Bt ma 2831 by The Brazilian Times Newspaper

Brazilian Times Tempo em Boston: • Quarta-feira

Ensolarado (82°/65°) • Quinta-feira

Year XXVIII - N� 2831 - Wed, Jul 20th to Thu, Jul 21th, of 2016

Medida beneficiaria cerca de cinco milhões de imigrantes que vivem ilegalmente nos Estados Unidos

Obama insiste para que Suprema Corte reavalie alívio imigratório leia mais na

PÁGINA 05

O status migratório irregular no país é um dos fatores que desencorajam os indocumentados a buscar serviços de saúde

Indocumentados com AIDS temem deportação leia mais na

PÁGINA 04

Com propostas anti-imigrante partido Republicano oficializa candidatura de Trump leia mais na

PÁGINA 06

Ensolarado (89°/71°)

1 283es Tim

The best journal for you

www.braziliantimes.com

Corpo de brasileiro é encontrado em lago de Fall River

Free

Massachusetts

leia mais na

PÁGINA 05

Segundo Heloisa Galvão, presidente do Grupo Mulher Brasileira, mesmo com a derrota para a comunidade imigrante, “os 34 que votaram contra merecem o respeito, pois arriscarem suas carreiras políticas”. Com 158 votos a favor e, apenas, 34 contra, o projeto orçamentário do Governador de Massachusetts, Charlie Baker, foi aprovado pela Assembleia Legislativa. Desta forma ficou mais difícil a liberação da carteira de motorista para imigrantes indocumentados, pois a nova lei exige que um candidato ao documento deve apresentar certidão de nascimento, certificado de naturalização ou Residência Permanente (Green Card). leia mais na

PÁGINA 07

Advertisement Advertisement

Wednesday, July 20th, 2016

General News

Corpo de brasileiro é encontrado em lago de Fall River Equipes de resgate encontraram o corpo do brasileiro na manhã desta Terça

O desaparecimento aconteceu na tarde de sábado e junto com Belírio, estavam no barco sua esposa, dois filhos e um casal de amigos, que era dono da embarcação

Emerson Belírio com a família

pós uma operação de busca que durou mais de dois dias, as autoridades anunciaram nesta terça-feira (19) que encontraram o corpo do brasileiro Emerson Belírio. Ele havia desaparecido depois de pular de um barco para nadar no lago South Watuppa, em Fall River (Massachusetts). O desaparecimento aconteceu na tarde de sábado e junto com Belírio, estavam no barco sua esposa, dois filhos e um casal de amigos, que era dono da embarcação. Segundo as autoridades, o barco estava próximo ao centro do lago quando o brasileiro pulou dentro d´água e não mais retornou à tona. As buscas pelo corpo iniciaram ainda na tarde de sábado e foram até o anoitecer. A operação continuou na manhã de domingo, seguiu por todo o dia e avançou até a segunda-feira. Segundo o Chefe de Porto, Robert Smith, o corpo foi localizado por volta das 7:00 a.m. desta terça. Em seguida foi levado para o “Medical Examiner” do estado (espécie de instituto médico legal). De acordo com a Promotoria, não há suspeitas de crime, nem sinais de bebida alcóolica. No momento em que as autoridades foram comunicadas do incidente, a equipe

de resgate teve dificuldades para encontrar o barco devido ser um grande lago. Por isso pediram aos ocupantes da embarcação para mostrarem a localização atirando sinalizadores ao ar. Emerson morava nos Estados Unidos há 14 anos, sendo que primeiramente morou na região de Milford e atualmente estava em Fall River. Ela trabalhava como carpinteiro, nasceu em são Paulo, mas morou em Belo Horizonte antes de se mudar para este país. Uma de suas paixões nas horas de folga era subir em um barco e ir pescar. VIGILIA E ORAÇÕES Um dia antes do corpo do brasileiro ser encontrado, dezenas de pessoas se aglomeraram às margens do lago Watuppa, em Fall River (Massachusetts), nesta segunda-feira (18), em uma corrente de oração. Entre as pessoas, estavam vários amigos que lembraram o jeito brincalhão, alegre e humano do brasileiro. “As orações são para que ele esteja vivo, em algum lugar do lago, a espera de ajuda”, disse um amigo. Um vídeo de parte desta reunião foi publicado pelo DJ Vavá. Quem quiser assistir, pode acessar o link https://goo.gl/eFqNiy.

Wednesday, July 20th, 2016

General News

Obama insiste para que Suprema Corte reavalie alívio imigratório Medida beneficiaria cerca de cinco milhões de imigrantes que vivem ilegalmente nos Estados Unidos

Obama ainda tenta algumas medidas

Da Redação

Brazilian Times

Casa Branca p e d i u a o S u p r e m o Tribunal dos Estados

Unidos para voltar a ouvir os argumentos sobre as ações de imigração do presidente Barack Obama, que beneficiarão milhões de i m i g r a n t e s

indocumentados. A ação do governo vem após um mês em que a mais alta Corte do país ficou empatada na decisão, deixando em vigor a suspensão da sua execução ordenada por um juiz federal. A petição apresentada na tarde de segunda-feira, d i a 1 8 , p e l o Departamento de Justiça poderia entrar nas pendências judiciais até 2017 porque o governo pediu que a Suprema Corte assuma o caso novamente quando se houver nove juízes. O advogado interino g o v e r n o , I a n

G e r s h e n g o m , reconheceu que este é um pedido extraordinário, mas citou precedentes legais dos casos em que o tribunal reassumiu um caso após o fracasso por haver havia uma vaga na corte, como agora. "Nesses casos, não foi problema para o tribunal assumir durante o recesso de verão e segurar os argumentos para decidir meses mais tarde, quando estiver completo", disse. Desde fevereiro p a s s a d o o Tr i b u n a l mantém uma vaga aberta entre os nove que compõem, após a morte do juiz Antonin Scalia.

Embora o presidente Obama tenha nomeado o juiz Merrick Garland p a r a s u b s t i t u i r, o s republicanos no Senado se recusaram a realizar a u d i ê n c i a s d e confirmação, alegando que a decisão deve corresponder ao próximo presidente. No dia 23 de junho a decisão sobre o alívio imigratório ficou empatado em 4 a 4 e não foi possível chegar a uma decisão sobre as medidas que beneficiariam quase cinco milhões de i m i g r a n t e s indocumentados. Para que o pedido de

uma nova audiência seja aceito, cinco juízes precisam aceitá-lo, mas mesmo assim o Tribunal permanecerá com oito magistrados, sendo que caberá ao próximo presidente escolher quem ocupará a vaga deixada pela morte de Scalia. A presidenciável Democrata, Hillary Clinton, disse que a Suprema Corte tem que avaliar o caso com mais humanidade, pois há cinco milhões de vidas em jogo. “O Tribunal deveria conceder o pedido do Departamento de Justiça e reavaliar o caso”, afirmou.

Indocumentados são citados em Convenção Republicana Alguns dos discursos citaram assassinatos e outros crimes cometidos por imigrantes

a quarta-feira, dia 18, o partido Republicano iniciou a sua Convenção N a c i o n a l q u e possivelmente oficializará o empresário Donald Trump e o Governador de Indiana, Mike Pence, para concorrer à presidência dos Estados Unidos nas próximas eleições. O evento acontece na Arena de Quicken Loans, na cidade de Cleveland, em Ohio. A Convenção terminará nesta quinta-feira, dia 21, e também ratificará o programa de propostas políticas que serão executadas no possível Governo Republicano.

Alguns manifestantes usaram megafones e cartazes para expressar a preocupação com as ideias apresentadas por Trump durante sua campanha eleitoral. Para eles, o projeto do presidenciável representa divisões raciais em um país que tem registrado uma crescente violência da polícia contra os negros. Os ex-presidentes George H. W. Bush (pai) e George W. Bush (filho) não aceitaram o convite para participar da convenção republicana de Cleveland. Eles alegaram que não têm planos para aprovar a candidatura de Trump. Mitt Romney, que foi candidato

Partido Republicano abre a convenção que oficializará a candidatura de Donald Trump

republicano nas eleições presidenciais em 2012, também não aceitou o convite. Ao contrário, ele chamou Trump de uma “fraude”.

Com um discurso, ciado pela mídia como plágio de Michele Obama, Melania Trump, abriu a série de depoimentos de personalidades, políticos e

empresários sobre as qualidades do candidato. E n t r e o s q u e discursaram, alguns atacaram verbalmente os i m i g r a n t e s indocumentados e citaram alguns casos para justificar a plataforma de política de Trump contra a imigração ilegal. O ator italiano Antonio Sabatu Jr., que que chegou aos EUA na década de 80, disse que teve paciência e soube esperar e pagar para se tornar um cidadão deste país. Em seguida, uma mulher de origem latina falou que teve um membro de sua família morto por u m i m i g r a n t e indocumentado. Um

afrodescendente relatou que seu filho foi assassinado por um mexicano, o qual já havia sido deportado. Todos aplaudiam as medidas que Trump quer usar para conter a imigração ilegal e e x p u l s a r o s indocumentados do país. Mesmo Trump apresentando propostas para lutar contra a imigração, muitos imigrantes que se tornaram cidadãos deste dos EUA o apoio e, nas entrelinhas, se voltam contra a sua própria origem. É desta forma que pensam os ativistas que l u t a m c o n t r a o “radicalismo trumpiano”.

General News

Wednesday, July 20th, 2016

Com propostas anti-imigrante partido Republicano oficializa candidatura de Trump Da Redação

Brazilian Times

onald Trump foi confirmado como o candidato do Partido Republicano à presidência dos EUA nesta terça (19), ao conseguir o número de delegados necessário durante a convenção nacional do partido em Cleveland, Ohio. A votação teve início às 17h10 (19h10 em Brasília) e confirmou a previsão de Trump se tornar o candidato oficial, depois de garantir a maioria necessária de 1.237 durante as prévias, ainda em Maio. A confirmação aconteceu uma hora depois e foi anunciada por Donald Trump Jr., um dos filhos do candidato e delegado pelo estado de Nova York. Tr u m p a f i r m o u n o Twitter que está honrado de ser o nomeado do Partido R e p u b l i c a n o . " Vo u trabalhar duro e nunca desapontar vocês", postou. A convenção segue até quinta-feira, quando

Trump deve aceitar formalmente a nomeação do partido. Os votos desta terça foram por estado, com um representante de cada um anunciando seu apoio em ordem alfabética. Porém o estado de origem de Trump, Nova York, passou sua vez a Carolina do Norte, Dakota do Norte, Ilhas Marianas do Norte, Ohio, Oklahoma, Oregon e Pensilvânia para que pudesse ser o estado a anunciar os números que oficializaram a nomeação. Donald Trump Jr. fez o anúncio cercado por seus irmãos Eric, Ivanka e Tiffany. Com discursos empolgados e saudados com entusiasmo pelos delegados presentes no ginásio Quicken Loans, os delegados de cada estado comunicaram quantos votos Trump teve e quantos foram destinados a outros candidatos. Muitos se referiram a Trump como "o próximo presidente dos Estados Unidos". A convenção, assim

Votação aconteceu em Cleveland, durante convenção oficial. Confirmação foi anunciada por Donald Trump Jr., delegado em NY

Donald Trump Jr. anuncia votos do estado de Nova York, que garantiram a nomeação de seu pai Donald Trump, cercado por seus irmãos Ivanka, Eric e Tiffany na convenção do Partido Republicano

como a campanha, teve presente a polêmica em

torno da candidatura de Trump, que venceu as prévias mas é questionado por lideranças do partido. Trump nunca ocupou cargo público. Os opositores republicanos se mostram alarmados com as posições polêmicas de Trump a respeito de imigrantes e muçulmanos, bem como com seu distanciamento da ortodoxia do partido em temas como o comércio. PROPOSTAS PARA IMIGRAÇÃO E REFUGIADOS Um dos pontos mais conhecidos do programa de Trump é a promessa de construir um muro na fronteira com o México, obrigando este país a pagar pela obra com ameaças de sanções, cobranças de

Donald Trump sorri durante a convenção do Partido Republicano no Quicken Loans Arena, em Cleveland, Ohio, na Segunda

dívidas e cortes de acordos comerciais. Ele afirma que “uma nação sem fronteiras não é uma nação” e promete ainda expulsar todos os imigrantes ilegais que já estão nos EUA, cerca de 11 milhões de pessoas, afirmando que aqueles que comprovarem ser “boas pessoas” serão aceitos de volta de forma legal. Trump também considera aumentar os custos de taxas de entrada no país e de vistos temporários e diz que irá acabar com o H-1B, um visto para não imigrantes que permite que empregados especializados

sejam contratados temporariamente para determinados cargos por empresas americanas. O candidato diz que irá obrigar as empresas a empregar primeiro cidadãos americanos em qualquer situação, sem exceção. Em relação aos refugiados, Donald Trump acredita que os EUA não devem receber sírios, iraquianos e outros que venham de países de maioria muçulmana. Ele propôs, inclusive, uma proibição da entrada de qualquer muçulmano no país até que “se descubra o que está acontecendo”.

Wednesday, July 20th, 2016

Carteira de motorista para indocumentados está mais difícil

O projeto de orçamento passou na Assembleia Legislativa com a proposta do Governador Baker de que pessoas indocumentadas não podem tirar carteira de motorista. Passou com 158 votos a favor, 1 não votante e apenas 34 contra. Estes 34 merecem o nosso respeito pois arriscarem serem politicamente trucidados. O Grupo Mulher Brasileira tem planos de publicar todos os 34 nomes com um “big THANK YOU”. Se um deles for seu representante, você deve ligar ou mandar um cartão agradecendo a liderança e a coragem desse, ou dessa, deputado(a). O que a proposta do Governador quer dizer na prática já que em Massachusetts indocumentado não pode mesmo ter carteira de motorista? O que muda é que agora é lei. Antes, era apenas uma resolução, uma determinação do Departamento de Trânsito do Estado (DMV). Agora é lei. O que vai acontecer durante a implementação, ainda não sabemos. O que a lei dá a entender é que para alguém tirar uma carteira de motorista em MA terá de apresentar certidão de nascimento, certificado de naturalização ou comprovante de residência permanente (green card). A semana vai encerrar com a conclusão da convenção do Partido Republicano e a próxima semana começa com a convenção do Partido Democrático. Tão logo as convenções estejam encerradas, o Grupo Mulher Brasileira vai começar a divulgar a posição dos candidatos com relação a assuntos que nos tocam profundamente para que possamos fazer uma decisão bem informada. As primárias em Massachusetts são dia 18 de setembro.

Clínica de Imigração gratuita. Aproveite!

Você ainda tem tempo de se inscrever para a clínica de imigração que a Prefeitura de Boston vai fazer neste sábado, dia 23 de julho, das 10 às 16 horas, na Escola Madison Park (75 Malcolm X Blvd, Roxbury, MA 02120). Quem tiver dúvidas, perguntas sobre seu status neste país ou suas opções para ajustar seu status imigratório deve marcar uma hora para conversar com os advogados e saber quais são os seus direitos. Cada dia é mais difícil viver aqui sem documento, por isso, estar bem informado é uma questão de sobrevivência. A Escola Madison Park tem estacionamento grátis e é acessível por metrô (Linha Laranja, Roxbury Crossing) ou ônibus 66. Para mais informação e para marcar uma hora, telefone para (617) 202-5775.

TelexFree

O Grupo Mulher Brasileira está ajudando a preencher o novo formulário para pedir reembolso do esquema ilegal TelexFree. O formulário foi criado pelos gerentes do processo e o prazo para preenchimento termina na segunda-feira, 26 de setembro próximo, às 16:30 horas. O formulário só pode ser preenchido online no link www.telexfreeclaims.com. Quem preferir ser ajudado, pode ligar para o GMB, (617) 202-5775, para marcar uma hora. O horário de atendimento é segundas, quartas e quintas-feiras, das 9 às 15 horas. Este serviço é gratuito e o GMB pede uma doação de $25 por pessoa para ajudar nas despesas de escritório.

Clínica de Imigração no GMB

A próxima clínica com a advogada Hannah Krispim acontece dia 11 de agosto, quinta-feira, às 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St.Suite106, Brighton). Se você precisa conversar com uma advogada de imigração e família ligue para o GMB para reservar sua vaga. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora.

Cidadania, ESL e DACA

O Grupo Mulher Brasileira dá aulas de cidadania e inglês. As aulas de inglês são nas terças-feiras às 18 horas e as de cidadania aos domingos. Interessado? Ligue para o GMB, 617-202-5775 e fale com Tais ou Heloisa. O Grupo também ajuda a renovar e requerer o DACA. Se você qualifica, ligue para 617-202-5775 para marcar hora.

21st Festival da Independência do Brasil

A Comissão organizadora já está se reunindo para discutir o programa do próximo Festival que este ano acontece de 6 a 11 de setembro próximo. A próxima reunião da comissão “7 de setembro” é sexta-feira, dia 11 de março, às 11 horas, na sede do Grupo Mulher Brasileira. Se você quer ajudar, voluntariar e tem sugestões venha participar conosco. Se você é músico, artista plástico, vende artesanato ou outro produto brasileiro, mande e-mail de contato e pedido de informação para festival@verdeamarelo.org. Esperamos você!

Estação Mulher

General News

Sintonize no Grupo Mulher Brasileira todo sábado, das 11 às 12 horas na WJDA 1300 AM. Entrevistas, opinião, ideias, um diálogo aberto com a nossa comunidade. Participe do Estação Mulher! Telefone para 617-884-1388 para participar ao vivo. Temos sempre entrevistas interessantes e queremos a sua opinião! Sintonize no GMB ou escute o programa online: www.wjda1300am.com. Não perca.

Deputados aprovam orçamento e dificultam “driver´s license” para indocumentados

Ativistas cobram carteira de motorista para indocumentados

om 158 votos a favor e, apenas, 34 contra, o projeto orçamentário do Governador de Massachusetts, C h a r l i e B a k e r, f o i a p r o v a d o p e l a Assembleia Legislativa. Desta forma ficou mais difícil a liberação da carteira de motorista para imigrantes indocumentados, pois a nova lei exige que um candidato ao documento deve apresentar certidão de nascimento, certificado de naturalização ou Residência Permanente (Green Card). Segundo Heloisa Galvão, presidente do Grupo Mulher Brasileira, mesmo com a derrota para a comunidade imigrante, “os 34 que votaram contra merecem o respeito, pois arriscarem suas carreiras políticas”. Ela ressalta que o grupo tem planos de publicar todos os nomes com um “big

THANK YOU”. Heloísa fala, ainda que ainda não é possível saber o vai acontecer durante a implementação desta nova lei. “Infelizmente nada foi favorável aos imigrantes. Vamos aguardar e continuar lutando”, finaliza. A semana vai encerrar com a conclusão da convenção do Partido Republicano e a próxima semana começa com a convenção do Partido Democrático. Tão logo as convenções estejam encerradas, o Grupo Mulher Brasileira vai começar a divulgar a posição dos candidatos com relação a assuntos que nos tocam profundamente para que possamos fazer uma decisão bem informada. As primárias em Massachusetts são dia 18 de setembro.

Kids Times

Wednesday, July 20th, 2016

PassaTimes

Palavra Cruzada

Caça Palavras

Resposta

DESFIGURÁVEL EQUIPARÁVEL EXPRIMÍVEL FALSIFICÁVEL HEREGE INFLUENCIÁVEL POPULARIZANTE PRECEDENTE PREDICANTE PREVISÍVEL PRINCIPIANTE PRODUTÍVEL REDUNDANTE REFRIGERANTE RELUTANTE

Wednesday, July 20th, 2016

HORÓSCOPO Áries (21 mar. a 20 abr.) Aproveite o dia para considerar seus planos de expansão, a semana será importante para o trabalho. Mas faça-o com entusiasmo! Touro (21 abr. a 20 mai.)

Lady Gaga termina noivado com Taylor Kinney, diz site TMZ afirmou que o relacionamento do casal chegou ao fim após cinco anos de união.

Os sentimentos se revelam surpreendentes, alguma coisa acontece dentro de você. Não guarde só para si, expresse. As pessoas gostam de ouvir. Gêmeos (21 mai. a 20 jun.) As melhores ideias virão dos diálogos espontâneos, mas ouvir é ainda mais importante do que expressar toda a sua eloquência. Câncer (21 jun. a 21 jul.) Você terá uma semana em que sua capacidade de produzir e realizar estará em questão. Por isso mesmo o dia vale uma folga na rotina. Leão (22 jul. a 22 ago.) Você está louco para dar o pulo do gato. Mas não se exceda, porque ainda há muito a considerar até poder avançar como gostaria. Virgem (23 ago. a 22 set.) Mesmo que tenha compromissos sociais, silencie um pouco. Dentro se encontram as inspirações e as respostas. Depois você se expressa. Libra (23 set. a 22 out.) As possibilidades podem ser maiores e melhores do que parecem, e por isso você pode projetar o seu desejo, qualquer que seja, sem medo. Escorpião (23 out. a 21 nov.) Você luta pelos seus desejos, mas parece haver uma força tão maior que conduz tudo a uma decisão inevitável. Até parece coisa do destino.

ady Gaga terminou o seu noivado com Taylor Kinney, afirmou o site TMZ, nesta terça-feira, 19. Segundo o noticiário americano, a cantora e o ator não estão mais juntos após cinco anos de namoro. Fontes próximas ao ex-casal teriam dito que eles se separaram no início de julho, mas não

NOVELAS Maria ensina Diana a cozinhar e Candinho ajuda a dançarina a levar a comida para Severo. Josias

Tancinha é humilhada na festa da Mercúrio e deixa o local para não atrapalhar Apolo. Aparício se nega a sair da mansão. Beto instiga Tancinha a

acreditar que Apolo mentiu para ela e que o piloto mudará com a fama. Jéssica finge para Felipe que gostou de Shirlei. Carol pede ajuda à família de Francesca para encontrar Afonso. Carmela mostra a Adônis a foto de Tancinha com Beto divulgada na mídia, insinuando que eles são um casal. A chegada de Rodrigo à Peripécia desagrada Beto. Adônis conta a Apolo que Tancinha

saiu com o amante, mostrando a foto da feirante com Beto. Tancinha mostra a Apolo a foto do noivo com as modelos e ambos reagem com surpresa ao se verem com outros pares. Tamara fica indignada com a festa que Adriana promoveu para Apolo. Henrique procura Dinalda para ajudálo a ficar com Penélope. Camila aceita ler seu diário com Giovanni.

Luzia convence Isabel a não contar para Santo que ela esteve com Carlos. Olívia, Ceci e Miguel vistoriam as plantações

dos pequenos produtores. Sophie fica admirada com Lucas. Santo teme não poder ajudar outros cooperados. Padre Benício tenta convencer Santo a participar da missa do vaqueiro. Miguel pede para Chico Criatura falar sobre Belmiro. Isabel aprova o

vestido que Sophie costura. Santo conta histórias de Belmiro para Miguel. Piedade tem um pesadelo com Santo. Tereza ouve Carlos falar com Afrânio sobre os cooperados. Tereza vai à missa do vaqueiro. Luzia tenta impedir Olívia de ir para a festa.

Você não sabe se aceita a angústia como verdadeira ou se pode se entregar ao prazer, mas quer saber? O que é seu já está se fazendo.

O dia merece alegria, toda aquela troca de ideias e afetos que você adora. Faça-o como prevenção a uma semana emocionalmente desafiadora. Peixes (20 fev. a 20 mar.) Você sonha e vislumbra potenciais extraordinários, mas na prática as coisas ainda deixam um pouco a desejar? A inocência pode salvar o dia.

A sua dose diária de Drama uma parteira. Filomena tem problemas durante o parto e clama por Candinho. Filomena desmaia e todos se preocupam. Candinho chega à fazenda com o médico. Nasce o filho de Filomena e todos comemoram. Josias pede Paulina em casamento.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

No Dia dos Namorados de 2015, o ator presenteou a estrela com um anel com um enorme brilhante em forma de coração. Apesar de ficarem noivos, os dois nunca chegaram a anunciar a data do casamento. Até agora não foi dito quem ficará com a custódia de Koji e Miss Asia Kinney, os buldogues franceses do ex-casal.

procura Paulina. Braz leva Ilde em casa. Severo deixa Diana dormir em seu apartamento. Maria conta seu plano contra Sandra para Celso e Pirulito. Candinho recebe o telegrama de Filomena. Anastácia encontra o dinheiro escondido dentro do jarro. Filomena sente fortes dores e Zé dos Porcos chama

Sagitário (22 nov. a 21 dez.) Como uma fênix, você vai ressurgindo de uma transformação muito intensa, algo vai se consolidar a partir disso. Confie em si e siga adiante.

contaram quem colocou o ponto final na relação. Gaga e Kinney não tem sido mais vistos juntos ultimamente, o que reforça a suposição do cancelamento do casamento, antes mesmo dele acontecer. Inclusive, a diva pop foi fotografada sem seu anel de noivado na semana passada, em Malibu, nos Estados Unidos.

