, vínculos podem se aprofundar. A questão é não temer suas próprias necessidades.

m sua nova edição a revista New Weekly! revela que supostamente Angelina Jolie já está tramitando a adoção de mais um filho. A publicação traz a mulher de Brad Pitt na capa, toda feliz, segurando um bebê de menos de um aninho, e segundo o tabloide, se trata de Felix, o menino que ela quer adotar. Uma fonte da revista revelou que Jolie ficou encantada com a criança e teria iniciado imediatamente o processo para poder levá-lo para casa. Não se sabe a nacionalidade do bebê. "Ela disse que Felix lhe roubou o coração", diz a fonte, acrescentando que o novo membro da família pode salvar seu casamento com Pitt.

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) A tensão pode bater mal no corpo e nas emoções. É preciso acolher e expressar a sensibilidade, o que quer que esteja na ordem do dia. Câncer (21 jun. a 21 jul.) A paixão desestabiliza, mas também mobiliza movimentos interessantes. Parece que você vai ter que pagar para ver alguma coisa. Leão (22 jul. a 22 ago.) Trata-se de como se sente, mesmo no que concerne as suas ambições profissionais. É muito importante que se sinta forte e amado. Virgem (23 ago. a 22 set.) Percepção acurada, mas também uma possível paranoia ou irritação para comunicar suas impressões. Saiba usar o mistério como sedução. Libra (23 set. a 22 out.) Bateu insegurança? Seja discreto sobre suas emoções no ambiente de trabalho. Na intimidade há espaço para compartilhar o que sente. Escorpião (23 out. a 21 nov.) A lua está em Escorpião, e você está ainda mais intenso. Antes de ir de encontro aos outros, lide com sua própria vulnerabilidade. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Coração em chamas --invista a paixão no seu desejo. Tire o dia para viver a experiência que for mais importante para você. Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Cresce a sua ambição, mas é preciso saber usá-la como força propulsora. Não tenha medo nem o use para subjugar ninguém. Aquário (21 jan. a 19 fev.) Toda relação é complexa, sobretudo na intimidade. E você está ansioso, tendo que enfrentar seus demônios. Saiba negociar. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Você pode ficar confuso com tanta emoção, ainda mais se estiver esperando por alguém. Mas, sabendo envolver, você vai abrindo passagem.

rnesto percebe que não pode denunciar Sandra. Araújo é levado para a cadeia. Dantas avisa a Cláudio da prisão de seu pai. Lauro obriga Narcisa e Emma a fazerem as pazes. Anastácia pede a

dônis finge estar passando mal. Beto observa a festa de Apolo de longe para garantir que o piloto assine o contrato e fique distante de Tancinha. Penélope ensaia com Leonora como vai contar aos

ento se prepara para falar com os cooperados. Tereza pede para acompanhar Bento nas buscas a Santo. Cícero procura Dalva. Padre Benício leva Piedade para conversar com Encarnação. Zé

Dantas para não demorar a tirar Araújo da cadeia. Candinho vai à fazenda buscar Filomena e o filho. Zé dos Porcos impõe condições para voltar a trabalhar. Cunegundes tenta aproximar Leonardo de Filomena. Zé dos Porcos sofre ao ver Romeu beijar Mafalda. Maria pede a Severo para conduzi-la até o altar em seu casamento. Candinho chega à fazenda. Todos ficam felizes com a

chegada de Candinho. Severo tenta convencer Celso a desistir de se casar com Maria. Anastácia, Alice e Pirulito visitam Cláudio. Maria confessa a Celso que planejou a reaproximação de Severo e Diana. Anastácia conta a Maria que Alice foi a responsável por sua vitória no processo contra Sandra. Gerusa volta do hospital. Anastácia compra um vestido de noiva para Maria.

filhos sobre seu namoro com Henrique. Aparício sente ciúmes de Rebeca com Agilson. Guto paga a consulta médica de Adônis, e a dívida que o filho de Nair tem com ele aumenta. Murilo convida Carol para tomar sorvete. Cris comenta com Felipe sobre a possibilidade de reatar o namoro com Murilo. Beto se assusta ao ver Tancinha entrando com Tito na festa de Apolo. Guto desconfia de Adônis e resolve segui-lo. Dinalda

pergunta a Rebeca se ela esqueceu o faxineiro, sem perceber que Agilson está com a arquiteta. Giovanni e Camila se encontram no cinema. Tancinha surpreende Apolo no momento em que ele vai assinar o contrato para correr em Miami. Apolo desiste do contrato. Beto se desespera. Enéas chama Giovanni de terrorista no cinema e causa pânico ao redor. Bruna se esconde de Enéas e Camila.

Pirangueiro explica a Martim como ele e o mergulhador Cabelin farão para encontrar Santo no rio. Olívia se preocupa com Santo e Miguel a conforta. Martim se incomoda com a demora de Cabelin e Zé Pirangueiro em localizar Santo. Sophie admira Lucas. Afrânio torce para que Santo seja encontrado. Carlos atende o telefone de Afrânio para falar com Queiroz. Ceci garante a Padre Benício

que Santo está vivo. Piedade pede a Beatriz para cuidar de Luzia. Ceci tenta acalmar Luzia. Tereza insiste que Bento continue procurando Santo. Queiroz leva Carlos para conversar com o homem que ameaçou Santo de morte. Doninha comenta com Iolanda que acredita que Afrânio esteja arrependido do que fez contra Tereza. Tereza e Bento conversam sobre Santo.

Wednesday, August 10th, 2016

General News PassaTimes

OLIMPÍADAS RIO 2016 Após ﬁnalizar participação na Rio-2016, Joanna desabafa contra ofensas

Joanna Maranhão

nadadora Joanna M a r a n h ã o encerrou sua participação na Rio-2016 com lágrimas e desabafo. Após acumular sua terceira eliminação nos Jogos, desta vez nos 200 m borboleta, a atleta falou das ofensas e ataques que recebeu nas redes sociais. "Não torçam para eu ser estuprada. É pesado. É muito duro. Eu aguento porque não tive outra opção na vida"

Chorando, a atleta de 29 anos acrescentou: "Desejar que eu seja estuprada, desejar que minha mãe morra e comemorar que eu não peguei uma ﬁnal por cinco centésimos são formas de covardia. É falta de caráter, e isso não se faz com ninguém". Joanna participou de três provas na Olimpíada, e saiu de todas ainda na primeira eliminatória. Além dos 200 m borboleta, havia

nadado nos 200 m e 400 m medley. A ﬁm de rebater os ataques sofridos, Maranhão lembrou que o Brasil é um país "racista, machista, xenófobo e homofóbico". E destacou: "Minha formação é minha história ﬁzeram com que eu tivesse necessidade de me posicionar politicamente. O que eu puder fazer para m e l h o rar meu país de alguma forma eu vou fazer".

General News

Wednesday, August 10th, 2016

OLIMPÍADAS RIO 2016 Serena perde, e Rio vê mais uma estrela número 1 fora da Olimpíada

Olimpíada do Rio de Janeiro deﬁnitivamente não sorriu aos melhores tenistas da atualidade. Depois de ver Novak Djokovic ser eliminado logo na estreia, foi a vez de Serena Williams, atual número um no ranking feminino, dar adeus aos Jogos. Nesta terça-feira, no Centro Olímpico de Tênis, a ucraniana Elina Svitolina venceu por 2 sets a 0, com parciais de 6/4 e 6/3, e avançou às quartas de ﬁnal da competição. Atual campeã olímpica, Serena, assim como Djoko, também já havia sido eliminada nas duplas, quando, ao lado da irmã Venus, foi derrotada no último domingo pelas tchecas Lucie Safarova e Barbora Strycova, também por 2 sets a 0. "É incrível, um momento superespecial, um dos maiores da minha vida. Parecia não real vencê-la, é uma campeã olímpica. Mas procurei controlar a emoção, para que não tomasse conta de mim, e pensar apenas em vencer o jogo", disse Svitolina. "Nunca vi ela jogar tanto assim na vida", foram as únicas palavras de Serena ao deixar a quadra.

Serena Williams, tenista dos EUA, frustrada durante partida da Rio-2016

Daniele Hypolito se despede feliz de Olimpíadas mesmo sem medalha

Daniele Hypolito

hega ao ﬁm o ciclo olímpico de Daniele Hypolito como atleta da ginástica artística. Pelo menos foi o que a própria ginasta deu a entender após terminar a ﬁnal por equipes na oitava posição com a seleção brasileira nesta terça-feira, na Arena Olímpica,

localizada na Barra da Tijuca. " A c h o q u e , provavelmente, sim (sobre ser sua última Olimpíada). Temos que ter um tempinho de transição na carreira, então vou ﬁcar até o ﬁnal de 2017 treinando com a equipe.", disse na zona mista da Arena Olímpica do Rio.

Brasil derrota Espanha em caldeirão que enlouqueceu até Gasol

Brasil conseguiu um grande feito nesta terça-feira (09). Empurrada pelos torcedores que transformaram a Arena Carioca 1 em um verdadeiro caldeirão, a seleção brasileira derrotou a Espanha por 66 a 65 e conseguiu sua primeira vitória no basquete

masculino dos Jogos Olímpicos Rio-2016. Pau Gasol, um dos principais jogadores do mundo, sentiu na pele a pressão da torcida tupiniquim, que o "marcou" durante toda partida e contribuiu para o desempenho abaixo da média do espanhol.

Quadro de Medalhas

Wednesday, August 10th, 2016

“Coaching Introdutório” será tema de aula no Núcleo da FCU em Massachusetts

Wednesday, August 10th, 2016

LakeHurst Building - Sede da FCU em Orlando

FCU é a primeira universidade a criar o programa em formato acadêmico

que você está esperando para investir em seu crescimento pessoal e profissional, dando um salto em sua carreira? Faça parte da Universidade que entende você e que de uma forma flexível oferece cursos em português, espanhol e inglês, e dependendo do programa e do idioma escolhido, os cursos podem ser disponibilizados em diferentes formatos, permitindo flexibilidade de acesso: online/ portal, transmissão ao vivo e presencial.

Estamos falando da Florida Christian University, a instituição americana que com mais de três décadas de existência, com sede na cidade de Orlando, no Estado da Florida, é considerada uma instituição global que habilita e conecta profissionais e acadêmicos, para avançarem na vida, com propósito e realizações significativas embasados em princípios cristãos. Em Massachusetts, a instituição desenvolve um trabalho sério em prol da educação

desde 2007, ajudando a formar profissionais capacitados para fazerem a diferença no mercado de trabalho. No Estado são oferecidos programas de Bacharelado e Mestrado em Counseling, o programa de Bacharelado em Coaching, uma tendência mercadológica. Vale ressaltar que a FCU é referência na área de Coaching, sendo a primeira universidade a criar o programa em formato acadêmico. Nessa linha, a próxima aula do núcleo já está agenda para

acontecer dia 27 de agosto, das 9h às 17h, e terá o tema “Coaching Introdutório”, ministrado pela professora, Ph.D, Sibia Keila. Durante a aula os participantes aprenderão as definições básicas, os diferentes tipos, e as etapas do processo de coaching. Além disso,

também será apre- Pkwy, Medford, MA sentado um perfil da 02155. Não deixe as prática global da área grandes oportunidano mundo, enfocando des passarem. Para os benefícios do pro- maiores informações cesso a nível pessoal ou realizar uma aula experimental, entre e profissional. em contato conosco. A aula será presencial e acontecerá no novo endereço da FCU em Mas- Ligue já (407) 896-0101 sachusetts: 4000 ou acesse o site da instituição: www.fcuonline.com Mystic Valley

Wednesday, August 10th, 2016

South Shore em Destaque

Wednesday, August 10th, 2016

Parabéns aos aniversariantes da semana

Esta semana rolou muitas baladas! Vamos conferir o que rolou e as melhores opções de entretenimento e cultura no South Shore e em todo o estado!

GUSTAVO LIMA E VOCÊ

O show do cantor Gustavo Lima simplesmente bombou! O evento foi realizado no “House of Blues” em Boston e foi liberada a entrada para todas as idades. Com a lotação da casa esgotada e muita organização, o cantor encantou a plateia com o seu carisma, especialmente

com as crianças que interagiram e até subiram no palco. O pequeno Anthony de 7 anos , na foto com o cantor, mandou bem cantando a música “Te possuir”. Realmente foi uma noite de muitas emoções! Parabéns Floripa Produções por mais um evento de sucesso!

Neto Melo e Rebecca Alves na comemoração do aniversário de seu filho Daniel, que completou 4 aninhos em Plymouth

Jannini e Ravi Melo com seu filho Khalu que completou 2 aninhos também em Plymouth.

Sonia Ponte que prestigiou o Birthday Bash do Dj Boris no Samba West de Framingham no último final de semana.

Wednesday, August 10th, 2016

Aquele Abraço! Aquele Abraço para meu ‘irmão’ de longa data e um dos primeiros ‘hair stylists’ brasileiros em Massachusetts, Volmer Oliver. Excelente e amoroso profissional, Volmer fez parte das vidas de muitos brasileros, como este colunista, quando aportaram em New England nas décadas de 80/90, sempre saudando os novos imigrantes com muito carinho e preocupação. Por isso meu caríssimo Volmer, aqui vai o meu agradecimento a Deus por ter me contemplado com sua querida amizade.

Feliz Aniversario

Edirson Paiva

aniversariante da semana é o meu amigo e fundador deste renomado e amado Jornal Brazilian Times, Sr. Edirson Paiva. Um homem inteligente, educado e amigo dos brasileiros, que faz parte do grupo de pioneiros

formadores do alicerce de nossa comunidade nos Estados Unidos. Somos muito gratos ao Sr. Edirson e a família Paiva, pela luta árdua de fortalecer a nossa união, com publicações, notícias e informações importantes ao

longo de quase 30 anos de trabalhos comunitários. A Família Aquarela, Família Paiva, amigos e os funcionários do BT lhe desejam muitos anos de vida com saúde, felicidade e sucesso. Parabéns Eddy!

Aquele Abraço, brother!

! W WO o A model uita aS Andress

A modelo Andressa Suita, esposa de Gusttavo Lima, estava estonteante no House Of Blues em Boston, no último domingo no show de seu amado. Cheia de simpatia e alegria, a beldade distribuiu

sorrisos para todos lados, como nessa foto ‘clicada’ pelo nosso colunista Paulo Lopes no megaevento produzido pela Floripa Produções. Lindíssima! Foto by: Paulo Lopes

Gusttavo & Gwyneth Os sorrisos ‘clicados’ hoje pertecem à minha filha Gwyneth Malcher e seu novo ídolo, Gusttavo Lima. Fã do refrão ‘Tchê Tchererê Tchê Tchê’ da música ‘Balada’ de Gusttavo, Gwyneth ficou felicíssima pela oportunidade de curtir de seu primeiro show noturno, no House Of Blues em Boston, assinado pela Floripa Produções. Falando nisso, acho que o Gusttavo será papai em breve, tendo em vista o carinho e amor dedicado às crianças e jovens presentes no evento. Portanto amozinho do pai, continue sempre assim, bela, simpática and... Smile!

Brazilian Times

Wednesday, August 10th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Hyannis- Portuguese Medical Interpreter – 3P/T positions available, including evenings and weekends, benefits offered, must be interpreter cerAM Cleaning Service - em tified. Apply online: http://carWakefield is hiring house cle- rers.hhsi.us/careers. #j aners. For North Shore área. Full and Partime. (617) 610- Cape Cod- Dental assistant, 0321. Deve falar inglês quan- P/T, hours available in Hyannis do ligar. Deve ter documentos and Hardwich, must be RAD certified with MA License, fleamericanos. #J xible shifts. Apply online: http:// Precisa-se - de pintores com carrers.hhsi.us/careers. #f experiência para pinturas interior e exterior que tenham Vendedores- $1,500 semanais materiais e carro. Ligar: (617) – Full-time. Salário, comissão e ajuda de custo. Precisa-se 901-3316. #B de 5 pessoas. Início imediato. Strombolis Restaurant - em Vendas externas, com ou sem experiência. Não é necessáBillerica precisa de dishwasher rio falar inglês. Necessário ter and cashier. Full-time. Temos carro próprio. Ligue: (781) 533quarto para alugar no local. 7777. #C (978) 663-7737. #K Hotel Constitution - em Charlestown (MA) está contratando camareiras e arrumadeiras. Partime até 30 horas. Turnos de 9am as 4pm e 3pm às 10pm. Paga-se de $11 a $12 por hora. Devem ser autorizados a trabalhar nos EUA e inglês básico. Aplicar online: ymcaboston.org/careers. Perguntas: (617) 286-1205. #K

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM Help wanted- Looking fro full-time people for playing with dogs and cleaning and feeding them. 7AM to 4-5PM. Needs to have papers. Good pay. For Watertown (MA). Call: (617) 923-3800. #a

Looking - for help cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Has to be legal in the USA. Must work weekends and holidays. Call: (617) 923-3800. #d

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Sou lésbica - e busco por amizades ou quem sabe algo a mais . Somente mulheres pode me liga 407 -485 7651. #e

Precisa-sede 2 pintores de casas. Interessados ligar: (857) 829-3763. Falar em inglês com Mr. Chris, necessário transporte. #a Oportunidade- trabalhe com plano de carreira, na indústria de energia. Enviar email para: Jobs@ambitbrasil.com ou ligue: (857) 242-6248 e fale com Sandro. #e #L

Estamos Contratando- Venha fazer parte da Nossa Equipe em Somerville! GENESIS TAX HOUSE– O candidato ( a ) deverá possuir inglês fluente e boa comunicação. Interessados entrar em contato – (617) 629 2700 Cynthia Dimpers. #h

Empregos (617) 625-5559 #b

W#D

Disponível para limpeza de casas e escritórios. Tenho também experiência na área de comércio , escritório. ... mexo com planilhas..... tenho ótimas recomendações . Segue meu contato (857) 990 8570 . #f MESTRE CHURRASQUEIRO & COZINHEIRA FORNO E FOGÃO; CHEGANDO EM BOSTON EM JULHO DE 2017. WhatsApp: 554498810007. Trabalhamos em churrascarias de familiares desde a infância, é o que sabemos fazer e amamos o que fazemos #f Procuro- emprego na região de Lowell. Pode ser qualquer horário de Domingo a Sexta-Feira. Segue meu numero: +1 (978) 631-6312 . #f Procurando- trabalho de qualquer coisa. Favor ligar: (978) 398-5874. Disponível, full-time. #a Procuro- trabalho em qualquer área. Moro em Revere (MA). Posso trabalhar em qualquer área. Meu nome é Alemão: (781) 656-3678. #e

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Tree Care Industry Job Opportunities – SavATree Cape Cod, MA - We are currently seeking experienced General Tree Care Climbers/Forman, with a commercial driver’s license. We offer competitive compensation and benefits. Please contact: Main #: 508-365-8303 - Email: careers@savatree.com / http://www. Revere Aquatics - at Garfield savatree.com/career/job-openinPool in Revever 176 Gardfield gs.html - #c Ave. is seeking experienced swimming instructors and assis- Empresa- de granito e mármotant coaches for our swim team. re está a procura de pessoas Late afternoon early hours. Fle- para trabalhar. Estamos localizaxible scheduling. Must be ex- dos em Lawrence (MA). Precisaperienced. Send resumes to: mos de pessoa com alguma extomrconnolly@comcast.net. Ex- periência em cortes, fabricação, celente wages / flexible sche- instalação. Precisamos de predulle. Year round position. Start: encher várias posições, se vc tiver experiência nesta área, favor Sept. 6th. #M ligar para Arturo Merino no: (978) Pizzaria italiana - em Swan- 423-1446. #b sea (MA), perto de Fall River #j está contratando cozinheiro e pizza maker, full-time. Ligar: (508) 642-1477, falar com André Arruda. #M

Wellness Nurse Care Manager- 30 hours per week with full benefits package. RN with 2+ yrs experience with 1 year behavioral health or SA. Apply online: http://carrers.hhsi.us/careers. #g

I want - a companionship home health AID. 1 to 2 days a week or more. $16 to $20 per hour. Call Richard: (617) 623-1959. #D Escritório- de advocacia oferece vaga para secretária/paralegal. Posição full-time. Mínimo de escolaridade High School, com preferência para associates degree ou equivalência em experiência. Necessário inglês e português + necessário ter carro, salário compatível com experiência de $12 a $20 por hora. Enviar curriculum para: info@lawdasilva.com #PM Grazie and Four Oaks está contratando cozinheiros de linha com experiência, também contratamos dishwashers e ajudantes de garçons. Favor enviar seu resume para uma entrevista imediata: jholloway@fouroakscountryclub.com. #c Precisa-sede revendedores. Empresa de moda íntima do Brasil recruta nos EUA. Excelente opotunidade para renda extra. Ligar: (561) 260-2027. Falar com Mateus. #c Looking for- someone to help person with personal care needs, various shifts, up to 40 hours per week. Must have documents and speak English. For Newton area. (617) 833-2867. Must leave a message. #a

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Contratando- cozinheiros de linha com experiência, também contratamos dishwashers e ajudantes de garçon. Favor enviar seu resume para entrevista imediata. (978) 455-0054. #g

Procurando por emprego em que fature semanalmente $1,000.00 ou mais? Exige se bom record USA Driver License (mínimo 2 anos), Social Security verdadeiro, carro 4 portas 2007 ou + novo e inglês básico. Deixe mensagem de texto: (617) 6053884. #D

Brazilian Times

Wednesday, August 10th, 2016

Tree Care Industry Job Opportunities – SavATree Lincoln, MA- We are currently seeking experienced General Tree Care Climbers/Forman, with a commercial driver’s license. We offer competitive compensation and benefits. Please contact: Matt: 781-3897421 - Email: careers@savatree.com / - / http://www.savatree.com/career/job-openings. html - #c

Medical assistant- P/T or Per Diem, flexible hours, evenings A Nippoflex - empresa de venand weekends. Apply online: da de colchões está expandindo http://carrers.hhsi.us/careers. #g sua equipe e essa é uma grande oportunidade para consultoTree Care Industry Job Oppor- res, pois os produtos não são tunities – SavATree Cape Cod, comercializados em lojas, a venMA- We are currently seeking an da é feita somente por sua equiexperienced Plant Health Care/ pe, que é devidamente treinaLawn Care Specialist, with a valid pesticide applicators license. da para visitar e explicar a seus We offer competitive compensa- clientes tudo q a linha proporciotion and benefits. Please contact: na. Venha fazer parte desta hisMain #: 508-365-8303 - Email: tória de sucesso, aproveite esta careers@savatree.com / - / http:// oportunidade e seja um consulwww.savatree.com/career/job- tar Nippoflex. Ligue: (844) 663-openings.html - # 7942. #d #g

MAPS – JOB POSTING! July 25, 2016

MAPS, Providing Health and Human Services to the Portuguese-Speaking Community since 1970, is seeking to fill the following positions: :

Child & Family Social Worker (Lowell area) Full-Time (minimum 35 hours per week)

This position provides assessment, case management and crisis intervention services for Portuguese speaking neglected and abused children, and their families. The work is performed under the policies and procedures of the Massachusetts Department of Children & Family Services, and Massachusetts Behavior Health Partnership. Qualifications: Bachelor’s degree in Social Work or related field required. Experience in social and community services, case management, crisis intervention or other related field. Bilingual/Bicultural in Portuguese-English. Start salary range commensurable with experience and education: $38,000 to $42,000, plus excellent benefit package ------------------------------------------------------------------------------------------------------

Director of Immigrant Integration & Elder Services Part-Time (20 hours per week)

This position is responsible for the direction, management, staff supervision and development of the Immigrant Integration programing and Elder Services at MAPS. The Director for this position will direct and supervise program staff who provide client advocacy in areas of social services, health care, housing, employment, education, immigration, counseling, citizenship, elder services and other support services. Qualifications: Master’s degree in related field required. Two to five years’ experience with supervision and coordination of similar programs and or related fields. Bilingual/Bicultural in Portuguese- English and knowledge of the Portuguese-speaking communities. Salary Range: The salary for this position commensurable with experience and qualifications will be pro-rated for 20 hours per week (approx. $30-$38.00 per hour) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Development Manager /Full-Time (30 hours per week) Job Summary

This full-time position is responsible for a variety of fund development projects based in the agency’s Cambridge office. We are seeking a team player and multi-tasker who is very organized, skilled at fundraising/grant-writing, and motivated to work with a dedicated, professional staff that is passionate about serving the large and diverse Portuguese-speaking community of greater Boston, greater Lowell and MetroWest. Qualifications: Bachelor’s degree required. Must have solid writing, editing, organizational and communications experience, preferably in a nonprofit setting in health or social services. Salary Range: The salary for this position commensurable with experience and qualifications will be pro-rated for 30 hours per week (approx. $22-$24.75 per hour). To apply for this position, please send resume and cover letter by August 5, 2016 or until filled to: MAPS Personnel Office 1046 Cambridge St. Cambridge, MA 02139 E-mail: jobs@maps-inc.org or via fax to 617-864-7621 For more information: www.maps-inc.org Affirmative Action/EOE

Brazilian Times

Wednesday, August 10th, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#PM

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, August 10th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Vendo- Toyota 97, RAV4 com 258K. Sem problemas de mecânica. Verde, 4 x 4, automático. Tudo funciona. Excelente motor e transmissão. Valor: $1,500. Ligar: (617) 767-6744. #f

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Vendo- a minha moto. Ano 1998. Valor: $3,500. Completa. Ligar: (978) 846-9694. #c

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Explorer 2004- com 167 K. Valor: $3,500 à vista. Ligar: (978) 846-9694. #h

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

OPORTUNIDADE: Cansado de levar multas ou ter seu carro guinchado por não ter lugar pra estacionar? -Alugo vagas no quintal da minha casa. Carro pequeno= $60,00 p/mês ou $3,00 por dia. Deixe mensagem de texto: (617) 605-3884. #D Curso- de informática, venda de computadores, instalação de câmera de segurança, são algumas das diversas coisas que fazemos, atendimento em inglês e português para atender a maior parcela de clientes que moram em MA. Entre na page e confira o que temos para oferecer de melhor: www. facebook.com/galaxyinfocomputer. #a Faço- projetos de Deck para execução no estado de Massachusetts. Entre em contato, preço fixo. Projeto executado no AutoCAD. Entre em contato pelo telefone +1-339-224-2965 . #f

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

#PM

Mecânica de carro em sua casa. Atendemos em todos lugares: (781) 296-7478. #g Remoção- de pelos a laser. Vi- INTÉRPRETES - Serviços de rinha, Axília, Buço: $100 cara intérprete, corte, imigração, área. Ligar: (508) 626-8346. #d advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários Salão- de cabeleireiro em para imigração. Ajudo com adBoston, na Newbury Street. vogado de imigração, acidente Estamos com promoção de de trabalho, etc. Ligar para Ma20% de desconto em todos os ria: (617) 767-6768. #PM nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #n

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Brazilian Times

Wednesday, August 10th, 2016

ClassiTIMES

Imoveis (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Vende-se- Um apartamento em Governador Valadares (MG), na rua Israel Pinheiro Nº 4042 – Bairro de Lourdes – 96 metros de área construída. Valor: $160 mil. Ligar para Ulisses...011-55-33-8822-8272 ou 3089-0811. #a

Medford- aluga-se quarto grande. $620 com utilidades incluídas (luz, heat e internet). Preferência para mulheres. Somente para 1 pessoa. Já disponível. Perto de ônibus e do Oasis. Ligar: (617) 4388851. #D Somerville- aluga-se um quarto. Atrás do corpo de bombeiro. Somente lavanderia incluído. Ligar: (617) 470-0365. Deixar recado. #D

Somerville- aluga-se 1 quarto, preferência para homens. $700 + depósito. Tudo incluído. Ligar: (781) 866-3159. #a

Vende-se- Um lote no bairro São Francisco (grande). Jacaraípe (ES). Com 373m2, murado com água, luz, ônibus a 20 metros do lote. Área comercial. Ótima localização! Valor: Lynn - aluga-se quarto. Tudo R$150 mil reais. Ligar: (617) incluído. Também incluído ca- 308-8907. Falar com Manuela. ble. Perto de ônibus. Já dis- #h ponível. Pessoas sem vícios. Ambiente familiar. Ligar: (857) Framingham- Aluga-se em Framingham. Apartamentos a 249-5117. #b partir: Studio $775. Um Quarto $995. Apartamento moderSomerville - I am looking for no, lindo e espaçoso, Grande a 3 bedroom apartment in, if Sala,, banheiro,cocina comanyone knows of any at $1900 pleta, closet, Carpete, ar conor under please email me at dicionado, Varanda. Lavandejessmo3@hotmail.com thank ria, Estacionamento. Próximo you. Busco apartamento en trem. Não aceitamos animais. Somerville de 3 quartos por Tel. 617-916-0378. #PM $1,900. #f Procuro - urgente um apartamento de 2 a 3 quartos. Acabei de chegar do Brasil. Favor ligar para 781-866-0185. #c

Procuro - quarto pra alugar sou caminhoneira vivo na florida mas cosegui um bom trabalho em bostom area prefiro pessoas gays (561) 870-2530. #f Somerville- alugo apartamento de 2 quartos, sala, cozinha, banheiro (nada incluído). Ligar: (603) 820-6516. #a

12/30

Plainville- Aluga-se em Plainville. Apartamentos a partir: Dois Quartos $925. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala,, banheiro, cozinha completa, grande closet, Carpete, ar condicionado, Lavanderia, Estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-9160378. #PM Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: studio: $925. Um quarto, $950. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM #t

Vende-se - Casa de 2 famílias, no centro de Vila Velha, ES. Na Rua Araribóia, nº 856. O andar térreo já está alugado para um salão de estética já dando uma renda de R$1650 com contrato para mais 2 anos. Valor: R$ 600.000 Somente interessados ligar: (781) 289-7137 #q Coronel Fabriciano (MG) - terreno no Cocais, próximo ao bairro Santa Vitoria. Área com 4.8 hectares (48.000m2), com muita água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo do nascente, energia elétrica e um excelente clima. Fica a uns 30KM do centro de Coronel Fabriciano. Fotos disponíveis se interessados. Contato: Penha: (31) 38486641 ou Lili: (315) 399-8366. Email: penha.kika@hotmail.com ou k3_oliveira@hotmail.com. Preço: R$135 mil (ou mais ou menos: $34 mil dólares). #t

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Vende-se- uma companhia de limpeza de casas. Faturamento de $110 mil no ano passado. Valor: $60 mil. Ligar: (508) 4107128. #h Empresa - no segmento de Produtos: suplementos alimentares, orgânicos e funcionais, procura representante para atuar na florida e USA, Favor entrar em contato por email,telefone ou Whats app, produto em alto no Brasil para introduzir no mercado americano com fácil acesso, em farmácias, supermercados etc... direcionado para brasileiros e americanos. www.naturalvix.com.br – ligar: (27) 3019-1656 ou 9-99215060, contato@naturalvix. com.br facebook: naturalvix . #g Curso de investimento em ações. Aprenda a investir correto e planeje seu futuro. Contatar: (857) 243-7090. Valor: $200. #b

Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #q

12/30

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a loja de café, banco, posto de gasolina, pizzaria etc... Valor: $1,500 por mês. Contato: (508) 292-6202. #c

Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com Ótima oportunidade- venITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM de-se- uma van 2010, com as ferramentas completas para Professor- com experiência carpintaria e finish. Tenho as em ensino da língua inglesa escadas também. Pronta pra para crianças, adolescentes e trabalhar. Com 117K. Em Meadultos. Certificação em ESL/ dford (MA). Para maiores inforBusiness English/Legal Enmações ligar: (857) 615-5291. glish pela The New England #c School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! Seja seu próprio chefe- subSomerville e região. Tel: 857contrato de limpeza de escri285-8317. #a tórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #L Seja seu próprio chefe- subcontrato de limpeza de escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #n

Brazilian Times

Wednesday, August 10th, 2016

Em parceria - com a SMZTO Holding de Franquias, a apresentadora Xuxa Meneghel lançou a Casa X, primeira rede de franquias de casas de festas infantis do país. Além da credibilidade e exclusividade proporcionada pela marca Xuxa, as franquias têm alto padrão de qualidade em atendimento, alimentação, entretenimento, inovação e segurança. A franquia pode faturar com as diversas opções de serviços, como: Aniversários Eventos Festas temáticas Recreação Formaturas Confraternizações Solicite o Kit do Investidor pelo WhatsApp 11 9 7659 5440 e seja nosso franqueado em sua cidade. Casa X - pesquise no Google e na imprensa. #g

Meu nome é Cristina, sou babysitter, tenho experiência e referência. Posso trabalhar em sua sua casa, cuidando de seus filho. Moro em Everett. Posso ir até sua casa. Me ligue: (617) 271-0890. Também posso trabalhar com house cleaner. #j

Anuncie no Brazilian Times!

Brazilian Times

Wednesday, August 10th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA 1

Atenção trabalhadores- Indiquem meu trabalho para seus conhecidos e clientes e ganhem dinheiro extra entre 5% a 15% de comissão. Trabalho com instalação carpete da região de Boston até Cape Cod. Telefone (508) 360-9868. #c Faço - pest control em geral, interessados ligar: (781) 5183158. Alex. #f Tratamento- de cicatrizes e acne. Empresa especializada e com anos de experiência no tratamento revolucionário e barato. Estamos em Framinhgam: (508) 626-8346. #h Dentista em Lowell- atendemos toda comunidade da região. Os melhores preços. Fazemos todos os procedimentos a um preço bem acessível. Ligue: (978) 459-0594. #b Ginecologia- e saúde da mulher: exames, exames preventiveos, adolescentes e contracepção, menopausa, tratamento hormonal, esterilzação, reabilitação muscular perenial, entre outros serviços como liposucção, implantes etc... em Boston: (617) 621-7144 ou em RI (401) 521-0303. Dr. Lucian Szutman, médico brasileiro. #n Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Óleo de Avestruz- a fonte da juventude e da saúde. Rico em Omega 3, 6, 7 e 9. Previne: doenças do coração, câncer, derrame, depressão, cicatrização e muito mais... Ligue: (617) 283-8968 ou (617) 7855717. #k Afia-se- alicate de cutícula em Somerville. Local: 499 Medford Street. Morais Jewelers. Ligar: (781) 296-7478. #f

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.T.A.B.

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.A.

Diversos (617) 625-5559

Wednesday, August 10th, 2016

02 24

Advertisement Advertisement

Wednesday, August 10th, 2016