Issuu

Brazilian Times Tempo em Boston: • Segunda-Feira

Chuva Isoladas (91°/72°) • Terça-Feira

Year XXVIII - N� 2833 - Mon, Jul 25th to Tue, Jul 26th, of 2016

Barracas de artesanatos e comidas típicas do Haiti e do Brasil além danças típicas no palco do evento

Festival Cultural Haiti e Brasil atraiu cerca de 700 pessoas no último domingo em Somerville

Essa foi e terceira edição do evento que tem parceria com a prefeitura de Somerville (MA) leia mais na

PÁGINA 08

Morre Al Sousa, pioneiro do jornalismo comunitário nos EUA leia mais na

PÁGINA 09

Jovens atravessam ilegalmente fronteira dos EUA enquanto jogam Pokémon Go

leia mais na

PÁGINA 03

A marca Zuchieris está crescendo

Welberth foi preso após sair de um evento religioso

Brasileira abre loja de semijoias no CambridgeSide Mall No ano de 2014, a paranaense Silvana Zuchieri, que morava em Woburn (Massachusetts), sentiu uma vontade enorme de ajudar as mulheres brasileiras da grande Boston a serem mais confiantes e se valorizarem mais. Ela

queria que cada uma pudesse se olhar no espelho e se sentir bonita e maravilhosa. Foi então, que com o apoio do esposo, Washington Silva, e dos filhos Larissa e Arthur, ela entrou no mundo das bijuterias.

Free

Claudicéia está cuidando dos filhos sozinha

Brasileira segue luta para tirar marido da imigração Ela disse que conseguiu um advogado que assumirá o caso, mas não tem todo o dinheiro para arcar com as despesas.

A curitibana Claudicéia Souza Pereira, 36 anos, continua sua luta para tirar o esposo de uma cadeia de imigração. Ela, que já usou as páginas do Brazilian Times para contar a sua história e pedir ajuda da comunidade, mais uma vez está solicitando o apoio de todos. Ela chegou nos Estados Unidos em meados de junho com um filho de 13 anos, utilizando a fronteira mexicana. Cinco dias antes, seu esposo, o goiano Wellington Pereira, 34 anos, entrou no país com uma filha de 9 anos. leia mais na

PÁGINA 06

Advertisement Advertisement

Monday, July 25th, 2016

General News

Brasileira abre loja de semijoias no CambridgeSide Mall Silvana, Washington e os filhos

o ano de 2014, a paranaense Silvana Zuchieri, que morava em Woburn (Massachusetts), sentiu uma vontade enorme de ajudar as mulheres brasileiras da grande Boston a serem mais confiantes e se valorizarem mais. Ela queria que cada uma pudesse se olhar no espelho e se sentir bonita e maravilhosa. Foi então, que com o apoio do esposo, Washington Silva, e dos filhos Larissa e Arthur, ela entrou no mundo das bijuterias. No começo, Silvana fazia vendas de casa em casa, visitava as brasileiras e apresentava os seus produtos. Descia e subia escadas com caixas nas mãos, mas jamais esmoreceu diante do seu sonho. Ela também participou de feiras e eventos para divulgar o seu trabalho. Entre os de

destaque está “As 300 em Worcester” que teve o apoio das Pastora Diva Dias, onde aconteceu o lançamento oficial da marca Zuchieris. A partir daí, a marca foi se tornando mais conhecida e desejada pelas clientes que aumentavam cada dia mais em número. Diante deste crescimento, Silvana sentiu a necessidade de oferecer algo mais fino para as suas clientes, pois o gosto por acessórios estaca cada vez mais forte. Então, em uma das suas viagens, ela se deparou com as mais lindas semijoias que já viu, peças lindas e banhadas a ouro, e com garantia de dois anos. “Perfeito”, pensou ela e depois dois anos trabalhando nas ruas chegou a hora de dar um pulo

A marca Zuchieris Semijoias e cobiçadas pelas mulheres e está crescendo

maior. “Em um momento daqueles iluminados por Deus, o que é comum na vida dos cristãos, apareceu uma grande oportunidade”, disse ela que começou a grande preparação para mudar a marca Zuchieris Biju DBA para Zuchieris Accessories Inc. E como o ser humano e movido a

sonhos, o casal resolveu tornar mais um sonho em realidade e “assessorados por Deus”, chegou a hora de abrir a primeira loja com o nome da marca. Já está quase tudo pronto para a primeira Zuchieris Accessories e o lugar não poderia ser melhor, o CambridgeSide Mall! A loja está sendo preparadas por excelente profissionais para que as clientes e amigas da Zuchieris sejam valorizadas em cada detalhe, desde a escolha das mercadorias, qualidade de atendimento, preços e muito mais! “Preparem-se meninas, está chegando no CambridgeSide Mall, a Zuchieris Accessories. Você nunca viu nada igual”, fala a brasileira.

Monday, July 25th, 2016

General News

Brasileiro é preso pela imigração após sair de evento religioso em NH

o domingo, dia 17, o brasileiro Welberth Nagada participou de um Retiro Espiritual de Jovens no estado de New Hampshire. Assim que o evento terminou ele retornou para sua casa e estava dirigindo seu carro quando foi parado por um policial. Segundo os amigos de Welberth, o policial o tratou com muita educação, mas ao perceber que ele não tinha documentos dos Estados Unidos, acionou agentes de imigração. O brasileiro foi levado preso e encontra-se em um centro de detenção para imigrantes. O jornal Brazilian Times tentou contato com

amigos e pessoas que estão organizando uma campanha para ajudá-lo, mas não obteve êxito. Apesar de não ser informado a cidade em que ele estava durante o evento e onde foi preso, este noticioso quer ajudar na divulgação de mais este ato solidário. Amigos se reuniram para levantar dinheiro e pagar os custos de advogados e demais taxas que o processo para liberál o p o d e r á e x i g i r. A princípio, o objetivo é conseguir a quantia de US$10 mil, sendo que até o fechamento desta edição já havia sido arrecadado pouco mais de US$2 mil. Para levantar o

Evento será na noite desta Segunda Whelberth foi preso após sair de um evento religioso

dinheiro, foi aberta uma página no site Go Fund Me e a responsável é Natacha Sanchez, a qual escreveu uma nota dizendo: “Welberth é um rapaz querido, dedicado,

honesto, trabalhador e um menino de Deus! Por favor, orem para Deus o ajudar nesse tempo delicado e difícil”. O link para d o a ç õ e s é https://goo.gl/unBmx7.

JANTAR BENEFICENTE Além da campanha no Go Fund Me, acontecerá um evento no Oliveiras Restaurant de Everett (MA). Tradicionalmente, toda segunda-feira é realizado o “Cozinhando

com Amigos” e nesta segunda-feira, dia 24, o valor do ticket é US$15. Todo o dinheiro arrecadado será revertido para ajudar nas custas do processo. O endereço do restaurante é 749 Broadway, Everett (MA).

Brasileira segue luta para tirar marido da imigração Da Redação Brazilian Times

curitibana Claudicéia Souza Pereira, 36 anos, continua sua luta para tirar o esposo de uma cadeia de imigração. Ela, que já usou as páginas do Brazilian Times para contar a sua história e pedir ajuda da comunidade, mais uma vez está solicitando o apoio de todos. Ela chegou nos Estados Unidos em meados de junho com um filho de 13 anos, utilizando a fronteira mexicana. Cinco dias antes, seu esposo, o goiano Wellington Pereira, 34 anos, entrou no país com uma filha de 9 anos. Bastante emocionada e ainda abalada com a história, ela faz um “apelo a toda a comunidade” e fala de sua angústia. Ela disse que conseguiu um advogado que assumirá o caso, mas não tem todo o dinheiro para arcar com as despesas. “Mas a minha preocupação maior é que haverá uma fiança e preciso deste dinheiro para liberá-lo”, fala ressaltando que conta com a ajuda de todos. “Sei que todos têm suas famílias e seus compromissos, mas se cada um puder ajudar com um pouquinho, eu serei eternamente grata”, continua. Claudicéia acrescenta que, na quintafeira (21), ficou mais abatida quando encontrou a sua filha chorando e foi perguntar o que estava acontecendo e a

volta e foi informado que ele estava em um l o c a l q u e n ã o p o d e r i a e s t a r. I m e d i a t a m e n t e We l l i n g t o n p e d i u desculpas e a pessoa do outro lado da linha solicitou que ele retornasse para a área de permissão e que no dia seguinte comparecesse ao escritório em Burlington”, explica ela. O brasileiro, sem saber o que o aguardava, foi ao escritório, mas foi preso e encaminhado para um centro de detenção de imigrantes em Boston (MA). “Ele saiu com a mochila de trabalho e estava todo feliz com o nosso retorno para este país”, disse Claudicéia.

menina respondeu que era saudade do pai. “Fiquei sem palavras, com um nó na garganta, mas creio que Deus me dará a vitória”, disse. ENTENDA A HISTORIA Claudicéia chegou aos Estados Unidos no dia 19 de junho, um filho de 13 anos de idade. Cinco dias antes, seu esposo, o goiano Wellington Pereira, 34 anos, entrou no país com uma filha de 9 anos. Em ambos os casos, eles foram presos por agentes de imigração no Texas e se apresentaram em um Tribunal, o qual decidiu marcar uma audiência para junho do ano que vem. Foram colocadas no casal tornozeleirias com monitoramento eletrônico e determinado que eles tinham autorização de transitar somente nos estados de New Hampshire, Massachusetts, Connecticut e Rhode Island. Mesmo sendo monitoriado e com tribunal marcado para daqui um ano, o casal estava feliz, pois tinham esperanças de uma legalização no país. Isso porque ambos os filhos são nascidos nos Estados Unidos. Mas na sexta-feira, dia 24, começou o drama de Claudicéia. “Na quinta-feira (23), meu marido foi trabalhar e inocentemente entrou no estado de Maine para realizar um serviço”, disse ela ressaltando que ele deixou o

Claudicéia está cuidando dos filhos sozinha

celular no interior da camionete para subir no telhado. “Ele trabalha com instalação e manutenção de calhas”, continua. Claudicéia disse que o marido terminou o serviço e foi checar o telefone e viu 20 ligações não atendidas da central que monitora a tornozeleira. “Ele ligou de

CAMPANHA Como não tem condições de arrumar o dinheiro tanto para o advogado quanto para um provável fiança, Claudicéia iniciou uma campanha e conta coma ajuda da comunidade e dos amigos. Quem quiser ajudar, pode fazer uma doação através de uma conta aberta no site Go Fund Me (www.gofundme.com/2bnetxw). O objetivo é arrecadar US$10 mil que serão usados para despesas advocatícias e manutenção da família até a liberdade de Wellington. Até o momento foram levantadas menos de US$1,250.00. Quem não doar pelo site, pode entrar em contato com ela pelo telefone (978) 398-5874.

Monday, July 25th, 2016

General News

Indocumentados terão funções oficiais na convenção democrata dos EUA O Partido Democrata dos Estados Unidos selecionou imigrantes sem documentos para trabalhar na convenção nacional da legenda da semana que vem, na tentativa de enfatizar a enorme diferença entre Hillary Clinton e seu rival republicano na corrida pela Casa Branca, D o n a l d Tr u m p , n a a b o r d a g e m d a imigração. Hillary espera atrair os eleitores latinos às urnas no dia 8 de novembro para fortalecer suas chances contra Trump, que em sua campanha tem prometido reprimir a imigração ilegal construindo um muro na fronteira dos EUA com o México e deportando milhões de estrangeiros em situação irregular se for eleito. "Nossa nação é uma nação de imigrantes que acredita na inclusão, e é exatamente para isso que iremos continuar a trabalhar", disse Leah Daughtry, executiva-chefe do comitê organizador da convenção na Filadélfia entre os dias 25 e 28 de julho. "As vozes dos corajosos jovens sem documentos de nossa nação será ouvida em alto e bom som", acrescentou. Entre os escolhidos estão dois membros

dos comitês de credenciais e de plataformas políticas da convenção, assim como vários oradores. As funções não são remuneradas, disseram autoridades. A campanha de Trump, que vem argumentando que a imigração descontrolada prejudica os trabalhadores norte-americanos e mina a segurança nacional, criticou a medida. "Aparentemente, falar na convenção de Hillary Clinton é só mais um emprego que Hillary Clinton acredita que os norteamericanos não aceitam", afirmou um assessor da campanha do republicano em um comunicado por e-mail. "Ela deveria ter convidado norte-americanos desempregados ao invés disso, ou vítimas de crime, ou agentes da lei". As seleções são legais por causa de um "programa de ação deferida" adotado pelo governo do presidente dos EUA, Barack Obama, que adia as deportações e oferece vistos de trabalho para alguns imigrantes levados ao país ainda crianças. No mês passado a Suprema Corte bloqueou os esforços para ampliar estas proteções. As indicações marcam a primeira vez em que a convenção de um grande partido

Hillary já conta com o apoio majoritário das minorias – cerca de 70 por cento a apóiam

dos EUA conta com tantos funcionários ilegais em suas fileiras. Embora tenha havido um orador sem documentos na convenção democrata de 2012, anteriormente a legenda não verificava a situação legal dos membros de seus comitês. "Muda toda a conversa quando você

tem alguém afetado diretamente na mesa", disse Cesar Vargas, imigrante mexicano escolhido para integrar o comitê de plataformas políticas do partido. Hillary já conta com o apoio majoritário das minorias – cerca de 70 por cento a apóiam, segundo uma pesquisa de opinião Reuters/Ipsos.

Jovens atravessam ilegalmente fronteira dos EUA enquanto jogam Pokémon Go

O jogo se tornou um vício nos países que já o liberaram

ois jovens que prestavam pouca atenção a seus arredores enquanto jogavam Pokémon Go em seus celulares atravessaram ilegalmente a fronteira do Canadá aos Estados Unidos em uma parte remota do estado de Montana, disse a agência de fronteiras dos EUA. Os dois, que não foram identificados, foram encontrados por

agentes da guarda da fronteira na quinta-feira, com a atenção focada em seus celulares enquanto tentavam capturar personagens. "Os jovens estavam tão cativados pelo jogo Pokémon Go que perderam a noção de onde estavam", disse o portavoz da agência Michael Rappold. Os dois reuniram-se com suas mães em estação da guarda da fronteira, informou a agência.

Essa foi e terceira ediĂ§ĂŁo do evento que tem parceria com a prefeitura de Somerville (MA)

Monday, July 25th, 2016

General News

Morre Al Sousa, pioneiro do jornalismo comunitário nos EUA O jornalista foi um dos fundadores do Brazil News, considerado o primeiro jornal comunitário em português a circular regularmente nos EUA

Em 2009, Al Sousa recebeu homenagem especial do Jornal AcheiUSA em comemoração aos 40 anos do lançamento Brazil News

a quarta-feira (20), o jornalismo comunitário brasileiro nos Estados Unidos perdeu um dos seus pioneiros, Álvaro Raymundo de Sousa Neto,

de 84 anos, natural de Uberlândia (MG). O falecimento de Al Sousa, como era conhecido popularmente, ocorreu em São Paulo. Na década de 50, Sousa

iniciou na carreira jornalística aos 17 anos de idade no Rio de Janeiro, quando um vizinho, que era proprietário do jornal “O Mundo”, o convidou para apurar as informações junto às delegacias de polícia na cidade. Filho de um jornalista, Al não teve dificuldades em desempenhar a função e acabou também se apaixonando por ela. Ao longo de sua carreira, ele trabalhou em vários veículos de comunicação, entre eles o Diário de Notícias, Luta Democrática, O Fluminense, A Noite; a Rádio Nacional, na qual atuou como produtor do Repórter Esso e no canal

TV Tupi. A mudança para os EUA ocorreu em 1968, quando foi contratado como correspondente internacional em Nova York do Diário de Notícias. Já na Big Apple, em 1969, ele fundou com outros parceiros o jornal Brazil News, considerado o primeiro jornal comunitário em português a circular regularmente nos Estados Unidos. O jornal fechou, após circular menos de um ano, e Sousa foi trabalhar na Companhia Aérea Varig, uma vez que o Diário de Notícias também parou de circular no Brasil. Sousa permanceu afastado do jornalismo até 1977, quando se mudou

para Miami (FL) e passou a colaborar com jornais e revistas comunitários no sul do estado. Ele assinou durante vários anos a coluna “Periscópio”, que apareceu pela última vez nas páginas do semanário AcheiUSA, em Deerfield Beach (FL), onde Al ocupava o cargo de Conselheiro Honorário. Além disso, ele também c o l a b o r o u esporadicamente para alguns jornais brasileiros depois de aposentar-se como Relações Públicas da Varig. Em 2006, ele foi reconhecido pelo Brazilian International Press Awards como um dos pioneiros da mídia comunitária brasileira durante a

cerimônia de fundação da Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI-Inter). Nesta data, Al Sousa recebeu uma placa comemorativa das mãos do presidente da Associação Brasileira de Imprensa, Maurício Azedo, que estava na Flórida para participar da fundação da ABI-Inter. Em 2009, Sousa recebeu homenagem especial do Jornal A c h e i U S A e m comemoração aos 40 anos do lançamento Brazil News, o primeiro jornal brasileiro nos Estados Unidos. Em 2014, ele retornou ao Brasil com a mulher, Lúcia Martinusso. fonte: Brazilian Voice

DJ Brasileira está no TOP-9 da Billboard por

Marisa Abel

Após aparecer nesta lista houve algum “up” na sua agenda no Brasil? Thascya: A minha agenda progrediu

Brazilian Times

DJ brasileira Thascya é única brasileira no ranking TOP-9 da Billboard, ela entrou para uma das listas mais cobiçadas entre os DJs do mundo com o remix da “Can´t Stop The Feeling” do Justin Timberlake. Marco na carreira da brasileira, ela diz que ficou surpresa quando viu seu nome vigorando entre os primeiros lugares. A artista tem sete anos de carreira, faz sucesso em diversos países e é um dos nomes mais requisitados da música eletrônica no Brasil. Ela também conquistou, por três anos consecutivos, o título de “Melhor DJ Mulher do Brasil” e já, dividiu o palco com David Guetta, Calvin Harris, Hardwell, Markus Schulz, Nervo, kaskade, Tocadisco, abriu pista para Fatboy Slim, Bob Sinclar, Tinie Tempah, Beyonce, Pitbull e Ne-yo, reafirmando ainda mais o seu profissionalismo e a posicionando como uma das principais referências de DJs da atualidade. Thascya concedeu uma entrevista exclusiva para o Brazilian Times, ela fala da Billboard e de seus futuros projetos.

muito desde quando anunciei a minha nova tour, Let's Ride, e com esta citação da Billboard senti que as pessoas estão me valorizando ainda mais. Afinal de contas é a revista de música mais importante do mundo né!? DJ brasileira Thascya é única brasileira no ranking TOP-9 da Billboard

Qual foi a sua reação imediata após ver seu nome no ranking no Top-9 da Billboard? Thascya: Eu li e reli inúmeras vezes,

eu não estava acreditando que era verdade, fiquei super eufórica e alegre. Gritando e pulando de alegria. Risos. Você esperava por isso? Thascya: Eu fui pega

de surpresa, jamais esperava por isso, até mesmo porque postei apenas no meu soundcloud. Nunca imaginei! Agora que você já conquistou a Billboard, qual sua próxima meta? Thascya: A minha meta é entrar para a

lista de músicas mais ouvidas da Billboard.

O DJ é um dos grandes responsáveis do sucesso de uma festa. Como você se prepara para proporcionar ao público o melhor da música? Thascya: Eu procuro levar a minha

identidade musical para o público, produzindo os meus próprios mashups, as minhas músicas em versões club mix e criando remix de hits com a minha personalidade. Isso surpreende e cativa o público e o torna seguidor do meu trabalho. Quem são seus artistas favoritos e quais você tem paixão tocar? Thascya: Amo Calvin Harris, as

produções dele sempre estão no meu set e é o artista que mais tenho paixão de tocar. Mas também sou fã do David Guetta, The Chainsmokers, Don Diablo, Rihanna, Beyoncé e etc.

Monday, July 25th, 2016

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.) Acordar pode ser meio devagar, mas logo você deve despertar com seu furor típico, com vontade de fazer tudo do seu jeito.

Lindsay Lohan revela gravidez em meio a briga com o noivo

Touro (21 abr. a 20 mai.) Você se preocupa com tudo o que precisa dar conta durante a semana, mas ao mesmo tempo que vontade de poder viver só de prazer! Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) O astral pede deslocamentos e comunicações, pede que extravase a energia com movimentação, caso contrário o resultado pode ser tenso. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Este pode ser um dia de trabalho produtivo. Mas se estiver livre para o lazer, experimente o dia com mais paixão, por que não? Leão (22 jul. a 22 ago.) Aqui você começa a elaborar seu plano de ganhar o mundo, como se já vislumbrasse as reviravoltas que estão por vir. Confie no seu potencial. Virgem (23 ago. a 22 set.) O mais importante continua acontecendo dentro de você, por mais que as demandas do mundo chamem atenção. Continue privilegiando o íntimo. Libra (23 set. a 22 out.) Tudo diz respeito aos seus relacionamentos, nem que seja pra responder à pergunta quem é você? É nas relações que você se encontra.

indsay Lohan causou uma confusão em suas redes sociais neste sábado (23), chegando a confessar uma suposta gravidez. Tudo começou quando a atriz postou um vídeo em seu Snapchat, onde aparece falando sobre uma briga com o noivo russo, Egor Tarabasov, com quem está sempre sendo vista em clima de romance. “Meu noivo está muito bravo comigo, mas eu estou bebendo água para ele voltar para casa. Querido, volte, por favor”, diz ela no vídeo gravado. Depois disso, a estrela do filme Meninas Malvadas continuou a fazer uma postagem sobre o noivo, só que dessa vez postou uma foto no Instagram. “Eu acho que estava na mesma quando tinha 23 anos. Tempo de mer**. Isso muda aos 26 ou 27 anos. Obrigada por não ter vindo hoje. Fama muda as pessoas”, concluiu. A história tomou outro lado, quando ela acusou Egor de traição ao postar fotos da festa em que ele estava, o acusando de traição ao legendar a publicação. Uma hora depois, Lindsay usou seu Twitter para postar uma foto de quando protagonizou o filme Barriga de Aluguel, onde sua personagem finge uma gravidez. “Eu estou grávida”, escreveu ela, anunciando uma suposta

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

NOVELAS

Trate de organizar a agenda e também o corpo e a mente pra encarar semana, até porque este não é exatamente um astral de descanso. Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Você pode conquistar tudo o que quiser, desde que saiba usar sua força criativa. Neste momento não pode haver dúvida, tenha coragem.

raújo explica a Anastácia como falsificou sua assinatura com Sandra. Josias propõe que Zé dos

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.) Não estranhe o desconforto íntimo, alguma coisa está se remexendo dentro de você pedindo por uma mudança. Não negligencie esta intuição. Aquário (21 jan. a 19 fev.) A comunicação é uma via de mão dupla. Aproveite os diálogos inteligentes e dinâmicos para aprender coisas novas, sua mente está ávida. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Que tal mexer o corpinho hoje? É uma boa forma de dar uma sacudida no sentimentalismo dos últimos dias, revigore-se para mais uma semana.

gravidez. No fim, Lindsay apagou algumas das fotos compartilhadas

polo se sente traído ao ouvir de Tancinha que Beto a beijou e cancela o casamento. Carmela grava a

anto, Beatriz e Bento lideram um levante popular na Câmara dos Vereadores. Afrânio e Raimundo se preocupam.

em seu Instagram - embora o tweet não tenha sido apagado, e não se manifestou mais sobre o assunto.

A sua dose diária de Drama

Porcos se case com Sarita, mas o rapaz afirma que ama Mafalda. Romeu tenta beijar Mafalda, mas a menina o afasta. Candinho e Filomena combinam os preparativos para retornar à cidade com o bebê. Araújo e Olga se beijam,

mas o advogado pede que a moça não crie expectativas. Celso e Araújo se unem contra Sandra. Ernesto aconselha Sandra a vender suas ações da fábrica. Dantas e Anastácia avisam que Araújo terá de

testemunhar contra Sandra. Araújo teme ser preso caso testemunhe contra Sandra. Filomena pede que Cunegundes não interfira na vida amorosa de Mafalda. Candinho aconselha Zé dos Porcos a lutar por Mafalda.

discussão entre Tancinha e Apolo e envia para Beto. Henrique convence Penélope de que está realmente apaixonado por ela. Jéssica arma para que Shirlei decida pedir demissão da casa de Felipe. Aparício manda Enéas

retirar o quadro de Teodora do Grand Bazzar e comenta que precisa dar um jeito de impedir o casamento de Rebeca. Leozinho manda Dinamite assustar Camila, a fim de intimidar Agilson. Camila se apavora ao receber em sua casa um

explosivo com um cronômetro. Preocupada com a chegada de Márcia, Carol avisa aos irmãos que eles precisam manter segredo sobre a morte do pai. Apolo invade a Peripécia para tirar satisfações com Beto.

Miguel e Olívia conversam sobre seus sentimentos. Luzia desabafa sobre Santo com Piedade. Iolanda entrega documentos de Afrânio a Tereza. Luzia e Tereza brigam e Miguel interfere. Miguel incentiva Tereza a não abandonar a

fazenda para proteger os produtores de Afrânio. Olívia consola Luzia. O projeto político de Bento é aprovado após a pressão popular. Sophie e Lucas se aproximam. Tereza pede para conversar com Afrânio. Tereza confronta

Afrânio sobre seus planos contra a cooperativa. Cícero relata as ações de Afrânio e Carlos para Encarnação. Sophie pensa em sair da casa de Santo, mas Miguel não acompanha os planos da namorada.

Monday, July 25th, 2016

Palavra Cruzada

Sudoku

PassaTimes Horizontais

Verticais

03 Ato de abanar de leve. 04 Leguminosapapilionácea, de madeira muito escura. 05 O que obtém o primeiro grau de formatura numa faculdade universitária. 08 Provido de aba, ou de aba levantada. 11 Tocador de bandolim. 12 Parte lateral; lado. 14 Aparelho para fumar, constante de um pequeno fornilho de gesso, louça, madeira etc, em que se põe o tabaco, e um canudo por onde se aspira o fumo. 15 Denominação comum a diversas plantas exóticas, liliáceas. 16 Embarcação para a pesca de baleias. 17 Ato ou efeito de debilitar. 18 Qualidade de bairrista; Apego ao bairro.

01 Dignidade de barão. 02 Diz-se de, ou mulher que dança, ou gosta de dançar. 04 Relativo ao crânio. 05 Blocozinho de açúcar reﬁnado em mistura com outras substâncias e solidiﬁcado. 06 Ato de tirar por força; arrancar, arrebatar. 07 Causar dano; prejudicar. 09 Ato ou efeito de abarcar. 10 Bacteriologista. 13 Apicultor.

Caça Palavras

Resposta

DESAFORAR EXAMINAR EXECUTIVO EXÍMIO EXUMAÇÃO INEXATO INEXEQÜÍVEL INSERTO JESUITISMO MATRAQUEADO NUTRIDO OUSADO POLUIÇÃO PREEXISTIR UNGÜICULADO

Kids Times

Monday, July 25th, 2016

02 14

Advertisement Advertisement

Monday, July 25th, 2016

15 21

BOSTON em Destaque

Monday, July 25th, 2016

Congratulations

BRDAY 2016 em NY

Os pais, Aparecido Ribon e Maria Ribon, têm motivos de sobra para estarem felizes. É que seu único filho, Leandro Ribon, acaba de se formar em uma das maiores escolas de Massachusetts, em Justiça Criminal. Gostaria de parabenizá-lo por esta grande conquista e desejá-lo muito sucesso daqui pra frente.

HAPPY BIRTHDAY Hoje meu carinho especial vai para nossa querida amiga e jornalista Shirley Nigri, da Revista Bate-Papo, que está aniversariando este mês. Gostaria de parabenizá-la por esta data tão especial e te desejar muitos anos de vida.

Aconteceu no dia 16 de Julho, no Restaurante Oliveiras de Everett, um grande encontro com a imprensa e os responsáveis pelas caravanas que participarão deste megaevento, que acontece em New York todos os anos. Desta vez será dia 4

de Setembro e mais uma vez, a Quinta Avenida vai ser palco para receber grandes nomes da música brasileira. Na foto: André Dias, diretor-geral de projetos da Rede Globo, e João de Matos, o idealizador do evento, ladeando a titular desta coluna.

Puro Glamour O casal Manoel Leite e Norma Leite já estão juntos há mais de 20 anos e decidiram oficializar a união em uma festa com muito Glamour e requinte para amigos e familiares. A cerimônia aconteceu na Igreja Saint Anna Parish, na cidade de Leominster, e a recepção foi no luxuoso Colonial Hotel. Parabéns a este lindo casal e que Deus continue abençoando vocês.

Bye Bye América A dupla Moisés Ordine e Ulisses Aparecido Ordine estão de malas prontas para retornarem ao Brasil. Depois de quase seis meses em uma turnê aqui, chegou a hora de voltar pra casa. Fizeram muitos amigos e vão levar uma bagagem de grandes experiências e conquistas adquiridas na terra do Tio Sam. Já estamos com saudades queridos e desejamos sucessos pra vocês. Voltem logo!

02 16

Advertisement Advertisement

Monday, July 25th, 2016

Blogueira é vaiada em show do Skank em New York

Parabéns ao lindo casal de amigos Vinny e Marina, após a maravilhosa notícia que estão grávidos. Vinny, meu amigo de loooooooonga data, ‘muvuqueiro de carteirinha’, gente finíssima, sempre radiante e cheio de alegria, será um paizão exemplar e participante. Marina, uma menina linda e inteligente, com certeza será uma mamãe carinhosa e cuidadora. Esse é mais um exemplo de imigrantes do bem, deixando suas raízes nessa terra abençoada. Que o baby venha com muita saúde e felicidade, meus queridos amigos e Deus proteja a sua família!

A mais nova sensação dos ‘blogs’ no Brasil, Marcela Tavares, foi vaiada e saiu do palco, após apresentar o grupo Skank, no Melrose Ballroom em New York. Segundo Marcela, o incidente aconteceu durante seu ‘pocket show’ na abertura do evento, quando ela disse que o Brasil estava uma m...., gerando a ira dos fãs da banda de rock. Ela não aguentou e deixou o palco e, logo após, entrou nas redes sociais chorando desesperadamente, e xingando todos os brasileiros residentes nos EUA. Conhecida pelas suas irreverentes e ácidas ‘postagens’ nas redes so-

Happy Birthday Happy Birthday to you, irmão

Breno Ferrari!

A Família Aquarela lhe deseja muita saúde, felicidade e sucesso! Ratificando a frase que, nossa amada amiga Shariane, apresentada aqui ao seu lado nessa belíssima foto disse em seu facebook: ‘O Breno é uma das almas mais especiais que eu tive o prazer em conhecer.’ Parabéns brother!

A ‘blogueira’ Marcela Tavares antes da abertura do show do Skank em New York com Claudia Brasil

ciais, Marcela tem como alvo principal a situação do Brasil no momento, em suas reclamações. Muito bonita, inteligente e engraçada, Marcela usa os meios modernos para tentar repassar aos seus seguidores, a importância de seus direitos adquiridos. O AquaNews procurou informações sobre o acontecimento e, foi informado que não teria sido assim. Entrevistamos algumas pessoas presentes que disseram que a ‘blogueira’ ao subir ao palco teria dito: ‘todos os

Aquele Abraço!

Aquele Abraço especial para o nosso amigo, o editor e fundador do renomado jornal Brazilian Voice. Poeta do jornalismo brasileiro nos Estados Unidos, esse ‘Menino de São Raimundo’ é uma das pessoas mais carismáticas e amadas que conheço. O Brazilian Voice, junto ao Brazilian Times, são os pilares e responsáveis pela informação e união de nossa comunidade nos EUA. Muito obrigado brother Betão pela sua importante participação em nossa história e, Aquele Abraço!

imigrantes presentes aqui são ilegais e teriam chegado aos EUA a nado’, levando os convidados à fúria. Ontem ela faria seu segundo show em Miami mas, desistiu e voltou para o Brasil, deixando uma mensagem em seu ‘snapshat’: ‘Estou indo embora, fiquem vocês aí limpando privada!’ Tentamos entrar em contato com o responsável do evento, Josimar Moreira, da produtora Brazil In Concert NY mas, até o fim do fechamento desta edição não houve resposta.

Brazilian Times Monday, July 25th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#12/09/16

Woburn- alugo apartamento no primeiro piso de 3 quartos, 1 banheiro, sala, cozinha, fogão e Heater a gás, lavanderia no apt., storage no basement, 2 vagas na driveway. Utilidades não incluidas. Claudio Silva cmrsamerica@yahoo.com 617-901-1493. #F Woburn- alugo apt. em, primeiro piso, 3 quartos, 1 banheiro, sala, cozinha, fogão e heater a gás, lavanderia no apt., storage no basement e 2 vagas na driveway. Valor: $2 mil. Disponível 1º de Agosto. Utilidades não incluídas. (617) 901-1493. Claudio. #D Somerville- House for rent-house with 3 bedrooms, first floor, bathroom, livingroom and kitchen (large), available right now. $2,100 montlhy (no utilities). Call: (781) 888-1991. Grant Street. #F

Plainville- aluga-se apartamentos à partir de: 2 quartos: $875 a $925. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Grande sala, banheiro e cozinha completa, closet grande, carpetado, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: studio: $925. Um quarto, $950. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV Excelente- ponto comercial à cabo disponível. Próximo da na Main Street em Hudson Washington Street e estação de (MA) com 3 salas, 2 closets, trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM 1 banheiro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a loja de café, banco, posto de gasolina, pizzaria etc... Valor: $1,500 por mês. Contato: (508) 292-6202. #C

Medford- alugo quarto para uma pessoa. Somente para pessoas do SEXO FEMININO. 30 segundos de dois pontos de ônibus, rua extremamente tranquila, estacionamento na rua, casa bem cuidada e bem decrada, limpa em ambiente saudável. Não temos crianças nem animais, disponível para primeiro de agosto. Aluguel, $700 dólares, primeiro e ultimo mês são requeridos. (781) 552-1990. #H

Criciúma (Santa Catarina) Passo- um apartamento, novo, bairro Santa Barbara, Criciúma, 2 quartos, suíte e churrasqueira. Apartamento de frente pra rua. Preço excelente. Ligar para: (617) 642-2593. #D Vende-se - Casa de 2 famílias, no centro de Vila Velha, ES. Na Rua Araribóia, nº 856. O andar térreo já está alugado para um salão de estética já dando uma renda de R$1650 com contrato para mais 2 anos. Valor: R$ 600.000 Somente interessados ligar: (781) 289-7137 #Y #H #H

12/30

Imoveis (617) 625-5559

GOVERNADOR VALADARES

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Precisa-se- de cozinheiro com experiência para lunch no South Street Diner. Localizado na 178 Kneeland Street, Boston. Chamar para Jucimar no: (617) 838-0552. #D

Precisa-se- de revendedores. Empresa de moda íntima do Brasil recruta nos EUA. Excelente opotunidade para renda extra. Ligar: (561) 260-2027. Falar com Mateus. #i

Looking for- someone to help person with personal care needs, various shifts, up to 40 hours per week. Must have documents and speak English. For Newton area. (617) 833-2867. Must leaPrecisa-se- de uma pessoa (ho- ve a message. #G mem) de 25 a 40 anos de idade para trabalhar 5 dias na semana Tree Care Industry Job Opcom limpeza, pintura, manter o lo- portunities – SavATree Lincoln, cal organizado. $15 por hora. Li- MA- We are currently seeking gar: (617) 447-7647. #D experienced General Tree Care Climbers/Forman, with a comLooking - for help cleaning and mercial driver’s license. We offer baby-sitting dogs for Pet Resort in competitive compensation and Watertown (MA). Has to be legal benefits. Please contact: Matt: in the USA. Must work weeken- 781-389-7421 - Email: careers@ ds and holidays. Call: (617) 923- savatree.com / - / http://www.sa3800. #K vatree.com/career/job-openings. html - #i A Nippoflex - empresa de venda de colchões está expandindo sua Tree Care Industry Job Opporequipe e essa é uma grande opor- tunities – SavATree Cape Cod, tunidade para consultores, pois os MA - We are currently seeking produtos não são comercializados experienced General Tree Care em lojas, a venda é feita somente Climbers/Forman, with a compor sua equipe, que é devidamen- mercial driver’s license. We offer te treinada para visitar e explicar competitive compensation and a seus clientes tudo q a linha pro- benefits. Please contact: Main porciona. Venha fazer parte des- #: 508-365-8303 - Email: careta história de sucesso, aproveite ers@savatree.com / http://www. esta oportunidade e seja um con- savatree.com/career/job-openings.html - #i sultar Nippoflex. Ligue: (844) 6637942. #K Tree Care Industry Job Opportunities – SavATree Cape Cod, Empresa- de granito e mármore MA- We are currently seeking an está a procura de pessoas para experienced Plant Health Care/ trabalhar. Estamos localizados em Lawn Care Specialist, with a vaLawrence (MA). Precisamos de lid pesticide applicators license. pessoa com alguma experiência We offer competitive compensaem cortes, fabricação, instalação. tion and benefits. Please contact: Precisamos de preencher várias Main #: 508-365-8303 - Email: posições, se vc tiver experiência careers@savatree.com / - / http:// www.savatree.com/career/jobnesta área, favor ligar para Arturo -openings.html - #i Merino no: (978) 423-1446. #i Looking for girls 18-25, who are Grazie and Four Oaks está con- outgoing, hardworking and willing tratando cozinheiros de linha com to travel. We are an agency that experiência, também contrata- hires people for event, parties, mos dishwashers e ajudantes de etc etc. If this is somthing your ingarçons. Favor enviar seu resu- terested in please send a couple me para uma entrevista imediata: pictures to jcforfun1997@gmail. jholloway@fouroakscountryclub. com. If we contact you back, you will have to provide proof that you com. #J are at least 18 years old. #D Cappy’s Pizza- precisa de fun- Urgente- The Dry Cleaner by Val cionários Full-time ou partime em está precisando de passadores Waltham. Também para cozinha urgente. Aplicar pessoalmente e balcão, bom salário. Falar inglês no 5 Crescent Av., Unit #11, Wopara trabalhar no balcão. Ligar burn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM para Peter: (774) 573-4018. #D

Brazilian Times Monday, July 25th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM Help wanted- Looking fro full-time people for playing with dogs and cleaning and feeding them. 7AM to 4-5PM. Needs to have papers. Good pay. For Watertown (MA). Call: (617) 923-3800. #H THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM Perfect Café- em Andover precisa de dishwasher e balconista full-time e partime. Ligar: (978) 7497022. Falar com Sueli. 79 North Main Street, Andover (MA). Perto da estação de trem. #B

Anuncie no Brazilian Times e

venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079 #PM

Brazilian Times Monday, July 25th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Hyannis- Portuguese Medical Interpreter – 3P/T positions available, including evenings and weekends, benefits offered, must be interpreter certified. Apply online: http://carrers.hhsi.us/careers. #M Cape Cod- Dental assistant, P/T, hours available in Hyannis and Hardwich, must be RAD certified with MA License, flexible shifts. Apply online: http://carrers.hhsi. us/careers. #M

Looking for- driver’s with driver’s license and counter help with experience making sandwiches and pizza, grill and fryolater and speak english. Compensation according with experience. Please apply in person: 438 Main Street, Melrose, (MA). 02176. Please Call: (781) 462-9800. #D Procura-se- cozinheiro e balconista. Full e partime. Para restaurante em Ipswich (MA). Devem falar um pouco de inglês. Ligar para: (978) 312-1497. Zino’s Roast Beef. #D

Wellness Nurse Care Manager- 30 hours per week with full benefits package. RN with 2+ yrs experience with 1 year behavioral health or SA. Apply online: http://carrers.hhsi.us/careers. #M

Residence Inn- procura camareiras, cozinheiros, bartenders, pessoas para limpeza e balconistas. Faça sua aplicação on-line em: www.colwenhotels.com e clique em Join the Team ou ligue para: (978) 341-0003. #B

Medical assistant- P/T or Per Diem, flexible hours, evenings and weekends. Apply online: http://carrers.hhsi.us/careers. #M

Precisa-se- de um graphic designer para trabalhar em gráfica brasileira em Everett. Ligar para: (857) 266-3801. #B

Oportunidade- trabalhe com plano de carreira, na indústria de energia. Enviar email para: Jobs@ambitbrasil.com ou ligue: (857) 242-6248 e fale com Sandro. #L Looking for- full time line cook for pizza store (with experience - $15 to $16 per hour). Geovanis Roast Beef and Pizza. In Peabody. 672 Lowell Street or call: (978) 535-0293. Located on corner of Lake St. and Lowell St.). #B

Empregos (617) 625-5559

Procuro- emprego na região de Lowell. Pode ser qualquer horário de Domingo a Sexta-Feira. Segue meu numero: ‭+1 (978) 631-6312‬ . #M

Procurando- trabalho de qualquer coisa. Favor ligar: (978) 398-5874. Disponível, full-time. Looking for- sandwich or grill #H station person. Must have experience and speak a little english. Procuro- trabalho em qualquer In Needham (MA). $13 an hour + tips. Full-time. Call Artie: (781) área. Moro em Revere (MA). Posso trabalhar em qualquer 443-4481. #B área. Meu nome é Alemão: Proucuramos- pessoas para (781) 656-3678. #J trabalhar com picinas , fazer paredes, colocar cerâmica, de td Procuro- emprego urgente. um pouco. Se não souber, nós Qualquer trabalho. Cheguei reensinamos. 508-840-6131. #A centemente. Ligar para Marcia: (617) 718-2360. #E

(954) 818-1143 - Vinny

Preciso- de emprego,trabalho muito, urgente , eu sou inteligente e aprendo rápido (857) 261-7686. #D

Monday, July 25th, 2016

Brazilian Times Monday, July 25th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Faço - pest control em geral, interessados ligar: (781) 5183158. Alex. #L Troco- $150 mil reais. Deposito em qualquer banco. Por dólares aqui. Pago 3 centavos a mais do dólar do dia. Ligar: (978) 617-2988. Deixar recado. #A Tratamento- de cicatrizes e acne. Empresa especializada e com anos de experiência no tratamento revolucionário e barato. Estamos em Framinhgam: (508) 626-8346. #N Dentista em Lowell- atendemos toda comunidade da região. Os melhores preços. Fazemos todos os procedimentos a um preço bem acessível. Ligue: (978) 459-0594. #H Ginecologia- e saúde da mulher: exames, exames preventiveos, adolescentes e contracepção, menopausa, tratamento hormonal, esterilzação, reabilitação muscular perenial, entre outros serviços como liposucção, implantes etc... em Boston: (617) 621-7144 ou em RI (401) 521-0303. Dr. Lucian Szutman, médico brasileiro. #T Professor- com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/ Business English/Legal English pela The New England School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. Tel: 857285-8317. #D Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a loja de café, banco, posto de gasolina, pizzaria etc... Valor: $1,500 por mês. Contato: (508) 292-6202. #F Curso de investimento em ações. Aprenda a investir correto e planeje seu futuro. Contatar: (857) 243-7090. Valor: $200. #F Óleo de Avestruz- a fonte da juventude e da saúde. Rico em Omega 3, 6, 7 e 9. Previne: doenças do coração, câncer, derrame, depressão, cicatrização e muito mais... Ligue: (617) 283-8968 ou (617) 7855717. #Q Afia-se- alicate de cutícula em Somerville. Local: 499 Medford Street. Morais Jewelers. Ligar: (781) 296-7478. #L

Oração a São Judas Tadeu Oração Milagrosa São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.T.A.B.

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.A.

Diversos (617) 625-5559

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times Monday, July 25th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

Vendo- Toyota 97, RAV4 com 258K. Sem problemas de mecânica. Verde, 4 x 4, automático. Tudo funciona. Excelente motor e transmissão. Valor: $1,500. Ligar: (617) 767-6744. #M

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

Vendo- a minha moto. Ano 1998. Valor: $3,500. Completa. Ligar: (978) 846-9694. #J

Faço- projetos de Deck para execução no estado de Massachusetts. Entre em contato, preço fixo. Projeto executado no AutoCAD. Entre em contato pelo telefone +1-339-224-2965 . #M Vendo- schedulle comercial. Valor: $20 mil dólares. Favor ligar somente quem tiver interesse: (617) 415- 8752. #E Remoção- de pelos a laser. Virinha, Axília, Buço: $100 cara área. Ligar: (508) 626-8346. #V Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #U Curso- de informática, venda de computadores, instalação de câmera de segurança, são algumas das diversas coisas que fazemos, atendimento em inglês e português para atender a maior parcela de clientes que moram em MA. Entre na page e confira o que temos para oferecer de melhor: www.facebook.com/ galaxyinfocomputer. #H

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

Explorer 2004- com 167 K. Valor: $3,500 à vista. Ligar: (978) 846-9694. #O

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

101 102 103 104 201

#PM

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

VEZES

02 24

Advertisement Advertisement

Monday, July 25th, 2016

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Vende-se- uma companhia de limpeza de casas. Faturamento de $110 mil no ano passado. Valor: $60 mil. Ligar: (508) 4107128.

Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #V

Vendo- schedulle comercial. Valor: $20 mil dólares. Favor ligar Ótima oportunidade- vensomente quem tiver interesse: de-se- uma van 2010, com as ferramentas completas para (617) 415- 8752. #E carpintaria e finish. Tenho as Empresa - no segmento de Pro- escadas também. Pronta pra dutos: suplementos alimentares, trabalhar. Com 117K. Em Meorgânicos e funcionais, procu- dford (MA). Para maiores inforra representante para atuar na florida e USA, Favor entrar em mações ligar: (857) 615-5291. contato por email,telefone ou #H Whats app, produto em alto no Brasil para introduzir no merca- Seja seu próprio chefe- subdo americano com fácil acesso, contrato de limpeza de escriem farmácias, supermercados tórios. Contas de $500 a $25 etc... direcionado para brasileiros mil por mês garantidos. Ligue e americanos. www.naturalvix. com.br – ligar: (27) 3019-1656 para: (855) 541-2952. #Q ou 9-9921-5060, contato@naturalvix.com.br facebook: naturalvix . #L Em parceria - com a SMZTO Holding de Franquias, a apresentadora Xuxa Meneghel lançou a Casa X, primeira rede de franquias de casas de festas infantis do país. Além da credibilidade e exclusividade proporcionada pela marca Xuxa, as franquias têm alto padrão de qualidade em atendimento, alimentação, entretenimento, inovação e segurança. A franquia pode faturar com as diversas opções de serviços, como: Aniversários Eventos Festas temáticas Recreação Formaturas Confraternizações Solicite o Kit do Investidor pelo WhatsApp 11 9 7659 5440 e seja nosso franqueado em sua cidade. Casa X - pesquise no Google e na imprensa. #L Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a loja de café, banco, posto de gasolina, pizzaria etc... Valor: $1,500 por mês. Contato: (508) 292-6202. #H Professor- com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/Business English/Legal English pela The New England School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. Tel: 857-285-8317. #D

12/30

Brazilian Times Monday, July 25th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA For sale- retail flooring/Install Co. w/ Real Estate. Well established. New Bedford (MA). Price: $575,000. Call Adam: (508) 9909800. Costal Business Brokers. #D Aluga-se- pizzaria em Charlestown (MA). Interessados ligar: (617) 797-3108. #E Seja seu próprio chefe- subcontrato de limpeza de escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #R Curso de investimento em ações. Aprenda a investir correto e planeje seu futuro. Contatar: (857) 243-7090. Valor: $200. #G Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Brazilian Times Monday, July 25th, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Monday, July 25th, 2016

02 28

Advertisement Advertisement

Monday, July 25th, 2016