Wednesday, July 20th, 2016

BOSTON em Destaque

21 11

Reunião da família Coelho E eles vieram de todas as partes do mundo: Brasil, Canadá, Estados Unidos e foram se encontrar bem ali, no coração de Somerville, na casa do Coelho mais Coelho de todos: Erly Coelho! Este fim de semana foi final de semana inesquecível para a família Coelho. Foi a primeira vez em muitos anos que todos se encontraram em um só lugar para celebrar a família! Um encontro regado a churrasco e muita diversão para ninguém botar defeito: os COELHOS: Erly, Marta, Fladmir, Antônio, Dico, Neide, Elimar, Daiane e Christyane entre outros mataram a saudade! Parabéns pelo maravilhoso encontro.

02 12

Advertisement Advertisement

Wednesday, July 20th, 2016

18 14

Monday, July 20th, 11th, 2016 Wednesday,

South Shore em Destaque

SIM PARA TODA A VIDA

O enlace matrimonial da belíssima Jady Raphael e Joe Descartes aconteceu em Stoughton, no dia 08 de Julho, e a comemoração foi no Restaurante Oliveiras de Everett com direito a bolo e champanhe, no dia 16 de Julho. O bolo foi generosamente doado pelo restaurante Oliveiras. Felicidades aos noivos!

NOTA DA COLUNA Nesta edição da Coluna, vamos falar dos eventos mais badalados que aconteceram e que estão por vir em nosso estado. Esta edição lança não só a cobertura de festas e eventos sociais, mas também vamos abordar assuntos sobre o BR Day 2016. Vamos conferir um “Mix” de cultura, informação e também diversão. E vem muito Rock and Roll por aí, sexta-feira, dia 22 de Julho, será realizado o show da banda Skank no Clube Lido.

NIVER SUPER VIP

O aniversário de Janini, em Plymouth, foi simplesmente um show! O maridão Ravi Melo cantou para os convidados e também para a aniversariante e esposa, que completou 40 anos em grande estilo. A festa foi no dia 16 de julho, em sua residência em Plymouth. Parabéns!

A MELHOR POOL PARTY DO SOUTH SHORE!

1 3

1- Esta colunista e o cantor Daniel Pereira, do grupo Revelação | 2- Rita Mondardo e William Pereira “Buda”, produtores do evento Pool Party, no Mojitos Club, em Randolph | 3- Elas arrasaram na Pool Party, no Mojitos | 4- Os gatíssimos Jailson Ribeiro e Marlon Ribeiro também prestigiaram a Pool Party

NY 2016 No dia 16 de Julho foi realizada a coletiva de imprensa e das caravanas do Brazilian Day 2016. O encontro aconteceu no Restaurante Oliveiras de Everett e contou também com a presença do programa Planeta Brasil, bem representado pela belíssima repórter Fernanda Pontes (na foto). Foram anunciados através de um vídeo super produzido, o apresentador e os cantores. Com muito

André Dias, representando a Globo, Wilton Rangel, proprietário do Oliveiras, e João de Matos, idealizador do BR Day NY. O trio se reuniu em Boston para uma coletiva de imprensa

prazer apresento os cantores: Preta Gil, Cesar Menotti e Fabiano e o Grupo Jota Quest. O apresentador será Otaviano Costa que

atualmente é apresentador do programa Vídeo Show da Rede Globo. Está simplesmente imperdível este ano!

Wednesday, July 20th, 2016

NOTA DO COLUNISTA

Skank In Boston Quem está chegando em Boston nesta sexta-feira, é o grupo de pop/rock/reggae Skank, formado por Samuel Rosa, Henrique Portugal, Lelo Zaneti e Haroldo Ferretti, a famosa banda foi criada 1991 em Belo Horizonte. O Skank é conhecido por tocar um estilo de

Gusttavo Lima In Boston

A Floripa Produções avisa que, o local do show de Gusttavo Lima no dia 07 de agosto mudou. O novo estabelecimento escolhido é a conhecida casa de shows em Boston, ‘House Of Blues’. A produção pede que, os participantes que já compraram seus ingressos, façam a troca pelos novos tickets nos revendedores onde foram feitas a aquisi-

ção dos mesmos. Para maiores informações, entrem em contato

com a Floripa Produções: (617) 224-3689

Aquele Abra Aquele Abra amigo Luigi, ço para meu g renomada e cauitarrista da rism Banda B57. ática Catarinense roqueiro e flamgente fina, o gi sempre es enguista Luisorriso estamtá com aquele abarrotado d pado no rosto, e aleg muito alto as ria e com tral. Portanto b ‘Let’s Rock Nrother Luigi, ’ Roll e Aquel e Abraço!

Os sorrisos ‘clicados’ de hoje, pertencem à nossa querida Rita Mondardo, da Floripa Produções e João de Matos, CEO do Brazilian Day NY que, se encontraram no último sábado e colocaram as conversas em dia para futuros shows nos EUA. A nossa comunidade agradece aos amigos produtores pela qualidade dos eventos... Smile!

ço

adaptação do dance hall jamaicano aos ritmos brasileiros, com formato de reggae eletrônico, natural evolução do tradicional roots reggae e popularizado por Peter Tosh, Bob Marley e Jimmy Cliff. Trazendo na bagagem sucessos como ‘O Homem que sabia demais’, ‘Pacato

Cidadão’, ‘Jackie Tequila’, ‘Garota Nacional’, ‘É uma partida de futebol’ e ‘É proibido fumar’, entre outros, a banda mineira promete sacudir todas as tribos no Club Lido em Revere. O megaevento é, mais uma vez, assinado pela renomada Ipanema Produções. Imperdível!

Brazilian Times

Wednesday, July 20th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

#12/09/16

Woburn- alugo apt. em, primeiro piso, 3 quartos, 1 banheiro, sala, cozinha, fogão e heater a gás, lavanderia no apt., storage no basement e 2 vagas na driveway. Valor: $2 mil. Disponível 1º de Agosto. Utilidades não incluídas. (617) 901-1493. Claudio. #F Medford- alugo quarto para uma pessoa. Somente para pessoas do SEXO FEMININO. 30 segundos de dois pontos de ônibus, rua extremamente tranquila, estacionamento na rua, casa bem cuidada e bem decrada, limpa em ambiente saudável. Não temos crianças nem animais, disponível para primeiro de agosto. Aluguel, $700 dólares, primeiro e ultimo mês são requeridos. (781) 552-1990. #J Somerville- House for rent-house with 3 bedrooms, first floor, bathroom, livingroom and kitchen (large), available right now. $2,100 montlhy (no utilities). Call: (781) 888-1991. Grant Street. #H Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a loja de café, banco, posto de gasolina, pizzaria etc... Valor: $1,500 por mês. Contato: (508) 292-6202. #F

12/30

Plainville- aluga-se apartamentos à partir de: 2 quartos: $875 a $925. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Grande sala, banheiro e cozinha completa, closet grande, carpetado, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Stoughton- aluga-se apartamentos à partir de: studio: $925. Um quarto, $950. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Baixo Gauandú (ES)- vende-se uma propriedade agrícola, bem Ligar: 617-916-0378. #PM localizada. Falar com Romildo, no celular ou whatsapp. Ligar: 011-55-27-9-9911-1442. #A

Anuncie no Brazilian Times!

Imoveis (617) 625-5559

GOVERNADOR VALADARES

Vende-se- sitio de 5 alqueires no Ibituruna. Com cachoeira, nascente, casa e piscina com vista panorâmica. Valor: R$400 mil reais. Parcela parte. Ligar: 01155-33-9-9142-3627 celular. Fixo: (33) 3271-1225. #B

Este espaço é seu... ANUNCIE! Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

Empregos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Looking - for help cleaning and baby-sitting dogs for Pet Resort in Watertown (MA). Has to be legal in the USA. Must work weekends and holidays. Call: (617) 9233800. #M A Nippoflex - empresa de venda de colchões está expandindo sua equipe e essa é uma grande oportunidade para consultores, pois os produtos não são comercializados em lojas, a venda é feita somente por sua equipe, que é devidamente treinada para visitar e explicar a seus clientes tudo q a linha proporciona. Venha fazer parte desta história de sucesso, aproveite esta oportunidade e seja um consultar Nippoflex. Ligue: (844) 6637942. #M Empresa- de granito e mármore está a procura de pessoas para trabalhar. Estamos localizados em Lawrence (MA). Precisamos de pessoa com alguma experiência em cortes, fabricação, instalação. Precisamos de preencher várias posições, se vc tiver experiência nesta área, favor ligar para Arturo Merino no: (978) 423-1446. #K

Brazilian Times

Wednesday, July 20th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Tree Care Industry Job Opportunities – SavATree Cape Cod, MA - We are currently seeking experienced General Tree Care Climbers/Forman, with a commercial driver’s license. We offer competitive compensation and benefits. Please contact: Main #: 508365-8303 - Email: careers@ savatree.com / http://www.savatree.com/career/job-openings.html - #K

Tree Care Industry Job Opportunities – SavATree Cape Cod, MA- We are currently seeking an experienced Plant Health Care/Lawn Care Specialist, with a valid pesticide applicators license. We offer competitive compensation and benefits. Please contact: Main #: 508-365-8303 - Email: careers@savatree.com / - / http:// www.savatree.com/career/job-openings.html - #K Preciso- de um handy-man para manutenção da minha casa em Everett. É necessário que tenha ferramentas próprias. Favor ligar: (617) 784-8757 e deixe a sua mensagem em Português. #A

#PM

Looking for girls 18-25, who are outgoing, hardworking and willing to travel. We are an agency that hires people for event, parties, etc etc. If this is somthing your interested in please send a couple pictures to jcforfun1997@gmail.com. If we contact you back, you will have to provide proof that you are at least 18 years old. #F

Grazie and Four Oaks está contratando cozinheiros de linha com experiência, também contratamos dishwashers e ajudantes de garçons. Favor enviar seu resume para uma entrevista imediata: jholloway@fouroakscountryclub. F1 Motors- contrata secretária com. #K que fale inglês e português. Ligar: (617) 884-1300. #A Seeking FT/PT pizza/sandwich maker for busy Marlborough pizza Urgente- The Dry Cleaner by shop.Experienced preferred but Val está precisando de paswe will train the right person. We sadores urgente. Aplicar pesspeakPortuguese (can you write soalmente no 5 Crescent Av., that in Portuguese?) Call David or Unit #11, Woburn (MA). 01801. Wallace at (508) 460-6565. #B (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM Cappy’s Pizza- precisa de funPrecisa-se cionários Full-time ou partime em CONSTRUÇÃO Waltham. Também para cozinha de pessoas para trabalhar na e balcão, bom salário. Falar in- área de construção: carpinteiglês para trabalhar no balcão. Li- ro, pedreiro e pintores. Salário gar para Peter: (774) 573-4018. #F compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Precisa-sede revendedores. Boston, MA. Chamar (617) Empresa de moda íntima do Brasil 783-4400. #PM recruta nos EUA. Excelente opoHelp wanted- Looking fro fulltunidade para renda extra. Ligar: -time people for playing with (561) 260-2027. Falar com Ma- dogs and cleaning and feeding teus. #K them. 7AM to 4-5PM. Needs to have papers. Good pay. For Looking for- someone to help Watertown (MA). Call: (617) person with personal care nee- 923-3800. #J ds, various shifts, up to 40 hours per week. Must have documents THE DRY CLEANER BY VAL, and speak English. For Newton INC. Lavanderia movimentaarea. (617) 833-2867. Must leave da precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Faa message. #i zemos entregas em toda Nova Tree Care Industry Job Oppor- Inglaterra. Aplicar pessoalmentunities – SavATree Lincoln, MA- te. 5 Crescent Ave. Unit#11. We are currently seeking experien- Woburn, MA 01801 (5 Walnut ced General Tree Care Climbers/ Hill Park, suite 11). #PM Forman, with a commercial driver’s license. We offer compe- Perfect Café- em Andover precititive compensation and benefits. sa de dishwasher e balconista fullPlease contact: Matt: 781-389- -time e partime. Ligar: (978) 7497421 - Email: careers@savatree. 7022. Falar com Sueli. 79 North com / - / http://www.savatree.com/ Main Street, Andover (MA). Perto da estação de trem. #D career/job-openings.html - #K

Brazilian Times

Wednesday, July 20th, 2016

ClassiTIMES

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Oportunidade- trabalhe com plano de carreira, na indústria de energia. Enviar email para: Jobs@ambitbrasil.com ou ligue: (857) 242-6248 e fale com Sandro. #M Portini Restaurant- in Watertown procura urgente por pessos sérias e experientes para trabalhar como dishwasher por 5 noites a $10 por ora. Garota para saladas 3 noites, salário à combinar. Ligar para Rodney: (617) 529-0413. #A Precisa-sede uma moça para trabalhar com limpeza de casas. Full-time. Deve ter carteira de motorista de MA. Referência, Experiência, seja responsável e motivada. Empresa com compromisso sério. Carro próprio ou da companhia. Deve ter residência em Everett, Malden, ou Saugus. Deixe mensagem: (617) 389-2234. #A

Looking for- driver’s with driver’s license and counter help with experience making sandwiches and pizza, grill and fryolater and speak english. Compensation according with experience. Please apply in person: 438 Main Street, Melrose, (MA). 02176. Please Call: (781) 462-9800. #E Procura-se- cozinheiro e balconista. Full e partime. Para restaurante em Ipswich (MA). Devem falar um pouco de inglês. Ligar para: (978) 312-1497. Zino’s Roast Beef. #E Residence Inn- procura camareiras, cozinheiros, bartenders, pessoas para limpeza e balconistas. Faça sua aplicação on-line em: www.colwenhotels.com e clique em Join the Team ou ligue para: (978) 341-0003. #C

Empregos

Looking for- full time line cook for pizza store (with experience - $15 to $16 per hour). Geovanis Roast Beef and Pizza. In Peabody. 672 Lowell Street or call: (978) 535-0293. Located on corner of Lake St. and Lowell St.). Procuro- trabalho em qualquer #C área. Moro em Revere (MA). Looking for- sandwich or grill Posso trabalhar em qualquer station person. Must have expe- área. Meu nome é Alemão: rience and speak a little english. (781) 656-3678. #K In Needham (MA). $13 an hour + tips. Full-time. Call Artie: (781) Procuro- emprego urgente. 443-4481. #C Qualquer trabalho. Cheguei recentemente. Ligar para Marcia: Proucuramos- pessoas para (617) 718-2360. #F trabalhar com picinas , fazer paredes, colocar cerâmica, de td Preciso- de emprego,trabalho um pouco. Se não souber, nós muito, urgente , eu sou inteliensinamos. 508-840-6131. #B gente e aprendo rápido (857) 261-7686. #E Procuramos- representantes comerciais para trabalhar com a Estou a procura- de trabalho maior companhia de painéis so- tenho experiência em fiber lares (Residencial & Comercial glass and blwo insulation, mas ) do mundo, A Solar City. Acei- aprendo rápido outro trabalho: tamos ITIN-www.solarcity.com 774-204-2409. Wanderson. #A Treinamento em Português. Procurar Vidal: (813) 398-0223. #A

(954) 818-1143 - Vinny

Precisa-sede um graphic designer para trabalhar em gráfica brasileira em Everett. Ligar para: (857) 266-3801. #C

Empresa- brasileira desde 2002 no mercado americano, busca representante comercial, para produto B2B. Excelente comissão, produto pode ser trabalhado em Part Time . Contato WhatsApp 954-848-5371, ou fone 786233-3247. #A #A

Diversos

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, July 20th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Vendo- a minha moto. Ano 1998. Valor: $3,500. Completa. Ligar: (978) 846-9694. #K

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

Explorer 2004- com 167 K. Valor: $3,500 à vista. Ligar: (978) 846-9694. #P

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

#PM

Vendo- schedulle comercial. Valor: $20 mil dólares. Favor ligar somente quem tiver interesse: (617) 415- 8752. #F Remoção- de pelos a laser. Virinha, Axília, Buço: $100 cara área. Ligar: (508) 626-8346. #V Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e mencione Brazilian Times: (617) 564-4024. Fazemos cortes, escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito mais. #v Curso- de informática, venda de computadores, instalação de câmera de segurança, são algumas das diversas coisas que fazemos, atendimento em inglês e português para atender a maior parcela de clientes que moram em MA. Entre na page e confira o que temos para oferecer de melhor: www.facebook. com/galaxyinfocomputer. #i

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

Brazilian Times

Wednesday, July 20th, 2016

ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Faço - pest control em geral, interessados ligar: (781) 5183158. Alex. #M Troco- $150 mil reais. Deposito em qualquer banco. Por dólares aqui. Pago 3 centavos a mais do dólar do dia. Ligar: (978) 617-2988. Deixar recado. #B Tratamento- de cicatrizes e acne. Empresa especializada e com anos de experiência no tratamento revolucionário e barato. Estamos em Framinhgam: (508) 626-8346. #O Dentista em Lowell- atendemos toda comunidade da região. Os melhores preços. Fazemos todos os procedimentos a um preço bem acessível. Ligue: (978) 459-0594. #i Ginecologia- e saúde da mulher: exames, exames preventiveos, adolescentes e contracepção, menopausa, tratamento hormonal, esterilzação, reabilitação muscular perenial, entre outros serviços como liposucção, implantes etc... em Boston: (617) 621-7144 ou em RI (401) 521-0303. Dr. Lucian Szutman, médico brasileiro. #U Professor- com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/ Business English/Legal English pela The New England School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. Tel: 857285-8317. #E Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a loja de café, banco, posto de gasolina, pizzaria etc... Valor: $1,500 por mês. Contato: (508) 292-6202. #G Curso de investimento em ações. Aprenda a investir correto e planeje seu futuro. Contatar: (857) 243-7090. Valor: $200. #G Óleo de Avestruz- a fonte da juventude e da saúde. Rico em Omega 3, 6, 7 e 9. Previne: doenças do coração, câncer, derrame, depressão, cicatrização e muito mais... Ligue: (617) 283-8968 ou (617) 7855717. #R Afia-se- alicate de cutícula em Somerville. Local: 499 Medford Street. Morais Jewelers. Ligar: (781) 296-7478. #M

Oração a São Judas Tadeu Oração Milagrosa São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido.T.A.B.

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.A.

Diversos (617) 625-5559

Business

ClassiTIMES

(617) 625-5559

Salão- de cabeleireiro em Boston, na Newbury Street. Estamos com promoção de 20% de desconto em todos os nossos serviços: Ligue e menVendo- schedulle comercial. Va- cione Brazilian Times: (617) lor: $20 mil dólares. Favor ligar 564-4024. Fazemos cortes, somente quem tiver interesse: escovas, depilação, manicure, progressiva e muito, muito (617) 415- 8752. #F mais. #W Empresa - no segmento de Produtos: suplementos alimentares, Ótima oportunidade- venorgânicos e funcionais, procu- de-se- uma van 2010, com as ra representante para atuar na ferramentas completas para florida e USA, Favor entrar em carpintaria e finish. Tenho as contato por email,telefone ou escadas também. Pronta pra Whats app, produto em alto no trabalhar. Com 117K. Em MeBrasil para introduzir no merca- dford (MA). Para maiores infordo americano com fácil acesso, mações ligar: (857) 615-5291. em farmácias, supermercados #i etc... direcionado para brasileiros e americanos. www.naturalvix. Seja seu próprio chefe- subcom.br – ligar: (27) 3019-1656 contrato de limpeza de escriou 9-9921-5060, contato@natutórios. Contas de $500 a $25 ralvix.com.br facebook: naturalvix mil por mês garantidos. Ligue . #M para: (855) 541-2952. #S Em parceria - com a SMZTO Holding de Franquias, a apresentadora Xuxa Meneghel lançou a Casa X, primeira rede de franquias de casas de festas infantis do país. Além da credibilidade e exclusividade proporcionada pela marca Xuxa, as franquias têm alto padrão de qualidade em atendimento, alimentação, entretenimento, inovação e segurança. A franquia pode faturar com as diversas opções de serviços, como: Aniversários Eventos Festas temáticas Recreação Formaturas Confraternizações Solicite o Kit do Investidor pelo WhatsApp 11 9 7659 5440 e seja nosso franqueado em sua cidade. Casa X - pesquise no Google e na imprensa. #M Excelente- ponto comercial na Main Street em Hudson (MA) com 3 salas, 2 closets, 1 banheiro, 3 janelas, estacionamento dos 2 lados do prédio e na rua. Localizada em frente a loja de café, banco, posto de gasolina, pizzaria etc... Valor: $1,500 por mês. Contato: (508) 292-6202. #i Professor- com experiência em ensino da língua inglesa para crianças, adolescentes e adultos. Certificação em ESL/Business English/Legal English pela The New England School of English em Harvard. AULAS PERSONALIZADAS! Somerville e região. Tel: 857-285-8317. #F

12/30

Brazilian Times

Wednesday, July 20th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA For sale- retail flooring/Install Co. w/ Real Estate. Well established. New Bedford (MA). Price: $575,000. Call Adam: (508) 9909800. Costal Business Brokers. #E Aluga-se- pizzaria em Charlestown (MA). Interessados ligar: (617) 797-3108. #F Seja seu próprio chefe- subcontrato de limpeza de escritórios. Contas de $500 a $25 mil por mês garantidos. Ligue para: (855) 541-2952. #S Curso de investimento em ações. Aprenda a investir correto e planeje seu futuro. Contatar: (857) 243-7090. Valor: $200. #H Accion- somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Brazilian Times

Wednesday, July 20th, 2016

ClassiTIMES

Business (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTE Fide Serviços de tradução (Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imigração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consulado, autorização de viagem para menores, Notária Pública, serviço rápido garantido. Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imigração. Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: fatima_ serra@yahoo.com #PM

Wednesday, July 20th, 2016

FCU em Massachusetts oferecerá a classe “Construindo uma Equipe Integrativa” A instituição vem consolidando seu trabalho em Massachusetts desde 2007, com um núcleo de ensino onde são oferecidos programas de Bacharelado e Mestrado em Counseling, e mais recentemente o programa de Bacharelado em Coaching

om mais de três décadas de existência, a Florida Christian University, que tem sede na cidade de Orlando, no Estado da Florida, é considerada uma instituição global que habilita e conecta profissionais e acadêmicos, para avançarem na vida, com propósito e realizações significativas embasados em princípios cristãos. Desde 2007 a instituição vem consolidando seu traba-

lho em Massachusetts, com um núcleo de ensino onde são oferecidos programas de Bacharelado e Mestrado em Counseling, e mais recentemente o programa de Bacharelado em Coaching, uma tendência mercadológica. São milhares de profissionais formados pela instituição que por ser mais flexível, oferece cursos em português, espanhol e inglês, e dependendo do programa e do idioma escolhido, os cur-

LakeHurst Building - Sede da FCU em Orlando

sos podem ser disponibilizados em diferentes formatos, permitindo flexibilidade de acesso: online/portal, transmissão ao vivo e presencial. No próximo sábado, 23, das 9h da manhã as 17h da tarde, os alunos do núcleo em Massachusetts poderão assistir a aula Integrative

Team Building (Construindo uma Equipe Integrativa) que será dada pelo administrador de empresas e professor da FCU, Alexandre Damiani. Na aula, os participantes conhecerão o modelo do coaching na formação de grupos, o modelo bíblico de trabalho em equipe, além também de

serem oferecidas ferramentas para avaliação de grupos e feitos ciclos de desenvolvimento e aprendizado, tudo focando em mostrar a importância das equipes dentro de uma organização. A aula será presencial e acontecerá no novo endereço do núcleo da FCU no

Estado: 4000 Mystic Valley Pkwy, Medford, MA 02155. Para maiores informações ou realizar uma aula experimental, entre em contato através do telefone 407-896 0101, ou acesse o site da instituição: www.fcuonline.com. Faça parte da Universidade que entende você

02 24

Wednesday, July 20th, 2016

Advertisement Advertisement

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos