Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-feira
Big D
Big D prepara grande festa para o seu aniversário
Para celebrar o seu sucesso e reunir os amigos, Big D prepara uma grande festa onde a atração será Fat Joe. leia mais na
PÁGINA 13
Ensolarado (78°/63°) • Quinta-feira
Year XXVIII - N� 2837 - Wed, Aug 3rd to Thu, Aug 4th, of 2016
Ensolarado (85°/65°)
7 283 es Tim
The best journal for you
www.braziliantimes.com
Brasileiro cria polêmica nas redes sociais ao defender Trump e detonar Hillary Clinton leia mais na
PÁGINA 05
Vídeo de brasileiro apoiando Trump e detonando Hillary, viraliza nas redes sociais da comunidade brasileira
Bianca Silva contou alguns detalhes sobre o caso
Brasileira de NY morre na Califórnia após infecção generalizada leia mais na
PÁGINA 07
Times de basquete americano já estão no Rio e contam com esquema de segurança reforçada leia mais na
PÁGINA 06
P
***
olêmico em suas posições políticas, com ele não existe meio termo: as pessoas amam ou odeiam Donald Trump. Na briga pela liderança de intenção de votos, muitos brasileiros ‘torcem o nariz’ ao ouvirem o nome do magnata e candidato à presidência americana do partido republicano. Em entrevista a NBC, Trump chegou a afirmar que se for eleito para ocu-
A brasileira Maria Tschaen Santos
par a Casa Branca no pleito deste ano, deportará todos os imigrantes ilegais do país, deixando claro que rescindirá as ordens executivas do presidente americano, o democrata Barack Obama, que impedem a expulsão, tanto dos jovens imigrantes ilegais que chegaram ao país quando crianças, como os pais de cidadãos americanos ou de filhos com status legal.
Free
Local onde Daniel operava a JD Auto Sales, em Lowell
Brasileiro de MA é acusado de vender carros no eBay e não entregar Daniel Didier responde a vários processos, onde teria pego o dinheiro, mas não entregou os veículos e tampouco o valor pago
Gustavo faz parte de um pequeno grupo porém cada vez mais crescente e visível, de brasileiros que simpatizam com o polêmico candidato do partido republicano.
PERSONALIDADES DE MASSACHUSETTS
Nossa entrevista de estreia é com a representante da Fundação Icla da Silva em Massachusetts: Maria Tshaen Santos Conheça um pouco mais sobre essa brasileira, que faz a diferença em nossa comunidade, neste bate-papo com o Brazilian Times.
leia mais na
PÁGINA 12
Um ex-morador de Lowell (Massachusetts), que usa um endereço na cidade para uma companhia de venda de automóveis online, é acusado de fraudar milhares de dólares de vítimas fora do estado que compram carros com ele, mas nunca recebem o veículo. Quando Tyler Freeland, de Chesterfield (Virgínia), viu um anúncio no eBay, em março, de um Cadilac ano 2012 por $16,000, imediatamente entrou em contato e enviou o dinheiro para Daniel Didier, que mantém uma empresa chamada “JD Auto Service”, localizada na 26 Doane Street, em Lowell. leia mais na
PÁGINA 03
02
General News
Photo from Pixabay
Água é um legado do Brasil
A água no Brasil está se tornando um problema enorme. Quanto mais as florestas são cortadas, menos água haverá. Quando não há água, não há eletricidade. Quando não há água, não existem plantas e nenhum oxigênio. O Brasil tem sido o pulmão do mundo por um tempo muito longo. Todo mundo precisa proteger o Brasil, mas especialmente todos aqueles que têm família e amigos que vivem no Brasil. Venha para Boston GreenFest e aprenda sobre as muitas maneiras de conservar a água, coletar a água da chuva, e encontrar maneiras de salvar a Amazônia. Local: Boston City Hall Plaza, Faneuil Hall e Sam Adams Park Dias: sexta-feira a domingo, 19 a 21 de agosto de 2016 Horário: Começa ao meio-dia
Wednesday, August 3rd, 2016
Wednesday, August 3rd, 2016
General News
03
Brasileiro é acusado de vender carros no eBay e não entregar Local onde Daniel operava a JD Auto Sales, em Lowell
Da Redação Brazilian Times
U
m ex-morador de Lowell (Massachusetts), que usa um endereço na cidade para uma companhia de venda de automóveis online, é acusado de fraudar milhares de dólares de vítimas fora do estado que compram carros com ele, mas nunca recebem o veículo. Q u a n d o Ty l e r F r e e l a n d , d e Chesterfield (Virgínia), viu um anúncio no eBay, em março, de um Cadilac ano 2012 por $16,000, imediatamente entrou em contato e enviou o dinheiro para Daniel Didier, que mantém uma empresa
chamada “JD Auto Service”, localizada na 26 Doane Street, em Lowell. De acordo com documentos judiciais, até recentemente, o endereço também era listado como local de moradia de Daniel. Ainda segundo a acusação, depois de inúmeras mensagens de texto e e-mails, Daniel alegou para o comprador que vendeu o Cadilac 2012 para outra pessoa e o f e r e c e u u m d o a n o 2 0 11 . O comprador, de 54 anos de idade, concordou com a proposta. Mas o veículo não apenas não chegou, como a vítima um adicional de $800 durante a espera. Farto das promessas não cumpridas, Tyler pediu o
Daniel Didier responde a vários processos, onde teria pego o dinheiro, mas não entrou os veículos e tampouco o valor pago reembolso do que havia pago e Daniel supostamente concordou. Tyler tentou descontar um cheque de Daniel no valor de $16,800, por três vezes, mas todas foram recusadas por insuficiência de fundos. A vítima contratou um advogado para enviar cartas autenticadas para o acusado, mas sem sucesso. Durante uma investigação, a polícia descobriu que uma segunda vítima, Sharon Collins, 61 anos, de Oakland (Mearyland), também relatou a compra de um carro de Daniel, dia 4 de junho de 20154, através de um anúncio do eBay, mas também não recebeu o veículo. Segundo ela, Daniel nunca devolveu o valor de $8,250 pagos por ela por um Jeep Cherokee 2008. A vítima também afirmou que comprou da JD Auto Sales. Sharon foi reembolsada pela agencia de seguros de leilão, caso contrário não teria recebido o dinheiro de volta. Durante uma audiência no Tribunal Distrital de Lowell, na semana passada, Daniel, que agora lista seu endereço como 17 Topaz Drive, em Nashua (New Hamsphire), foi indiciado pela acusação de furto de mais de $250 com falsos pretextos e provavelmente responderá pelo crime de estelionato. Ele tem uma outra audiência marcada para o dia 28 de setembro, quando terá início o seu pré-julgamento. A polícia afirma que Daniel tem outros processos pendentes no Tribunal de Lowell, os quais o acusam de publicar
venda de carros no eBay e depois defraudar seus clientes, não fornecendo os carros e nem o reembolso das quantias pagas. Entre as denúncias, uma data de 5 de fevereiro de 2015 e 9 de julho do mesmo ano, onde Kim Capicchioni, de Walton (New York), e Susan Reed, de Sheldon (Missouri), afirma que o brasileiro lhes deve $15,000 e $15,900 respectivamente por transações feitas no eBay, nas quais ele não cumpriu a parte dele. Interpelado, por telefone pela polícia de Missouri, Daniel prometeu que enviaria um cheque de $15,900 para Susan, mas até o momento ela não foi ressarcida. A mesma coisa aconteceu com Kim, a qual quando recebeu o cheque, foi trocar no banco, mas não tinha fundos. A polícia descobriu que o brasileiro abriu uma conta bancária com um depósito de apenas $10, dias antes de enviar o cheque. Este caso está previsto para ser julgado dia 21 de setembro, no Tribunal Distrital de Lowell. Outros casos: Cassia Oliveira apresentou uma queixa criminal contra Daniel, alegando em documentos judiciais que, dia 23 de fevereiro de 2013, ela deu $10.000 para ele comprar um carro em seu nome. Mas a vítima afirma que nunca recebeu o carro e nem o reembolso. Este caso está previsto ser julgamento dia 28 de setembro. Outras acusações do mesmo gênero pesam contra Daniel.
Wednesday, August 3rd, 2016
05
General News
Brasileiro é preso com ajuda do Facebook
A
Carlos de Oliveira foi liberado sem precisar pagar fiança
vítima de uma agressão ocorrida no final da noite de sábado, dia 30 de Julho, em um restaurante da Rota 09, em Framingham (Massachusetts), ajudou a polícia a encontrar o seu agressor, ao pesquisar o nome dela no Facebook. As informações foram divulgadas nesta segunda-feira, 1º, pelo departamento de policial local. A agressão aconteceu no Samba West e os policiais prenderam o agressor, o brasileiro Carlos de Oliveira, 33 anos, na noite de domingo, por volta das 10:00 pm. Segundo as informações, a vítima informou à polícia que estava caminhando para fora do restaurante ao mesmo tempo que Carlos. Em dado momento, eles entraram em discussão e o acusado teria desferido um soco no rosto da vítima, que ao cair, quebrou uma porta de vidro. A vítima sofreu um corte na cabeça e segundo uma testemunha, o brasileiro ainda desferiu um chute no estômago da vítima quando ela estava no chão.
Um primo da suposta vítima relatou que conhecia o agressor pelo apelido de Xander, mas não sabia o seu nome real. O homem agredido foi levado para o Metrowest Medical Center, em Framingham, para ser tratado de seus ferimentos. No dia seguinte, ele chamou a polícia com a identificação do seu agressor. A vítima teria descoberto as informações de seu agressor através de um perfil no Facebook. Em seguida, os investigadores foram até o 74 South Street, onde encontraram o brasileiro para o interroga-lo, mas ele não estava em casa. Depois, o acusado foi ao departamento de polícia por conta própria e a polícia o prendeu e o indiciou por lesão corporal e agressão com arma perigosa. Na audiência de acusação, que aconteceu nesta segunda-feira (01), o juiz David Frank liberou o brasileiro sem precisar pagar fiança e determinou que ele fique longe da suposta vítima. O acusado deve retornar ao tribunal no dia 28 de setembro para uma conferência de pré-julgamento.
Brasileiro cria polêmica nas redes sociais ao defender Trump e detonar Hillary Vídeo de brasileiro apoiando Trump e detonando Hillary, viraliza nas redes sociais da comunidade brasileira
P
olêmico em suas posições políticas, com ele não existe meio termo: as pessoas amam ou odeiam Donald Trump. Na briga pela liderança de intenção de votos, muitos brasileiros 'torcem o nariz' ao ouvirem o nome do magnata e candidato à presidência americana do partido republicano. Em entrevista a NBC, Trump chegou a afirmar que se for eleito para ocupar a Casa Branca no pleito deste ano, deportará todos os imigrantes ilegais do país, deixando claro que rescindirá as ordens executivas do presidente americano, o democrata Barack Obama, que impedem a expulsão, tanto dos jovens imigrantes ilegais que chegaram ao país quando crianças, como os pais de cidadãos americanos ou de filhos com status legal. "Manteremos as famílias unidas, mas eles têm que ir embora", ressaltou o magnata imobiliário, em entrevista gravada a bordo de seu avião privado. Fato é que nenhum discurso, ou mesmo entrevista de Trump, passa “desapercebido”, assim como também chama a atenção quando simpatizantes imigrantes defendem o candidato, e se isso ocorrer nas redes sociais então... é polêmica na certa! É exatamente isso que tem acontecido com os vídeos publicado por um brasileiro residente na Florida, identificado apenas como “Gustavo”. Ele tem uma página no Facebook onde acumula, nada menos, do que quase 236 mil “likes“. Com a pauta da corrida política americana em alta, Gustavo tem abordado o tema em alguns de seus vídeos, onde ele não só demonstra abertamente seu favoritismo em relação a candidatura do republicano Donald Trump, como também detona a adversária política de Trump, Hillary Clinton e o atual presidente americano, o democrata Barak Obama. Em um de seus vídeos, publicados recentemente, na página que ele mantém no Facebook “O Brazil de fora do Brasil”, já teve cerca de 10 mil visualizações desde o dia 22 de julho, quando foi postado, fora os diversos compartilhamentos. No vídeo, Gustavo elogia a atuação de Trump durante o último dia de convenção do partido republicano. “Ele (Donald Trump) simplesmente detonou todo o partido 'demoniocratas'. Ele fez uma exposição analítica de tudo o que está acontecendo nos diversos setores do país.... Como o país está sendo roubado e como
está à beira da quebra. ”, afirmou o brasileiro, que ainda comentou sobre como está o mercado imobiliário para locação de residências em Massachusetts. “Em Massachusetts hoje você não consegue alugar uma casa por menos de US$1,700...Isso é um absurdo!!Se a pessoa ganha US$10,00 a hora, ela faz 80 horas a cada duas semanas, então são 160 horas por mês, vezes 10, são US$1,600. Então nem trabalhando o mês inteiro, a pessoa consegue pagar um aluguel. Isso é um absurdo! ”. Na sequência ele relata que esse tipo de informação não é transmitida pela Globo ou GloboNews. “Eles metem o pau no Donald Trump, mas tudo que ele tem falado até os dias de hoje é verdade. Principalmente no último dia de convenção...Ele simplesmente detonou, arrasou com o partido Democrata, mostrando preto no banco, como está a realidade do país, a divisão de classes, o marxismo cultural, a ideologia de gênero e os acordos feitos, propositalmente, para levar o país a quebra, tudo isso vem da escola marxista”, afirmou. No final vídeo Gustavo diz que, caso Hillary ganhe as eleições, os brasileiros que votarem nela vão se arrepender. “Se a Hillary ganhar, aí meus amigos, brasileiros que votarem nela...Vocês vão se arrepender amargamente”. Ele ainda relata que vibrou com as declarações de Trump, principalmente quando o candidato fez a afirmação de que o Estados Unidos não é globalista. “Eu vibrei com o discurso do Donald Trump, ao afirmar que os Estados Unidos não é globalista, isso foi um chute na boca do estomago, um chute no traseiro, um mata-leão nos Iluminattis... O último que se levantou contra os Iluminattis foi morto: JF Kennedy. Agora ele tem que redobrar os cuidados e a segurança dele, por que certamente vão tentar fazer de tudo para impedir que ele seja eleito. Por que ao declarar que o país não é globalista, ele está declarando guerra a elite globalista, aos iluminattis, e maçonaria e a toda essa raça de safados”, finaliza. Prontamente o vídeo recebeu muitos comentários e dezenas de compartilhamentos. Alguns em apoio ao discurso do brasileiro e outros totalmente contra a sua posição. “Trump não gosta de imigrantes. Não sei como tantos simpatizam com ele. Esquerdistas são nacionalistas como Hitler era. Jamais votaria em um deles. ”, afirmou um brasileiro, enquanto outro demonstrava seu total apoio ao
Brasileiro residente na Florida, identificado apenas como “Gustavo” conteúdo publicado. “Concordo com você em gênero, número e grau”, afirmou um seguidor da página. Entramos em contato com o Gustavo, para saber a opinião dele em relação as críticas e apoio que ele tem recebido e comentar sobre seus polêmicos vídeos, ele concordou em nos conceder uma entrevista, mas até o fechamento desta edição, não nos retornou com as respostas das perguntas que enviamos. Mas engana-se quem pensa que Gustavo está sozinho no apoio de imigrantes brasileiros ao candidato republicano. Em meados de março deste ano, a BBC Brasil publicou uma matéria que também repercutiu muito em nossa comunidade, sendo compartilhada centenas de vezes nas redes sociais, onde o título dizia “Brasileiros que vivem nos EUA contam por que amam (ou odeiam) Donald Trump”. A publicação relatava que mesmo com proposta de deportação de todos os imigrantes sem visto, a construção de um muro na fronteira com o México e a proibição de que muçulmanos entrem no país, muitos imigrantes brasileiros endossam o time a favor da vitória do candidato. A brasileira, que se tornou cidadã americana há alguns anos, Beatriz Coppola, 28 anos, moradora da Florida, justificou sua simpatia quanto ao candidato por conta da sonegação de impostos de imigrantes. “Não temos como bancar todas as pessoas que não estão pagando impostos e estão sugando a América”, afirmou na época a estudante a BBC Brasil. Gustavo e Beatriz fazem parte de um grupo aparentemente minoritário, porém cada vez mais crescente e visível, de brasileiros que simpatizam com o polêmico candidato do partido republicano.
06
Wednesday, August 3rd, 2016
General News
Olimpíadas Rio 2016
Festival da Independência começa a sua contagem regressiva
F
altando um mês para o 21º Festival da Independência do Brasil em Boston acontecer, a comissão organizadora continua a se reunir e a trabalhar no programa que será aberto às 19 horas, da terçafeira, dia 7 de setembro, com show do grupo Sambeleza na Biblioteca Pública de Framingham (49 Lexington Street). Na quarta-feira, dia 8, às 1 0 : 3 0 h o r a s , s e r á o Jaqueline Silva, voluntária, e Lydia Simas, do tradicional hasteamento GMB, conversam com uma das vendedoras da bandeira nacional na de comida durante reunião do festival Prefeitura de Boston. Na sexta-feira, dia 9, haverá exibição do filme brasileiro “Flores Raras”, no Hospital St. Elizabeth. O filme, dirigido por Bruno Barreto e com glória Pires no papel principal, conta a verdadeira história do relacionamento da poetisa norte-americana Elisabeth Bishop e da arquiteta brasileira Lota de Macedo Soares. O festival ao ar livre acontece no domingo dia 11, no Herter Park, às margens do Rio Charles, com várias atrações ao vivo e muitas atividades para as crianças. Este ano, a parte musical inclui a banda Raízes, o grupo Clã da Bossas e a cantor Nina Torres, além do grupo de Capoeira Sinhã. Como em anos anteriores, haverá também passeios de ponei, teatrinho infantil, pintura de rosto e atividades criativas com o Museu das Ciências e o Aquário. Neste início da semana, a comissão de mesa de comida reuniu-se para treinar e conversar com as vendedoras e vendedores de comida. O prazo para ter mesa de informação e artesanato ainda está aberto. As mesas custam $40 e a comissão organizadora também está recebendo anúncios para o livro de anúncios do Festival. A Copa Airlines doou uma passagem para o Brasil para ser rifada. As rifas já estão sendo vendidas no Grupo Mulher Brasileira. O Grupo Mulher Brasileira lançou uma campanha para angariar recursos pelo site generosity.com. As doações podem ser a partir de $5. Quem quiser contribuir deve visitar o site https://www.generosity.com/celebration-fundraising/brazilian-independence-dayfestival-2016 ou curtir o Facebook do Grupo Mulher Brasileira. Saúde Mental O Grupo Mulher Brasileira encerrou com uma celebração o programa “Espaço Aberto”, lançado no final de 2015 em colaboração com o Cambride Health Alliance e a Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers e recursos da Fundação de Saúde de Somerville. Mais de 40 pessoas, 38 delas mulheres, participaram das 10 mesas redondas que trataram da saúde mental das brasileiras e dos brasileiros do estado. O GMB solicitou renovação dos recursos para continarem com o programa em setembro ou outubro.
Times de basquete americano já estão no Rio e contam com esquema de segurança reforçada Os atletas e a equipe técnica chegaram a bordo de um luxuoso transatlântico no último domingo
O transatlântico Silver Cloud por
Thais Partamian Victorello Brazilian Times
O
luxuoso transatlântico Silver Cloud, com 196 cabines e capacidade para abrigar até 400 pessoas, que irá hospedar os times de basquete masculino e feminino aqui dos EUA no período das Olimpíadas, atracou no último domingo, dia 31 no Pier Maua, Terminal de Cruzeiros que é um dos cenários cariocas mais disputados pelos mais badalados eventos do Rio de Janeiro. Cerca de 250 agentes foram escalados para reforçar a segurança do local, garantindo assim a tranquilidade dos jogadores e da comissão técnica. Outra medida de segurança tomada pela Policia Federal, será impedir a aproximação de outras embarcações na região onde se encontra o transatlântico.
Em entrevista ao G1, o gerente de operações que está trabalhando no local, Alexandre Gomes, afirmou que haverá uma operação de segurança exclusiva, com a Polícia Federal no mar com duas lanchas isolando a navegação. “Tem toda um envolvimento da Polícia Federal e da segurança privada do terminal, na área interna, para garantir a segurança não só dos atletas, mas de todos os hóspedes que vão estar durante todos os 24 dias que nós teremos navios aqui transitando ou dentro do terminal". A expectativa é de que quatro mil turistas cheguem na cidade em um outro transatlântico, até o final desta semana. A famosa Praça Maua também será palco para grandes nomes da música com shows gratuitos durante os Jogos Olímpicos.
Flashes do Grupo Mulher Brasileira
TelexFree O Grupo Mulher Brasileira está ajudando a preencher o novo formulário para pedir reembolso do esquema ilegal TelexFree. O formulário foi criado pelos gerentes do processo e o prazo para preenchimento termina na segunda-feira, 26 de setembro próximo, às 16:30 horas. O formulário só pode ser preenchido online no link https://telexfreeclaims.com. Quem preferir ser ajudado, pode ligar para o GMB, 6176202-5775, para marcar uma hora. O horário de atendimento é segundas, quartas e quintas-feiras, das 9 às 15 horas. Este service é gratuíto e o GMB pede uma doação de $25 por pessoa para ajudar nas despesas de escritório. Clínica de Imigração no GMB A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim acontece dia 11 de agosto, quinta-feira, às 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St. Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora. Cidadania, ESL e DACA O Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e as de cidadania aos domingos. Interessada (o)? Ligue para o GMB, 617-202-5775 e fale com Tais ou Heloisa. O grupo também ajuda a renovar e requerer o DACA. Se você qualifica, ligue para 617-202-5775 para marcar hora.
Celebração encerrou a primeira fase do programa Espaço Aberto
Wednesday, August 3rd, 2016
07
General News
Brasileira morre na California após infecção generalizada Moradora de NYC, a brasileira Patrícia Rizzi estava em Los Angeles, quando faleceu na madrugada de 27 de julho.
Bianca Silva contou alguns detalhes sobre o caso
por
Marisa Abel Brazilian Times
N
atural de Belém, no Estado do Pará, e residente em New York City, Patrícia Rizzi, 35 anos, trabalhava na organização de festas e eventos na Big Apple. No domingo, 24 de julho, deu entrada no Kaiser Medical Center, em Los Angeles (California), com uma infecção no pé, segundo informações passadas para amigas dela e ao Consulado Brasileiro em Los Angeles. O hospital informou que ela veio a falecer de
uma infecção generalizada três dias após ser hospitalizada, porém não forneceram nenhuma informação extra. Entramos em contato com o hospital que disse não poder passar nenhuma informação para a imprensa neste momento. Os represetantes do Consulado Brasileiro em Los Angeles foram procurados por amigos da vítima que residem NYC e Flórida e se prontificaram a acompanhar o caso. “Até o momento o que nos foi passado pelo hospital é que alguém a levou para lá, após dar entrada ela teve os
cuidados médicos, mas a infecção se generalizou causando a morte. Ainda é muito cedo para saber o resultado dos exames, pois tudo aconteceu muito rápido”, explica Ticiana Valle, que trabalha no Consulado. Segundo Ticiana eles teriam agendado uma visita à Patrícia para a quarta-feira, 27 de julho, mas quando chegou ao Consulado recebeu a notícia do falecimento da brasileira. “A médica a qual estamos em contato disse que estava muito abalada e que todos no hospital, envolvidos com o caso de Patrícia, estavam tristes com a morte dela, pediram p a r a q u e n ó s respassássemos à família que eles sentem muito”, conta Ticiana que também informou que a equipe do Consulado Brasiliro em LA irá acompanhar o caso e prestar o apoio necessário à família, no que diz respeito a parte burocrática para a liberação do corpo. Bianca Silva, amiga de Patrícia, contou mais alguns detalhes sobre o caso. Ela disse que mandou uma mensagem para a amiga informando que estaria em NYC no sábado, pois atualmente reside na Flórida, e assim poderiam planejar algo para fazerem juntas, quando Patrícia respondeu que estava na Califórnia. Na segundafeira pela manhã uma outra
amiga de Bianca a informou que Patrícia estava em coma. “Ninguém tinha o contato da família, através de uma comunidade do Facebook em Los Angeles encontraram o Alex, irmão de Patrícia. Eu liguei para o celular da Patrícia e uma médica atendeu e passou o endereço e informações do hospital. Ela estava no Kaiser, foi solicitado que alguém fosse até o hospital, porém a família não me deu autorização prontamente, então foi quando entramos em contato com o Cônsul Brasileiro na Califórnia, quando ele retornou para mim. O consulado entou em contato com o hospital, a médica disse que tinha as informações de todos que estavam procurando notícias de Patrícia e que informaria do quadro dela assim que possível. Foi ai que conseguimos que a Neusa, uma brasileira que mora em LA fosse autorizada a entrar no hospital e chegando lá encontrou um americano, amigo de Patrícia, Matt, que havia informado que o quadro dela estava estabilizado”, explica Bianca. A redação do Brazilian Times entrou em contato com o Matt, mas até o fechamento desta matéria ele não respondeu nossa ligação. Arrasada e se sentindo impotente Bianca Silva tenta descrever como era a
Patrícia Rizzi tinha 35 anos de idade
amiga. “Pra mim ela era a versão loira da Ivete Sangalo, era uma pessoa que passava alegria simplesmente por conversar com você, onde ela entrava parecia que vinha com uma luz especial, era uma pessoa que sempre trazia muito boa energia. Muito querida. Eu me sinto impotente. Nessas horas a gente aprende a valorizar os amigos e não deixar as oportunidades de conversar com as pessoas. Eu deveria ter ligado para ela, não só finalizar com aquela mensagem que trocamos no sábado. Você nunca imagina que isso vai acontecer com uma pessoa jovem, saudável e que se cuidava. Me sinto tão pequena. Tenho certeza que ela já está lá em cima, organizando uma festa e
missão sabendo que teve sua missão cumprida”. Continuamos a a g u a r d a r m a i s informações sobre o caso para saber a real causa da morte da brasileira. Segundo Ticiana Valle, do Consulado Brasileiro de Los Angeles, agora os procedimentos são: aguardar o hospital liberar o corpo e realizar a parte burocrática. “Estamos em contato com a família no Brasil, o irmão de Patrícia, o Alex, está conversando conosco e vamos esperar os procedimentos que o hospital tem de fazer para providenciar a d o c u m e n t a ç ã o necessária”. Ainda não está decidido se irão fazer o supultamento aqui nos EUA ou se o corpo será enviado ao Brasil.
08
Kids Times
Wednesday, August 3rd, 2016
Wednesday, August 3rd, 2016
09
PassaTimes Horizontais 04 Disfarçado, oculto 06 Concedido, facultado, lícito, permitido 11 Escondido, oculto 12 Coberto de esmalte 13 Brilhante, luzidio 15 Dividido em graus 16 Emproado 17 Empacotado 19 Em que não há glória 20 Em forma de ovo
Palavra Cruzada
Verticais 01 Coberto de farinha 02 De ação lenta: memória, pessoa etc 03 Dividido em ramos 05 Diz-se do cavalo de pêlo amareloavermelhado 07 Desocupado, vazio 08 Disperso, difundido 09 Condenado ou absolvido por sentença 10 Campestre 14 Com forma de esfera 18 Diz-se daquele que não tem ordens sacras
sudoku
Caça Palavras
RESPOSTA
ABACIAR BALDADO CABAL CACIFO CAGÜIRA CISPLATINOS COTONIFÍCIO EFEITOESTUFA HIPÓDROMO INQUISIÇÃO MAMELUCO MERCOSUL REDUÇÕES SIDERURGIA TIPÓGRAFO
Wednesday, August 3rd, 2016
10
HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.) A Lua é nova em Leão e seu regente, Marte, retorna a Sagitário. Isso é a mais pura vontade de potência. Impulsione uma conquista. Touro (21 abr. a 20 mai.) A transação que você tem que dar conta é sobre sua necessidade de segurança. No trabalho e no amor, invista nos bens e no sexo. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) Você acredita na sua ideia ou opinião, mas os outros pensam diferente. A partir daqui os acordos em geral precisam ser renovados. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Os astros chamam à produtividade. Comece por organizar a agenda e as contas para, em seguida, dedicar-se à renovação em curso. Leão (22 jul. a 22 ago.) Sinta o calor deste momento promissor: a Lua nova em Leão abre o coração e os caminhos para uma vida mais plena de sentido e satisfação. Virgem (23 ago. a 22 set.) Se não souber o que fazer, siga um exemplo positivo. E siga-o até compreender como é o seu jeito de fazer a mesma questão funcionar. Libra (23 set. a 22 out.) Tem muita gente atrás de você, o que aquece o coração. Mas o que você precisa mesmo é aproveitar para desenvolver algo específico.
Nasce Melinda, filha de Thais Fersoza e Michel Teló Cantor e atriz usaram o Instagram para comunicar que Melinda já veio ao mundo
M
i c h e l Te l ó e T h a í s Fersoza já são os novos papais de primeira viagem do meio artístico. Por meio dos respectivos perfis, no Instagram, o casal contou que Melinda veio ao mundo na madrugada da última segunda-feira (1), com 3,045 kg e 49,5 cm. "Amor, alegria e gratidão transbordando. Um sentimento único que só aumenta no coração! Ontem, dia 01/08/2016 as 05:20h da manhã, nasceu nossa Melinda! Perfeita e saudável, abençoada por Deus, com 3.045 kg e 49,5 cm ela veio ao mundo cercada de muito amor! Nos sentimos ainda mais abençoados por ter a oportunidade de viver uma emoção como essa. Do nosso amor, veio a nossa misturinha... Obrigada a todos pelo carinho e orações! Que Deus abençoe e proteja sempre a nossa família! Não temos palavras pra descrever o que sentimos. Foi mágico, é mágico! Dia mais especial das nossas vidas!", foi escrito por ambos, na legenda de algumas das fotos tiradas, pela profissional Thalita Castanha, do exato momento do parto. Vale lembrar que, antes mesmo de verem o rostinho da herdeira, pela primeira vez, Michel e Thaís já vinham usando as redes sociais para mostrar todos os detalhes do que estava sendo preparado, para a chegada da menina. Muita saúde e bençãos para essa linda família!
Escorpião (23 out. a 21 nov.) Se a oportunidade não cair do céu, produza-a você mesmo. Faça o que não fez até aqui e que sabe ser fundamental para o seu sucesso. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Dê aquele passo decisivo, o momento da hesitação já passou. Se você realiza mais do que muita gente, é pela sua crença inabalável.
A
nastácia e Pancrácio tentam convencer Araújo a revelar a verdade no tribunal. Gerusa se emociona ao ver os convites de seu casamento com Osório. Eponina surpreende Mafalda beijando Zé dos
Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) É possível que hoje você tenha consciência sobre a origem de um problema ---e também do que fazer para superá-lo. Ação.
G
iovanni salva Aparício dos bandidos, mas acaba atingido por um deles. Felipe defende Shirlei dos insultos de Adônis. Shirlei se sente lisonjeada ao ser defendida por Felipe. Aparício vai com Giovanni
Porcos. Diana cuida de Severo. Cunegundes hesita sobre casar Mafalda com Romeu. Cláudio não consegue ficar de pé, e Araújo sofre. Haroldo questiona Anastácia diante do juiz. Dantas teme que o depoimento de Anastácia a prejudique. Ernesto ameaça Araújo. Araújo enfrenta Ernesto e Sandra, mas se desespera quando o bandido ameaça machucar Cláudio. Camélia
avisa a Gerusa que o vestido de seu casamento já está pronto. Zé dos Porcos afirma que não trabalhará mais para a família de Cunegundes. Cunegundes pede que Mafalda convença Zé dos Porcos a retomar seus afazeres na fazenda. Gerusa desmaia nos braços de Camélia. Araújo anuncia a Anastácia que irá depor contra ela. Anastácia expulsa Araújo de sua casa.
para o hospital e Dinamite conclui que os bandidos atingiram a pessoa errada. A ideia de Henrique para uma campanha da Peripécia é aceita pelos clientes, em detrimento da proposta criada por Beto. Felipe cuida de Shirlei, e os dois se interessam um pelo outro. Cris se oferece para ajudar Carol, mas ela recusa. Camila descobre por Lucrécia que Aparício foi salvo de um assalto por um rapaz
que acabou se ferindo. Beto garante a Tancinha que realizará um dos maiores sonhos da vida da feirante. Beto leva Tancinha ao teatro para conhecer Claudia Raia. Leozinho se imagina sendo punido pela morte de Teodora e Aparício. Rodrigo vai à casa de Francesca para ter aula de dança com a feirante. Aparício agradece Giovanni por ter salvo sua vida.
chantageia Carlos. Afrânio exige que Carlos destrua a cooperativa de Santo e Miguel. Iolanda aconselha Tereza. Santo confessa a Piedade que esteve com Tereza e que ainda a ama. Luzia se aproxima de Miguel. Olívia e Miguel falam sobre seus sentimentos um pelo outro. Sophie vê Miguel e Olívia juntos e decide ir embora. Santo afirma a Luzia que não quer mais ficar com ela. Isabel tenta
convencer Sophie a ficar em Grotas. Luzia ouve Miguel e Olívia conversando e se sente culpada. Carlos fala mal de Tereza para Afrânio. Encarnação pede para Tereza se divorciar de Carlos. Tereza discute com Afrânio. Tereza e Santo se encontram. Carlos incentiva Cícero a afastar Santo de sua esposa. Afrânio pensa em desistir de fazer do genro seu herdeiro.
Aquário (21 jan. a 19 fev.) Pode ser que chamem você para um projeto, pode ser que o amor ligue. Busque você também fazer contato com alguém novo. Peixes (20 fev. a 20 mar.) É nos detalhes que se cria algo extraordinário, quantas obras não começaram com um tijolo? Observe: a cada passo, um lampejo criativo.
C
icero flagra Tereza com Santo e ameaça o rival. Piedade tem um mau pressentimento. Santo volta para casa e tranquiliza sua família. Tereza conversa com Cícero sobre o ataque dele a Santo. Luzia
02
Wednesday, August 3rd, 2016
Advertisement
Programas para Educação de Inglês em Worcester & Charlestown! Computer Systems Institute (CSI) dá as boas-vindas para todos os tipos de aplicações de estudantes internacionais • Transferidos de universidades e outras escolas de idiomas nos EUA • Relocação de outros estados para estudar na área de Boston • Famílias e amigos aplicam diretamente do Brasil
Wednesday, August 3rd, 2016
11
Inglês como segunda linguagem (ESL) 33 Semanas | Curso + Lab
Iniciante ESL; Intermediário ESL; Advançado ESL
$
3,600 | 1 Ano
Acadêmico ESL
33 Semanas | Curso + Lab Escrita geral; Literatura; Comunicação
$
4,200 | 1 Ano
Proficiência
44 Semanas | Curso + Externship
Especialista em atendimento ao cliente; Indústria profissional em hospitalidade; Assistente profissional administrativo: Administrador de pequenas empresas; Profissional em vendas e marketing
$
4,700 | 1 Ano
* Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos
888.777.4885 CSINOW.EDU
Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS) to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. Effective 04272016 For more information about program graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information
12
General News
Wednesday, August 3rd, 2016
Personalidades de Massachusetts
Nossa entrevista de estreia é com a representante da Fundação Icla da Silva em Massachusetts: Maria Tshaen Santos por
B T: Q u a n d o e c o m o s u r g i u a oportunidade de você trabalhar na Fundação Icla da Silva? Maria Tschaen Santos: Trabalhei dois
Thais Partamian Victorello Brazilian Times
C
om essa nova sessão: “Personalidades de Massachusetts”, o Brazilian Times pretende entrevistar os mais diversos perfis de personalidades da nossa comunidade. De pessoas anônimas às pessoas públicas.... Desde a dona de casa ao artista ou empresário bem-sucedido. O intuito aqui é conhecermos as histórias de brasileiros que que não desistem nunca: que acordam todos os dias cedo, “arregaçam as mangas” e vão em busca do sustento para a sua família, que sonham com o reconhecimento de um dom artístico ou esportivo, brasileiros que chegaram aqui com a roupa do corpo e hoje são empresários bemsucedidos, pessoas que se doam para ajudar a comunidade, que estão à frente de causas sociais.... Enfim, queremos saber quem são esses brasileiros e contar um pouco da sua história. Se você é ou conhece alguém assim? Mandenos suas sugestões de entrevistas através de nossa página no Facebook e você pode ser ou mesmo indicar os nossos próximos convidados! O espaço tem sua estreia com uma brasileira, muito conhecida em nossa comunidade por sua luta na divulgação da importância da doação de medula óssea. Maria Tschaen Santos, tem 48 anos, é nascida em Marechal Floriano (ES), mora em Wayland, mudou-se aqui para os Estados Unidos há 24 anos e atualmente está à frente da Fundação Icla da Silva, sendo a representante do estado de Massachusetts e recrutando possíveis doadores de medula óssea. Conheça um pouco mais sobre essa brasileira, que faz a diferença em nossa comunidade, neste bate-papo com o Brazilian Times.
anos como voluntária, jamais imaginei um dia ser contratada. Em março de 2015 surgiu a oportunidade de trabalho. Adoro meu trabalho e todos que me conhecem sabem o quanto o faço com dedicação e amor. BT: Você já teve algum caso de leucemia em sua família? Maria Tschaen Santos: Graças a Deus
nunca, porém como falo para todos, ninguém está isento pois a cada 3 minutos alguém tem o diagnóstico de Leucemia no mundo, pode ser qualquer um de nós!
A entrevistada dessa semana está à frente da Fundação Icla da Silva
BT: No Brasil você já atuava a frente de causas sociais? Maria Tschaen Santos: No Brasil não
existia muitas oportunidades de voluntariado quando eu residia lá, porém cheguei a me vestir de Papai Noel algumas vezes para distribuir presentes a crianças carentes. BT: Nesses 24 anos de América, do que você mais sente falta no Brasil? Maria Tschaen Santos: Do aconchego
dos familiares, do almoço de domingo em família, do abraço da minha mãe... BT: O que você mais gosta de fazer nos momentos de lazer? Maria Tschaen Santos: Adoro passar o
tempo com a minha família e apreciar a natureza.
BT: Como tem sido a participação da comunidade brasileira nas campanhas da Fundação Icla da Silva? Maria Tschaen Santos: Tem sido boa.
Temos tido a ajuda de líderes comunitários e melhorou muito depois que o Consulado Brasileiro em Boston notou a importância do nosso trabalho humanitário e está nos apoiando, permitindo sempre a nossa presença nos consulados itinerantes. Agradeço muito a Embaixadora Glivania pela iniciativa. BT: Nesse tempo de trabalho à frente da Fundação, qual história mais a emocionou? Maria Tschaen Santos: Um dos casos
que mais me emocionou foi o do jovem Gleidson Gonçalves de 28 anos, diagnosticado com Leucemia, que veio a falecer no dia 01/04/16 devido a não ter encontrado um doador compatível. Trabalhei todos os finais de semanas junto com meus voluntários, as vezes fazendo até 3 campanhas por dia, porém só tivemos 2 meses
para lutar pela sua vida. Gleidson e seus familiares não conheciam a Fundação, ele só veio ter conhecimento em fevereiro deste ano. Na época dele muitos ligavam, mandavam recados no Facebook e depois que ele faleceu, as pessoas nem sequer curtem os posts que publico. Infelizmente o Gleidson faleceu, mas e as outras vidas? Será que não merecem também o carinho que tivemos para com ele? BT: Qual é o seu maior sonho? Maria Tschaen Santos: Meu maior
sonho é encontrar um doador compatível para cada paciente que precisa de transplante de medula óssea. Todas as vezes que vou para uma campanha, me sinto como indo para uma guerra contra a leucemia, para ajudar os pacientes a encontrarem o seu anjo doador, porém essa guerra não se vence sozinha. Somente com muitas pessoas no registro poderemos salvar vidas! BT: Qual o recado que você deixa para os leitores do Brazilian Times? Maria Tschaen Santos: O recado que
deixo a todos os leitores é: se você ainda não está registrado e tem entre 18-44 anos, registre-se. Independente do seu status imigratório você poderá se inscrever. O teste é muito simples, apenas 4 cotonetes esfregados nas partes internas das bochechas. Alguém em algum lugar do mundo, acorda todos os dias orando por você, para que você se registre e salve a vida do seu ente querido. A doação de medula óssea é uma prova de amor ao próximo. Se você está à frente de algum grupo de pessoas, algum evento público ou até mesmo de alguma instituição religiosa, entre em contato conosco para marcarmos uma campanha. Doe vida em vida. Para mais informações, entre em contato no telefone (617) 519-3850.
Wednesday, August 3rd, 2016
13
General News
Big D prepara grande festa para seu aniversário
B
Big D
ig D, o proprietário da BTF Entertainment, está trazendo muitos talentos para Massachusetts, entre eles o conhecido Fat Joe. Joseph Antonio Cartagena, que ganhou o apelido de Fat Joe, é um rapper norte-americano que proprietário do Terror Squad Entertainment, em New York City. Ele tem canções de sucesso com muitos cantores de sucesso, como Jennifer Lopez, Pitbull, Chris Brown, Lil Wayne, Wiz Khalifa, Ludacris, French Montana, DJ Khaled e muito mais. Na última semana, Fat Joe apresentou seu novo sucesso, “All The Way up”, no programa Wendy Williams Show, no canal Fox25. Ele acaba de receber um disco de platina por vender um milhão de cópias deste novo hit, o
Ganhe 2 ingressos Fat Joe cantando ao vivo na festa de aniversário do Big D BT está sorteando 2 ingressos para o show do músico americano Fat Joe e o brasileiro Big D. O show está marcado para o dia 30 de setembro em Lawrence (MA). O BT vai sortear 2 ingressos, durante 5 semanas, toda quinta-feira, apartir do dia 4 de agosto. Fat Joe estará cantando sua nova música “All the way up” com mais de 50 milhões de visitas no youtube. Para concorrer basta dar like em nossa página e compartilhar e comentar sobre o show em sua linha do tempo. Promoção válida somente para os Estados Unidos. qual tem quase 53 milhões de visualizações no You Tube. Para celebrar o seu sucesso e reunir os amigos, Big D prepara uma grande festa onde a atração será Fat Joe. O evento será dia 30 de setembro, no Centro Nightclub, em Lawrence (Massachusetts). Big D afirma que trabalhar com produtores de eventos locais nem sempre é fácil, por isso decidiu se tornar seu próprio patrão e começar a produzir eventos e dar oportunidade aos talentos locais. “Existe um monte de talento em Boston, mas às vezes ele não tem a chance que merecem porque os promotores e outras pessoas da indústria da música não lhe abrem as portas”, disse. “Eu sei como é isso, pois senti na pele”, continuou. Big D ressalta que todas as coisas acontecem por uma razão e as pessoas “só precisam seguir em frente e acreditar em si mesmas, não importa o que aconteça”. Fat Joe disse que está muito animado com o show e ansioso para voltar para Boston, pois ama a cidade o povo desta região. Big D estará apresentando sua nova canção, “Boston Strong”, uma música especial que ele escreveu sobre o seu amor pela cidade de Boston e como é ser parte dela. “Boston é uma grande cidade e eu me sinto abençoado por ser parte dela”, disse. A BTF Entertainment também se orgulha de apresentar outro talento local de Bosto9n, que é conhecido por Lou Armstrong. Ele apresentará sua nova canção, “Baby that´s me”, que tem sido bastante executada nas emissoras rádios locais e via satélite. Também participará deste evento o DJ Papadon e Jam´n 94,5, DJ E Dubble. Para mais informações e tickets, ligue para a BTF Entertainment no telefone (617) 697-7069.
Siga Big D nas redes sociais Facebook: Big D Instagram: OgDerek Twitter: EastBostonBalla www.btfentertainment.com
14
Wednesday, August 3rd, 2016
BOSTON em Destaque
21
Wednesday, August 3rd, 2016
Aniversário de Luzilene Andrade
Aconteceu neste fim de semana, o aniversário de nossa querida amiga Luzilene Andrade. Ela que está ficando mais velinha, deve ter algum segredo especial porque quanto mais tempo passa, mais nova fica! A festa contou com familiares e amigos e aconteceu no seu ‘’ap” na cidade de Malden. A morena aproveitou e revelou aos seus amigos e familiares que está “noiva” e apresentou seu namorado para os presentes! Ah... para quem está querendo saber quem é, vai ficar chupando manga, ela só revelou para os mais íntimos! Eita vida boa Luzilene... Tá ficando mais velinha, tá linda, tá noiva e cheia de amor para dar!... Tudo de bom e parabéns de todos da redação do BT. Que muitos e muitos outros aniversários se repitam na sua vida!
Os amigos Arlem e Luiz A aniversariante Luzilene com Valéria e Lusitânia
A estonteante Luzilene
O americano Paul e sua namorada Flavia Rubens, Jr., Gabriel e Luis também estiveram presentes na festa
Amigas presente no aniversário
O lindo casal de irmãos Lorenzo e Lavínia
A Conexaotopusa.com faz o giro pelo Estado e desta vez mandaram ver no Samba Bar, na Cidade de Somervill, Ma. Willian e Wilmar comandaram o show com a Dobradinha
do proprietário da casa, o Sr. Dorivaldo. Para quem não sabe o Dorivaldo é cantor da moda antiga, como Altemar Dutra, Nelson Nedi, Zé Ramalho e Zé Geraldo. Ele tem apoiado as duplas e bandas que por ali passam.
Rute e sua filha Lavínia
Happy Birthday
Aniversariante da semana: Miqueias Aniceto comemorando mais uma data festiva do seu aniversário ao lado da sua esposa Luiza, Parabéns Miqueias tudo de bom!
15
Wednesday, August 3rd, 2016
Brazilian Day NY - Caravana da Aquarela A contagem regressiva começou! As passagens para o maior evento brasileiro fora do Brasil estão quase acabando e a Aquarela Productions, pioneira neste evento há 24 anos, esta pronta para leva-lo(a) no dia no domingo, dia 04 de Setembro à New Yor para curtir este mega-evento com qualidade, profissionalismo e segurança. O passageiros receberá, além da viagem em ônibus de luxo com ar condiciona-
Cena polêmica de ‘assalto’ à Gisele Bündchen na abertura das Olimpíadas no Rio, não é verdadeira Gisele Bündchen não seria assaltada na cerimônia de abertura da Rio-2016, diz o cineasta Fernando Meirelles (“Cidade de Deus”), um dos diretores da festa. Em mensagem, Meirelle lamentou a divulgação da cena ensaiada no último domingo. “Jamais sequer passou pela nossa cabeça criar uma cena onde a Gisele é assaltada. Seria uma estupidez sem precedentes. Não somos estúpidos e nem irresponsáveis a este ponto”, escreveu Fernando. A situação que causou polêmica foi vista por cerca de 30 mil pessoas durante o ensaio no Maracanã. Uma figurante representando Gisele cruza o gramado quando é abordada por um ambulante. Ela se assusta e, logo depois, policiais
perseguem o garoto. Cabe à própria modelo proteger o jovem ao som de “Garota de Ipanema”. “No pré-show e durante o ensaio o ator Edu Sterbilich foi apresentado à plateia vendendo biquinis junto com mais 19 palhaços como ele. Depois ele é visto cantando o Hino Nacional emocionado. Estabelecido o personagem, um vendedor trapalhão, durante a entrada da modelo ele invadia o palco para oferecer seu produto. A modelo fica sem saber o que fazer quando dois seguranças do estádio vêm tirar o invasor que está atrapalhando o show”, ex-
! W O
W
veitou a viagem do namorado para os Estados Unidos para ficar com um antigo affair. “Olha, não dá para me imaginar numa relação assim. Jamais. Eu já fiz um revezamento que foi muito esquisito. Era a tocha olímpica acesa. O espírito olímpico em mim”, disse. Ela disse que estava
tte diz i e L a i d Clau iveu um que já v amoroso lo’ ‘triângu
Claudia Leitte revelou que já se envolveu em uma espécie de relacionamento a três quando era mais nova. No “Encontro com Fátima Bernardes” desta última terça-feira, a cantora contou que apro-
plicou Meirelles. “Há uma perseguição dos três palhaços. Gisele defende o vendedor e sai com ele dançando. O ‘underdog’ triunfa. Os seguranças ficam vendidos em cena e saem dançando também, lembrando de recolher o guarda sol com biquinis que o vendedor deixou caído no palco. Foi esta a cena apresentada”, finalizou o cineasta. Meirelles considera que a mensagem da cena ficou clara para quem estava vendo as imagens em vídeo da cerimônia. O mesmo não se pode dizer de quem assistia da arquibancada. em um relacionamento complicado quando conheceu outra pessoa por quem se encantou. “Eu gostava de um, mas ele era meio cachorro, safado, sem vergonha. E aí a gente desenvolveu um relacionamento conturbado. A gente terminou e apareceu um príncipe encantado. Pensei, ele deve ser a minha salvação, não vou sofrer nunca mais. Só que ele viajou”, disse. Com o novo namora-
do fora do país, Claudinha voltou a ficar com o primeiro. “Fui passear com as minhas amigas na floresta e reencontrei o cachorro, safado, sem vergonha”, falou. Ela disse que conversou por telefone com seu “príncipe encantado” sobre o reencontro com o antigo affair. “[Ele perguntou] ‘Você vai ficar com ele?’ Não sei. Aí eu fiquei. Fui para a internet e super me relacionava com o outro pela
do e Wi-Fi, um lanche delicioso, brindes e a tão cobiçada camisa ‘Caravanas VIP’, que dará o direito de assitir aos shows no bloco da frente do palco. Para adquirir seu ‘Aquarela Passport’, entre em contato pelo número: (857) 318-3772 ou e-mail: markmalcher@hotmail.com internet”, disse. O que ela não esperava era que o amado voltaria dos Estados Unidos antes do previsto. “Eu falei, ele tem um irmão gêmeo. Só pode ser um irmão. Mas era ele. Ele sentou na mesa e ficou aquele triângulo. Parecia novela mexicana. Eu me tremi inteira. Depois ficamos todos amigos. Eu fiquei desesperada tentando parecer supertranquila”, lembrou. Fonte: uol.com.br
16
Brazilian Times
Wednesday, August 3rd, 2016
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Vendedores- $1,500 semanais – Full-time. Salário, comissão e ajuda de custo. Precisa-se de 5 pessoas. Início imediato. Vendas externas, com ou sem experiência. Não é necessário falar inglês. Necessário ter carro próprio. Ligue: (781) 5337777. #F Precisa-se- de 2 pintores de casa. Interessados ligar: (857) 829-3763. Falar em inglês com Mr. Chris. Necessário transporte. #B Hyannis- Portuguese Medical Interpreter – 3P/T positions available, including evenings and weekends, benefits offered, must be interpreter certified. Apply online: http://carrers.hhsi.us/careers. #M
Precisa-se- de 2 pintores de casas. Interessados ligar: (857) 829-3763. Falar em inglês com Mr. Chris, necessário transporte. #D Oportunidade- trabalhe com plano de carreira, na indústria de energia. Enviar email para: Jobs@ambitbrasil.com ou ligue: (857) 242-6248 e fale com Sandro. #h
Estamos Contratando- Venha fazer parte da Nossa Equipe em Somerville! GENESIS TAX HOUSE– O candidato ( a ) deverá possuir inglês fluente e boa comunicação. Interessados entrar em contato – (617) 629 2700 Cynthia Dimpers. #K Looking - for help cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Has to be legal in the USA. Must work weekends and holidays. Call: (617) 923-3800. #g #e
Empregos (617) 625-5559
CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM Help wanted- Looking fro full-time people for playing with dogs and cleaning and feeding them. 7AM to 4-5PM. Needs to have papers. Good pay. For Watertown (MA). Call: (617) 923-3800. #d THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM
(954) 818-1143 - Vinny
Cape Cod- Dental assistant, P/T, hours available in Hyannis and Hardwich, must be RAD certified with MA License, flexible shifts. Apply online: http:// carrers.hhsi.us/careers. #i
MESTRE CHURRASQUEIRO & COZINHEIRA FORNO E FOGÃO; CHEGANDO EM BOSTON EM JULHO DE 2017. WhatsApp: 554498810007. Trabalhamos em churrascarias de familiares desde a infância, é o que sabemos fazer e amamos o que fazemos #i Procuro- emprego na região de Lowell. Pode ser qualquer horário de Domingo a Sexta-Feira. Segue meu numero: +1 (978) 631-6312 . #i Procurando- trabalho de qualquer coisa. Favor ligar: (978) 398-5874. Disponível, full-time. #d Procuro- trabalho em qualquer área. Moro em Revere (MA). Posso trabalhar em qualquer área. Meu nome é Alemão: (781) 656-3678. #f Procuro- emprego urgente. Qualquer trabalho. Cheguei recentemente. Ligar para Marcia: (617) 718-2360. #a
Este espaço é seu... ANUNCIE! Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079
#b
Empregos
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Brazilian Times
Wednesday, August 3rd, 2016
17
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Looking for- someone to help person with personal care needs, various shifts, up to 40 hours per week. Must have documents and speak English. For Newton Contratando- cozinheiros de li- area. (617) 833-2867. Must leave a message. #c nha com experiência, também contratamos dishwashers e ajuTree Care Industry Job Opdantes de garçon. Favor enviar portunities – SavATree Lincoln, seu resume para entrevista ime- MA- We are currently seeking diata. (978) 455-0054. #j experienced General Tree Care Climbers/Forman, with a comPorcini’s pizza- em Watertown mercial driver’s license. We offer (MA), precisa de dishwashers competitive compensation and para 5 noites de trabalho das benefits. Please contact: Matt: 3PM às 11PM. Ganha-se: $10 781-389-7421 - Email: careers@ por hora. Também precisamos savatree.com / - / http://www.sade 1 garota para trabalhar na sa- vatree.com/career/job-openings. lada, 3 noites por semana. Das html - #e 3PM até fechar. Ligar: (617) 529Tree Care Industry Job Oppor0413. Falar com Rodney. #a tunities – SavATree Cape Cod, MA - We are currently seeking A Nippoflex - empresa de ven- experienced General Tree Care da de colchões está expandindo Climbers/Forman, with a comsua equipe e essa é uma gran- mercial driver’s license. We offer de oportunidade para consulto- competitive compensation and benefits. Please contact: Main res, pois os produtos não são #: 508-365-8303 - Email: carecomercializados em lojas, a ven- ers@savatree.com / http://www. da é feita somente por sua equi- savatree.com/career/job-openinpe, que é devidamente treina- gs.html - #e da para visitar e explicar a seus clientes tudo q a linha proporciona. Venha fazer parte desta história de sucesso, aproveite esta oportunidade e seja um consultar Nippoflex. Ligue: (844) 6637942. #g
Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM
#c
Wellness Nurse Care Manager30 hours per week with full benefits package. RN with 2+ yrs experience with 1 year behavioral health or SA. Apply online: http:// carrers.hhsi.us/careers. #i Medical assistant- P/T or Per Diem, flexible hours, evenings and weekends. Apply online: http://carrers.hhsi.us/careers. #i Precisa-se- de revendedores. Empresa de moda íntima do Brasil recruta nos EUA. Excelente opotunidade para renda extra. Ligar: (561) 260-2027. Falar com Mateus. #e Tree Care Industry Job Opportunities – SavATree Cape Cod, MA- We are currently seeking an experienced Plant Health Care/ Lawn Care Specialist, with a valid pesticide applicators license. We offer competitive compensation and benefits. Please contact: Main #: 508-365-8303 - Email: careers@savatree.com / - / http:// www.savatree.com/career/job-openings.html - #e
#j
MAPS – JOB POSTING! July 25, 2016
MAPS, Providing Health and Human Services to the Portuguese-Speaking Community since 1970, is seeking to fill the following positions: :
Child & Family Social Worker (Lowell area) Full-Time (minimum 35 hours per week)
This position provides assessment, case management and crisis intervention services for Portuguese speaking neglected and abused children, and their families. The work is performed under the policies and procedures of the Massachusetts Department of Children & Family Services, and Massachusetts Behavior Health Partnership. Qualifications: Bachelor’s degree in Social Work or related field required. Experience in social and community services, case management, crisis intervention or other related field. Bilingual/Bicultural in Portuguese-English. Start salary range commensurable with experience and education: $38,000 to $42,000, plus excellent benefit package ------------------------------------------------------------------------------------------------------
Director of Immigrant Integration & Elder Services Part-Time (20 hours per week)
This position is responsible for the direction, management, staff supervision and development of the Immigrant Integration programing and Elder Services at MAPS. The Director for this position will direct and supervise program staff who provide client advocacy in areas of social services, health care, housing, employment, education, immigration, counseling, citizenship, elder services and other support services. Qualifications: Master’s degree in related field required. Two to five years’ experience with supervision and coordination of similar programs and or related fields. Bilingual/Bicultural in Portuguese- English and knowledge of the Portuguese-speaking communities. Salary Range: The salary for this position commensurable with experience and qualifications will be pro-rated for 20 hours per week (approx. $30-$38.00 per hour) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Empresa- de granito e mármore está a procura de pessoas para trabalhar. Estamos localizados em Lawrence (MA). Precisamos de pessoa com alguma experiência em cortes, fabricação, instalação. Precisamos de preencher várias posições, se vc tiver experiência nesta área, favor ligar para Arturo Merino no: (978) 423-1446. #e
Development Manager /Full-Time (30 hours per week) Job Summary
This full-time position is responsible for a variety of fund development projects based in the agency’s Cambridge office. We are seeking a team player and multi-tasker who is very organized, skilled at fundraising/grant-writing, and motivated to work with a dedicated, professional staff that is passionate about serving the large and diverse Portuguese-speaking community of greater Boston, greater Lowell and MetroWest. Qualifications: Bachelor’s degree required. Must have solid writing, editing, organizational and communications experience, preferably in a nonprofit setting in health or social services. Salary Range: The salary for this position commensurable with experience and qualifications will be pro-rated for 30 hours per week (approx. $22-$24.75 per hour).
Grazie and Four Oaks está contratando cozinheiros de linha com experiência, também contratamos dishwashers e ajudantes de garçons. Favor enviar seu resume para uma entrevista imediata: jholloway@fouroakscountryclub.com. #f
To apply for this position, please send resume and cover letter by August 5, 2016 or until filled to: MAPS Personnel Office 1046 Cambridge St. Cambridge, MA 02139 E-mail: jobs@maps-inc.org or via fax to 617-864-7621 For more information: www.maps-inc.org Affirmative Action/EOE #e
#e
#h
18
Brazilian Times
Wednesday, August 3rd, 2016
ClassiTIMES
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
#12/09/16
GOVERNADOR VALADARES
Malden- aluga-se quarto para homens, não fumantes. $550 (tudo incluído) perto da estação. (857) 246-3212. #C Somerville- alugo apartamento de 2 quartos, sala, cozinha, banheiro (nada incluído). Ligar: (603) 820-6516. #D Somerville- aluga-se 1 quarto, preferência para homens. $700 + depósito. Tudo incluído. Ligar: (781) 866-3159. #D Somerville- House for rent-house with 3 bedrooms, first floor, bathroom, livingroom and kitchen (large), available right now. $2,100 montlhy (no utilities). Call: (781) 888-1991. Grant Street. #a Vende-se- Um lote no bairro São Francisco (grande). Jacaraípe (ES). Com 373m2, murado com água, luz, ônibus a 20 metros do lote. Área comercial. Ótima localização! Valor: R$150 mil reais. Ligar: (617) 308-8907. Falar com Manuela. #k
Plainville- aluga-se apartamentos à partir de: 2 quartos: $875 a $925. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Grande sala, banheiro e cozinha completa, closet grande, carpetado, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Medford- alugo quarto para uma pessoa. Somente para pessoas do SEXO FEMININO. 30 segundos de dois pontos de ônibus, rua extremamente tranquila, estacionamento na rua, casa bem cuidada e bem decrada, limpa em ambiente saudável. Não temos crianças nem animais, disponível para primeiro de agosto. Aluguel, $700 dólares, primeiro e ultimo mês são requeridos. (781) 552-1990. #c
Everett- alugo quarto para rapaz trabalhador, sem vícios, educado, não fumante e que saiba viver coletivamente. Mobiliado, closet, 2 janelas, estacionamento privado opcional, TV Globo, Record + canais americanos. $460 por mês + depósito + utilidades. Ligar: Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: studio: $925. (617) 605-3884. #a Um quarto, $950. Dois quartos, Woburn- alugo apartamento $1,250. Grande, moderno, linno primeiro piso de 3 quartos, do. Cozinha completa, banheiro 1 banheiro, sala, cozinha, fo- separado. Água quente, aquegão e Heater a gás, lavanderia cimento, estacionamento incluno apt., storage no basement, ído no aluguel. Lavanderia, TV 2 vagas na driveway. Utilida- à cabo disponível. Próximo da des não incluidas. Claudio Sil- Washington Street e estação de va cmrsamerica@yahoo.com trem. Não aceitamos animais. 617-901-1493. #a Ligar: 617-916-0378. #PM
12/30
Vende-se- Um apartamento em Governador Valadares (MG), na rua Israel Pinheiro Nº 4042 – Bairro de Lourdes – 96 metros de área construída. Valor: $160 mil. Ligar para Ulisses...011-55-33-8822-8272 ou 3089-0811. #D
#d
Vende-se - Casa de 2 famílias, no centro de Vila Velha, ES. Na Rua Araribóia, nº 856. O andar térreo já está alugado para um salão de estética já dando uma renda de R$1650 com contrato para mais 2 anos. Valor: R$ 600.000 Somente interessados ligar: (781) 289-7137 #t Coronel Fabriciano (MG) - terreno no Cocais, próximo ao bairro Santa Vitoria. Área com 4.8 hectares (48.000m2), com muita água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo do nascente, energia elétrica e um excelente clima. Fica a uns 30KM do centro de Coronel Fabriciano. Fotos disponíveis se interessados. Contato: Penha: (31) 38486641 ou Lili: (315) 399-8366. Email: penha.kika@hotmail.com ou k3_oliveira@hotmail.com. Preço: R$135 mil (ou mais ou menos: $34 mil dólares). #w
Imoveis
#v
Diversos
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Brazilian Times
Wednesday, August 3rd, 2016
19
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).
Vendo- Toyota 97, RAV4 com 258K. Sem problemas de mecânica. Verde, 4 x 4, automático. Tudo funciona. Excelente motor e transmissão. Valor: $1,500. Ligar: (617) 767-6744. #i Vendo- a minha moto. Ano 1998. Valor: $3,500. Completa. Ligar: (978) 846-9694. #f Explorer 2004- com 167 K. Valor: $3,500 à vista. Ligar: (978) 846-9694. #k
INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM
Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.
IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA
101 102 103 104 201
DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS
302 401 501 601 701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
VEZES
Mecânica de carro em sua casa. Atendemos em todos lugares: (781) 296-7478. #j Faço- projetos de Deck para execução no estado de Massachusetts. Entre em contato, preço fixo. Projeto executado no AutoCAD. Entre em contato pelo telefone +1-339-224-2965 . #i
Vendo- schedulle comercial. Valor: $20 mil dólares. Favor ligar Remoção- de pelos a laser. Vi- somente quem tiver interesse: rinha, Axília, Buço: $100 cara (617) 415- 8752. #a área. Ligar: (508) 626-8346. #V Salão- de cabeleireiro em Bos- Curso- de informática, venda de computadores, instalação de ton, na Newbury Street. Estamos câmera de segurança, são algucom promoção de 20% de des- mas das diversas coisas que faconto em todos os nossos servi- zemos, atendimento em inglês e ços: Ligue e mencione Brazilian português para atender a maior Times: (617) 564-4024. Faze- parcela de clientes que moram em MA. Entre na page e confira mos cortes, escovas, depilação, o que temos para oferecer de manicure, progressiva e muito, melhor: www.facebook.com/galaxyinfocomputer. #d muito mais. #q
Anuncie no Brazilian Times e
venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079
20
Brazilian Times
Wednesday, August 3rd, 2016
ClassiTIMES
Business (617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
#PM
RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)
Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM
Business
ClassiTIMES
(617) 625-5559
Vende-se- uma companhia de limpeza de casas. Faturamento de $110 mil no ano passado. Valor: $60 mil. Ligar: (508) 4107128. #k
Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #t
Vendo- schedulle comercial. VaÓtima oportunidade- venlor: $20 mil dólares. Favor ligar somente quem tiver interesse: de-se- uma van 2010, com as ferramentas completas para (617) 415- 8752. #c carpintaria e finish. Tenho as Empresa - no segmento de Pro- escadas também. Pronta pra dutos: suplementos alimentares, trabalhar. Com 117K. Em Meorgânicos e funcionais, procu- dford (MA). Para maiores inforra representante para atuar na florida e USA, Favor entrar em mações ligar: (857) 615-5291. contato por email,telefone ou #f Whats app, produto em alto no Brasil para introduzir no merca- Seja seu próprio chefe- subdo americano com fácil acesso, contrato de limpeza de escriem farmácias, supermercados tórios. Contas de $500 a $25 etc... direcionado para brasileiros mil por mês garantidos. Ligue e americanos. www.naturalvix. com.br – ligar: (27) 3019-1656 para: (855) 541-2952. #o ou 9-9921-5060, contato@natu- #w ralvix.com.br facebook: naturalvix . #j
Brazilian Times
Wednesday, August 3rd, 2016
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA For sale- retail flooring/Install Co. w/ Real Estate. Well established. New Bedford (MA). Price: $575,000. Call Adam: (508) 9909800. Costal Business Brokers. #b Aluga-se- pizzaria em Charlestown (MA). Interessados ligar: (617) 797-3108. #c Seja seu próprio chefe- subcontrato de limpeza de escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #q Curso de investimento em ações. Aprenda a investir correto e planeje seu futuro. Contatar: (857) 243-7090. Valor: $200. #e Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM
Em parceria - com a SMZTO Holding de Franquias, a apresentadora Xuxa Meneghel lançou a Casa X, primeira rede de franquias de casas de festas infantis do país. Além da credibilidade e exclusividade proporcionada pela marca Xuxa, as franquias têm alto padrão de qualidade em atendimento, alimentação, entretenimento, inovação e segurança. A franquia pode faturar com as diversas opções de serviços, como: Aniversários Eventos Festas temáticas Recreação Formaturas Confraternizações Solicite o Kit do Investidor pelo WhatsApp 11 9 7659 5440 e seja nosso franqueado em sua cidade. Casa X - pesquise no Google e na imprensa. #j Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a loja de café, banco, posto de gasolina, pizzaria etc... Valor: $1,500 por mês. Contato: (508) 292-6202. #f Professor- com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/Business English/Legal English pela The New England School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. Tel: 857-285-8317. #b
12/30
21
Meu nome é Cristina, sou babysitter, tenho experiência e referência. Posso trabalhar em sua sua casa, cuidando de seus filho. Moro em Everett. Posso ir até sua casa. Me ligue: (617) 271-0890. Também posso trabalhar com house cleaner. #M
22
Brazilian Times
Wednesday, August 3rd, 2016
ClassiTIMES
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Procuramos- carpinteiro com com experiência: 508-8406131. #b Atenção trabalhadores- Indiquem meu trabalho para seus conhecidos e clientes e ganhem dinheiro extra entre 5% a 15% de comissão. Trabalho com instalação carpete da região de Boston até Cape Cod. Telefone (508) 360-9868. #f Faço - pest control em geral, interessados ligar: (781) 5183158. Alex. #i Tratamento- de cicatrizes e acne. Empresa especializada e com anos de experiência no tratamento revolucionário e barato. Estamos em Framinhgam: (508) 626-8346. #k Dentista em Lowell- atendemos toda comunidade da região. Os melhores preços. Fazemos todos os procedimentos a um preço bem acessível. Ligue: (978) 459-0594. #e Ginecologia- e saúde da mulher: exames, exames preventiveos, adolescentes e contracepção, menopausa, tratamento hormonal, esterilzação, reabilitação muscular perenial, entre outros serviços como liposucção, implantes etc... em Boston: (617) 621-7144 ou em RI (401) 521-0303. Dr. Lucian Szutman, médico brasileiro. #q
1
Professor- com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/ Business English/Legal EnOração Milagrosa Peço a Deus que ilumine meu caglish pela The New England minho e a de todos meus irmãos. School of English em Harvard. São Judas Tadeu, glorioso Que a sua misericórdia nos envolAULAS PERSONALIZADAS! va de sorte e de paz. Somerville e região. Tel: 857- Apostolo, fiel servo e amigo Que a caridade e a humildade de Jesus! O nome de Judas façam parte do nosso caminho. 285-8317. #a Iscariotes, o traidor de Jesus, Confio em Deus sobre todas as causa de que fosseis escoisas e com toda a força de Baiana do Acarajé- temos foi minha fé. Que a nossa estrada quecido por muitos, mas agora acarajés para toda região de a Igreja vos honra e invoca por seja eternamente iluminada pela Boston. Ligar: (617) 764-5668. todo o mundo como patrono sua gloriosa Luz L.A. #PM dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai Excelente- ponto comercial por mim que estou tao desolana Main Street em Hudson do. Eu vos imploro, fazei uso (MA) com 3 salas, 2 closets, do privilegio que tendes de 1 banheiro, 3 janelas, estacio- trazer socorro imediato, onde namento dos 2 lados do prédio o socorro desapareceu quae na rua. Localizada em frente se por completo. Assiste-me a loja de café, banco, posto de nesta grande necessidade, gasolina, pizzaria etc... Valor: para que eu possa receber as $1,500 por mês. Contato: (508) consolações e o auxilio do céu 292-6202. #c em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Curso de investimento em Judas Tadeu alcançai-me a ações. Aprenda a investir cor- graça que vos peco: “Fazer reto e planeje seu futuro. Con- seu pedido”. Eu vos imploro, tatar: (857) 243-7090. Valor: o bendito São Judas Tadeu, $200. #c lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar Óleo de Avestruz- a fonte da de vos louvar e honrar como juventude e da saúde. Rico em meu especial e poderoso paOmega 3, 6, 7 e 9. Previne: trono e fazer tudo que estiver doenças do coração, câncer, ao meu alcance para espalhar derrame, depressão, cicatri- a vossa devoção por toda a zação e muito mais... Ligue: parte. São Judas Tadeu rogai (617) 283-8968 ou (617) 785- por nos. Rezar um Pai Nosso, 5717. #n uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração Afia-se- alicate de cutícula em para propagar os benefícios de Somerville. Local: 499 Medford São Judas Tadeu. Mande você Street. Morais Jewelers. Ligar: também publicar imediatamen(781) 296-7478. #i te apos o pedido.T.A.B.
Oração a São Judas Tadeu
#PM
Diversos (617) 625-5559
02
Wednesday, August 3rd, 2016
Advertisement
“Coaching Introdutório” será tema de aula no Núcleo da FCU em Massachusetts
Wednesday, August 3rd, 2016
23
LakeHurst Building - Sede da FCU em Orlando
FCU é a primeira universidade a criar o programa em formato acadêmico
O
que você está esperando para investir em seu crescimento pessoal e profissional, dando um salto em sua carreira? Faça parte da Universidade que entende você e que de uma forma flexível oferece cursos em português, espanhol e inglês, e dependendo do programa e do idioma escolhido, os cursos podem ser disponibilizados em diferentes formatos, permitindo flexibilidade de acesso: online/ portal, transmissão ao vivo e presencial.
Estamos falando da Florida Christian University, a instituição americana que com mais de três décadas de existência, com sede na cidade de Orlando, no Estado da Florida, é considerada uma instituição global que habilita e conecta profissionais e acadêmicos, para avançarem na vida, com propósito e realizações significativas embasados em princípios cristãos. Em Massachusetts, a instituição desenvolve um trabalho sério em prol da educação
desde 2007, ajudando a formar profissionais capacitados para fazerem a diferença no mercado de trabalho. No Estado são oferecidos programas de Bacharelado e Mestrado em Counseling, o programa de Bacharelado em Coaching, uma tendência mercadológica. Vale ressaltar que a FCU é referência na área de Coaching, sendo a primeira universidade a criar o programa em formato acadêmico. Nessa linha, a próxima aula do núcleo já está agenda para
acontecer dia 27 de agosto, das 9h às 17h, e terá o tema “Coaching Introdutório”, ministrado pela professora, Ph.D, Sibia Keila. Durante a aula os participantes aprenderão as definições básicas, os diferentes tipos, e as etapas do processo de coaching. Além disso,
também será apre- Pkwy, Medford, MA sentado um perfil da 02155. Não deixe as prática global da área grandes oportunidano mundo, enfocando des passarem. Para os benefícios do pro- maiores informações cesso a nível pessoal ou realizar uma aula experimental, entre e profissional. em contato conosco. A aula será presencial e acontecerá no novo endereço da FCU em Mas- Ligue já (407) 896-0101 sachusetts: 4000 ou acesse o site da instituição: www.fcuonline.com Mystic Valley
02 24
Wednesday, August 3rd, 2016
Advertisement Advertisement
“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog
Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...
617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos